VW 708 - Vaatwassers Edy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Edy
Model	VW 708
Producttype	Vaatwasser
Aantal couverts	12
Aantal programma's	6
Beschikbare programma's	Voorspoelen, Intensief, Normaal, Spoelen, Snel wassen met voorspoelen, Snel wassen zonder voorspoelen
Voedingsspanning	220-240 V / 50 Hz
Maximaal vermogen	2300 W
Aanbevolen zekering	16 A
Minimale waterdruk	0,05 MPa
Maximale waterdruk	1 MPa
Capaciteit zoutreservoir	1,5 kg max
Capaciteit spoelvloeistofreservoir	140 ml
Maximale dosering wasmiddel	25 g
Lekbeveiligingssysteem	Aqua-Stop op toevoerslang
Type verstelbare voeten	4 schroefvoeten
Hoogte afvoerslang	32 tot 80 cm vanaf de vloer
Filters	3 verwijderbare delen
Wasarmen	Bovenste en onderste roterend
Mandjes	Bovenste, onderste en bestekmandje
Deursluiting	Met veiligheid die het programma stopt
Productcompatibiliteit	Wasmiddel poeder, vloeibaar of tabletten
Afgeraden serviesmaterialen	Koper, tin, aluminium, hout, hoorn, fijn porselein, kristalglas

Veelgestelde vragen - VW 708 Edy

Hoe voeg ik regeneratiezout toe aan mijn Edy VW 708 vaatwasser?

Open de deur, verwijder het onderste mandje. Schroef de dop van het zoutreservoir (onderaan de kuip) los. Alleen bij het eerste gebruik: giet 0,5 L water erin. Voeg 1 tot 1,5 kg speciaal vaatwaszout toe met de meegeleverde trechter. Veeg eventuele resten weg, schroef de dop stevig vast. Vul ongeveer elke 7 cycli bij.

Hoe stel ik de dosering van het spoelglansmiddel in?

Open de deur, verwijder het kleine deksel van het glansmiddelreservoir (op de deur). Gebruik de draaiknop R om het niveau in te stellen tussen 1 (minimum) en 4 (maximum). De fabrieksinstelling is 2. Als het servies dof is, verlaag dan de dosering.

Welk type wasmiddel en welke hoeveelheid moet ik gebruiken?

Gebruik een geschikt vaatwasmiddel (poeder, vloeibaar of tabletten). Doseer 25 g voor een volledige lading, 15 g voor een halve lading. Giet nooit direct in de kuip, maar in het daarvoor bestemde vak (achter het deksel). Sluit goed af.

Hoe laad ik de vaat optimaal voor een optimale wasbeurt?

Zet kopjes, glazen en pannen ondersteboven om stilstaand water te voorkomen. Plaats zeer vuile borden in het onderste mandje. Overlaad niet. Scheid zilveren bestek van roestvrij staal. Plaats messen met de punt naar beneden. Gebruik het bovenste mandje voor breekbare items.

Wat moet ik doen als de vaatwasser niet start?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit, of de aan/uit-toets is ingedrukt (lampje brandt), of de deur goed gesloten is, of de programmakeuzeknop op een cyclus staat, of de waterkraan volledig open is, en of de zekering niet is doorgebrand.

Waarom is mijn vaat niet schoon na de cyclus?

Mogelijke oorzaken: kraan niet ver genoeg open, te weinig water, filters vuil of verkeerd geplaatst, sproeiers verstopt, te weinig wasmiddel, mandje verkeerd geladen (blokkering van armen), of onvoldoende zout. Reinig de filters en controleer de instellingen.

Hoe reinig ik de filters en de wasarmen?

Verwijder het onderste mandje. Demonteer de filters (3 delen) en spoel ze af onder stromend water. Voor de armen: draai de bovenste arm los (tegen de klok in) en trek de onderste arm omhoog. Reinig de openingen. Zet alles terug na het drogen.

Wat te doen bij abnormaal geluid tijdens het wassen?

Het apparaat staat mogelijk niet waterpas (stel de voeten bij) of servies raakt de roterende armen. Controleer ook of er geen voorwerpen in de kuip zijn gevallen. Zorg dat de mandjes goed geladen zijn en de armen vrij kunnen draaien.

Hoe onderhoud ik de vaatwasser bij langdurige afwezigheid?

Laat een lege cyclus draaien met twee spoelgangen om resten te verwijderen. Vul het glansmiddelreservoir volledig. Haal de stekker uit het stopcontact en sluit de waterkraan. Laat de deur op een kier om nare geuren te voorkomen.

Wat te doen als er schuim verschijnt tijdens het wassen?

Dit kan komen door te veel glansmiddel of het gebruik van een ongeschikt product (bijv. handafwasmiddel). Verlaag de dosering van het glansmiddel en gebruik alleen specifiek vaatwasmiddel. Reinig eventuele sporen van product op de deur.

