FSM 1670 - Koelkast BLOMBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FSM 1670 BLOMBERG

Veiligheid voor alles! Alle verpakkingen en vervoerbeveiligingen verwijderen voordat u het apparaat aansluit op de stroomtoevoer.

• Wanneer het apparaat horizontaal is vervoerd, moet u het minstens vier uur laten staan voordat u het inschakelt, zodat de compressorolie terug kan vloeien.

• Als u een oud apparaat met een slot of vergrendeling laat ophalen of wegdoet, let er dan op of u het in veilige toestand achterlaat om te voorkomen dat spelende kinderen zich erin kunnen opsluiten.

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het bestemd is.

• Een versleten of kapot apparaat niet verbranden. De isolatie van het apparaat bevat brandbare CFK-vrije stoffen. Wij raden u aan bij uw gemeente te informeren naar de wijze van verwijdering en de beschikbare voorzieningen.

• We raden u aan dit apparaat niet te gebruiken in een onverwarmde, koude ruimte. (bijvoorbeeld garage, serre, bijgebouw, schuur, aanbouw, enzovoort). Voor de beste prestaties en een probleemloze werking van het apparaat is het belangrijk dat u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorleest. Als u zich niet houdt aan deze gebruiksaanwijzing kan uw recht op gratis service tijdens de garantieperiode ongeldig worden verklaard. Bewaar deze gebruiksaanwijzing binnen handbereik zodat u deze later nog eens kunt nalezen. Gefeliciteerd met de aankoop van een kwaliteitsapparaat van , ontworpen voor vele jaren trouwe dienst. Technische kenmerken (Tabel 1) FSM 1660 FSM 1670 Breedte (cm) Diepte (cm) Hoogte (cm) Totaal brutovolume (lt. / cu.ft.) Totaal nettovolume (lt. / cu.ft.) Bewaartijd na defect (uur) Klimaatklasse / Star Rating Energiedoeltreffendheidsklasse Voltage Systeemkoelgas NOMENCLATUUR

230 V AC, 50 Hz. R600a27 Elektrische vereisten Voordat u de stekker in de wandcontactdoos doet, controleert u of het voltage en de frequentie op het typeplaatje van het apparaat overeenkomen met de elektriciteitsvoorziening in uw woning. We raden u aan dit apparaat aan te sluiten op te netvoeding via een op de juiste wijze geschakeld en beveiligd stopcontact dat zich op een gemakkelijk bereikbare plaats bevindt. Pas op! Dit apparaat moet worden geaard. Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegde installateur. Onjuiste reparaties die zijn uitgevoerd door een onbevoegd persoon leiden tot risico’s die ernstige gevolgen kunnen hebben voor de gebruiker van het apparaat.

• Een versleten of kapot apparaat niet verbranden. streeft voortdurend de zorg en bescherming van het milieu na. Dit apparaat maakt deel uit van de nieuwste serie die op de markt is gebracht en is bijzonder milieuvriendelijk. Het apparaat bevat natuurlijke CFK-/HFK-vrije stoffen in het koelsysteem (R600a genaamd) en in de isolatie (cyclopentaan genaamd) die brandbaar kunnen zijn wanneer ze worden blootgesteld aan vuur. Zorg er daarom voor dat het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat niet worden beschadigd tijdens het vervoer en het gebruik. Bij beschadiging mag u het apparaat niet blootstellen aan vuur en potentiële ontstekingsbronnen en moet u de ruimte waarin het apparaat zich bevindt onmiddellijk ventileren.

• Wij raden u aan bij uw gemeente te informeren naar de manier van verwijdering en de beschikbare voorzieningen. WAARSCHUWING-Ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur niet afdekken. WAARSCHUWING- Gebruik geen mechanische apparatuur of andere middelen om het ontdooiingsproces te versnellen, anders dan de middelen die worden aanbevolen door de fabrikant. WAARSCHUWING- Het koelcircuit niet WAARSCHUWING- Gebruik geen elektrische apparatuur in de gedeelten van het apparaat die zijn bestemd voor het bewaren van levensmiddelen, tenzij deze van het type zijn dat de fabrikant aanbeveelt. Vervoerinstructies

1. Het apparaat mag alleen rechtop worden

vervoerd. De verpakking van het apparaat moet tijdens het vervoer intact zijn

2. Als het apparaat tijdens het vervoer

horizontaal is gehouden, mag het minstens vier uur niet worden gebruikt, zodat het systeem zich kan herstellen.

