VAL-FH20 - Heteluchtverwarmer VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VAL-FH20 VALBERG

Dit product kan alleen worden gebruikt in een goed geisoleerde ruimte of voor occasioneel gebruik.

Lees de gebruiksaanwijzing na het lezen van deze handleiding met belangrijke veiligheidsvoorschriften.

Veiligheidsinstructies

• Lees de handleiding aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. Als u dit apparaat aan een derde geeft, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij.

• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreiben in deze handleiding. De fabrikant of de handelaar is Niet verantwoordelijk voor schade of letsel door verkeerd gebruik of het negeren van de instructies die in deze gebruiksaanwijzing zijn vermeld.

Waarschuwing! Het negeren van de veiligheids- en gebruiksinstructies kan risico op elektrische schokken, brandgevaar en/of letsel aan personen teweegbrengen.

Waarschuwing! Gebruik nooit een beschadigd apparaat!

! Als het apparaat aan water werk bloatgesteld, gevallen of beschadigd is of aanzienlijke andere prestaties levert, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een erkend reparatiecentrum.

• Gebruik alleen accessoires of onderdelen die door de fabrikant zich aanbevolen, anders kan het apparaat worden beschadigden/of=kunt u of andere personen letsel oplopen. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zich aanbevolen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of die Niet over de nodige ervaring of kennis beschikken, als er toezicht wordt gehonden of als ze instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de maybelijke gesaren. Het reinigen, verplaatsen, onderhoven of aansluiten van het apparaat op de voeding mag Niet worden uitgevoerd door kinderenjonger dan 8aar oud.
• Houd toezicht over kinderen om ervoor te zorgen dat ze met geen enkel onderdeel van het apparaat spelen.

Richtlijnen

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar wanner het onder stroom staat. Houd.altijd toezicht op het apparaat wanner het op de voeding is aangesloten. Zorg er.altijd voor dat het apparaat isuitgeschakeld en van de voeding is ontkoppeld wanner het Niet worden gebruikt.

• Kinderenjonger dan 3aar moetenuit de buurt van het apparaat worden gehonden en onder continu toezicht staan wanner ze zich tijdens de werkking van het apparaat of tijdens het afkoelen na gebruik in de nabijheid van het apparaat bevinden.

• Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen dit apparaat alleen in- of uitschakelen als het apparaat in een normale werkingspositie is geplaatst of geinstalleerd en als deze kinderen onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gezaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen dit apparaat Niet op de voeding aansluiten, regelen, reinigen of onderhouden.

• Waarschuwing! Bepaalde delen van dit apparaat hunnen zeer warm worden en brandwonden veroorzaken. Zorg dat kinderen of Personen met beperkte fysieke, mentale en zintuiglijke vaardigheden onder toezicht staan en gegen möglichke brandwonden worden beschermd. Om letsel of brandwonden te voorkomen, raak de radiator alleen aan via het handvat, het bedieningspaneel of de knappen. Gebruik handschoenen of een ander gespast accessoire.

• Brand- of elektrocutiegevaar! Om elk risico op elektrische schokken te beperken:

• Gebruik de radiator nicht in een badkamer, in een vochtige ruimte of in de buurt van een houder met water, zoals een zwembad. Handhaaf een afstand van minstens 1,5 mussen het apparaat en een houder met water. Dompel het apparaat Niet in water of een andere vloeistof. Houd het apparaat nooit onder de kraan.

• Haal het apparaat Niet uit elkaar en reparer het nooit zich. In geval van een storing mag de reparatie van het apparaat alleen door een vakbekwame persoon uitgevoerd worden.

Richtlijnen

Het apparaat bevat onderdelen die elektrische schokken of brandwonden können veroorzaken.

• Plaats dit apparaat Niet in de buurt van brandbare materialen (zoals gordijnen of meubilair) of ontvlambare vloeistoffen. Houd het apparaat uit de buurt van voorwerpen die brand kuren veroorzaken (dit zowel aan de voorkant, achechterkant als zichkant).
• Gebruik dit apparaat Niet in een garage, magazijn of een ruimte waar gevaarlijke of brandbare producten (verf, verdunner, alcohol, etc.) zijn opgeslagen.
• Gebruik het apparaat Niet met natte handen of wonneer u op een natte vloer staat. Raak de stekker nooit aan met natte handen.
• Plaats, bewaar of gebruik het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron of een open vlam, zoals een kaars. Plaats geen met water bevulde voorwerpen, zoals een vaas, in de buurt van het apparaat.

Dit symbolism geeft aan dat u het apparaat nicht mag afdekken.

Waarschuwing! Om oververhitting te vermiijden,dek het apparaat en de openingsen van de luchtinlaat en de luchtuitlaat Niet af.

• Om oververhitting te vermijden,dek de luchtopeningen Niet af met voorwerpen zoals een vochtige doek, krant, tafelkleed of gordijn. Gebruik het apparaat altijd in een goed geventileerde ruimte. Laat een vrij ruimte van minstens 1 meter rond het apparaat.