GEBRUIKSAANWIJZING VW 708 Edy

Technische gegevens 4
Beschrijving apparaat 6
Beschrijving binnenwerk 7
Waterpas stellen 9
Veiligheidsaanwijzingen en tips 10
Installatie en aansluiting 10
Watertoevoerslang	11
Waterafvoerslang	12
Gebruik	13
Economisch afwassen 13
Waar u verder ook op moet letten 16
Waterhardheid	17
De eerste keer in gelebruik 17
Zout (regenerererzout) toevoegen 18
Glansspoelmiddel toevoegen 19
Toevoer glansspoelmiddel 20
Vaatwasmiddel toevoegen 22
Beladen van de machine	23
Gebruik van het onderste rek	24
Bestekmandje	25
Gebruik van het bovenste rek	27
Starten van de vaatwasser	29
Stoppen van de vaatwasser	29
Onderhoud	30
Schoonmaken van de spreoiarmen	30
Schoonmaken filterunit	32
Bij landurige afwezigheid	32
Kleine storingen en möglichke oorzaken	33
Service	35
Vaatwasprogramma's	37
Garantiebewijs

VW7083

Geachte gebrulker,

Onze gelukwens met uw keuze van deze vaatwasser. BedenkECHTER wel, dat een apparaat u alleen goede diensten kan leveren als het ook goed geinstalleerd en bediend wordt. Lees, voor het in gebruik nemen van de vaatwasser, zorgvuldig alle aanwijzingen, adviezen en voorschriften in dit boekje door te lezen.

Attentie

Elke vaatwasser is in de fabrik grondig getest en gecontroleerd. Hierdoor is het möglichk, dat u nog wat achtergebleven water in het apparaat kunt aantreffen, dit is een normal verschijnsel.

Belangrijk

Maak een afgedankt apparaat onbruikbaar door bijv. het netsnoor af te knippen en de deursluiting onklaar te make. Zo voorkomt u, dat kinderen tijdens het spelen in het oude apparaat+kruipen enaarbij maybehun leven op het spel zetten. Het is Niet toegestaan een oude apparaat bij het huis - of grofvuil te zetten. Lever een oud apparaat in bij het gemeentelijk grofvuildepot of laat het ophalen. Informatie over inzamelplaatsen en afhaaltijden is verkrijgbaar bij uwplaatselijke reinigingsdienst. Alle kunststof onderdelen zichen voorzien van internaal gehanteerde codes. Door deze codering en gesorteerd, schoon afval is een goede recycling maybel.

Technische gegevens

Afmetingen:

Hoopte 83

Breedte 59,5

Diepte 60

Capaciteit:

Aantal standaard couverts 12

Waterverbruik per cyclus max. 22 liter

Aantal wasprogramma's 6

Gewicht apparatus at 55,7 kg

Inhoud zoutreservoir max. 1,5 kg

Inhoud glansspoelmiddelreservoir 140 ml

Inhoud vaatwasmiddelreservoir max. 25 g

In hoogte verstelbare poten 4

Elektriciteit:

Max. opgenomen vermogen 2300 W

Netspanning (wisselstroom) 230V/50 Hz

Energieverbruik zie energielabel

Aansluitwaarde zekering 16 A

Waterdruk:

Minimaal (N / cm^2 = 5) 0,05 MPa

Maximaal (N / cm^2 = 100) 1 MPa

• Dit aparraat vloodoet aan EEG/87/308 (VDE) radioontstoringsrichtlijn en CE-standaard.
• Elektrische geveens zijn ook aanwezig op hetypeplaatje aanwezig, in de binnendran de vuldeur.
• Dit apparatus is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

fig.1

Beschrijving binnenwerk vaatwasser (fig. 1)

1. Zoutreservoir (vulopening op de bodem van de kuip)
2. Glansspoelmiddenreservoir
   3.Vaatwasmiddel(vak)reservoir
3. Typeplaatje met technische informatie
4. Uitneembaar 3-delig filterunit
5. Onderste spreoiarm
6. Bovenste sproeiarm
7. Aansluitsnoor met geaarde stekker
8. Watertoevoerslang met waterstop en kraan aansluiting
9. Waterafvoer slang
10. Onderste rek
11. Bovenste rek
12. Bestekmand
13. Sluiting vuldeur (gezien van onderaf)

Beschrijving bedieningspaneel en machine
fig.5

1. Controleample netspanning

Dit lampjeGaat branden als de Aan/Uit toets (fig.5:2) is ingedrukt en de machine aan staat.

1. Druktoets Aan/Uit

Na het indrukken van deze toets staat de machine aan enlicht het controelampje (fig. 5:1) op.

1. Handgreep vuldeur

Vuldeur openen:

De deur aan de handgreep (fig. 5:3) maar u toe trekken tot in een stand waar bij de rekken uit het binnenwerk+kennen worden geschoven.

Vuldeur sluiten:

Schuif derekken (fig. 1:11-12) weer in de machine.

Haal de vuldeur aan de handgreep omhoog en drukdezedicht tot u een sluitklik hoort.

8 VW708

4. Programmakeuze(draai)knop

Door deze knop met het middenstukaar rechts te verdraaien, kunt u een wasprogramma kiezen.

1. Vuldeur

2. Stelpoten (fig. 4P)

Door het in - of uitdraaien van de stelpoten kunt u de machine waterpas opstellen.

1. Symbolen vaatwasprogramma's

zie de vaatwasprogramma's achterin.