3. Niet-naleving van de vorige instructies kan

schade aan het apparaat tot gevolg hebben, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is.

4. Het apparaat moet worden beschermd tegen

regen, vocht en andere weersinvloeden. Belangrijk!

• bij het schoonmaken/dragen van het apparaat de onderste metalen draden van de condensor aan de achterzijde van het apparaat niet aanraken, omdat dit verwondingen aan de vingers en handen kan veroorzaken

• ga niet boven op uw apparaat staan of zitten omdat het niet voor zulk een gebruik ontworpen is. U zou uzelf kunnen verwonden of het toestel kunnen beschadigen.

• controleer of de stroomkabel niet onder het apparaat vast komt te zitten tijdens en na het verplaatsen omdat de kabel hierdoor kan beschadigen

• laat kinderen niet spelen met het apparaat of de bedieningsknoppen Instructies voor de installatie

1. Plaats het apparaat niet naast een fornuis,

een radiator, of in direct zonlicht, omdat de werking van het apparaat hierdoor zwaarder wordt belast. Als het apparaat wordt geïnstalleerd vlak naast een warmtebron of diepvriezer, moet u de volgende minimale vrije Gebruiksaanwijzing NL28 Voordat u het apparaat in gebruik neemt Laatste controle Voordat u de vriezer gaat gebruiken, controleert u dat:

1. De voetjes volkomen waterpas zijn afgesteld.

2. De binnenkant droog is en de lucht aan de

achterzijde vrij kan circuleren.

3. De binnenkant schoon is volgens de adviezen

onder "schoonmaken en onderhoud”.

4. De stekker in de wandcontactdoos zit en de

stroom is ingeschakeld. Vermijd het per ongeluk loskomen door een tape over de schakelaar te plaatsen. Let ook op het volgende:

5. U hoort een geluid wanneer de compressor

start. De vloeistof en gassen die zich in het koelsysteem bevinden, kunnen ook enig geluid maken, waarbij het niet uitmaakt of de compressor werkt of niet. Dit is normaal.

6. Als u vers voedsel gaat invriezen, moet u

op de snelvriesknop drukken.

7. Wij raden u aan de thermostaatknop op 2

te zetten en de temperatuur te controleren zodat u zeker weet dat het apparaat de gewenste bewaartemperatuur behoudt. (Zie paragraaf temperatuur regelen en instellen).

8. Het apparaat niet onmiddellijk na het

inschakelen met levensmiddelen vullen. Wacht totdat de correcte bewaartemperatuur is bereikt. Wij raden u aan de temperatuur te controleren met een goede thermometer (zie temperatuur regelen en instellen).

9. Maak u geen zorgen als het moeilijk is om

de deur van de vriezer te openen net nadat u ze gesloten hebt. Dit komt door het drukverschil dat gelijk zal worden gemaakt na enkele minuten zodat u de deur terug normaal kunt openen.

10. U zult een vacuüm geluid horen na het

sluiten van de deur. Dit is normaal. ruimte aan de zijkant behouden: 30 millimeter vanaf een fornuis 300 millimeter vanaf een radiator 25 millimeter vanaf een diepvriezer

2. Controleer of er voldoende ruimte is rond

het apparaat zodat een vrije luchtcirculatie mogelijk is

• Aan de hand van de afdekplaat van het ventilatierooster aan de achterkant van de koelkast kunt u de afstand tussen de koelkast en de muur bepalen