Waarschuwing! Plaats het apparaat op een stabel, vlak en droog oppervlak.

• Installer of berg het apparaat Niet op:

• op een oneffen ondergrond, zoals vloerbekleding, of een onstabile ondergrond.

• in de buurt van een open vlam, zoals een brandende kaars.
• in een ruimte waar het aan direct zonlicht bootgesteld kan worden;

Richtlijnen

• in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis, radiator of verwarmingstoestel op gas of elektriciteit.
• in de buurt van of op andere apparaten die aanzienlijke warmte produceren;
• in de buurt van elektrische kabels, water- of gasleidingen;
• in een ruimte die aan constante trillingen onderhevig is gesteld;
• in een stoffige of vochtige omgeving;

• in een omgeving met voorwerpen die zich dicht bij het apparaat bevinden.

• onder een elektrisch stopcontact.

• Gebruik de radiator.altijd in een verticale positie. Gebruik het apparaat nooit als het is omgevallen.

• Van toepassing op het model VAL-CH20: Volg de montage-instructies van de gebruikershandleiding om de wielen juist aan de radiator vast te make.
• Zolang de stekker in het stopcontact zit, blijft het apparaat onder stroom staan, zichs als het uitgeschakeld is. Haal de stekker uithet stopcontact, wonneer het apparaat Niet worden gebruikt envoordat u het apparaat in elkaarzet,uit elkaar haalt,verplaatst,opbergt,reinigt of onderhoudt.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de doeleinden waarvoort het is bestemd. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik. Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.
• Dit apparaat is nicht ontworpen voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssystem.
  Van toepassing op het model VAL-CH20 :

Waarschuwing! Dit apparaat is Niet uitgerust met een voorziening die de kamertemperatuur regelt. Gebruik dit apparaat Niet in eenkleine kamer of in een kamer waar personen aanwezig+zijn die Niet uit zichzfle de kamer hunnen verlaten, tenzij ze onder continu toezicht staan.

• Gebruik dit apparaat nicht als verwarmingstoestel in een opbergruimte of een ruimte waar zich dieren of planten bevinden.

Van toepassing op het model VAL-CH20 :

Waarschuwing! Dit apparaat is een apparaat van beschemingsklasse I. Om het risico op een elektrische schok, brand of letsel te vermiijden, sluit het apparaat aan op een juist geaard stopcontact. Gebruik geen zeker.

Van toepassing op de modellen VAL-FH20, VAL-H&F20 en VAL-PTC20:

Opgelet! Dit apparaat behoort toe aan klasse II. Dit apparaat bezit een versterkte isolatie en dient nicht op een aarding te worden aangesloten.

• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controller of de netspanning en de nominale spanning overeenstemmen met de gevevens die op het typeplaatje van het apparaat zijn vermeld. Om gevaar op elektrische schokken te vermijden, streek de stekker juist en direct in het stopcontact. Gebruik alleen geaarde stopcontacten.
• Maak geen gebruik van verdeelstekkers en sluit geen andere apparaten met een hoog stroomverbruik op hetzelfde voedingsnet aan.
• Controller het snoer regelmatig op zichtbare schade. Als het snoer beschadigd is, dient het verrangen te worden door de fabrikant, zijn klantenservice of een gelijkwaardig vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.
• Zorg dat het snoer Niet wordt verplefterd of geplooid. Houd het snoer uit de buurt van een open vlam of een heet oppervlak, waaronder de behuizing van het apparatusat.
• Leg het snoer op een dergelijk manier zodate niemand er per ongeluk over kan struikelen of op kan stappen. Dek het snoer Niet af en leg het Niet onder een zwaar voorwerp.
• Maak geen gebruik van een verlengsnoer, het apparaat kan oververhit raken en brand kan optreden.

• Steek de stekker in een eenvoudig te bereiken stopcontact. In geval van nood, haal de stekker snel uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.

• Haal de stekker nicht uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.

• Open nooit de behuizing van het apparaat. Stop geen vreemde voorwerpen in het apparaat. Stoot de buitenkant van het apparaat nergens gegen en kras deze Niet, dit kan leiden tot scheuren of roestvorming op het apparaat.
• Als er een voorwerp of een vloeistof in het apparaat is terechtgekomen, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw erkend reparatiecentrum.
• Voordat u het apparaat reinigt, schakel het UIT en trek de stekkeruit het stopcontact. Verwijder stof en vuil met een zachte enlichtbevochtigde doek. Gebruik geen schuurmiddelen of corrosieve Reinigungsmiddelen, deze können uw product beschadigen.
• Installee het apparaat in overeenstemming met de lokale en nationale voorschriften.

