DO230SR - Stoomreiniger DOMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DO230SR DOMO

GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend is door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, welke aan slijtage onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63DO230SR LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63 Type nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil DO230SR Type nr des Gerätes Type nr. of appliance Naam Nom .............................................................................................................................................. Name Name Adres Adresse ........................................................................................................................................... Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ................................................................................................................................... Kaufdatum Date of purchaseDO230SR RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

INFORMATION DE RECYCLAGE

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résulat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam- melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy- cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. RECYCLING INFORMATION The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city offi ce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.DO230SR Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalifi ceerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou toute autre personne qualifi ée, pour éviter tout accident. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer of its service agent or a similarly qualifi ed person in order to avoid a hazard. 5DO230SR BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wanneer u uw stoomreinger gebruikt, dient u steeds de volgende veiligheidsinstructies in acht te nemen: 1 Lees alle instructies alvorens uw Ultra Steamshark II te gebruiken. 2 Gebruik het toestel alleen waarvoor het bedoeld is. 3 Dompel geen enkel deel van het toestel onder in water of een andere vloeistof, dit wegens gevaar voor elektrocutie. 4 Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen, maar neem de stekker vast. 5 Zorg ervoor dat het snoer niet in aanraking komt met hete oppervlakken. Laat het toestel volledig afkoelen alvorens het weg te bergen of alvorens de watertank bij te vullen (door de veiligheidsdop te verwijderen). Draai het snoer losjes om het toestel alvorens het weg te bergen. 6 Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel bijvult met water, het ledigt of wanneer u het niet gebruikt. Open de veiligheidsdop van de watertank beetje bij beetje, zodat eventuele overgebleven stoom geleidelijk aan kan ontsnappen. 7 Gebruik het toestel niet wanneer het snoer of de stekker beschadigd zijn, wanneer het toestel gevallen is of beschadigd is. Probeer de stoomreiniger niet zelf te herstellen, dit om het risico op elektrocutie te vermijden. Breng het toestel terug naar verdeler voor nazicht en reparatie. Wanneer het toestel niet correct hersteld wordt, bestaat het risico op elektrocutie of blessures. 8 Streng toezicht is nodig wanneer het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen. Laat het toestel niet zonder toezicht wanneer de stekker in het stopcontact zit. 9 Het contact met hete metalen delen, heet water of stoom kan brandwonden veroorzaken. Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat leegmaakt, er kan nog heet water in het toestel zitten. Stoom nooit in de richting van personen. De stoom is zeer heet en kan brandwonden veroorzaken. 10 Gebruik het toestel niet in de buurt van ontvlambare of explosieve substanties. 11 Dit toestel is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Volg nauwgezet alle instructies in deze handleiding. 12 Gebruik geen chemicaliën of andere substanties als water in het toestel, dit kan het toestel beschadigen en zal uw garantie doen vervallen. 13 Richt de stoom nooit op elektrische onderdelen, zoals bijvoorbeeld de binnenkant van een oven. OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTROCUTIE OF BLESSURES TE VERMIJDEN

• Laat de stekker van de stoomreiniger niet in het stopcontact zitten zonder toezicht. Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet gebruikt wordt, alvorens het toestel schoon te maken of alvorens het waterreservoir bij te vullen. 6DO230SR

• De stoomreiniger is geen speelgoed. Streng toezicht is nodig wanneer het toestel gebruikt wordt door kinderen of in de buurt van kinderen, huisdieren of planten.

• Gebruik het toestel enkel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik enkel accessoires door de fabrikant aanbevolen.

• Trek niet aan het snoer, gebruik het snoer niet als handvat. Klem het snoer niet tussen een deur of trek het snoer niet rond hoeken of scherpe kanten. Houd het snoer uit de buurt van warme oppervlakken.

• Gebruik geen verlengsnoeren of stopcontacten met een inadequate stroomcapaciteit.

• Zet het toestel volledig uit alvorens u de stekker uit het stopcontact verwijdert.

• Trek steeds aan de stekker, nooit aan het snoer, om deze uit het stopcontact te verwijderen.

• Raak de stoomreiniger of de stekker nooit aan met natte handen. Gebruik het toestel niet zonder schoenen te dragen.

• Steek geen objecten in de openingen. Gebruik het toestel niet als een opening geblokkeerd is.

• Bewaar het toestel op een droge, koele plaats.

• Gebruik het toestel in een goed verlichte plaats.

• Draai het toestel nooit op zijn kant wanneer het in gebruik is. Stoom nooit in de richting van personen, dieren of planten.

• Dompel de stoomreiniger niet onder in water of andere vloeistoffen. Verwijder de stekker steeds uit het stopcontact wanneer u de stoomreiniger vult.

• Voeg geen detergenten, parfums, oliën of andere chemische producten toe aan het water, dit kan het toestel beschadigen. Gebruik kraantjeswater of gedistilleerd water, als het kraantjeswater veel kalk bevat.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1 Om overbelasting te voorkomen, gebruik geen tweede toestel op dezelfde contactdoos. 2 Als een verlengsnoer absoluut noodzakelijk is, gebruik dan een verlengsnoer met aarding dat geschikt is voor min. 15 ampère. Snoeren van minder ampère kunnen oververhitten. Zorg ervoor dat men niet over het snoer kan vallen. 3 Laat het toestel niet zonder toezicht wanneer de stekker in het stopcontact zit. OPGELET: verwijder steeds het condensatiewater uit de buis voor het gebruik of wanneer het toestel lange tijd niet gebruikt werd. De buis kan geledigd worden in een opvangbak of een gootsteen door op de schakelaar te drukken. Wanneer de buis leeg is kan ze opnieuw gebruikt worden. De buis niet in de richting van personen, dieren of planten houden. 7DO230SR

ONDERDELEN EN SPECIFICATIES

1. Bedieningsschakelaar op het handvat

7. Borstel voor vloeren

Technische specificaties Voltage: 230V - 50 Hz. Wattage: 2000 W Watercapaciteit: 1,2 Lt Maximale temperatuur van de stoom: 116°C Stoomgenerator: roestvrij staal KENMERKEN

1. Geen detergenten of chemicaliën meer. Voeg enkel water toe.

2. Licht & draagbaar.

3. Boiler in roestvrij staal: niet corrosieve, 18/10 boiler van roestvrij staal. Gelaste

5. Multifunctionele accessoires, makkelijk in gebruik.

6. Voor gebruik buitenshuis en binnenshuis: badkamer, keuken, woonkamer,

dierenhokken, toestellen, auto, patio en ramen. COMPONENTEN Rood lampje : dit lampje zal branden wanneer de stekker in het stopcontact zit (230V), het zal blijven branden tot de stekker uit het stopcontact verwijderd wordt. OPGELET

OPGELET:OPGELET Lees aandachtig de instructies voor het vullen van de watertank alvorens de veiligheidsdop te openen. Druk op de stoomschakelaar en houd deze ingedrukt totdat alle druk/stoom uit de boiler is. OPGELET

OPGELET:OPGELET Verwijder steeds de stekker uit het stopcontact alvorens het reservoir te vullen.

BELANGRIJK:BELANGRIJK Voeg geen detergenten, parfums, oliën of andere chemicaliën toe aan het water. Gebruik kraantjeswater of gedistilleerd water als er teveel kalk in het water zit.

BELANGRIJK:BELANGRIJK Wanneer er geen water meer in de stoomreiniger zit, zal er geen stoom meer zijn. Stap 1 Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact verwijderd is, alvorens de stoomreiniger te vullen. Stap 2 Draai de veiligheidsdop los tegen de wijzers van de klok in. Stap 3 Plaats de vultrechter in de tank en vul met 1,2 Lt. water. Doe de tank niet te vol. Plaats opnieuw de veiligheidsdop erop door met de wijzers van de klok mee te draaien. De opwarmtijd is ongeveer 8-10 minuten als u de tank vult met koud water. Vullen met warm water zal de opwarmtijd inkorten. Stap 4 Steek de stekker in een standaard geaard stopcontact van 230V. Het controlelampje zal oplichten. Stap 5 Wacht ongeveer 8-10 minuten totdat de stoom de juiste temperatuur en druk bereikt heeft. Stap 6 Bevestig de gewenste accessoires aan de fl exibele stoomdarm.

tap 7 In het begin zal er water uit de buis komen: dit is volkomen normaal, het gaat om onverwarmd water in de buis. OPGELET

OPGELET:OPGELET verwijder steeds het condensatiewater uit de buis voor het gebruik of wanneer het toestel lange tijd niet gebruikt werd. De buis kan geledigd worden in een opvangbak of gootsteen door op de schakelaar te drukken. Wanneer de buis leeg is kan ze opnieuw gebruikt worden. De buis niet in de richting van personen, dieren of planten houden. BELANGRIJK

BELANGRIJK:BELANGRIJK Zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact zit wanneer u de watertank voor het eerst vult of wanneer u water bijvult. OPGELET

OPGELET:OPGELET Laat het toestel 15 minuten afkoelen alvorens het opnieuw te vullen. Als het toestel opnieuw gevuld wordt wanneer het nog warm is, kunnen de eerste waterdruppels opborrelen. Wees uiterst voorzichtig bij het openen van de veiligheidsdop: de dop kan heet worden tijdens het gebruik en de stoom die ontsnapt kan brandwonden veroorzaken.

DE STOOMREINIGER BIJVULLEN MET WATER

Stap 1 Verwijder de stekker uit het stopcontact. Stap 2 Druk op de stoomschakelaar en houd deze ingedrukt totdat alle druk uit de boiler is. Stap 3 Draai voorzichtig de veiligheidsdop los door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien, zodat alle overblijvende stoom kan ontsnappen. Wanneer het sissen 9DO230SR gestopt is en de laatste stoom verdwenen is, kan u de veiligheidsdop verwijderen. Laat het toestel afkoelen. OPGELET

OPGELET:OPGELET Laat het toestel 15 minuten afkoelen alvorens het opnieuw te vullen. Als het toestel nog warm is, bestaat het risico dat het water naar buiten gutst bij het vullen en zo brandwonden veroorzaakt. Wees daarom uiterst voorzichtig bij het vullen van het toestel en bij het openen van de veiligheidsdop. De veiligheidsdop kan zeer warm worden tijdens het gebruik en de stoom die ontsnapt kan brandwonden veroorzaken. Stap 4 Laat de stoomreiniger gedurende 15 minuten afkoelen alvorens het toestel opnieuw met water te vullen. Stap 5 Vul de watertank met de vultrechter. Stap 6 Plaats de veiligheidsdop opnieuw op het toestel door in de richting van de wijzers van de klok te schroeven. Stap 7 Steek de stekker in het stopcontact.

DE STOOMREINIGER GEBRUIKEN MET VLOERBORSTEL

Stap 1 Plaats een verlengbuis op het handvat van de fl exibele buis. Om de verlengbuizen op elkaar of op het handvat te bevestigen, volstaat het de knop in te drukken zodat deze in het gaatje past. Om weer los te maken, drukt u opnieuw op de knop en trekt u de 2 delen uit elkaar. NOTA

Bevestig de vloerborstel op de verlengbuis met behulp van het hoekig tussenstuk. Stap 2 Als het hoekig tussenstuk niet vastzit aan de vloerborstel, houd dan de borstel met de haren naar boven in uw linkerhand. Draai het tussenstuk naar beneden en steek het in de opening aan de achterkant van de borstel. Draai vervolgens het hoekig tussenstuk 180°. Stap 3 Steek de stekker in het stopcontact. De opwarmtijd voor koud water bedraagt ongeveer 8-10 minuten. Het gebruik van warm water vermindert de opwarmtijd. Het bevestigen van een doek aan de vloerborstel Als doek kan u witte badstof gebruiken om het vuil te absorberen en delicate oppervlakken te beschermen. Dit kan ook gebruikt worden voor het schoonmaken van verticale afwasbare oppervlakken. BELANGRIJK

BELANGRIJK:BELANGRIJK als uw doek te dun is, kunnen de borstelharen erdoorheen gaan. Als u geen dikke doeken voorhanden heeft, gebruik dan 2 doeken. Het bevestigen van de accessoires op de fl exibeleslang Glas-en tegelwasse

Zeer nuttig voor het schoonmaken van grote ramen, plastiek materiaal, keramiek, betegelde of marmeren oppervlakken. Hoe gebruiken? Plaats de tegelwasser op het 10DO230SR handvat of gebruik de verlengbuizen voor moeilijk bereikbare oppervlakken. Stoom overvloedig, poets met de zachte spons en verwijder vervolgens overvloedig water en vuil met de ruitenwasser. OPGELET

OPGELET:OPGELET Vermijd plotselinge veranderingen in temperatuur bij het wassen van ramen, dit om glasbreuk te voorkomen. Kunststof Lans Zeer handig voor het schoonmaken van oppervlakken die moeilijk bereikbaar zijn. Ideaal voor radiatoren, stijlen van deuren of vensters, rolluiken en sanitair. De lans past rechtstreeks op het handvat en kan gebruikt worden met de verlengbuizen. Kleine borste

Gebruiksaanwijzing: Plaats de kleine borstel op de lans, deze laatste kan rechtstreeks op het handvat of de verlengbuizen geplaatst worden. Geschikt voor het schoonmaken van voegspecie tussen tegels, keramiek en marmer. Tips Water

• Gebruik kraantjeswater

• Als er veel kalk in het water zit, gebruikt u best gedemineraliseerd/gedistilleerd water wanneer u materialen van lichte kleur stoomt. Dit om vlekken veroorzaakt door kalk te vermijden. BELANGRIJK: Voeg geen detergenten, parfums, oliën of andere chemicaliën toe aan het water. Gebruik kraantjeswater of gedistilleerd water als er teveel kalk in het water zit. Temperatuur

• De temperatuur van de stoom aan het uiteinde van de lans is tussen 104°C en 116°C.

• Op een afstand van 25 cm van het uiteinde van de lans daalt de temperatuur tot 38°C. Het gebruik van doeken

• Gebruik witte doeken uit 100% katoenen badstof voor het beste resultaat.

• Neem een witte doek uit badstof: afmetingen ongeveer 20cm x 42,5cm.

• Plaats de vloerborstel op de doek en vouw de doek aan beide zijkanten dicht rond de borstel.

• Bevestig de doek vervolgens onder de haakjes aan de bovenzijde van de vloerborstel.

• Het gebruik van een doek is nodig om vocht en vuil te absorberen. Gebruik steeds droge doeken. Een natte doek zal het vuil uitsmeren.

• Was de doeken met een sterke detergent en bleek.

• Wanneer u bij het wassen een wasverzachter gebruikt, zal bij het stomen de geur van de wasverzachter verspreid worden. 11DO230SR OPGELET: de doek rond de borstel kan heel heet worden en brandwonden veroorzaken. Raak de doek pas aan als deze afgekoeld is. Efficient werken

• Poets verticale oppervlakken steeds van boven naar onder zodat het vuile water de reeds schoongemaakte oppervlakken niet opnieuw bevuilt.

• Vermijd het heen en weer bewegen van de borstel tijdens het schoonmaken.

• Begin met de kleine borstel voor het schoonmaken van moeilijk te bereiken plekken en hoeken.

• Veeg vuil zo snel mogelijk weg, anders droogt het op en zet het zich opnieuw vast op het opplak.

