DNM 1840 - Koelkast BLOMBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Blomberg
Model	DNM 1840
Producttype	Koelkast met vriesvak
Koelmiddel	R600a
Isolatiemateriaal	Cyclopentane
Binnenverlichting	Schroeflamp E14, max. 15 W
Temperatuurregeling	Instelbare thermostaat van MIN naar MAX
Vriesvak	4 sterren, voor invriezen en bewaren
Ontdooien	Handmatig
Groenteladen	2 laden met instelbare vochtigheidsregeling
Geurfilter	Ja, eenmaal per jaar reinigbaar in de zon
Drankrek	Ja, verwijderbaar voor horizontaal opbergen van flessen
Deurvakken	Verwijderbaar, voor opbergen in de deur
Flessenhouder	Ja
Verstelbare pootjes	Voor, voor waterpas zetten
Omkeerbare deuren	Ja, gedetailleerde procedure in de handleiding
Reiniging en onderhoud	Lauw water en baking soda, geen schurende middelen gebruiken
Lamp vervangen	Lamp E14, max. 15 W, verkrijgbaar bij de bouwmarkt
Veiligheid	Aarding verplicht, ventilatieroosters niet blokkeren, geen mechanische hulpmiddelen gebruiken om te ontdooien

Veelgestelde vragen - DNM 1840 BLOMBERG

Hoe lang moet ik wachten voordat ik het apparaat aansluit nadat het horizontaal is vervoerd?

Het is verplicht om minimaal 4 uur te wachten zodat de compressorolie kan stabiliseren.

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast in?

Gebruik de thermostaatknop op het verlichte paneel. De aanbevolen gemiddelde binnentemperatuur is circa +5 °C. U kunt deze aanpassen van MIN naar MAX.

Hoe reinig ik het geurfilter?

Verwijder het plastic deksel, laat het filter een dag in zonlicht liggen en plaats het terug. Voer deze handeling eenmaal per jaar uit.

Wat te doen als de binnenlamp niet meer werkt?

Controleer eerst of de lamp goed is vastgedraaid. Werkt deze nog niet, vervang hem dan door een schroeflamp van het type E14, max. 15 watt, verkrijgbaar bij de bouwmarkt.

Wat is de klasse van het vriesvak?

Het vriesvak is van klasse 4 sterren, geschikt voor het invriezen en langdurig bewaren van diepvriesproducten.

Kan ik de draairichting van de deuren wijzigen?

Ja, de deuren kunnen worden omgekeerd. Volg de gedetailleerde procedure in de handleiding (figuur 15) door de scharnieren te demonteren en de handgrepen om te wisselen.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsinstructies?

Ventilatieroosters niet blokkeren, geen mechanische hulpmiddelen gebruiken om het ontdooien te versnellen, het koelcircuit niet beschadigen en het apparaat aansluiten op een geaard stopcontact.

Hoe onderhoud ik de deurafdichtingen?

Controleer regelmatig of de afdichtingen schoon en vrij van voedseldeeltjes zijn. Reinig ze indien nodig met een vochtige doek.

Welke voedingsmiddelen mogen niet in de koelkast worden bewaard?

Bewaar geen explosieve of brandbare stoffen, koolzuurhoudende dranken in de vriezer, of bananen in de koelkast. Vermijd ook producten met een brandbaar drijfgas.

Wat is de maximale vriescapaciteit per 24 uur?

De handleiding specificeert geen exacte capaciteit, maar het wordt aanbevolen om de maximale belasting op het typeplaatje niet te overschrijden. Voor kleine hoeveelheden (tot 1/2 kg) hoeft u de thermostaat niet aan te passen.

GEBRUIKSAANWIJZING DNM 1840 BLOMBERG

Veiligheid voor alles/18
Elektrische vereisten/19
Vervoerinstrumenties/19
Instructies voor de installmentie/19-20
Het apparaat leren kennen/20
Aanbevolen rangschikking van levensmiddelen in het apparaat/20
Temperatuur regelen en instellen/21
Voordat u het apparaat in gebruik neemt/21
Bewaren van bevoren levensmiddelen/22
Invriezen van verse levensmiddelen/22
Accessoires gebruiken/22-23
Het lampje van de binnenverlichting verrangen/23
Schoonmaken en onderhoud/23
Wat wel en wat Niet mag /24
Problemen oplossen/25
De deur omdraaien/25

RUS CopepkaHne 26-36

Be30nachocbB nepByIO oupeDb/26
3NeKtpueckne Tpe6oBaHn/27
NHCTpykunno TpaHcnpOpTnpOBKe/27
NHTpykunno no yctaHOBKe/27-28
O3HaKOMnHeHne c np6Opom/28
PeKomeHnyeMoE paCnIooXeHne npOyKTob B xOJOnNbHnke/28
KoHTpoJIb HacTpoJaTeMnepaTypb/29
PipeH naJOM 3KcnnyatauHn/29
XpAHHeHne 3AmopoxeHHbIX npOyKTob/30
3AmopaxHBaHne CBexKnx npOyKTob/30
NCNoJIb3OBAHne npHaIeXHoCTeN/30
3aMeHa JAMnOuKn BVHTpeHHeRo OCBeUeHn/31
YnCTKa n yxoD/31
TO HyxHo Nyero HeJIb3ra DeIaTb/31
YcTaPaeHne HenoIaNOK/32
IpeCTaHOBka DBepeN/32
YcNoBna rapaHTnn/33
Ybxaembl nokyntb/34-36

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Gefeliciteerd met de aankoop van een kwaliteitsapparaat van Blomberg, ontworpen voor vele jaren trouwe Dienst.

Veiligkeit vooralles!

Alle verpakkingen en vervoerbeveiligingen verwijderen voordat u het apparaat aansluit op de stroomtoevoer.

• Wanner het apparaat horizontal is vervoerd, moet u het minstens vier uur latent staan voordat u het inschakelt, zodat de compressorolie terug kan vloeien.
• Als u een oud apparaat met een slot of vergrendeling LAST ophalen of wegdoet, let er dan op of u het in veilige toestand achefterlaat om te voorkomen dat spelende kinderen zich erin+kunnen opsluiten.
• D t apparaat mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het bestemd is nl. het bewaren en diepvriezen van eetbare levensmiddelen.
• Een versleten of kapot apparaat Niet verbranden. De isolatie van het apparaat bevat brandbare CFK-vrije stoffen. Wij raden u aan bij uw gemeente te informeren maar de wijze van verwijdering en de beschikkbare voorzieningen.
• We raden u aan dit apparaat Niet te gebruiken in een onverwarmde, koude ruimte (bijvoorbeeld garage, serre, bijgebouw, schuur, aanbouw, enzovoort).

Voor de Beste prestaties en een probleemloze werkung van het apparaat is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorleest. Als u zich nicht houdt aan deze gebruiksaanwijzing kan uwrecht op gratis service tijdens de garantieperiode ongeldig worden verklaard.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik zodate u deze later nogiens kunt nalezen.

Voordat u de stekker in de wandcontactdoos doet, controeert u of het voltage en de frequentie op het typeplaatje van het apparaat overeenkomen met de elektriciteitsvoorziening in uw woning.

We raden u aan dit apparaat aan te sluiten op te netvoeding via een op de juiste wijze geschakeld en beveiligd stopcontact dat zich op een gemakkelijk bereikbare plaats bevindt.

Pas op! Dit apparaat moet worden geaard.

Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegde installmenteur. Onjuiste reparaties die zich uitgevoerd door een onbevoegd persono leiden tot risico's die ernstige gevolgen+kennen hebben voor de gebruiker van het apparaat.

• Een versleten of kapot apparaat nicht verbranden. Blomberg streeft voortdurend de zorg en bescherming van het milieuu na. Dit apparaat maakt deel uit van de nieuwste série die op de markt is gebracht en is bijzonder milieuvriendelijk. Het apparaat bevat natuurlijke CFK-/HFK-vrije stoffen in het koelsystem (R600a genaamd) en in de isolatie (cyclopentaan genaamd) die brandbaar kunnen zijn wanneer ze worden blootgesteld aan vuur. Zorg er waarom voor dat het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat Niet worden beschadigdtijdens het vervoer en het gebruik. Bij beschadiging mag u het apparaat Niet blootstellen aan vuur en potentièle ontstekingsbronnen en moet u de ruimte waarin het apparaat zich bevindt onmiddelijk ventileren.

• Wij raden u aan bij uw gemeente te informerenaar de manier van verwijdering en de beschikkbare voorzieningen.

WAARSCHUWING-Ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur Niet afdekken.

WAARSCHUWING- Gebruik geen mechanische apparatuur of andere middelen om het ontdooingsproces te versnellen, anders dan de middelen die worden aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING- Het koelcircuit nicht beschadigen.

WAARSCHUWING- Gebruik geen elektrische apparatuur in de gedeelten van het apparaat die zich bestemd voor het bewaren van levensmiddelen, tenzij deze van het type zich dat de fabrikant aanbeveelt.

VervoerInstructies

1. Het apparaat mag alleen rechtop worden vervoerd. De verpakking van het apparaat要去 tijdens het vervoer intact zich
2. Als het apparaat tijdens het vervoer horizontal is gezolden, mag het minstens vier uur Niet worden gezruikt, zodat het systeme zich kan herstellen
3. Niet-naleving van de vorige instructies kan schade aan het apparaat tot gevolg hebben, waarvoordefabrikantnietaansprakelijk is.
4. Het apparaat moet worden beschermd gegen regen, vocht en andere weersinvloeden.

Belangrijk!

• Ga Niet boven op uw apparataat staan of zitten waar dat het Niet voor zulk een gebruik ontworpen is. U zou uzelf hunnen verwonden of het toestel hunnen beschadigen.
• Zorg ervoor dat de elektriciteitskabel nicht onder het apparaat geraakt tijdens en na het verplaatsen, waar dat dit de kabel kan beschadigen.
• Laat kinderen nicht spelelen met het apparaat of de bedieningsknoppen

Instructies voor de installmentie

1. Zet het apparaat Niet in een ruimte waar de temperatuur's nachts en/of vooral in de winter kan deren tobeneden 10 graden Celcius. Dit apparaat is namelijk ontworpen om te werken in omgevingsttemperaturen die liggen tussen +10 en +32 graden Celcius. Bij lagere temperaturen werkthet apparaat maybeik Niet waardoor de bewaartijd van de levensmiddelen korter worden.
2. Plaats het apparaat Niet naast een fornuis, een radiator, of in direct zonlicht, waar de werkking van het apparaat hierdoor zwaarden wordt belast. Als het apparaat worden geinstalleerd vlak naast een warmtebron of diepvriezer, moet u de volgende minimale vrij ruimte aan de zijkant behouden:

30 millimeter vanaf een fornuis 300 millimeter vanaf een radiator
25 millimeter vanaf een diepvriezer
3. Controller of er voldoende ruimte is rond

het apparaat zodat een vrije luchtcirculatie mogelijk is

• Het lagere luchtcirculatiedeksel in uw koelkast moet onder de deur geplaatst worden gericht maar de andere delen zoals in (Afb. 2).
  Zorg daf deze volledig in elkaar gripen.
  Voor een efficiente werkung moet minimaal 5 cm ruimte vrij,zijn fussen de koelkast en de muur. Om hiervoort zorgen,moet u de twee ronde buffers bevestigen die u aantreft in het No Frost apparatusat, zoals getoond in de illustratie (Afb.3).
• Het apparaat moet op een glad oppervlak worden geplaatst. De twee voetjes aan de voorkant kuren worden afgesteld. Om er zeker van te zijn dat het apparaatrecht staat, draait u de twee voetjes aan de voorkant rechtsom of linksom totdat u een goed contact met de vloer hebt. Een juiste afstelling van de voetjes voorkomt overmatige trilling en geluid
• Raadpleeg de paragraaf "Schoonmaken en onderhoud" om het apparaat voor te bereiden op het gebruik

Het apparaat leren kennen

(Afbeelding 1)

1. Thermostatknop
2. Rooster vriesgedeelte
3. Bakje voor ijsblokjes
4. Knop voor koelgedeelte
5. Roosters voor koelgedeelte
6. Wijnrek
7. Binnenverlichting
8. Instelschuifstukken voor koelzone/groentela