VW7089

Waterpas - en Deursluitafstelling (fig. 4)

fig.4P fig.4M

• De machine heeft verstelbare draaipoten P (fig. 4P) aan de onderzijde voor de waterpas afstelling en ter compensatie vankleinere oneaffenheden van de vloer.
• Zorg dat de machine na plaatsing waterpas staat. De max. toelaatbare afwijking is waar bij 2 graden (2^)
• Een goede opstelling is belangrijk voor de juiste werkinq van het apparaat (de vuldeur kan bijv. moeilijk sluiten als de machine "scheef" staat).
• Als de vuldeur Niet goed sluit kan met de stelschroef van de deursluitlip M (fig. 4M), aan de bovenkant van de machine, de deursluiting worden nagesteld voor een goede waterdichte aflsuiting.

Veiligheidsaanwijzingen en tips

• Lees deze gelebruiksaanwijzing zorgvuldig vór u het apparaat in gelebruik neemt. Dit is veiliger voor uzelf en voorkom t可想而知 schade aan de machine;
• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd.
• Plaatsing van en reparaties aan elektrische apparaten mogen alleén worden uitgevoerd door erkende vak - mensen. Als dit Niet het geval is, dan kan de gebruiker grote risico's lopen;
• Tijdens het installereren ofplaatsen het apparaat Niet op het Lichtnet aansluien;
• Trek nooit met natte handen een stekker UIT een stop -contact en voorkom in het algemeen aanraking van de machine met vochtige lichaamsdelen;
• Zorg dat kinderen uit de buurt van de vaatwasser blijven, zeker als.Deze aan is of bij een openstaande vuldeur;
• Alleen als de stekker uit een stopcontact is gehald, kunt u erzeker van zichn, dat er geen spanningeer op een apparaat staat;
• Het nog resterende warme water in een vaatwasser, heeft na afloop van het programma tijdelijk een hoge temperatuur (stoom), wees waar op bedacht.

Installatie en elektrische aansluiting

• Open de deur van de vaatwasser en verwijder het ter bescherming aanwezige opvulmaterialiaal (piepschuim)uit het inwendige van de vaatwasser (rekken);
• Het overtollige verpakkingsmaterial volgens bestaande milieuvoorschriften (laten) afvoeren.
• De watertoe - en afvoerslangen aan dechterzijde van het

apparaat, können zobel maar rechts als�nk样子 worden aangesloten.

• Bij de aansluiting dienen de algemene enplaatselijk geldende voorschriften van het elektriciteitsbedrijf in ache te worden genommen;
• Verzeker u ervan dat het aardingsytem van de elektrische huisinstallatie volgens de waarvoort geldende voorschriften is aangelegd.
  Voor de aansluiting controlen of de netspanning in de woning of ruimte waarin het apparaat is opgesteld, overeenkomt met de waarden op het typeplaatje (fig. 1:4) aanwezig in het apparaat;
• De machine mag uitsluitend op een goed gekeurde wandcontactdoos met randaarde worden aangesloten, welke geschikt要去 voor 16 Amp. stroomafname;
• Het gebruik van verlengsnoeren raden wij sterk afl!
• Zorg dat het apparaat in een vorstvrijne ruimte staat;
• Het apparaat dient waterpas op een stevige ondergrond geplaatst te worden (geluidsoverlast).

De watertoevoerslang (fig. 1:9)

De machine is voorzien van een aqua - of waterstop, gemonteerd aan de watertoeoverslang. De slang hebteen slangkoppeling R 3/4 en kan aan een kraan met een

3/4" wartel (3/4 inch) worden aangesloten. Bij het aansluiten dient u de volgende punten in acht te nemen:

• door leidingen die langereijd nicht gebrukt of nieuw zich, eerst wat water laden doorlopen, zodat aanwezig vuil en roest verwijderd kan worden;
• controller of de plaatselijke waterdruk (bij twijfel op te

vragen bij uw waterleidingbedrijf) tussen de min. en max.
waterdruk valt die aangegeven is op pag. 4.

De waterafvoerslang (fig. 1:10)

De vaatwasser is uitergerust met een waterafvoerslang, die via de los meegeleverde slanghouser (zwanenhals), over de rand van de gootsteen, wasbak of badkuip kan worden gehangen (fig. 7A). U kutn de slang ook rechtstreeks op de afvoerbuis aansluiten (fig. 7B). Let op, de slang mag nicht teveel buigen of knikken om verstoppingen te voorkomen. Het uiteinde van de slang mag Niet hoger dan 80~cm en nicht lager dan 32~cm van de vloer geplaatst worden (fig. 7)

Gebruik

Controller voor het inwerking stellen van de machine:

• of de stekker goed in het stopcontact zit;
• of de watertoevoerslang goed is aangesloten;
• of de waterafvoerslang goed is geinstalleerd;
• of de watertoevoerkraan volledig openstaat.

