PM100 - Pizzaoven INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pizzaoven
Merk	Inventum
Model	PM100
Gebruik	Pizza's bakken, voorverhitten, warmhouden
Capaciteit	1 pizza tegelijk
Thermostaat	3 standen: min (1), gemiddeld (2), max (3)
Verwarmingselementen	Bovenste en onderste
Ovensteen	Verwijderbaar, van vuurvaste steen
Controlelampje	Rood, geeft verwarming aan
Deksel	Met handgreep, voorzichtig openen om stoom te vermijden
Voeding	Wisselstroom, geaarde stekker
Veiligheidsinstructies	Niet onderdompelen, hittebestendig oppervlak, niet onbeheerd achterlaten
Extern onderhoud	Vochtige doek, geen schurende middelen
Ovensteen onderhoud	Wassen met heet water zonder afwasmiddel; grondige reiniging met soda
Garantie	12 maanden vanaf aankoopdatum
Klantenservice	Martex Holland BV, Generatorstraat 17, 3903 LH VEENENDAAL, HOLLAND
Reparaties	Alleen door gekwalificeerde reparateur, originele onderdelen
Inclusief recepten	Pizzadeeg, tomatensaus, suggesties voor toppings
Indicatieve baktijden	Tabel meegeleverd per pizzatype (3 tot 15 minuten)

Veelgestelde vragen - PM100 INVENTUM

Hoe gebruik ik de PM100 pizzaoven voor de eerste keer?

Verwijder alle verpakking, reinig de buitenkant met een vochtige doek en was de ovensteen met heet water. Plaats de oven op een stabiel, hittebestendig oppervlak. Steek de stekker in het stopcontact, draai de thermostaat naar stand 1-1½ om voor te verwarmen. Het controlelampje gaat branden en gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt (ongeveer 5 minuten). U kunt dan beginnen met bakken.

Hoe verwarm ik de pizzaoven voor?

Draai de thermostaatknop naar stand 1-1½. Het rode controlelampje gaat branden. Wacht tot het uitgaat (ongeveer 5 minuten): de oven is klaar.

Wat is de thermostaatstand om een pizza te bakken?

Voor het bakken draait u de thermostaat naar stand 2-2½. Voor pizza's met veel ingrediënten gebruikt u stand 3 voor een knapperige bodem. Het controlelampje moet branden op het moment dat u de pizza plaatst.

Waarom gaat het controlelampje aan en uit?

Dat is normaal: het controlelampje geeft aan dat de thermostaat de temperatuur regelt. Het gaat aan wanneer de elementen verwarmen en uit wanneer de gewenste temperatuur is bereikt.

Hoe reinig ik de ovensteen?

Laat de oven afkoelen, verwijder de steen bij de uitsteeksels. Dompel de steen in schoon heet water om resten los te maken. Gebruik geen afwasmiddel. Voor een grondige reiniging brengt u een pasta aan van 75 g soda met 3 eetlepels water, laat 15-20 minuten inwerken, spoel af en droog.

Wat moet ik doen als de oven niet opwarmt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit, of de thermostaat niet op 0 staat, en of de zekering of aardlekschakelaar niet is gesprongen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Repareer niet zelf.

Mag ik een verlengsnoer gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat het dezelfde spanning en een gelijk of hoger vermogen heeft als het apparaat (zie typeplaatje), en dat het een geaard verlengsnoer is conform de veiligheidsnormen.

Hoe ontdooi ik een diepvriespizza voor het bakken?

Laat de voorgebakken pizza 5 tot 10 minuten ontdooien uit de koeling voordat u hem in de voorverwarmde oven plaatst. Voor diepvriespizza's kunt u deze direct bakken, maar pas de baktijd aan volgens de tabel (4-15 minuten).

Wat is de garantieduur en hoe maak ik er gebruik van?

De garantie is 12 maanden vanaf aankoopdatum. Bewaar het aankoopbewijs. Stuur bij problemen het apparaat portvrij met de factuur en een beschrijving van het probleem naar Martex Holland BV, Generatorstraat 17, 3903 LH VEENENDAAL, HOLLAND.

Waarheen stuur ik het apparaat voor een reparatie onder garantie?

Stuur het portvrij naar Martex Holland BV, Generatorstraat 17, 3903 LH VEENENDAAL, HOLLAND, met de factuur en een beschrijving van het probleem. Buiten de garantie kan een offerte worden opgesteld op verzoek.

