FLOORWASHER FL3 - Aspirateur laveur VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FLOORWASHER FL3 VALBERG

Rouleau de nettoyage

Si l'appareil est endommagé ou défectueux, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente.

+ Conservez tous Les emballages hors de La portée des enfants. IL existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.

Aperçu de l'appareil

(110) Insérez La poignée avec Le tube en aluminium verticalement dans La fente dans La partie principale de l'appareil.

Un clic se fait entendre pour indiquer que la poignée et Le tube sont stables et bien enclenchés.

Retrait de La poignée

@ QD oébranchez Le nettoyeur de sols de la prise de courant.

(@) Insérez un outil fin, comme un petit tournevis, dans Le trou situé à l'arrière de La partie principale de l'appareil et enfoncez-le.

Q@) Tenez le tube et retirez Le tube et La poignée.

Retrait du réservoir d'eau propre

ô Maintenez Le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau propre enfoncé et sortez le réservoir d'eau propre.

Fixation du réservoir d'eau propre

(:10) Placez Le réservoir d'eau propre dans la fente située sur La partie principale de l'appareil.

@) Entoncez le réservoir jusqu'à entendre un clic.

Retrait du réservoir d'eau sale

Retrait du rouleau de nettoyage (710) Appuyez sur Le bouton de déverrouillage du rouleau de nettoyage, du côté gauche.

e)] Tirez l'extrémité gauche du rouleau de nettoyage vers Le haut, puis sortez-la pour retirer Le rouleau de nettoyage.

Fixation du rouleau de nettoyage

OQ nnsérez l'extrémité droite du rouleau de nettoyage dans La broche située à droite.

Placez l'extrémité gauche du rouleau de nettoyage dans Le côté gauche en veillant

à l'aligner avec la fente.

© Enfoncez Le rouleau de nettoyage jusqu'à entendre un clic.

Débranchez le câble de chargement une fois Le nettoyeur de sols complètement chargé. Ne surchargez pas la batterie. Cela pourrait en effet entraîner une surchauffe ou une déformation de la batterie.

Utilisation de l'appareil

Les résultats de nettoyage peuvent ne pas être optimaux lorsque Le produit est utilisé sur une surface irrégulière.

Lorsque vous n'utilisez pas Le nettoyeur de sols, placez-le debout contre un mur en coin pour éviter qu'il ne cause des trébuchements ou des blessures.

Chargement du nettoyeur de sols

Oo 1. Placez le nettoyeur de sols sur Le socle de chargement.

2. Branchez le câble de chargement sur Le socle de chargement et la prise de courant.

+ Pendant le chargement, l'icône de niveau de batterie s'anime sur le panneau

Utilisation du nettoyeur de sols

Remplissage du réservoir d'eau propre Avant d'utiliser Le nettoyeur de sols, remplissez Le réservoir d'eau propre avec de l'eau du robinet jusqu'au repère MAX indiqué sur Le réservoir. Ne dépassez pas Le repère MAX lorsque vous ajoutez l'eau.

REMARQUE : Vous pouvez remplir Le réservoir avec de l'eau chaude, mais n'utilisez pas d'eau à une température supérieure à 60 degrés.

00 Maintenez Le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau propre enfoncé et sortez le réservoir.

(@) Ouvrez Le couvercle et remplissez Le réservoir d'eau du robinet. Ne dépassez pas Le repère MAX lorsque vous ajoutez l'eau.

[@) REMARQUE : Vous pouvez remplir Le réservoir avec de l'eau chaude, mais

n'utilisez pas d'eau à une température supérieure à 60 degrés

© Refermez Le couvercle et vérifiez que Le réservoir est bien fermé et étanche.

Utilisation de l'appareil

© Remettez Le réservoir d'eau propre en place sur la partie principale de l'appareil, puis enfoncez-le jusqu'à entendre un clic.

Mise en marche du nettoyeur de sols

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt © sur la poignée pour mettre Le nettoyeur de sols en marche.