Veiligheidsinstructies voor de batterijen (alleen van toepassing op het model VAL-PTC20):

• Een batterij in vuur gooien, in een warme oven stoppen, Mechanisch verplefteren of kortsluiten kan een explosieveroorzaken.

• Extreem lage of hoge temperaturesn waar een batterij tijdens het gebruik, de opslag of het transport aan blootgesteld kan worden:

• Tijdens gebruik: -10-45 °C

• Opslag: -10-45 °C

• Transport: -10-45 °C

• Een batterij in een omgeving met een zeer hoge temperatuur hinterlaten kan een explosie of het lekken van een brandbare vloeistof gas tot gevolg hebben.

• Een batterij aan een extreem lage luchtdruk blootstellen kan leiden tot een explosie of hetlekken van een brandbare vloeistof of gas.
• Voor optimale prestaties van de batterijen, gebruik het apparaat in een ruimte op kamertemperatuur.

Waarschuwing! Explosiegevaar!

• Vervang de batterijen algijd door batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type en installeer ze volgens de juiste polariteit.
• Gebruik nooitijke met gebruikte batterijen of wegwerpbatterijen met oplaadbare batterijen.
• Stel de batterijen Niet bloot aan een warmtebron, zoals zonlicht of een open vlam. Plaats het apparaat Niet in de buurt van een apparaat dat warmte produeert, zoals een radiator of koelkast.
• Om het risico op brand of brandwonden, explosie of vrijgave van gevaarlijke stoffen te beperken, zorg dat batterijen nooit worden opgeladen of op een andere manier worden geheractiveerd, gedemonteerd, in vuur worden gegood, worden verbrand, verplefterd, doorboord of worden kortgesloten.

Waarschuwing! Slik de batterijen nicht in, gevaar op chemische brandwonden. Houd neue en gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen.

• Als u denkt dat batterijen ingeslikt werden of in een lichaamsdeel ingebracht werden, raadpleeg onmiddelijk een arts.
• Als het batterijvak Niet juist kan worden vergrendeld, gebruik de afstandsbediening Niet langer en houd het buiten het bereik van kinderen.
• In geval van batterijlekkage, haal de batterij uit het batterijvak met behulp van een doek. In geval van batterijlekkage, vermijd elk contact met de huid, ogen en het slijmvlies. In geval van een toe Vallig contact met batterijzuur, spoel de getroffen zone met water en raadpleeg een arts.
  Waarschuwing! Kinderen mogen geen batterijenvervangen zonder het toezicht van een volwassene.
• Verwijder gezbruikte batterijen onmiddelijk uit het apparaat.
• Haal de batterijen uit het apparaat als u het langerearendigt denkt te gebruiken.

Richtlijnen

• Berg de batterijen op in een koele, droge en goed geventileerde ruimte.
• Gooi geen batterijen weg met het huisvuil. Gooi de batterijen weg volgens de geldende voorschriften.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEV INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Aan het einde van de levensduur van een product mag het Niet worden gesorteerd of gerecycled met ander huishoudelijk afval.

Het product, inclusief de verpakking, is onderworpen aan een sorter instructatie voor recycling.

Neem de volgende regels in acht om de impact van uw aankoop op het milieu te beperken. U bent wettelijk verantwoordelijk te sorteren om het product, de handleiding(en) en de verpakkingsonderdelen te konnen recyclen (inclusief eventuele accessoires).

Elektrische of elektronische apparatuur mag nicht worden gesorteerd of gerecycled met ander huishoudelijk afval.

Laat gebruekte producten en verpakkingsonderdelen nooit binnen bereik van kinderen, odomat ze gevaarlijk zijn.

Bewaar de handleiding(en) gedurende de gehele levensduur van het apparaat en voeg deze documentatie bij het apparaat wanner het aan een derde partij worden verkocht.

Gelieve contact op te nemen met uw lokale overheid voor informatatie over de inzamelpunten en hoe u uw afval=kunt sorteden en recycleren.

Voor de verilgheid van de kinderen, bewaart u uw oude toestellen op een verilige plek tot ze waar de selectieve afvalplaats buiten uw woning gebracht worden.

GESCHEIDEN INZAMELING VAN BATTERIJEN

Het verwangen van batterijen dient te gebeuren in overeenstemming met de geldende voorschriften inzake de afdanking ervan. Bezorg de gebruikte batterijen aan een waar voor bestemd inzamelpunt, waar ze op een milieuvriendelijk manier behandeld zullen worden.

De accu recycleren

• Dit apparaat bevat een interne lithiumaccu die kan ontploffen of gevaarlijke chemicalien kan vrijgeven.
• Om het risico op brande of brandwonden te vermijden, zorg dat de accu nooit uit elkaar wordt gehaald, of wordt verplefterd of doorboard.
• Gooi geen batterijen en accu's weg met het huisvuil.
• Om het milieu te beschermen, gooi uw batterijen en accu's weg overeenkomstig de geldende voorschriften.

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gelebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTIA