EX-BH13-25 - Oliegevulde radiator EXCELINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EX-BH13-25 EXCELINE

Bedankt! Bedankt dat u voor dit product van EXCELINE gekozen hebt. ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk EXCELINE aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelike kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Raadpleeg onze website: www.electrodepot.be >TRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken Inhoudstafel Veiligheidsinstructies Overzicht van het toestel

Omschrijving van het toestel Beschrijving bedieningspaneel Gebruik van het toestel

Inwerkingstelling en gebruik Voor het eerste gebruik Uw toestel gebruiken Praktische informatie

Reiniging en onderhoud Technische informatie Afdanken van uw oude toestel

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

Veiligheïdsinstructies Gelieve de instructies aandachtig te lezen alvorens het toestel te gebruiken en deze te bewaren om ze te Kunnen raadplegen wanneer u ze nodig heeft. + Dit toestel is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar, personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of personen zonder ervaring of kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen overeenveiliggebruikvanhet apparaat en op voorwaarde dat zij de gevaren begrijpen. + De reiniging en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen behalve wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en wanneer zij in de gaten gehouden worden. + Bewaar dit toestel en het voedingssnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.

+ Houd uw kinderen steeds in de gaten, zodat ze niet met het toestel spelen. + Dittoestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik. e Sluit dit toestel aan op een enkelfasige AC-voeding en neem hierbij de spanning in acht die aangegeven staat op het typeplaatje. + Om oververhitting te voorkomen, mag u de radiator niet afdekken. + Laat het toestel niet onbeheerd achter wanneer het in werking is. + Schakelhettoestelsteedsin de stand OFF [uitgeschakeld] en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het niet gebruikt wordt. + Extreme voorzichtigheid is geboden wanneer het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen, mindervaliden of bejaarden, alsook telkens het toestel onbeheerd achtergelaten wordt.

Alvorens het toestel te gebruiken ES + Het verwarmingstoestel mag niet vlak onder een stopcontact geplaatst worden. + Zorg ervoor dat het snoer niet onder een tapijt loopt en dat het nooit afgedekt wordt door een gelijkaardig voorwerp. + Plaats het toestel niet op locaties waar mensen erover zouden kunnen struikelen of op locaties waar iemand op het voedingssnoer zou kunnen stappen, waardoor het beschadigd zou kunnen raken. + Schakel het toestel niet in wanneer het snoer of de stekker beschadigd is, noch wanneer het toestel beschadigd is of niet correct werkt. + Indien het voedingssnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn klantendienst ofeengelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten. + Gebruik bij voorkeur geen verlengsnoer, aangezien dat het risico op oververhitting en bijgevolg het risico op brand met zich meebrengt. + Gebruik het toestel in een goed verluchte ruimte. + Steek geen voorwerpen in de ventilatie of de afvoeropeningen. ° Om brand te vermijden, mag u de luchttoevoer en de afvoeropeningen nooit afsluiten. + Gebruik het toestel nooit op een zacht oppervlak, zoals een bed, waardoor de openingen afgesloten zouden kunnen worden. + Gebruik het enkel op vlakke en droge oppervlakken. ° WAARSCHUWING: dit verwarmingstoestel is niet uitgerust met een voorziening om de omgevingstemperatuur te controleren. . Gebruik dit verwarmingstoestel niet in kleine ruimtes, wanneer zich

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

hier personen in bevinden die niet in staat zijn de ruimte zelfstandig te verlaten, tenzij er constant toezicht voorzien wordt. + Houd ontvlambare materialen, oppervlakken of stoffen meer dan één meter verwijderd van het toestel. + Gebruik het toestel niet in ruimten waar er brandstof, verf of andere ontvlambare producten bewaard worden, zoals garages of werkplaatsen, aangezien een radiator warme onderdelen bevat en er binnenin vlambogen kunnen onstaan. + Gebruik dit toestel niet in de buurt van een bad, douche of zwembad. + Deze radiator wordt warm wanneer hij ingeschakeld is. + Ombrandwondenenandere letsels te vermijden, mag uw huid nooit rechtstreeks in contact komen met de warme oppervlakken. + Gebruik, indien nodig, de meegeleverdehandvattenom het product te verplaatsen.