9. Koelzone/groentela

10. Vochtigheidsregelknop voor groentela

11. Afdekplaat groentela

12. Groentela
13. Lagere luchtcirculatiedeksel
14. Stelvoetjes aan de voorkant
15. Deurvak van vriesgedeelte
16. Eierrek
17. Deurvakken van koelgedeelite
18. Draadframe
19. Flessenhouser

Aanbevolen rangschikking van levensmiddelen in het apparaat

Richtlijnen voor optimale opslag en hygiène:

1. Het koelgedeelte dient voor het kort bewaren van verse eet- en drinkwaren ****
2. De kwaliteitsklasse van het vriesgedeelte is ***. Het vriesgedeelte is geschikt voor het invriezen en bewaren van diepvriesproducten. Debewaaradviezen voor die staan vermeld op de verpakking van de levensmiddelen要去en altijd worden opgevolgd
3. Warme maalfijden moeten tot kamertemperatuur afgekoeld worden voor ze in de koelkast geplaatst worden.
   Voedsel dat u wilt invriezen moet van goedek kwaliteit en vers zich.
4. Voedsel要去nderverdeeld worden in porties volgens de dagelijkse of maalttijdbehoeften.
   Zelfs als het voedsel opgeslagen worden voor een korteperiode, moet het verpakt worden zodat geen lucht kanlekken om uitdrogen te voorkomen. Verpakkingsmaterialen要去 bestendig zijn tegen de koude, scheuren, vochtigkeit, geur, olie en zour. Ze mogen ook geen lucht doorlaten. Ze要去en goed afgesloten zijn en vervaardigd�uihuit handige materialen voor gebruik in de diepvries.
5. Zuivelproducten bewaren in het speciale gedeelte aan de binnenkant van de deur
6. Gekooke gerechten bewaren in luchtdichte dozen
7. Verse, verpakte producten kuren op de roosters worden bewaard. Vers(e) groente en fruit schoonmaken en in de groentela bewaren
8. Flessen können in het deurgedeelte worden gezet
9. Rauw vlees moet worden verpakt in plastic zakjes en onderin (op de afdekplaat van de groentela) worden bewaard. Rauw vlees mag Niet in contact komen met gekookele levensmiddelen om besmetting te voorkomen. Uit veiligheidsoverwegingen mag rauw vlees slechts fwee tot drie階段en worden bewaard
10. Voor een optimal resultaatogen de verplaatsbare roosters Niet worden bedekt met papier of ander materialzodat de koele lucht vrij kan circuleren

11. Geen plantaardige olie in de deuvakken bewaren. Levensmiddlesen verpakt, omwikkeld of bedekt bewaren. Warme eet- en drinkwaren latent afkoelen voordat u ze in de koelkast zet. Overgebleven ingeblikt voedsel nicht in het blink bewaren

12. Mousserende drinkwaren mogen nicht worden ingevroen en producten zoals waterijs met smoakstoffen mogen nicht te koud worden geconsumeerd

13. Sommige fruit- en groentesoorten bederven als ze bij temperaturen rond de 0^ worden bewaard. Daarom moet u ananassen, meloenen, komkommers, tomaten en vergelijkbare producten in plastic zakken verpakken
14. Sterk alcoholische dranken要去en rechtopen worden bewaard in een goed afgesloten verpakking. Nooit producten bewaren die een brandbaar drijfgas (bijvoorbeeld slagroombussen, spuitbussen, enzovoort) of een ontplofbare stof bevatten. Deze producten konnen een explosieveroorzaken

Temperatuur regelen en instellen

• Interne temperatuurschommelingen in het koelgedeelte en vriesgedeelte{kunnen opgevangen worden door dethermostaatknop op het verlichte paneel aan te passen.

De werktemperatuur worden geregeld door de thermostaatknop (afbeelding 4) en kan in elke stand:tussen MIN en MAX (de koudste stand) worden gezet.

De gemiddelde temperatuur in de koelkast要去 ongeveer +5^ Celsius.