GEBRUIKSAANWIJZING PM100 INVENTUM

Gebruiksaanwijzing Inventum pizzamaker Pizza Pronto, PM100 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat.gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.

A Handgreep deksel
B Verwarmingselement - boven
C Verwarmingselement - onder
D Temperatuurcontrolelampje

E Aan-/uit knop enthermostaatknop
F Deksel
G Ovensteen

UITLEG SYMBOLEN

Klein huishoudelijkke apparaten horen nicht in de vuilnisbak. Breng ze maar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat.gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschreiben doeleinden.
• Let op: vermijdt het aanraken van de hete oppervlokken wonneer het apparaat ingeschakeld is. De behuizing van de pizzamaker worden zeer heet bij gebruik.
• Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een randgeaarde wandcontactdoos, met een netspanning overeenkomstig met de informatie aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.
• Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen lately lopen.
• Wikkel het snoer geheel af om oververhitting van het snoer te voorkomen.
• Het apparaat op afstand honden van muren of andere objecten die vlam kuren vatten zoals gordijnen, handdoeken (katoen of papier etc.).
  Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen, vlokke, hitebestendige ondergrond staat.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd zichter indien het apparaat in werkig is.

• Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is. U dient bij het verplaatsen van het apparaat bevide handen te gebruiken.

• Het apparatus is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

• Gebruik voor het schoonmaken van de pizzamaker geen schuirmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen.
• Gebruik het apparaat Niet wonneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wonneer het apparaat Niet meer waar behoren functioneert of wonneer het gevalen of op een andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of once technische dienst. In geen geval de stekker of het snoer zelf verrangen. Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd uitgevoerde reparations konnen aanzienlijke gezaren voor de gebruiker tot gevolg hebben.
  Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die Niet door de fabrikant zich aanbevolen of geleverd.
• Indien het apparaat Niet gebruikt of gereinigd worden, het apparaat geheel uit zetten door de stekker uit het stopcontact te verwijdenen.
• Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. Het apparaat nooit met natte of vochtige handen aanraken.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen beseffen de gezaren nicht, die kuren ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen waarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen worden dat kinderen er nicht bij kuren.
• Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de netspanning (zie typeplaatje) en het vermogen hetzelfde of hoger is dan van het apparaat. Gebruik altijd een goedgekeurd, geaard verlengsnoer.
• Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, Niet longer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontactdoos hebft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het apparaat waar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.
• Indien het apparaat na het inschakenen Niet functioneert, dan kan de zekering of de aardlekschakelaar in de elektra verdelijkkast zijn aangesproken. De groep kan te zwaar�nz belast of een aardlektroom kan zich opgetreden.
• Ga bij storing nooit zich repareren; het doorelaan van de temperatuurbeveiliging in het apparaat kan duiden op een defect in het verwarmingssystem, dat Niet worden verholpen door verwijdering of verranging van deze beveiliging. Het isoodzakelijk dat er uitsluitend originele onderden gebruikt worden.
  Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor huishoudelijk gebruik. Wonneer het apparaat oneigenlijk gebruikt worden, kan er bij eventuele defecten geen aanspraak op schadevergoeding worden gemaakt en vervalt hetrecht op garantie.

Voor het eerste gebruik

Voordat u de pizzamaker voor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te werk te gaan; pak de pizzamaker voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmaterial. De verpakking (plastic zakken, piepschuim en karton) buiten het bereik van kinderen houden. Controller na hetuitpakken het apparaat zorgvuldig op uiterlijke schade, möglichn ontstaan tijdens transport. Plaats de pizzamaker op een stevige, vlokke enhittebestendige ondergrond. Maak de behuizing van de pizzamaker schoon met een licht vochtige doek en droog het apparaat goed af. De ovensteen eventueel even afspoelen en goed afdrogen.

Het gebruik van de pizzamaker

Plaats de pizzamaker op een stevige, vlakte en hittebestendige ondergrund. Zorg ervoor dat de thermostaatknop op «0» staat voordat het apparaat worden ingeschakeld. Steek de stekker in het stopcontact en verwarm de pizzamaker voor op stand «1-1½» door de thermostaatknop met de klok mee te draaien. Het temperatuurcontrolelampje za gaan branden. Zodra het temperatuurcontrolelampje uit gaat, na ca. 5 minutes, is de pizzamaker maar voor gebruik. Sommige pizza's zijn verpakt in papier of folie. Let op dit verwijdert voor het bakken. Plaats de pizza op de ovensteen. Let op dit u de hete delen nicht met met uw handen raakt. Sluit het deksel. Draai de thermostaatknop nu� stand «2-2½». Het temperatuurcontrolelampje za waar branden en geeft aan dat de verwarmingselementen geactiveerd+zijn.