+ Zorg ervoor dat er geen andere toestellen op hetzelfde elektrische circuit van uw product gebruikt worden om het risico op overbelasting te vermijden. + Dit verwarmingstoestel is gevuld met een precieze hoeveelheid speciale olie. + De herstellingen waarvoor het oliereservoir geopend moet worden mogen enkel uitgevoerd worden door de fabrikant of zijn klantendienst die normaal gezien gecontacteerd moet worden bij een olielek. ° Wanneer het verwarmingstoestel afgedankt wordt, dienen de reglementeringen inzake de verwijdering van olie nageleefd te worden. + Deze radiator mag niet gebruikt worden in een ruimte die kleiner is dan 5 m2. + Houd kinderen van minder dan 3 jaar uit de buurt, tenzij ze onder constant toezicht staan.

Alvorens het toestel te gebruik DA OPGELET om gevaren door het niet op tijd in- schakelen van de thermische stroo- monderbreking te vermijden, mag dit toestel niet via een externe schakelaar, zoals een timer, in- geschakeld worden of aangesloten worden op een cir- cuit dat regelmatig te maken heeft met stroomonderbrekin- gen door de elek- triciteitsleverancier. + Dit toestel dient aangesloten te worden op een geaard stopcontact. Dit verwarmingstoestel niet gebruiken met een programmakiezer, timer, afzonderlijk afstandsbedieningssysteem of elke andere voorziening die het verwarmingstoestel automatisch inschakelt omdat er een risico op brand bestaat wanneer het toestel afgedekt of op een foutieve manier geplaatst wordt. + We raden aan kinderen jonger dan 3 jaar op een afstand te houden, tenzij ze constant in de gaten gehouden worden. OPGELET Bepaalde onder- delen van dit prod- uct kunnen zeer warm Worden en kunnen tot brand- wonden leiden. Besteed bijzonde- re aandacht aan de aanwezigheid van kinderen en kwets- bare personen. © WAARSCHUWING: Om oververhitting te voorkomen, mag u de radiator niet afdekken.

+ Kinderen tussen 8 en 8 jaar mogen het toestel enkel in- en uitschakelen op voorwaarde dat het toestel in eennormale positie geplaatst en geïnstalleerd werd en dat de kinderen onder toezicht gehouden worden of instructies gekregen hebben inzake het veilige gebruik van het toestel en dat ze de mogelijke gevaren ervan begrijpen. + Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen de stekker niet in het stopcontact steken, mogen het toestel niet instellen of reinigen en mogen geen onderhoud uitvoeren. OPGELET De radiator mag enkel in werking gesteld worden wanneer de wieltjes goed vastgemaakt werden.

8| Overzicht van het toestel e U dient een manier om de stroom te onderbreken voorzien, waarbij een opening vanop afstand van de contacten van alle polen voorzien dient te worden in de vaste leidingen conform de installatieregels. e Voor informatie voor het reinigen en onderhouden van het toestel verwijzen we u naar de overeenkomstige voorschrifteninhethoofdstuk ‘reiniging en onderhoud". e Voor informatie voor het installeren van wielen en elektrische aansluiting van het toestel, verwijzen we u naar de overeenkomstige voorschriften hierna.

Overzicht van het toestel Omschrijving van het toestel a à Handvat Nederlands LCD-scherm Bedieningspaneel Voedingsschakelaar Kabelopberger Wieltjes Verwarmingselementen L J Beschrijving bedieningspaneel r à @ rnsteting van de gewenste temperatuur QD Start/stop Instelling timer stop Instelling timer inschakeling © 1nsteling temperatuur en Onafgebroken werking timer © krachtig vermogen Laag vermogen NL 23

Gebruik van het toestel Inwerkingstelling en gebruik Montage van het toestel Haal de radiator en de accessoires uit de verpakking, vergewis u ervan dat het toestel geen schade opgelopen heeft en niet beschadigd is. Gelieve onderstaande stappen te volgen die overeenkomen met de schema's om uw toestel te monteren.