RAADGEVINGEN VOOR HET GEBRUIK

Vloeren uit hout, vinyl en marmer Gebruik de vloerborstel met een doek er rond. Beweeg de borstel zoals bij het dweilen. Als de doek vuil is kan u hem omdraaien of vervangen door een nieuwe doek. Als het oppervlak erg vuil is, kan u de borstel meerdere keren langzaam over het oppervlak bewegen. Bij een houten vloer beweegt u de doek best zo snel mogelijk om te vermijden dat de warmte of het vocht het hout doordringen. Door een doek te gebruiken tast u de glans van de vloer niet aan. Om was te verwijderen: gebruik de vloerborstel voor open ruimtes, de kleine borstel voor hoeken of kleine ruimtes – geen doek, langzaam bewegen. Maak steeds kleine stukjes schoon en verwijder de was van de vloer. Als alle was verwijderd is, maakt u best onmiddellijk de vloer en de borstels schoon met water om te vermijden dat restjes zich hierop vastzetten. Ga vervolgens opnieuw over de vloer met de vloerborstel en een doek om alle restjes te verwijderen alvorens de vloer te boenen. Geboende vloeren schoonmaken

wikkel een propere doek rond de vloerborstel en borstel met snelle bewegingen. Zo verwijdert u het vuil en niet de was. Vloeren in vinyl: vermijd dat de warmte doordringt in het vinyl waardoor het zacht wordt en de weefselstructuur aangetast wordt. Werk dus snel. Tegelvloeren

gebruik het kleine borsteltje met een verlengbuis. Maak ook de vloerborstel met doek klaar. Maak de voegspecie tussen de tegels schoon met het kleine borsteltje. Vervang het kleine borsteltje vervolgens door de vloerborstel. Beweeg de borstel over de vloer om de tegel te reinigen, verwijder overtollig vocht en restanten. Verwijder de doek en beweeg met de borstel voor het schoonmaken van tegels die erg vuil zijn. Laat de tegels niet opdrogen, maar droog ze af met de doek. 12DO230SR Schoonmaken van vlekken (tapijten) Gebruik de lans met of zonder het kleine borsteltje. Beweeg traag over de vlekken, zodat de stoom kan doordringen. Wrijf met de kleine borstel of een propere doek. Dep de vlek met een doek (niet wrijven). Herhaal dit alles indien noodzakelijk. Stofzuig enkel wanneer het tapijt volledig droog is. Test altijd eerst de kleurvastheid van het tapijt op een onopvallende plaats alvorens het schoon te maken met de stoomreiniger. Als het niet lukt met uw stoomreiniger om hardnekkige vlekken te verwijderen, kan u een detergent voor tapijten gebruiken, verkrijgbaar in de handel. Voeg geen detergenten, parfums, oliën of andere chemicaliën toe aan het water. Zij kunnen het toestel beschadigen en het onveilig maken. Stoffering Plaats de vloerborstel rechtstreeks op het handvat en gebruik een propere doek van witte badstof. Gebruik snelle, lichte bewegingen en vermijd dat de stof nat wordt. Wees geduldig met hardnekkige vlekken; werk slechts 1 minuut op de vlek, wacht 5 minuten tot het droog is en herhaal dan. Maak cirkelvormige of horizontale en verticale bewegingen om alle vezels van de stof te bereiken. Borstel ten slotte in 1 richting om aan de stof een uniform aspect te geven. OPGELET: Controleer steeds de kleurvastheid van elke stof, vooral voor rode en blauwe kleuren, door zachtjes met een propere vochtige en warme doek op een onzichtbare plaats te wrijven. Als de kleur afgaat op de doek, gaat u best naar de droogkuis. Ruiten, glazen oppervlakken en spiegels Gebruik de glas-en tegelwasser. Gebruik de stoomstraal en beweeg van boven naar onder. Gebruik de glas-en tegelwasser zonder stoomstraal om het glas te drogen. Maak bewegingen van boven naar onder om geen strepen achter te laten. Glasvezel of oppervlakken van roestvrij staal Gebruik de vloerborstel of de kleine borstel. Beweeg de borstel langzaam over het te reinigen oppervlak. De stoom zal het vuil en het vet op het oppervlak emulgeren. Ga er vervolgens over met de borstel met een doek uit badstof om alle vocht en restanten te verwijderen. TIP: Om roestvrij staal op te poetsen nadat het schoongemaakt is, kan u selterswater gebruiken. Zeepresten Zeepresten lossen bijna onmiddellijk op met een combinatie van warmte en vocht. Reinig het oppervlak nadien met een beetje water of ga er nog eens over met een propere doek uit badstof. 13DO230SR NOTA