Zodra de pizzakaar is, kunt u het deksel voorzichtig openen met een ovenhandschoen. Pas op met het openen van het deksel, er kan stoomuitkomen. Haal de pizza uit de pizzamaker eventueel met behulp van een spatel.

Houd er rekening mee dat de baktijd bij het bakken van meerere pizza's acheer elkaar veranderd door het verhogen van de temperatuur. De eerste pizza za waar longer gebakken要去en worden dan de daaropvolgende pizza's. Voordat u een neue pizza staat, moet u even het deksel twee minutes open latent staan. Zorg ervoor dat het controelampje brandt als u een neue pizza in de pizzamaker staat. Zet indien möglich dethermostaatknop op een hogere stand.

Als u klaar bent met het bakken van de pizza's, draait u de thermostaatknop op «O» en verwijder de stekker uit het stopcontact. Laat de pizzamaker volledig afkoelen voordat u deze gaat schoonmaken of verplaatsen.

Zorg ervoor dat het controelampje althid aan is als u een pizza in de pizzamaker plaatst. Pizza's kuren alleen goed gebakken worden als het temperatuurcontrolelampje aan is, dit geeft namelijk aan dat de twee verwarmingselementen aan zijn (het bovenste element za roodgloeiend zich) en dit zorgt voor een constante temperatuur. Als het controelampjeuit is, moet u het deksel van de pizzamaker gedurende twee minutes open latent staan, totdat het controelampje wee aan is.

De pizzamaker heeft 3 temperatuurstunden:

Stand 0 =uit;

Stand 1 = laag, voorverwarmen en voor het warm honden van reeds gebakken pizza's;

Stand 2 = middel, voor het bakken van de pizza's;

Stand 3 = hoog, dit geeft de pizza's een knapperige korst en is te gebruiken voor het bakken van pizza's met veel ingredienten.

Let op!

• Het apparaat kan tijdens gebruik heet worden, zet het apparaat waarom tijdens gebruik op een hittebestendige ondergrond en zet het nooit op een kunststof tafel of kunststof tafelkleed.
• Bak geen pizza's in de pizzamaker die groter zijn dan de bakplaat.
• Pas op met het openen van het deksel; er kan stoom uitkomen, gebruik waarom een ovenhandschoen.
• Na verloop vanijd zal de ovensteen donker verkleuren door gebruik. Dat is normal en heeft geen invloed op de werkinq.
• Geen pizza snijden als deze nog op de ovensteen ligt, dit kan de ovensteen beschadigen.
• Geen olie gebruiken, de pizza op de ovensteen leggen zonder deze voor te behandelen.

Gebruik geen kunststof spatels die nicht hittebestendig zijn. Pas op wonneer u metalen voorwerpen gaat gebruiken, voorkom dat u de binnenkant van de pizzamaker beschadigt. Gebruik geen messen of andere scherpe voorwerpen.

Baktijdentabel voor diverse pizza's

Advies: wij adviseren u dethermostaatknop op stand 2 - 212 te zetten, indien u de onderstaande tijden volgt.

Soort pizza Soort bodem		Gemiddelde baktijd
Kant-en-klare pizza - uit de koeling Dunne krokante bodem 3 - 6 minutes
Kant-en-klare pizza - uit de koeling Panpizza - dikke bodem 5 - 8 minutes
Kant-en-klare pizza - uit de diepvries Dunne krokante bodem 4 - 7 minutes
Kant-en-klare pizza - uit de diepvries Panpizza - dikke bodem 6 - 15 minutes
Eigengemaaakte pizza met twee ingredienten Dunne krokante bodem 5 - 8 minutes
Eigengemaaakte pizza met twee ingredienten Pompizza - dikke bodem 8 - 15 minutes

De bovenstaande tienden zich indicaties en kuren gehanteerd worden als de pizzamaker voorverwarmd is. Afhankelijk van uw persoonlijke smoak(Int)kunt u de baktijd aanpassen. De baktijd kan ook variieren door de afmeting, vorm en dikte van de pizza. Na verloop van tijl leert u de pizzamakerkennen en weet u welke tijd u het Beste kunt aanhouden voor welke pizza.