2. Inclinez le nettoyeur de sols vers l'arrière pour commencer à nettoyer.

Arrêt du nettoyeur de sols + Appuyez sur Le bouton marche/arrêt © sur la poignée.

1. Lorsque le nettoyeur de sols est en marche et en cours de fonctionnement, vous pouvez

appuyer sur (O] sur la poignée pour passer au mode Puissance ©.

[@) REMARQUE : Le mode Standard … est Le mode par défaut.

2. Appuyez sur ©) sur la poignée pour changer de mode de nettoyage et basculer entre Le mode standard & et le mode Puissance ©.

VAN ATTENTION : N'utilisez pas Le nettoyeur de sols pour nettoyer des surfaces avec

du liquide moussant. Il est conseillé d'utiliser Le mode Puissance pour éliminer les saletés et taches tenaces.

Utilisation de l'appareil

+ __ Le mode actuellement sélectionné sera affiché sur Le panneau d'affichage.

Nettoyage du réservoir d'eau sale

(@] Tenez le réservoir et retirez Le filtre HEPA et Le couvercle, puis retirez Le séparateur situé dans Le réservoir.

© Videz Le réservoir avant de Le remettre en place dans la partie principale de l'appareil.

Enfoncez Le réservoir jusqu'à entendre un clic.

+ De nettoyer immédiatement Le socle de chargement si des résidus de saleté se trouvent sur ce socle après avoir utilisé La fonction Auto-nettoyage.

1. Pour lancer l'auto-nettoyage du rouleau de nettoyage, remettez Le nettoyeur de sols en place sur Le socle de chargement après l'utilisation.

2. Lorsque Le nettoyeur de sols se trouve debout sur Le socle de chargement, appuyez sur

Le bouton Auto-nettoyage @ sur la poignée pour commencer.

3. Une fois l'auto-nettoyage terminé, Le nettoyeur de sols entre en mode de chargement.

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

Ne Les rincez jamais sous le robinet.

Respectez Les consignes d'utilisation du produit de nettoyage pour sols neutre (à acheter séparément] utilisé. N'utilisez pas d'acides, de solutions aqueuses alcalines ni d’autres substances nocives pour l'environnement. (Remplissez par exemple Le réservoir d'eau propre avec de l'eau du robinet et ajoutez 10 à

15 ml de produit de nettoyage pour sols neutre.)

Les produits de nettoyage liquides doivent être tenus hors de portée des enfants. En cas de contact accidentel entre du produit de nettoyage liquide et Les yeux, rincez abondamment Les yeux à l'eau claire. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion accidentelle.

Respectez les réglementations locales en vigueur en matière de protection de l'environnement lors de l'élimination des eaux usées et des produits de nettoyage liquides.

Nettoyage de La partie principale

@ (©) Assurez-vous que Le nettoyeur de sols est bien hors tension avant le nettoyage. @ \ettoez La partie principale de l'appareil à laide d'un chiffon doux. IL est possible

d'humidifier légèrement Le chiffon avec de l'eau claire ou un produit de nettoyage neutre. Veillez à garder Les composants internes secs.

Nettoyage et vidage du réservoir d’eau sale

® Lorsque Le réservoir d'eau sale est plein, Le nettoyeur de sols s'éteint automatiquement.

L'icône d'état Réservoir d’eau sale plein :® apparaîtra sur Le panneau d'affichage.

QD Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale et sortez le réservoir.

@ Retirez Le filtre HEPA, Le couvercle et le séparateur du réservoir.

@ Yisez le réservoir et nettoyez Les résidus sur Les parois internes du réservoir à laide de La brossette de nettoyage fournie. Rincez ensuite le réservoir.

En cas d'obstruction dans Le réservoir d'eau sale, rincez le couvercle, Le flotteur et le séparateur à l'eau du robinet.

Nettoyage du filtre HEPA

@ nous vous recommandons de nettoyer le filtre HEPA après chaque utilisation.