3. Het apparaat moet op een glad oppervlak

worden geplaatst. De twee voetjes aan de voorkant kunnen worden afgesteld. Om er zeker van te zijn dat het apparaat recht staat, draait u de twee voetjes aan de voorkant rechtsom of linksom totdat u een goed contact met de vloer hebt. Een juiste afstelling van de voetjes voorkomt overmatige trilling en geluid

4. Raadpleeg de paragraaf "Schoonmaken en

onderhoud" om het apparaat voor te bereiden op het gebruik Gebruiksaanwijzing

Temperatuur regelen en instellen De temperatuur wordt geregeld door de thermostaatknop (Afb. 2) Het cijfer 4 is de koudste instelling. De normale opslagtemperatuur van uw apparaat zou -18°C moeten zijn. Als de thermostaatknop tegen de klok in wordt gedraaid vanuit positie 1, wordt het apparaat uitgeschakeld en hoort u een klikgeluid. Lagere temperaturen kunnen worden verkregen door de thermostaatknop naar positie 4 te draaien. We raden aan om de temperatuur met een thermometer te controleren om ervoor te zorgen dat de bewaarvakken de gewenste temperatuur behouden. Lees de thermometer onmiddellijk af want de thermometertemperatuur zal zeer snel stijgen nadat u deze uit de vriezer genomen hebt. Vergeet niet dat elke keer u de deur opent, koude lucht ontsnapt en de interne temperatuur stijgt. Laar de deur daarom nooit open staan en zorg ervoor dat ze onmiddellijk gesloten wordt nadat voedsel erin geplaatst of eruit genomen werd.29 Controlelampjes Er zijn drie gekleurde controlelampjes binnen in het apparaat die de werkingsmodus van de vriezer aangeven (Afb. 2). Amber lampje (1) Brandt als de snelvriesknop (4) is ingedrukt en blijft branden tot de snelvrieswerking handmatig wordt uitgeschakeld. De functie snelvriezen is bedoeld voor het invriezen van vers voedsel (zie het deel Invriezen van verse levensmiddelen). Groen lampje (2) Gaat branden als het apparaat op de elektriciteit aangesloten is en brandt zo lang er elektriciteit is. Het groene lampje geeft geen aanwijzing i.v.m. de temperatuur in de vriezer. Rood lampje (3) Brandt a. Als het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld en blijft branden tot de vooringestelde temperatuur bereikt werd. b. Als het apparaat overladen is met vers voedsel. c. Als de deur van het apparaat per ongeluk open gelaten werd. Thermostaatknop (5) De thermostaatknop bevindt zich op het frame van het controlelampje. Belangrijk: Als u op de snelvriestoets drukt, kan het even duren voordat de compressor begint te werken. Dit is normaal en geen compressordefect. Bewaren van bevroren levensmiddelen De vriezer is geschikt voor het langdurig bewaren van diepvriesproducten uit de winkel en kan ook worden gebruikt voor het invriezen en opslaan van verse levensmiddelen. Belangrijke opmerking: Als er een stroomonderbreking is, moet u de deur niet openen om de binnentemperatuur te behouden. Ingevroren voedsel wordt niet beïnvloed als het defect minder lang duurt dan de bewaartijd na een defect (uren)-verklaring die vermeld staat in de Technische kenmerken (Tabel 1). Als het langer duurt, moet het voedsel gecontroleerd worden en ofwel onmiddellijk opgegeten worden of gekookt worden en dan opnieuw ingevroren worden. Invriezen van verse levensmiddelen Voer de volgende instructies uit om de beste resultaten te verkrijgen. Vries niet te veel voedsel tegelijkertijd in. De kwaliteit van het voedsel wordt het best bewaard als het snel wordt ingevroren. De maximum hoeveelheid vers voedsel die op 24 uur kan worden ingevroren mag de invriescapaciteit van het apparaat niet overschrijden. Plaats geen warm voedsel in het apparaat. Snel invriezen Als grote hoeveelheden vers voedsel moeten worden ingevroren, duw de snelvriesknop in 30 uur voor u het voedsel in het snelvriesvak plaatst. We raden aan om de snelvriesknop 24 uur te laten aan staan om de maximum hoeveelheid voedsel in te vriezen die aangeduid staat als vriescapaciteit. Let er goed op dat de reeds bevroren levensmiddelen en de verse levensmiddelen gescheiden blijven. Gebruiksaanwijzing NL30 Het apparaat leren kennen (Afbeelding 1- A) (Afbeelding 1- B) IJsblokjes maken (Afbeelding 3). Vul het bakje voor de ijsblokjes voor 3/4 met water en plaats het in de vriezer. Maak de ijsblokjes los met het handvat van een lepel of een vergelijkbaar hulpmiddel; gebruik nooit scherpe voorwerpen zoals messen of vorken. Bedieningspaneel Klep (Snelvriesvak) (190 mm. hoogte) Bakje voor ijsblokjes en ijsbank Grote lade (190 mm. hoogte) Grote lade (250 mm. hoogte) Kleine lade (190 mm. hoogte) Luchtrooster Stelvoetjes aan de voorkant Plat bewaarvak

