DO420K - Koffiemachine DOMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DO420K DOMO

HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET PRODUCT OF KOFFIEZET MET ISOLEERKAN CAFETIERE AVEC THERMOS KAFFEEMASCHINE MIT ISOLIERKANNE COFFEE MAKER WITH THERMOS KÁVOVAR S TERMO KONVICÍ

DO420KDO420K GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen

voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer

dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd

worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig

gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie

is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend is door de

winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, welke aan slijtage onderhevig zijn,

vallen buiten de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)DO420K RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als

huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge-

bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor

zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval

van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van

dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf

of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het

product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de

fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwaliceerd persoon, om

ongelukken te voorkomen.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser-

agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.

5DO420K VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees aandachtig volgende veiligheidstips voordat u dit elektrisch toestel gaat

gebruiken. Zo verkleint u het risico op brand, elektrische schokken of verwondingen.

Lees alle instructies.

Raak nooit het warme oppervlak aan.

Dompel het toestel, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.

Wees uiterst voorzichtig wanneer het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van

Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt of wanneer u het

Gebruik het toestel niet langer wanneer het snoer of de stekker beschadigd werden of

wanneer het toestel slecht werkt of beschadigd werd. Breng het toestel terug naar uw

verkoper voor herstelling of nazicht.

Gebruik enkel de originele accessoires om beschadiging te voorkomen.

Gebruik het toestel enkel binnenshuis.

Zorg ervoor dat het snoer niet in de weg hangt en niet in aanraking komt met hete

Plaats het toestel nooit naast een kachel, een elektrische radiator of in een warme

Gebruik het toestel enkel waarvoor het bestemd is.

De isoleerkan is enkel geschikt voor dit toestel.

Een gebroken of beschadigde isoleerkan, mag niet langer gebruikt worden.

Reinig de isoleerkan niet met reinigingsproducten, met schuursponsjes of andere

OPGELET : Open zelf nooit de onderkant van het toestel, herstellingen dient u over te

laten aan een gespecialiseerde hersteller. Zoniet loopt u het risico op verbranding en/of

elektrische schokken.

Dit toestel mag niet gebruikt worden door kinderen, of mensen met motorische of

mentale beperkingen. Ook mensen met een beperkte ervaring of kennis mogen het

toestel niet gebruiken, tenzij ze de nodige instructies gekregen hebben of onder

toezicht van mensen begaan met hun veiligheid.

Zorg er voor dat kinderen niet met het toestel kunnen spelen.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG.

Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik.

Controleer of de voltage van het toestel overeenstemt met de voltage bij u thuis.

Het waterreservoir mag nooit boven het aangeduide maximumniveau gevuld worden.

Vul nooit water bij wanneer het toestel nog aan staat. Zet het toestel eerst uit, laat het

afkoelen en vul het opnieuw.

Zet de isoleerkan nooit op een heet oppervlak of in een hete oven.

Vermijd het snoer en de warme delen van het toestel aan te raken terwijl het in

Gebruik geen schuurpoeder of schuursponsjes voor reiniging van het toestel.

HET SNOER Het toestel is voorzien van een kort snoer om te vermijden dat u erover zou struikelen

of erin verstrikt zou raken.

Wees uiterst voorzichtig wanneer u een verlengsnoer gebruikt.

Wanneer u een verlengsnoer wenst te gebruiken, moet u het volgende in acht nemen :

De vermelde sterkte van het verlengsnoer moet minstens even hoog zijn als die van

Zorg ervoor dat het verlengsnoer niet over de tafel of het aanrecht hangt, kinderen

zouden er aan kunnen trekken of u zou erover kunnen struikelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Het eerste gebruik :

Laat de eerste twee keren enkel water doorlopen.

Neem de isoleerkan uit het toestel.

Open het deksel van het waterreservoir.

Vul de isoleerkan met de nodige hoeveelheid koud water en giet dit in het reservoir.

Gebruik nooit warm water.

Plaats een papieren lter in de lterhouder.

Vul de papieren lter met de gewenste hoeveelheid kofe.

Plaats de isoleerkan met het deksel in de kofezet.

Selecteer de gewenste kofe sterkte door aan de knop

te draaien bovenop het deksel.

Zet het kofezetapparaat aan. Het controlelampje van de aan/uit

schakelaar zal beginnen branden. Wanneer de kofe doorgelopen is

zal het toestel autimatisch uitschakelen en het lampje gaat uit .

Wanneer de kofe klaar is, kunt u de isoleerkan van de plaat

nemen. Wanneer u echter al kofe wilt nemen terwijl het water nog aan het doorlopen

is, zorgt de druppelstop ervoor dat er geen kofe op de plaat druppelt.

OPGELET : DE DRUPPELSTOP WERKT ENKEL WANNEER HET DEKSEL OP DE ISOLEERKAN ZIT.

OPGELET : LAAT HET TOESTEL TUSSEN OPEENVOLGENDE KOFFIEZETBEURTEN TELKENS 5 MINUTEN AFKOELEN.

ONDERHOUD EN REINIGING Trek de stekker uit wanneer u het toestel wil reinigen.

De lterhouder kan verwijderd worden voor reiniging.

Maak de buitenkant van het toestel regelmatig schoon met een vochtige doek. Wrijf

7DO420K Gebruik geen schurende schoonmaakproducten.

Dompel het toestel nooit onder in water.

Gebruik nooit een doek om het waterreservoir te reinigen. Er zouden pluisjes kunnen

achterblijven. Spoel het reservoir nu en dan uit met gewoon water.

ONTKALKING Ontkalk uw kofezetapparaat regelmatig. Bij normaal gebruik (2 volle isoleerkannen

per dag) raden wij u aan volgende regels in acht te nemen :

Hardheid van het water tot 18°dh : 2 tot 3 maal per jaar.

Hardheid van het water boven 18° dh : 4 tot 5 maal per jaar.

De waterleidingsdienst van uw streek kan u informatie geven over de hardheid van uw

Om het toestel te ontkalken laat u het toestel tweemaal doorlopen met azijn i.p.v.

Na het ontkalken moet u nog tweemaal helder koud water laten doorlopen om de

azijnsmaak en de restjes kalk weg te spoelen.

Was de isoleerkan, het deksel en de lterhouder af.

8DO420K CONSEIL DE SECURITE Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, lisez attentivement ces conseils de