Zeepresten kunnen soms een harde korst vormen door de mineralen die zich in het water bevinden. Gebruik in dat geval de vloerborstel zonder doek om het oppervlak zachter te maken of besprenkel eerst met citroen, azijn of selterswater om de mineralen zachter te maken. Maak vlugge bewegingen om te vermijden dat de zeep uitdroogt en gaat korrelen zodat het oppervlak ruw aanvoelt. Stoom in dit geval opnieuw op het oppervlak met de open borstel en maak opnieuw schoon. Tuinmeubels Gebruik om het even welke borstel, naargelang het schoon te maken oppervlak. Werk vlug bij het reinigen van tuinmeubels uit hars. Zonneblinden Gebruik hiervoor de kleine borstel. Beweeg over het oppervlak, totdat de stoom doorgedrongen is. Werk vlug bij zonneblinden in PVC. Test eerst de kleurvastheid. Badkamers Gebruik voor badkamers de kleine borstel voor voegspecie, douchedeuren, plaatsen die moeilijk bereikbaar zijn of zeer vuile plaatsen. Gebruik de glas- en tegelwasser om de rest schoon te maken. Wacht steeds tot de stoom doorgedrongen is in het oppervlak. Dit is zeker nuttig in de douchezone voor tegels of voegen. Met de stoomreiniger is het makkelijker om zeepresten te verwijderen van tegels, voegen of douchedeuren. Voor het schoonmaken van sanitaire installaties gebruikt u best de lans met of zonder de kleine borstel. Gebruik een doek uit badstof of een papieren doek om het overtollige vocht en de restjes op te vegen. Gebruik de kleine borstel voor het reinigen van de gootsteen en de kranen. Buitenruimten Om het interieur en de bekleding van uw wagen te reinigen gebruikt u de vloerborstel met een doek uit badstof. Zorg ervoor dat de borstelharen niet rechtstreeks in contact komen met leder, gebruik de borstel enkel met een doek er rond. Gebruik de lans en de kleine borstel voor de wielen. Om de buitenkant van de ramen te reinigen, stoomt u best met de lans en gaat u er nadien over met een papieren doek. Voor fi etsen gebruikt u de kleine borstel. Om uitrusting schoon te maken gebruikt u de kleine borstel, afhankelijk van de oppervlakte. Namaakplanten Gebruik de lans zonder een borstel om het stof en het vuil te verwijderen.

Kleding Schoonmaken met stoom is ideaal voor het verwijderen van vouwen uit stoffen. Bestoom het oppervlak vanop een afstand (30-45 cm). De droge stoom verwijdert vouwen zonder de stof nat te maken.DO230SR Nicotine en teer Nicotine en teer lossen op bij hoge temperaturen en veranderen in een licht gele olie met dezelfde consistentie als olie voor naaimachines. Wanneer de nicotine/teer in contact komt met een hete doek wordt het onmiddellijk opgelost en geabsorbeerd door de doek. Om de laag te verwijderen van vlakke oppervlakken beweegt u de borstel zo snel mogelijk. Verwijderen van was, teer, enz. Heel wat vlekken zitten vast aan het oppervlak van materialen en kunnen makkelijk en snel verwijderd worden door met de lans stoom “te blazen”. Houd de doek uit badstof klaar om de restjes die weggeblazen worden door de lans op te vangen. Nota