Pas op! De informatie hieronder over de accessoires wordt enkel als referentie gegeven. De accessoires hieronder kunnen verschillen van de accessoires van uw apparaat.

Gebruiksaanwijzing NL31 Schoonmaken en onderhoud

1. Wij raden u aan de spanning op de

wandcontactdoos uit te schakelen en de stekker eruit te halen voordat u begint met schoonmaken

2. Gebruik nooit scherpe voorwerpen of

schuurmiddelen, zeep, huishoudelijke schoonmaakmiddelen, reinigingsmiddelen of poetsmiddelen voor het schoonmaken

3. Gebruik lauwwarm water voor het

schoonmaken van de kast en wrijf de kast vervolgens weer droog

4. Gebruik voor het schoonmaken van de

binnenkant een vochtige doek die is uitgewrongen in een oplossing van een theelepel soda op een halve liter water en wrijf de binnenkant vervolgens weer droog

5. Let erop dat er geen water in de

temperatuurregelaar komt

6. Wanneer het apparaat gedurende een lange

periode niet wordt gebruikt, schakelt u het uit, verwijdert u alle levensmiddelen, maakt u het apparaat schoon en laat u de deur een stukje open

7. Wij raden u aan de metalen delen van het

product te poetsen (dat wil zeggen de buitenkant van de deur, zijkanten van de kast) met een siliconenwas (autowas) ter bescherming van de kwaliteitsverflaag

8. Stof dat zich heeft verzameld op de condensor

die zich aan de achterkant van het apparaat bevindt, moet één keer per jaar worden verwijderd met een stofzuiger

9. Deurafdichtingen regelmatig controleren om

er zeker van te zijn dat ze schoon en vrij van voedseldeeltjes zijn

10. Het apparaat nooit:

• Schoonmaken met ongeschikt materiaal, bijvoorbeeld op aardolie gebaseerde producten

• Op geen enkele manier blootstellen aan hoge temperaturen

• Schuren, poetsen, enzovoort met schuurmiddelen

11. Overtollige ijsafzettingen moeten regelmatig

worden verwijderd met de bijgeleverde plastic krabber. Dikke ijsafzettingen hebben een negatief effect op de prestaties van de vriezer Ontdooien (Afbeelding 4, 5, 6) Het ontdooien is zeer eenvoudig en kan zonder knoeien worden uitgevoerd, dankzij een speciaal verzamelreservoir aan de onderkant van de vriezer. U moet het vriesgedeelte twee keer per jaar ontdooien of wanneer er zich een ijslaag van ongeveer 7 millimeter (1/4") heeft gevormd. Verwijder de stekker uit het stopcontact voor u begint met het ontdooien. Alle levensmiddelen moeten worden verpakt in verschillende lagen kranten en worden bewaard op een koude plaats (bijvoorbeeld koelkast of provisiekast). Verwijder alle laden uit de vriezer. Het speciale verzamelreservoir voor het dooiwater vangt al het ontdooiwater op. Bakken met warm water kunnen voorzichtig in de vriezer worden geplaatst om het ontdooien te bespoedigen. Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om de ijslaag te verwijderen. Gebruik voor het ontdooien nooit föhns, elektrische verwarmingstoestellen of andere vergelijkbare elektrische apparaten. Als het ontdooien klaar is, plaats u de accessoires en de levensmiddelen in het apparaat en drukt u op de snelvriesknop en laat u deze 24 uur ingeschakeld staan. Gebruiksaanwijzing NL32