Economisch afwassen

Deze vaatwasser kan water - en energiebesparend werken:

• Probeer het apparaat zo voordelig möglich te beladen (beladen is het vullen/inruimen met vaatwerk), d.w.z. benut de beladingcapaciteit zo goed als möglich is zonder de rekken te overladen;
• Kies steeds een programme, dat overeenkomst met de aard van het serviesgoed en de mate van verruiling van uw vaat;
• Volg de doseeradviezen op die op de verpakking van het vaatwasmiddel staan. Waar u in het algemeen bij vaatwassers op要去 letten:
• Stop nooit elektrische apparaten (mixer, toaster, brood rooster enz.) in een vaatwasmachine;
  Voorkom kalkaanslag door regelmatig zout bij te vullen. Gebruik geen gewoon keukenzout e.d. maar uitsluitend speciaal zout voor vaatwasmachines (regenererzout);
• Maak regelmatig de filters/zeven (fig. 21-22-23) schoon (belangrijk) onder stromend water;
• Gebruik de vaatwasmachine nooit zonder filters;
• Maak zoveel möglich jebruik van milieuvriendelijkke

wasmidden zonder fosfaten e.d.:

• De deur van de machine Nieteer openen als eenprogramma eenmaal is gestart;
• Het apparaat Niet in een koude tot zeer koude ruimte plaatsen (niet-vorstvrij);
• Zorg dat de water toe - en afvoerslangen goed zich bevestigd (zonder knikken e.d.);
• Het nog resterende warme water in de vaatwasser, heeft na afloop van het programma tijdelijk een hoge temperatuur (stoom), wees waar op bedacht;
• Zie er op toe dat kinderen uit de buurt van het apparaat blijven als dit aanstaat;
• Sluit na gelebruik de deur, zo voorkomt u dat kinderen op de open deur gaan zitten en het apparaat defect raakt.

Let op met porselein en bestek In de vaatwasser

Niet geschikt

• Alle soorten porselein waar bij een opdruk of een rand te zien is en die men ook kan voelen;
• De vom is ook van invloed, klokvormige kopjes breken sneller dan kopjes met een rechte vom;
• Poreus aardewerk hoorietn de vaatwasser;
• Kostbaar/breekbaar Chinees porselein.

Wel geschikt

Porselein dat bij 700 - 800^ C. werk gebrand, wel opletten dat de hoeveelheid spoelmiddel Niet wordt overschreden. Teveel kan schadelijk zijn. Alleen wit of unigleurd porselein dat bij 1200 - 1300^ C. gebrand ward, is=echt vaatwasser-bestendig.

Welk bestek wel en welt Niet in de vaatwasser ?

Niet geschikt

• Bestek van Niet-hittebestendige kunststof;
• Bestek van koper of tin;
• Verzilverd - en roestvrijstalen (r.v.s.) bestek nicht samen in een korfplaatsen;
• Bestek uit chroomnikkelstaal en chroomstaal nicht samen in de vaatwasser zetten;
• Ouder bestek, waarvan de lijm warmtegevoelig is;
• Stalen messen, die gevoelig zijn voor roest en bestek met heften van hout, paarlemoer, hoorn, kunststof of porselein;
• Ontbijtplankjes of borden van hout en kunststof.

Wel geschikt

• Bestek van chroomnikkelstaal, dit is roestvrij en bestand gegen zuren;
• Silver en verzilverd bestek mag in de vaatwasser, als het spoelmiddel maar gén citroenzuur bevat!

Let op met glas

Niet geschikt

Kristal of mondgeblazen glaswerk of glas met een ingebrande opdruk of een goudrandje.

Wel geschikt

Al het overige glaswerk.

Wij adviseren:

• Teer glaswerk met wasprogramma 6 af te wassen, odomat bij dit programma de kans op dof worden of beschadiging geringer is;
  Zeér waardevol glaswerk handmatig af te wassen.

Waar u vierder ook op moet letten:

• Let er op, dat silveren bestek nooit in aanraking kommt met aluminium, silver kan aangetast worden;
• Messen, vorken en lepels altijd met het handvat/heft maar beneden in de vaatwasser zieten;
• Na gebruik het bestek, vooral de messen, afspoelen onder de kraan, dan+kunnen zout en zuurbevattende etensresten zoals eiwitten,eigeel,mosterd enz. hierop Niet inwerken;
• Haal bestek na afloop van het programme direct uit de vaatwasser en wrijf het droog;
• Opgedroogde theevelekken zich lastig te verwijderen. Na gebruik de kopjes zo snel möglichk afspoelen met koud water;
• Lipstick-vlekken zijn ook lastig te reinigen;
• Handgrepen van kunststof hunnen dof worden;
• Kunststof voorwerpen要去en hittebestendig zijn;
• Aluminium pannen of vaatwerk lopen de kans te verkleuren bij het afwassen;
• Verschillende glassoorten können na vele malen machinaal afwassen troebel worden. Deze kan men dus beter met de hand afwassen;
  Bij zeer vaak machinaal afwassen is het mogelijk, dat bepaalde decoraties verbleken. Probeer een paar keer een

enkel stuk van zo'n servies, om vast te stellen hoe de decoratie zich houdt;

• Bij geglazuurd aardewerk er op letten of een aanuiding "geschikt voor afwasmachine" aanwezig is;
• Indien u新产品erviesgoed gaat aanschaffen, let dan op vormen, die geschikt zijn voor de vaatwasmachine, d.w.z. rechtte gladde wanden, groe opengen, geen al te diepe holtes. Verder decoraties, die bestand zichen gegen machinaal afwassen en glazenbestek, geschikt voor de afwasmachine.

Waterhardheid

De door de fabriek ingestelde waarde (Duitse hardheid ^o dH is in de meeste gevallen voldoende.

Vór u de vaatwasser voor de eerste keer gebruikt lees het onderstaande:

De machine is voorzien van drie reservoirs (fig. 1:3-2-1)
- een zoutreservoir (fig. 1:1) voor spec. regenererzout
- een glansspoelmiddelreservoir (fig. 1:2)
- een vaatwasmiddelreservoir/vak (fig. 1:3)

Vóor u de machine de eerste keer in gebruik neemt, moet éénmalig ca. een halve (1/2) liter kraanwater in het zout - reservoir (fig. 1:1) worden gegoten.

Het zout - en glansspoelmiddelreservoir要去en onder alle omstandigheden voldoende bevuld zich.

Het vaatwasmiddelvak moet voor idere afwasbeurt steeds elke keer opniew gevuld te worden.

Zout (regenererzout) toevoegen (fig. 5)

Zout activeert de waterontharder, het onthardingsproces verloopt automatisch. Het is alleen moodzakelijk om het zout in het reservoir (fig. 5) op peel te houden.

Als hulpmiddel ter bepaling van de hoeveelheid zout in het reservoir, zit er onder de doorzlichtige reservoirdopeen groene drijver die een idee geeft van de hoeveelheid zout welke nog in het reservoir aanwezig is. Vul het zoutreservoir op de volgende wijze:

fig.5

• Open de deur en haal het onderste rek uit de machine.

• Het zoutreservoir bevindt zich rechts achteraan, op debodem van de kuip (fig. 1:1).

Draai de schroefdop van het zoutreservoir en plaats de meegeleverde trechter L (fig. 5) in de vulopening.

- Attentie!

Alleén bij de eerste ingebruikname van een neue machine moet er eenmalig eerst 1 liter gewoon kraanwater in het zoutreservoir gegoten worden. Het zout kan hier dan in oplossen.

• Daarna via trechter L ca. 1 tot 1,5 kg. special zout in het reservoir gieten (max. 1,5 kg). Gebruik nooit gewoon keukenzout maar uitsluitend special regenererzout voor vaatwasmachines.

• Wij raden u aan het zoutreservoir steeds na 7 wasbeurten bij te vullen. Vul altiid bij aan het begin van een wasbeurt.

• Verwijder zorgvuldig zoutresten rond de vulopening van het reservoir en ook op de bodem van de kuip.
• De sluitdop waar op de vulopening van het zoutreservoir draaien. Zorg dat de dop goed afsluit en vooral recht op de schroefdraad zit.
• Plaats het onderste rek waar谈起 in de machine.

Opmerking:

Het is maar buiten borrelen van waterijdens het (bij) vullen van het zoutreservoir is een normaal verschijnsel.

Glansspoelmldel toevoegen en controlleren (fig. 8)

Het glansspoelmiddel, dat tijdens de LASTe spelgang automatisch worden toegevoegd, zorgt (indien juist gedoseerd) voor een snellere droging en voorkomt de vorming van strepen en vegen op uw vaatwerk.

• Open de vuldeur, het spoelmiddel reservoir S bevindt zich aan de binnenkant van de deur (fig. 8).
• Draai het dekseltje T (met bajonetsluiting) een kwartslag en neem het uit de opening van het reservoir S (fig. 8).
• Het glansspoelmiddel (max. 140 ml) in de opening S van het reservoir gieten, let er hierbij op dat het spoelmiddel Niet voorbij het op de rand aangegeven MAX peil (fig. 10:R) mag komen.
• Het "open"gaatje op het spoelmiddelreservoir is het uitloopgat waardoor het middel in de machine komt.
• Veeg gemorst glansspoelmiddel met een doekjweg,

anders ontstaat er teveel schuim tijdens het wassen.

• Het dekseltje T weer in de opening plaatsen en met een kwartslag (bajonetsluiting) vastdraaien.
• Het reservoir S (fig. 8) kan max. 140 ml. spoelmiddel bevatten, voldoende voor ca. 50 standard waheurten.

Wij adviseren het reservoir van het glansspoelmiddel om de 30 wasbeurten te controleren en bij te vullen.

Op reservoir S (fig. 8) is een niveau indicate F (fig. 9) aanwezig. Door hierrecht op neer te kijken ziet u een lensje dat door helde ter kleuren aangeeft dat er bijgevuld moet worden. Als het lensje donker blijft is bijvullen van het reservoir meestal nog Niet nodig.

N.B. Gebruik alleen een merk-glansspoelmiddel en neem bijv. nooit een handafwasmiddel e.d.

Toevoer regelen van het glansspoelmiddel (fig. 10)

De door de fabriek voor de toevoer van het glansspoel - middel ingestelde waarde 2 (2 ml) is in de meeste gezallen voldoende.

Mocht u van de ingestelde waarde moeten afwijken volg dan onderstaande aanwijzingen op.

Dekseltje T (fig. 8) een kwartslag draaien (bajonetsluiting) en uit de opening van het reservoir (fig. 8) nemen.
- Stel, met de in het reservoir (fig. 10) aanwezigde draai -knop/stelhendel R (fig. 10), de toevoerstand in van 1-4 (1 = minimum en 4 = maximum).