Om de gewenste temperatuur te verkrijgen, moet u de thermostat afstellen. Sommige gedeelten van de koelkast+kunnen koeler of warmer zijn (bijvoorbeeld groentela en bovenste gedeelte van de kast). Dit is normalaal. Wij raden u aan de temperatuur regelmatig te controleren met een thermometer om er zeker van teল dat de koelkast op deze temperatuur blift. Door het veelvuldig openen van de deur stigt de temperatuur in de koelkast. Daarom moet u de deur na gebruik zo snel möglichk wee sluiten.

• Temperatuuraanpassing van koelgedeelte De temperatuur van het koelgedeelte hangt af van de hoeveelheid lucht van de vriezer. U(Int) de temperatuur van het vriesgedeelte geplaatst op dechterwand van het koelgedeelte aanpassen door de regelaar tussen positie 1 en MAX te brengen (Afb.5).

Belangrijk!

• De temperatuur van het vriesgedeelte worden beinvloed door omgevingsvoorwaarden en de bovenste vakken.
• Als de temperatuur van het vriesgedeelte en koelgedeelte op maximum gezet worden, kan voedsel dat bewaard worden net onder de regelaar van het koelgedeelte bevriezen.

Voordatu het apparaat in gebruik neemt

Laatste controle

Voordat u het apparaat gaat gebruiken, controeert u dat:

1. de voetjes volkommen waterpas zijn afgesteld.
2. de binnenkant droog is en de lucht aan dechterzijde vrij kan circuleren.
3. de binnenkant schoon is volgens de adviezen onder "Schoonmaken en onderhoud".
4. de stekker in de wandcontactdoos zit en de stroom is ingeschakeld. Als de deur worden geopend, moet de binnenverlichting gaan branden.

Let ook op het volgende:

1. U hoor een geluid wanner de compressor start. De vloeistof en gassen die zich in het koelsystem bevinden, kuren ook (enig) geluid make, waar bij het Niet uitmaakt of de compressor werkt of nicht. Dit is normalaal.
2. Een lichte trilling aan de bovenkant van de kast is normal en wordtveroorzaakt door het toegepaste fabricageproces; het is geen defect.
3. Wij raden u aan de thermostaatknop in het midden te zetten en de temperatuur te controeren zatat u zeker weet dat het apparaat de gewenste bewaartemperatuur behoudt. (Zie paragraaf Temperatuur regelen en instellen).
4. Het apparaat Niet onmiddelijk na het inschaken met levensmiddelen vullen. Wacht totdat de correcte bewaartemperatuur is bereikt. Wij raden u aan de temperatuur te controeren met een goede thermometer (zie Temperatuur regelen en instellen).

Bewaren van bevoren levensmiddelen

De vriezer is geschikt voor het langdurig bewaren van diepvriesproducten uit de winkel en kan ook worden gebruikt voor het invriezen en opstaan van verse levensmiddelen. Als de stroom uittalt, mag u de deur nicht openen. Bevoren levensmiddelen worden Niet aangetast als de stroomuitval korter dan 8 uur duurt. Als de stroomuitval longer duurt,要去en de levensmiddelen worden gecontroleerd en onmiddelijk worden opgegeten of worden gekoott en opnieuw ingevroren

Invriezen van verse levensmiddelen

Voer de volgende instructiesuitomdebesteresultaten te verkrijgen.

Niet in een keer een te große hoeveelheid invriezen. De kwaliteit van de levensmiddelen wordt het beste bewaard wanner het voedsel zo snel möglichk tot in de Kern worden bevroen.

De vriescapaciteit van het apparaat per 24 uur nicht overschrijden.

Hetplaatsen van warme levensmiddelen in het vriesgedeelte laat het koelapparaat continu werken totdat de levensmiddelen volledig bevroren zich. Dit kan tijdelijk leiden tot overmatige koeling in het koelgedeelte.

Bij het invriezen van verse levensmiddelen要去 dethermostaatknop op de middelste stand staan. Kleine hoeveelheden levensmiddelen tot 1/2 kilo (1 lb) kuren worden ingevroren zonder dethermostaatknop opnieuw in te stellen.

Let er goed op dat de reeds bevroren levensmiddelen en de verse levensmiddelen geschienen blijven.