@ Retirez le filtre HEPA du réservoir d'eau sale. @ Nettoyez Le filtre à l'eau courante.

© Après le nettoyage, laissez Le filtre sécher à l'air libre.

Nettoyage et entretien

Remise en place du réservoir d’eau sale

F5] Une fois Le nettoyage terminé, laissez Le réservoir, Le filtre HEPA, Le couvercle et Le séparateur sécher à l'air libre.

© Remettez Le séparateur, Le couvercle et Le filtre HEPA en place sur Le réservoir d'eau sale.

(@) Insérez à nouveau le réservoir d'eau sale dans la partie principale de l'appareil.

Enfoncez Le réservoir jusqu'à entendre un clic.

Nettoyage du rouleau

+ En cas de taches résiduelles sur La buse d'aspiration, essuyez-les à l'aide d'un chiffon humidifié. Ne Le rincez

+ Nous vous recommandons de nettoyer et sécher le rouleau de nettoyage après chaque utilisation.

(10) Appuyez sur Le bouton de déverrouillage du rouleau de nettoyage, du côté gauche.

(@) Tirez l'extrémité gauche du rouleau de nettoyage vers Le haut, puis sortez-la pour retirer Le rouleau de nettoyage.

(@] Utilisez Le crochet à l'extrémité de La brossette de nettoyage fournie pour retirer Les cheveux emmêlés ou les débris du rouleau de nettoyage.

© Rincez ensuite Le rouleau à l'eau du robinet.

© Essuyez les taches situées à l'entrée de La buse d'aspiration à l'aide d'un chiffon humidifié.

© Fixez à nouveau Le rouleau sur Le nettoyeur de sols.

Nettoyage et entretien

Utilisez ce guide de dépannage pour résoudre tout problème fréquent que vous pourriez rencontrer avec ce produit. Si Le problème persiste, n'utilisez pas le produit et contactez un centre de réparation agréé pour le faire inspecter et réparer, si nécessaire.

Le niveau de La batterie est faible ou La batterie est vide.

Le rouleau de nettoyage est bloqué par des objets, comme des cheveux.

Chargez complètement l'appareil avant l'utilisation.

Nettoyez Le rouleau de nettoyage.

La puissance d'aspiration est faible.

La quantité maximale d'eau sale a été atteinte.

Le rouleau de nettoyage ou le réservoir d'eau sale sont peut-être mal insérés.

Le rouleau de nettoyage est bloqué par des objets, comme des cheveux.

La buse d'aspiration est obstruée.

HEPA au-dessus du flotteur est sale.

Le niveau de La batterie est faible.

Retirez le réservoir d'eau sale et videz-le.

Remettez correctement Le rouleau de nettoyage ou le réservoir d'eau sale en place.

Nettoyez le rouleau de nettoyage.

Nettoyez La buse d'aspiration.

Nettoyage du filtre HEPA Chargez complètement l'appareil avant l'utilisation.

Nettoyage du filtre HEPA

+ Veuillez conserver l'emballage et l'utiliser pour y ranger le produit lorsqu'il est prévu de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée.

+ Druk op de aan/uit-knop (©) op de handgreep

Tussen de modi schakelen

1. Terwijl de vloerreiniger is ingeschakeld en de vloer reinigt, kunt u op van de handgreep drukken om naar de Powermodus @ te schakelen.

Botôn de autolimpieza

Panel de visualizaciôn de iconos de estado

Icono de modo eständar: modo predeterminado.

Icono de cepillo atascado: se enciende cuando el cepillo giratorio estä atascado.

Adaptador de CA Informacién publicada

Nombre de La empresa o marca registrada, nümero de registro comercial y direccién del fabricante:

Corriente de salida:

Eficiencia media en modo activo:

Eficiencia de carga baja [10%]: Consumo de energia sin carga:

Clase de protecciôn:

Coloque La base de carga en un lugar seco.

Uso del Limpiador de suelos

Llene el depôsito de aqua limpia