Mocht uw vaat na afloop van het programme een doffe glans vertonen, dan moet u de toevoer van het glansspoelmiddel geleidelijk verminderen.

fig.8

fig.9

fig. 10

22 VW708

Vaatwasmiddel (fig. 11)

Vaatwasmiddel kan zowel in poedervorm resp. tablet als in een vloeibare vom worden gebruikt en moet bij elke wasbeurt opnieuw, toegevoegd te worden.

Het vaatwasmiddel nooit direct in de kuip deponeren! Het vak voor het vaatwasmiddel (fig. 11) bevindt zich awhile het klapdeksel Q (fig. 11) aan de binnenkant van de vuldeur. Het bestaat uit twee vakjes met het opschrift 15g en 25g .

N.B. Kijk bij gebruik van tabletten eerst op de verpakking om te zien waar u de tablet(ten)要去plaatsen (bijv. in het bestekmandje of in het vaatwasmiddelvak). Let erop, dat ook bij gebruik van tabletten deksel P (fig. 11) van het vaatwasmiddelvak Q (fig. 11) gesloten is.

fig. 11

fig.12

VW708 23

Vul het vaatwasmiddelvak als volgt:

• De aanbevolen hoeveelheid toe te voegen vaatwasmiddel is 25 g voor een volle belading en 15 g voor een halve belading.
• Druk op lip P (fig. 11) van de reservoirieklop Q (fig. 11), de klep.gaat daarna open;
  Giet, strooi of plaats (al aan gelang de vorm) het vaat - wasmiddel in het spoelvak V (fig. 12)
• De werkung van verschillende merken en soorten vaat - wasmiddel kan onderling sterk verschillen. Lees.daarom eerst wat de fabrikant zegt op de verpakking over de te gebruiken hoeveeelheid.
• Sluit na het vullen met klep Q (fig. 11) hetvak af.

Het beladen van de machine

Voordat u vaatwerk in de machine gaat laden, moet u de grove etensresten, zoals graten, botten e.d. welke Niet in water oplosbaar zich, verwijdenen.

Laat pannen met aangebrande etensresten eerst weken. Het beladen gaat het best, wanneer u achteraan begint.

Belangrijk!

Een juiste wijze van belading geeft het beste resultaat.

• Kopjes, glazen, pannen enz. beladen met de opening maar beneden, zodate het water er goed af kan lopen. Zorg er voor, dat nergens water in kan blijven staan.
• Zéér dikke, gewelfde borden e.d. in het onderste rekplaatsen zodat het water ze goed raakt.

• Schotels, potten en pannen kan men op de houders in het onderste rek zetten.

• Glazen zodenig beladen, dat ze elkaar nicht raken. Zo vermijdt u vlekken bij het drogen en ook glasschade.

• Serviesdelen verspringend beladen, zodat het water overal goed bij kankommen.

Vanwege de hoge temperatuur van het spoelwater in combinatie met de chemische reactie van het gebruikte vaatwasmiddel is het aan te bevelen om voorwerpen gemaakt van koper, geanodiseerd aluminium, bestek met handgrepen van hout of hoorn, teer porselein, Niet hittebestendig vaatwerk uit glas en kunststof n i e t in de vaatwasmachine schoon te latent make.

Beschilderd porselein erst een stuk proberen om te zien of er veranderingen optreden.

Het gebruk van het onderste rek (fig. 13-14))

• Het onderste rek (fig. 1:11) worden besproeid door de sterk spreoiende onderarm en is waarom geschikt voor de vuilstepannen en borden.
• Sterk verwülde, grotere serviesdelen worden in het onderste rek grondig gereinigd. Het rek bevat holders voor borden, schotels en ook een bestekmandje (fig. 1:13). Let op de rechts van het bestekmandje meelopende hoek van het onderste rek. Trek het rek uit de machine en zet de grotere schalen, platte en diepe borden, schotels, pannen en deksels in het rek volgens fig. 13;14 en 15.
• Zet borden rechtop, met de achterkant waar de zijwand;
• Potten en pannen omgekeerdplaatsen, zodenig dat de vuile kant maar de sproeiarm is gericht en het water er makkelijk uit kan lopen. - De bordenhouders kut u neerklappen om ruimte te makeen voor groe pannen e.d.

VW708 25

Het bestekmandje (fig. 1:13)

Het rooster op de bovenzijde van het bestekmandje (fig. 18) is eenvoudig te verwijderen. De bevestiging bestaat uit twee doordrukknopjes. Neem het rooster van de bovenzijde door met behulp van een duim op de doorkrukknopjes (fig. 18:A) het rooster voorzichtig van de knop af te nemen.

• Zodanig over de vakken verdelen dat het water van alle kanten over het bestek kan stromen.
• Heften van lepels, messen en vorken maar beneden.
• De kant van lepels en vorken waarmee gegeten is, Niet in elkaar leggen. Voor koffie - en theelepeltes kun t u het speciale lepelreik links gebruiken.
• Extreem lange bestekdelen, zoals b.v. soeopleps en pollepels kurz u beter in de korf leggen odomat ze anders de sproeiarm können blokkeren.

VW708 2726 VW708

fig. 13

fig. 14

fig. 15

fig. 18

Het gebruik van het bovenste rek (fig. 15)

Het bovenste rek is in z^n geheel uit de machine te halen. Dit om bijv. grote stukken vaatwerk better te kuren laden. Dit rek is te gebruiken voorkleine - en middelgrote borden, glazen, thee - en koffiekopjes, schoteltjes,kleine schalen en Niet al te verruilde potten en pannen. Klein, kwetsbaar serviesgoed worden in het bovenste rek voorzichtig gereinigd. Borden en schoteltjes alotijdrechtopplaatsen. Dunne borden tussen de houders plaatsen.

Het bovenste rek verstellen (fig. 16 en 17)

• U kunt de linker zijkant van dit rek scheef instellen om zo bijv. qua afmeting afwijkende glazen, kopjes enz. meer economisch in de machine te konnenplaatsen,zie hiervoor fig.16:1 en fig.16:2.
  Aan de rechterkant van het bovenste rek zit een rekjw wat ook waar beneden te klappen is.
• U kunt het bovenste rek ook volledig uit de machine nemen, zie hiervoor fig. 17.

VW708 2928 VW708

fig.16

fig. 17

Starten van de vaatwasser

• Open de vuldeur en kijk of er nog genoeg zout en glansspoelmiddel in de reservoirs zit (fig. 1:1 en fig. 1:2).
• Controller, voor u verder gaat, of de machine ult staat.
• Plaats vaatwerk, serviesgoed en bestek op de juiste wijze in de rekken en bestekmandje.
• Voeg de juiste hoeveelheid vaatwasmiddel toe (fig. 12).
• Controller of beide spoelarmen vrij hunnen draaien, sluit de vuldeur en draai de waterkraan volledig open.

• Draai de programmaknop (fig. 5:4) maar rechts en kies het juiste vaatwasprogramma (1 t/m 6). Zorg dat de streep van de programmaknoprecht op het streepeje van het gekozen programme staat.

• Na het indrukken van de Aan/Uit toets (fig. 5:2) gaat het controlelampje (fig. 5:1) branden en begint de machine met het ingestelde vaatwasprogramma.

• De vuldeur nicht openen als een programme is gestart.

• Na afloop van het wasprogramma stocht de machine.

Waarschuwing

Open de vuldeur nooitijdens een werkend programma.
Er kan hete stoem en water uit de machine komen!
Als de vuldeur worden geopend stopt de machine.

Het stoppen van de vaatwasser

Na afloop van een wasprogramma stopt de machine.

Draai de waterkraan zichen druk op de Aan/Uit toets (fig. 5:2) om de machine uit te zieten (lampje 1 dooft).
- Open de vuldeur eerst op een kier (denk om nog hete stoom en water) en wacht nog 15 minutes alvorens de

30 VW708

vaat uit de machine te halen.
- Maak als eerst het onderste rek leeg en pas daarna het bovenste rek.
- Controleer na elk programma de zeven en filters op etensresten en spoel ze af onder stromend water.

Onderhoud

Schoonmaken van de spreoiarmen (fig. 19 en 20)

De sproeiarmen zich, om ze schoon te make, eenvoudig te demonteren en uit de machine te halen:

De bovenste sproeiarm:

Draai de spreoiarm -tegen de wijzers van klok in-los (fig. 19), pak hierbij de arm hierbij aan het middenstuk vast en neem de arm van de schroefdraad.

De onderste spreelarm;

Trek de spreoiarm aan het middenstuk omhoog. U kutn nu de openingsen en de arm zich schoonmaken, door ze, om verstopping gegen te gaan, onder stromend water zorgvuldig af te spoelen. Als alles schoon is,plaatst u de armen wee terug in de machine.

VW70831

fig. 19

fig. 20

fig. 21

fig.22 fig.23

Het schoonmaken van het filterunit (fig. 21:22:23)

Na elke wasbeurt is het aan te bevelen het filterunit (fig. 21-22-23) onderin de kuip van de machine te controleren en zonodig vrij te make n van aanwezig bezinksel, vet e.d.Doe dit op onderstaande wijze:

-Trek het onderste rekuit de machine;
- Neem het filterdeel 1 (fig. 21:1)uit de houder.
- Neem de filterzeef 2 (fig. 22:2)uit het reservoir.
- Haal de platte plaatzeef 3 (fig. 23:3)uit de machine.
- Alle gedemonteerde filter delen onder stromend waterzorgvuldig afspoelen en bezinksel, vet e.d. verwijderen.

Het is belangrijk om de filters met zorg schoon te make,
haar een machine met verstopte filters Niet werkt. Filters na
reiniging weeer op de juiste wijze terugplaatsen, om
eventuele schade aan de waspomp te voorkomen.

In geén geval afwassen zonder filters!

Bij langdurige afwezigheid of vakantie

Als de vaatwasser voor langereijd Niet gebruikt worden, ga dan als volgt te werk:

• Laat de machine, zonder dat deze gezuld is met vaat, twee spoelprogramma's doorlopen. Dit om möglichn nog aanwezig vaatwasmiddel te verwijdenen en verstopping te voorkomen.
• Zorg dat het glansspoelmiddelreservoir vol is.
• Haal de stekker uit het stopcontact en draai de watertoevoerkraan zichd of sluit hoofdwaterleiding af.
• Laat de vuldeur deels openstaan i.v.m. geurvorming.