Recepten voor het make van pizza's

Pizza's knen op diverse manieren gemaakt worden met verschillende bodems, sauzen en ingredienten, afhankelijk van uw personlijke smaak. In deze gebruiksaanwijzing geven wij enkele suggesties om uw eigen pizza's te maken. Kies een bodem uit en een basissaus, voeg twee ingredienten toe en bestrooi de pizza met 75 gram geraspte kaas. Als er meer dan twee ingredienten toegevoed worden, za de baktijd verlengd要去en worden. Zodra u goed om kut gaan met de Pizza Pronto kut u gaan experimenteren met uw eigien recepten en ingredienten.

Pizzabodems

• Mix voor pizzadeeg: maar het pizzadeeg volgens op de aanwijzingen op de verpakking en rol het deeguit in een cirkel die in de pizzamaker past.
• Eigengemaaakte pizzadeeg: - 350 gram witte bloem

-1 eetlepel olijfolie
- 210 ml. water
-5gram suiker
-5gramzout
- 4 gram droge gist

Werkwijze: kneed alle ingredienten door elkaar met behulp van een keukenmachine of met de hand tot een moie

elastische deegbal. Rol het deeg uit tot de gewenste dikte in een cirkel die in de pizzamaker past.

Mocht er een restant deeg overblijven dan kut u dit invriezen in een stuk plasticfolie.

Tomatensaus

• Kant-en-klare tomatensaus: meestal verkrijgbaar in verschilende smaakvarieties. Smeer 3 tot 4 eetlepels tomatensaus over de pizzabodem.
• Tomatenpuree: smear 2 tot 3 eetlepels tomatenpuree over de pizzabodem.
  Eigengemaaakte tomatensaus: - 1 eetlepel olijfolie

-1kleineui,gesnipperd
-1 teentje knoflook
- 230 gram gepelde tomaten in blink
- 2 theelepels tomatenpuree
-1 theelepel droge gemengde Italiaanse kruiden
- zout en versgemalen peper maar smaak

Werkwijze: verhit de olie in een steelpan, voeg de gesnipperde ui en knoflook toe en fruit dit gedurende 2-3 minutes tot de ingredienten zacht zich.

Voeg de overige ingredienten toe en LAST het koken. Zodra het koekt, het vuur lager zieten en zachtjes laten sudderen gedurende 10 tot 15 minuten of totdat bijna alle vloeistof is verdampt.

Suggesties voor garnering

• Ham - Knoflook - Bacon
  ·Ui ·Tonijn ·Gehakt
  Champignons Salami Tomaten
  Garnalen Chili pepers Mais
• Gekruid rundvlees - Kip - Paprika
• Ananas - Diverse soorten kaas - Kappertjes
• Olijven - Ei - Oregano

De baktijden zijn aangegeven op basis van twee soorten garnering. Indien er meer dan twee soorten garnering gebruikt worden, za de baktijd verlangd要去en worden. Als basis gehen wij aan ongeveer 50 gram van elk soort garnering te gebruiken, maar dat kan afhankelijk zijn van het soort garnering.

Kaas

Strooi 75 gram gesaspte Cheddar of Mozzarella kaas over de pizza.

Werkwijze voor diepvriespizza's en pizza'suit de koeling

Steek de stekker in het stopcontact en verwarm de pizzamaker voor op stand «1-1 1/2» tot het temperaturolcontrolelampje uitgaat. Laat de diepvriespizza gedurende 5 tot 10 minutes ontdooien. Plaats de pizza in de pizzamaker, sluit het deksel en draai de thermostaatknop op stand «2» of tot het temperaturolcontrolelampje wee gastr branden. Bak de pizza volgens de tiiden in de tabel. Controleer regelmatinig of de pizza Niet te hard gebakken worden, verlaag dan de temperatuur. Als de pizza te langzaam gebakken worden, verhoog dan de temperatuur door de thermostaatknop op een hogere stand te draaien zodate het temperaturolcontrolelampje wee aan gaat.

Indien er meerere pizza's gebakken moeten worden, za tussentijds het deksel gedurende 2 minuten opengezet moeten worden om de pizzamaker te lately afkoelen. Draai indien nodig dethermostaatknop een stand hoger zodat het controelampie wee gastr branden.