Accessoires gebruiken

Vochtigheidsregeling van groentela
Deze werden ontworpen om uw groenten vers te houden, zonder vocht te verliezen.
Daarom circuleert koude lucht rond de groentela. De hoeveelheid lucht die ut de

groentela komt kan geregeld worden via de knoppen aan de voorzijde van zichn deksel. U kunst de vochtigheidsregelknop instellen op een positie die geschikt is voor de mate van vochtigheid en koude van de levensmiddelen binnenin. Als u ze koeler wilt zetten, moet u de knop op "Open" zetten, als u ze minder wilt afkoelen maar hun vochtigheid gedurende een langereperiode wilt behouden, zet u de knop op "Gesloten". De positiesCUSeninlatuudefkoeling en behoud van vochtigheid regelen maar wens.

Geurfilter

De geurfilter bovenop uw koelgedeelte verhindert de vorming van een slechte geur in uw product. Om de geurfilter te reinigen, verwijder het plastic deksel en LAST de filter gedurende een dag in zonnenlicht liggen. Tijdens dezeperiode worden de filter gereinigd. Plaats de filter terug op+zijnplaats (Afb.14) Voer deze bewerking eenmaal perJAar uit.

Kantellade

De kantellade worden gebrukt zoals getoond in Afb. 6-7-8

Koelzone/Tweede laag van groentela

U kunt deze vakken als twee alternatieven gebruiken via de plastic schuifstukken (Afb. 12)

- Gebruiken als koelzone-alternatief

Als u de plastic schuifstukkenaar beneden duwt in de rechtter en linker onderste hoeken zoals getoond in Afb.12, vloeit koude lucht in de vakken.Ditvak wordt dan het koelzonevak. Ditvak kan gebruikt worden voor hetplaatsen van bevroren voedsel dat u wilt ontdooien of voor voedsel voor het vriezen.

• Gebruik als een alternatieve tweede laag groentela

Als u de schuifstukken omhoog duwt, kan hetvak als een groentela worden gebruikt.

Merk op dat:

-Elk van de twee vakken kan worden gebruikt als tweede laag groentela terwijl de andere kan aangepast worden als koelzonegedeelte.

• Als u hetvak rechts of links van het koelzonevak aangepast hebt, kunt u Niet

• Als u het vak rechts of links van het koelzonevak aangepast hebt, kunt u Niet waar rechts of links schuiven. Als u het schuift, kan de vereiste koude nicht worden verkreten in dit vak omdat het te ver weg is van het luchtkanaal.

Pas op! Laad de koelzone of tweede laag groentela volgens uw selectie (koelzone of groentela). Anders wordt uw voedsel teveel of te weinig gekoeld.

U kunt de koelzone/tweede laag groentela ook verplaatsen zoals getoond in (Afb. 10-11)

Drankvak

Dit Dienst voor het horizontaal bewaren van flessen. U(Intt het drankvak in horizontale Richting schuiven om de nuttige ruimte eronder aan te passen.

Als u het drankvak wilt verwijderen, verwijdert u het glazen schap uit de kast. Door het drankvak maar links te schuiven kut u het verwijdersen. Om terug teplaatsen, voert u de omgekeerde bewerking uit (Afb. 9).

Het lampje van de binnenverlichtingervangen

Wanner de binnenverlichting nicht werkt, schakelt u de spanning op de wandcontactdoosuit en trekt u de stekker eruit.

Controleer erst of het lampje misschien los in de fitting zit. Doe de stekker weer in het stopcontact en schakel de stroomtoevoer in. Als hetlichtje het nog steeds Niet doet, koopt u bij eenplaatselijke elektrawinkel een nieuw lampje van (maximaal) 15 Watt voor een fitting van het type E14. Draai dit lampje in de fitting. Het kapotte gloeilampje onmiddelijk en voorzichtig weggooien.