12. Om een la te verwijderen, trekt u deze zo

ver mogelijk naar voren. Vervolgens kantelt u de la naar boven en trekt u de la er helemaal uit De deur omdraaien Ga verder in numerieke volgorde (Afb. 7). Wel- Wel- Wel- Wel- Wel- Wel- Wel- Wel- Wel- Wat wel en wat niet mag De inhoud van de vriezer regelmatig controleren. De vriezer regelmatig schoonmaken en ontdooien (zie "Ontdooien"). Levensmiddelen zo kort mogelijk bewaren en de datum die staat vermeld achter "Ten minste houdbaar tot” in acht nemen. In de winkel gekochte diepvriesproducten bewaren in overeenstemming met de instructies op het pak. Altijd verse levensmiddelen van een goede kwaliteit kiezen en voor het invriezen controleren of ze goed schoon zijn. Verse levensmiddelen voor het invriezen in kleine porties verpakken zodat ze snel kunnen worden bevroren. Alle levensmiddelen in aluminimumfolie of speciale diepvrieszakjes verpakken en alle lucht verwijderen. Ingevroren levensmiddelen onmiddellijk na het kopen verpakken en zo snel mogelijk in de vriezer plaatsen. Scheid het voedsel in de vakken en vul de inhoudkaart in. Zo kunt u de levensmiddelen snel terugvinden en vermijden dat de deur te vaak opengaat. Zo bespaart u elektriciteit. Gebruiksaanwijzing NL33 Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- Niet- De deur lang openlaten omdat dit elektriciteit verspilt, de werking van de koelkast duurder wordt en er teveel ijs wordt gevormd. Scherpe voorwerpen, zoals messen en vorken, gebruiken voor het verwijderen van ijs. Warme levensmiddelen in de vriezer plaatsen. Laat deze eerst afkoelen. Met vloeistof gevulde flessen of afgesloten blikken met koolzuurhoudende vloeistoffen in de vriezer leggen, omdat ze uit elkaar kunnen barsten. Giftige en andere gevaarlijke stoffen in de vriezer bewaren. Uw vriezer is bedoeld voor het opslaan van eetbare levensmiddelen. De maximum vriescapaciteit overschrijden bij het invriezen van verse levensmiddelen. Kinderen ijs en waterijs direct uit de vriezer geven. De lage temperatuur kan de lippen ‘verbranden’. Mousserende drinkwaren invriezen. Bevroren en vervolgens ontdooide levensmiddelen bewaren; deze moeten binnen 24 uur worden gegeten of worden gekookt en opnieuw ingevroren. Producten met natte handen uit de vriezer halen De deur sluiten voordat u het deksel van het snelvriesvak gesloten hebt. De plastic bedekking verwijderen aan de achterwand. De leidingen op het apparaat beschadigen. Problemen oplossen Als het apparaat niet werkt wanneer het ingeschakeld is, controleert u het volgende:

• is de stekker correct in de wandcontactdoos geplaatst en is de stroomtoevoer ingeschakeld? (Om de stroomtoevoer naar de wandcontactdoos te controleren, sluit u een ander apparaat aan)

• is de zekering gesprongen, of de hoofdschakelaar uitgeschakeld?

• is de temperatuurknop correct ingesteld?

• is de bedrading van de nieuwe stekker correct? (Indien u de gemonteerde, voorgevormde stekker hebt vervangen) Wanneer het apparaat na deze controles nog niet werkt, neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Verzeker u ervan dat de hiervoor genoemde controles zijn uitgevoerd, omdat er kosten worden berekend als er geen storing wordt gevonden. Gebruiksaanwijzing NLBrugsvejledning