verwijder steeds alle losse deeltjes met de stofzuiger alvorens te stomen. Koelkast Gebruik de lans om het vuil in de koelkast en op de dichtingen van de deur te verwijderen. De stoom zal de dichtingen niet uitdrogen of beschadigen zoals veel chemicaliën wel doen. Blikopeners en ander keukenmateriaal kan makkelijk gereinigd worden met de kleine borstel op de lans geplaatst om in alle hoeken en verborgen plaatsen te komen. Vlekken rond de pakking van deuren kunnen verwijderd worden met de kleine borstel. Nota: Trek steeds de stekker uit het stopcontact alvorens u kleine elektrische toestellen reinigt. Om de bovenkant van het aanrecht schoon te maken, gebruikt u de vloerborstel met een doek uit badstof. Gebruik voor erg vuile zones eerst de borstel zonder doek en ga er vervolgens over met doek. Nota: Maak de zones die u schoongemaakt hebt onmiddellijk droog. Gebruik bij het schoonmaken van de oven de kleine borstel voor de accessoires en het rooster. Gebruik de kleine borstel voor kieren, spleten en moeilijk te bereiken plaatsen. Tips: De stoomreiniger kan ook nog voor heel wat andere zaken gebruikt worden. De opsomming hierboven is enkel om u een idee te geven van de mogelijkheden. Het gebruik van de accessoires en borstels is in de meeste gevallen universeel. Het is steeds nuttig een doek uit badstof of een papieren doek bij de hand te hebben om vocht en restjes te verwijderen. Voor het beste resultaat raden wij u aan een 100% katoenen witte doek te gebruiken. U kan de borstels reinigen met de stoomreiniger. Houd de vloerborstel vast aan het uiteinde en gebruik de lans om het vuil rechtstreeks in de vuilbak te blazen. Gebruik een buigtang om de kleine borstel vast te houden en blaas het vuil weg zoals bij de vloerborstel. U kan de kleine borstel ook in de vaatwasser stoppen.DO230SR

REINIGING EN ONDERHOUD

Als u steeds gedemineraliseerd of gedistilleerd water gebruikt, is het niet nodig de tank schoon te maken. Het spoelen van de stoomreiniger: Er wordt aangeraden het toestel na ongeveer 10-15 vullingen van de tank uit te spoelen om aanslag te voorkomen. Vul het apparaat met water en schud krachtig. Houd het toestel ondersteboven om het water en mogelijke aanslag te verwijderen. Uw stoomreiniger ontkalken: Ontkalk het toestel na 10-15 vullingen als het kraantjeswater in uw buurt veel calcium bevat. Stap 1 Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de boiler te ontkalken. Stap 2 Vul de boiler met 1 deel azijn en vier delen water en laat het ongeveer 8 uur rusten. Schroef de veiligheidsdop niet op de stoomreiniger tijdens het ontkalken van de boiler. Gebruik de stoomreiniger niet terwijl er ontkalkoplossing in de boiler zit. Stap 3 Verwijder het ontkalkmiddel na ongeveer 8 uur weken door het toestel ondersteboven te houden. Spoel de boiler ongeveer 2 tot 3 keer met zuiver water om de restjes van het ontkalkmiddel te verwijderen. Uw stoomreiniger is nu klaar voor gebruik. De draagriem bevestigen Dankzij de draagriem hebt u uw beide handen vrij om schoon te maken. Om de draagriem te bevestigen, klikt u de haakjes in de ringen van het toestel. Wanneer u de stoomreiniger gebruikt met de draagriem, moet u vermijden het toestel schuin te houden of ermee te schudden. Zo vermijdt u dat er water in de slang komt en vrijkomt samen met de stoom.DO230SR