Schoonmaken en onderhoud

1. Wij raden u aan de spanning op de wandcontactdoos uit te schakelen en de stekker eruit te halen voordat u begint met schoonmaken
2. Gebruik nooit scherpe voorwerpen of schuurmiddelen, zeep, huishoudelijkke schoonmaakmiddelen, reinigingsmiddelen of poetsmiddelen voor het schoonmaken
3. Gebruik lauwarm water voor het schoonmaken van de kast en wijf de kast verwolgens weeer droog
4. Gebruik voor het schoonmaken van de binnenkant een vochtige doek die isuitgewrongen in een oplossing van een theelepel soda op een halve liter water en wrijf de binnenkantervoalgens weeiderroog
5. let erop dat er geen water in de temperatuurregelaar komt
6. Wanner het apparaat gedurende een lange periode Niet worden gebruikt, schakelt u het UIT, verwijdert u alle levensmiddelen, maakt u het apparaat schoon en LAST u de deur een stukje open
7. Wij raden u aan de metalen delen van het product te poetsen (dat wil zaggen de buitenkant van de deur, zijkanten van de kast) met een siliconenwas (autowas) ter bescherming van de kwaliteit'sverflaag
8. Deurafdichtingen regelmatig controleren om er zeker van teল dat ze schoon en vrij van voedseldeeltjesল
9. Het apparaat nooit:
10. Schoonmaken met ongeschikt materiaal, bijvoorbeeld op aardolie gebaseerde producten
11. Op geen enkele manierblootstellen aan hoge temperaturen
    Schuren,poetsen,enzovoort met schuurmiddelen
12. De deurvakken verwijderen:
13. Om een deurvak te verwijderen, verwijdert u eerst de gehele inhoud en verrolgens drukt u het deurvak eenvoudig omhoog vanaf de bodem.

Wel-Alle levensmiddelen in aluminiumfolie of speciale diepvrieszakjes verpakken en alle lucht verwijderen.
Wel-Verse levensmiddelen voor het invriezen inkleine porties verpakken zodat ze snel kuren worden bevoren.
Wel-Altijd verse levensmiddelen van een goede kwaliteitkiezen en voor het invriezen controleren of ze goed schoon zichn.
Wel-In de winkel gekocht diepvriesproducten bewaren in overeenstemming met de instructies op het pak.
Wel-Levensmiddelen zo kort möglichk bewaren en de datum die staat vermeld anschter "Ten minste houdbaar tot" in acheft nemen.
Wel-De inhoud van de vriezer regelmatig controeren.
Wel-Kaas eerst in vetvrij papier wikkelen en cervolgens in een plastic zak doe, waar bij u de lucht zo goed maybek verwijdert. Voor de beste resultaten moet u de kaas een uur voor het eten uit het koelgedeelte halen.
Wel-Brood goed inpakken om het vers te houden.
Wel-Witte wijn, bier, pils, en mineraalwater koelen voor het serveren.
Wel-Ingevroren levensmiddelen onmiddelijk na het kopen verpakken en zo snel möglichk in de vriezerplaatsen.

Niet-Banen in het koelgedeelte bewaren.
Niet-De roosters met een beschemend materiaal bedekken dat de circulatie van lucht kan verhinderen.
Niet-Giftige en andere gevaarlijke stoffen in het apparaat bewaren. Het apparaat is bedoeld voor het opslaan van eetbare levensmiddelen.
Niet-Levensmiddelen consumeren die gedurende een zeer lange tijd in de koelkast zich bewaard.
Niet-Gekookte en verse levensmiddelen bewaren indezelfde doos.Ze要去en afzonderlijk worden verpakt en bewaard.
Niet-De deur lang openlaten odomat de werkinq van de koelkast dan duurder wordt.
Niet-Warme levensmiddelen in het apparaatplaatsen. Laat deze eerst afkoelen.
Niet-Met vloeistof gemulde flessen of afgesloten blikken met koolzuurhoudende vloeistoffen in de vriezer leggen, odomat ze uit elkaar kunnen barsten. de maximum vrieslading overschrijden
Niet-Bij het invriezen van verse levensmiddelen. kinderen ijs en waterijs direct uit de vriezer geben. De lage temperatuur kan de lippen 'verbranden'.
Niet-Mousserende drinkwaren invriezen. bevroren en verrolgens ontdooide levensmiddelen bewaren; deze要去en
Niet-Binnen 24 ur worden gegeten of worden
Niet-Gekookt en opnieuw ingevroren.
producten met natte handen uit de vriezer halen

Problems op losses

Als het apparaat Niet werkkt wanner het ingeschakeld is, controleert u het volgende:

• Is de stekker correct in de wandcontactdoos geplaatst en is de stroomtoevoer ingeschakeld? (Om de stroomtoevoer maar de wandcontactdoos te controleren, sluit u een ander apparaat aan)

Is de zekering gesprongen, of de hoofdschakelaar uitgeschakeld?
Is de temperatuurknop correct ingesteld?
Is de bedrading van de neue stekker correct? (Indien u de gemonteerde, voorgevormde stekker hebt verrangen) Wanner het apparaat na deze controles nog Niet werkt, neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Verzeker u ervan dat de hiervoor genoemde controles zich uitgevoerd,,ondat er kosten worden berekend als er geen storing worden gezonden.

De deuren omdraaien (Afb. 15)

• Schakel de spanning op de wandcontactdoosuit en trek de stekker uiH het stopcontact
• Alle levensmiddelen, losse onderdelen en hulpstukken uit het apparaat en de deurvakken verwijdersen de bouteu losdraaien en het middelste scharnier verwijdersen terwijl u de deuren ondersteunt (1)
• De deur van het vriesgedeelte uit de bovenste scharnier verwijderen door de deur maar beneden te lately glijden en� voren te trekken. (2)
• De deur van het koelgedeelte verwijderen door deze omhoog te trekken (3)
• De plastic bescherming op de bovenste sierstrip aan de voorkant verwijdenen (4)
• De boute n van het bovenste scharnier losdraaien en het bovenste scharnier verwijderen (5)
• De pennen waar de andere zichde verplaatsen (6)
• De onderste sierstrip aan de voorkant verwijdersen. (7)
  Leg het apparaat voorzichtig op zich rug. (8) (Mogelijk要去iemand u helpen).
• de stelvoetjes aan de linkervoorzijde

losdraien en verwijderen. (9)

• Het onderste scharnier losdraaien en verwijderen (10)
• Verplaats de plastic deksels bovenaan de koeldeur maar de andere kant. (11)
  de middelste scharnierbus op de vriezerdeur losschroeven en verwijderen (12)
  de bijgeleverde neue widdelste scharnierbus op de andere ziche schroeven
  de scharnierbus en de tapbout maar de deur van het koelgedeelte verplaatsen (14)
• De onderste scharnierbus losdraaien en verplaatsen (15)
• De bout van de pen van de onderste scharnier losschroeven. Plaats de pen in het andere gat van de scharnier en draai de bout vast op deijke positie. (16)
• De andere stelvoetjes monteren en de schroeven vastdraaien (17)
• De plastic tapbout aan de andere zichde van de onderste sierstrip aan de voorkant verwijderen. (18)
• De onderste sierstrip aan de voorkant aan de onderste scharnier en andere voetjes monteren. (19)
• Het bovenste scharnier 180^ draaien. De scharnierpen losschroeven en deze op de andere zichde weeer vastdraaien (20)
• Het bovenste scharnier monteren en de bouten vastdraaien (21)
• De plastic bescherming op de bovenste sierstrip aan de voorkant monteren (22)
• De deur van het koelgedeelte in het onderste scharnierplaatsen en deze aan de kast bevestigen (23)
• Het middelste scharnier op de deur van het koelgedeelteplaatsen (24) en de deur van het vriesgedeelte voorzichtigussen de bovenste en middelste scharnierenplaatsen (25).
• Het middelste scharnier monteren. De deuren bijstellen en de boutev vastdraaien (26)
• Het apparaat voorzicht weerrechtop zetten (wellicht met de hulp van iemand anders) en de voetjes aan de voorkant bijstellen
• De plastie doppen op de deuren verwijderen. De deurhandgrepen losschroeven. Verplaats de deurhandgrepen maar de andere zichde. De schroeven vastdraaien en de plastie doppen weeer aanbrengen (27)
• Alles wee in het apparaatplaatsen, ook de losse onderdelen en hulpstukken
• Ten minste 4 vier wachten met inschakelen zodate het apparaat zich kan herstellen

Mbln03paBnaem Bac C npno6peTeHnem KaueCTBeHHoro npn6opa Blomberg, CO3daHHoro, YTO6bI CnyKNTb Bam Ha IpOTaKeHN MHOrnx JET.