Advies bijkleine storingen en mogelijke oorzaken

Als uw machine Nietaar wens functioneert, ligt dat vaak aan Kleinigheden die uzfelt kunt oplossen. Ga,voor u contact opneemt met once Service Dienst, aan de hand van onderstaande punten eerst even na of u de storing möglichk zelf kunt verhelpen.

Ongewone geluiden:

• het apparaat staat Niet stevig of staat Niet waterpas;
• vaatwerk, serviesgoed of bestek wat in aanraking kommt met een van de draaiende spreiarmen.

• de stekker zit nicht of nied goed in het stopcontact;
• de aan/uit toets is Niet ingedrukt (display is nicht aan);
• de deur is Niet of Niet goed gesloten;
• een programmatoets is Niet of Niet juist ingesteld;
• de kraan is Niet open (geen water in de machine);
• de kraan is maar half open;
• er zit een knik in de afvoerslang;
• de zekering in de meterkast is Niet in orde;
• de aardlekschakelaar (meterkast) is buiten werkinq.

Het serviesgoed wordt Niet goed schoon:

• de waterkraan is nicht—helemaal opengedraaid;
• er staat te weinig water in de spoelruimte;
• de filters in de spelourimte zichn Niet schoon;
• het filter is Niet goed teruggeplaatst;
• het kraanzeefje in de watertoevoer is verstopt;

• de gaatjes van de spreoiarmen zijn verstopt;

• onjuiste dosering vaatwasmiddel;

• bij overdosingering (teveel): können sich (vooral op glas) slierten, strepen en molkleurige vlekken voordoen. - bij onderdosering (te weinig): zitten op het servies en vooral op glas opgedroogde waterdruppels. - het vaatwasmiddel is nicht geschikt of (te) oud;
• het vaatwasmiddelreservoir is Niet goed gezuld;
• de vaat is nicht juist in de machine geplaatst;
• het draaien van de spoelarm worden belet.

Een witte aanslag op serviesgoed of bestek:

• is het juiste programme gekozen voor het type vaat;
• controller of er genoeg zout in het reservoir is, zonder zout wordt water Niet onthardt en vormt zich boven een een bepaalde hardheid van het water een gele en witte kalkafzetting op de vaat;
• als er nicht genoeg zout aanwezig is, vul het bij en LAST de machine een wasprogramma doorlopen;
• aflsuitdop zoutreservoir is nicht goed dicht gedraaid;
• wit beslagen bestek of druppels op glasঀ vaak te wijten aan onvoldoende spoeling of aan te weinig zout in het spoelsystem;
• lijmkleurige vlekken op glas+zijn te wijten aan buiten - sporig veel spoelen;
• er zit een knik in de waterafvoerslang;
• de afvoerpomp is verstopt;

Is geen van bovengenoemde zaken möglichk deoorzaak van de storing, neem dan contact op met once Service Dienst, welke op het volgend adres gevestigd is.

Nederland

FRENKO BV
Postbus 50043
1305 AA ALMERE
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.edy.be

Belgie

FRENKO NV
Hundelgemsesteenweg 105
9820 MereIbeke
Tel.[phone]
Fax [phone]
www.edy.be

Wat wilten wij van u weten als u een Service aanvraag doorgeeft?

De gevevens die op de SERVICE-sticker staan. Let op, vaak is deze sticker reeds aangebracht op de weiterijde van het (nog in te vullen) Garantiebewijs.

Vaatwasprogramma's

Programma keuze	Stand Programmadraal-knop	Vaatwas-relinigings-middel	Vaatwas-relinigings-middel	Soortserviesgoeden de verontrelinigings-graad	Omschrijvingprogramma's
		Voor-spoelen	Spoelen
Apart inweken, kort en koud spoelen	1			serviesgoed, pannen enz. In afwachting van volgende wasbeurt	apart kort, koud spoelprogramma om alvast etensresten te verwijderen
Intensiefprogramma.Erg vuile pannen en borden	2	•	•	sterkverontreinigde borden en pannen. Géén teen servies-good	- warmvoorspoelen- hoofdwas- 2 x spolen(1xkoud en 1xwarm)- drogen
Sterkverontreinigdevaatwerk-borden en pannen	3		•	sterkverontreinigdevaatwerk. Géén teen serviesgoed	- hoofdwas- koudvoorspoelen- 2 x spolen(1xkoud en 1xwarm)- drogen
Spoelen	4			naspoelen en drogen pannen en borden	- 2 x spolen(1xkoud en 1xwarm)- drogen
Kortprogramma met voorwasa	5	•	•	normaalverontreinigdevaatwerk, borden en serviesgoed	- koudvoorspoelen- verkorte hoofdwas- 2 x spolen(1xkoud en 1xwarm)- drogen
Kortprogramma zondervoorwasa	6		•	lichtverontreinigdserviesgoed, vaatwerk en borden	- hoofdwas- 2 x spolen(1xkoud en 1xwarm)

Om gebruik te konnen make n van de 6 vaatwasprogramma's moet de "Aan/Ult" toets ingedrukt (f) ZIn.