Als de thermostatknop op stand «3» staat en er moeten nog pizza's gebakken worden, draai dan de thermostatknop terug tot stand «2-2½» en LAST.
laat het deksel gedurende 4 minuten openstaan alvorens verder te goan met bakken.

Werkwijze voor mix voor pizzadeeg

Steek de stekker in het stopcontact en verwarm de pizzamaker voor op stand «1-1½». Strooi een beetje meel op de ovensteen, zodate de pizza een smoie krokante bodem krijt en Niet vast kleeft aan de ovensteen. Plaats de uitergerolde pizzabodem direct in de pizzamaker. Smeer de tomatensaus over de pizzabodem, voeg de ingredienten toe en strooij de kaas er over. Bak de pizza volgens de tiiden in de tabel. Controller regelmatig of de pizza Niet te hard gebakken worden, verlaag dan de temperatuur. Als de pizza te langzaam gebakken worden, verhoog dan de temperatuur door de thermostaatknop op een hogere stand te draaien zoat het temperatuurcontrolelampje waar aan gaat.

REINIGING & ONDERHOUD

Voor het schoonmaken het apparaat uitschakelen en de stekkeruit de wandcontactdoos verwijderen. Houd er rekening mee dat de ovensteen na uitschakeling nog even tijd nodig hebft om af te koelen. Gebruik geen schuurmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen.

Behuizing

Laat de pizzamaker afkoelen alvorens de behuizing te reinigen met een vochtige doek. Gebruik geen schuurmiddelen of andere agressieve reinigingsmiddelen. Het apparaat Niet onderdompelen in water en/of andere vloeistof.

Ovensteen

Open het deksel helemaal. Let op dat de ovensteen goed afgekoeld is. Haal de ovensteen eruit door deze bij de beiden uitsparingen vast te pakken en omhoog te tillen. Dompel de ovensteen onder in schoon, heet water om de etensresten los te weken. Let op: Gebruik geen schoonmaakmiddel, dit kan in de ovensteen trekken en de smaak van het eten beinvloeden. Schraap de eventuele achtergebleven etensresten eraf. Spoel de ovensteen goed af met schoon warm water en droog de bakplaat goed af.

Om de ovensteen grondig te reinigen maakt u een soort papje van 75 gram soda gemengd met 3 eetlepels water. Doe dit papje op de bakplaat en LAST dit voor 15 - 20 minutes intrekken. Maak

de planta daarna schoon en verwijder eventuale achtergebleven etensresten. Spoel de ovensteen goed af met schoon warm water en droog de bakplaat goed af.

GARANTIE EN SERVICE

• Uw garantietermiin bedraagt 12 maanden na aankoop van het product.
• De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan worden overlegd. Bewaar waar om uw aankoopnota zorgvuldig. De garantietermiin vangt aan op de aankoopdatum.

• De garantie geldt nicht in geval van:

• normale slijtage;

• onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik;
  -onvoldoende onderhoud;
• het Niet in alot nemen van bedienings-en onderhoudsvoorschriften;
• ondeskundige montage of reparatie door uzelf of derden;
• door de afnemer toegepaste nicht originele onderden

zulks ter beoordeling van onder technische dienst.

• De garantie geltt nicht voor:
  -normale verbruiksartikelen;
• external verbindingskabels;
• (uitwisselbare) signalenverlichtingslampjes

zulks ter beoordeling van onder technische diest.

Het apparaat, voorzien van aankoopbon en klachtomschrijving, dient gefrankeerd terugestuurd te worden aan:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17

3903 LH VEENENDAAL

Indien de garantie is komen te verrallen of indien de garantietermiin is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen.

Op verzoek zullen wij u eerst een prijsopgave verstrekken alvorens tot reparatie over te gaan. Zonder dit verzoek om prijsopgave toen wij ervanuit dat u, met het opsturen van uw apparaat, automatisch een opdracht tot reparatie heeft verstrekt.

Wij verlenen twee maanden garantie op de door once servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het waar bij十几年 aangebrachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen dezeperiode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het waar bij十几年 aangebrachte materiaal, heeft de koper hetrecht op koseloos herstel.

DEUTSCH

Inventum is een merk van:

Martex Holland BV

Generatorstraat 17, 3903 LH, Veenendaal, Nederland

Tel.: [phone], Fax.: [phone], Mail: [e-mail]

www.inventum.nl