1. Draai de radiator om

en plaats deze voorzichtig zonder bruuske handelingen op de vloer.

2. Steek elke haak in elke

metalen wieltjeshouder.

metalen wieltjeshouder links van het oliebad tussen het 1ste en 2de verwarmingselement onder de elektrische kabelhaspel zoals aangegeven op schema

3. Plaats deze niet op een

andere positie want dit zal de stabiliteit van de radiator aantasten.

wieltjeshouder op de radiator met behulp van de bouten en vleugelmoeren die meegeleverd worden met de radiator. Controleer of de vleugemoeren goed vastzitten.

5. Voer dezelfde handeling

uit voor de tweede metalen wieltjeshouder en plaats deze tegenover de eerste installatie zoals aangegeven op schema 5.

wieltjeshouder op de radiator met behulp van de bouten en vleugelmoeren die meegeleverd worden met de radiator. Controleer

7. Draai het toestel in de

gebruikspositie. OPMERKINGEN Goed controleren of de radiator met wieltjes in de juiste richting gemonteerd werd alvorens deze te laten werken.

Voor het eerste gebruik + Na uw toestel geïnstalleerd te hebben op een vlak en stabiel oppervlak. Dit toestel is uitgerust met een anti-kantelschakelaar die het toestel uitschakelt wanneer het omvalt en wanneer het niet op een stabiel opperviak staat. + Plats de radiator ten minste 100 cm van muren, meubels en gordijnen. + Steek de stekker in een geaard stopcontact. + Voor het eerste gebruik is het verplicht het toestel Leeg te laten werken om de rook en geurtjes te verwijderen die normaal vrijkomen bij een nieuw toestel. Volg de stappen die aangegeven worden in het hoofdstuk ‘Uw toestel gebruiken voor de inwerkingstelling'. OPMERKINGEN De eerste keren dat u het toestel gebruikt kunnen geuren en partikels vrijkomen. Dit is normaal en zal snel stoppen. Dit toestel is uitgerust met digitale bedieningen waarmee de temperatuur op de gewenste graden ingesteld kan worden. Om het te gebruiken volstaat het de instructies op het bedieningspaneel te volgen. Gebruik van het toestel De weergave toont de temperatuur van de zone rond het product (onderstaande schema's): Er kan een verschil in temperatuursaanduiding zijn tussen de verwarmingszone en deze van de kamer. Dit verschil wordt kleiner bij een onafgebroken werking van de radiator. Zone 1: Omgevingstemperatuur 18° C op 1,5m Zone 2: Omgevingstemperatuur 16° C op 3m Zone 3: Omgevingstemperatuur 15° C op 5m (Sa OPMERKINGEN De temperatuurweergave geeft de omgevings- temperatuur pas exact aan wanneer de verwarming gedurende ten minste 30 minuten gewerkt heeft.

Gebruik van het toestel Uw toestel gebruiken + Zet het product rechtop {met de pijl naar boven] op een vlak, stabiel en warmtebestendig oppervlak. Zich ervan vergewissen dat er zich niets ontvlambaars of dat warmtegevoelig is binnen een straal van 1 meter rond het product bevindt. Het gebruik van het product in een andere positie kan gevaarlijk zijn. + Haal het voedingssnoer uit de kabelopberger en steek de stekker in het stopcontact. Druk op de Voedingsschakelaar {rode kleur] en zet deze op stand (I]. Vergewis u er steeds van dat de voedingskabel volledig afgewikkeld is en zich niet meer in de kabelopberger bevindt tijdens het gebruik van het product. + Druk eenmaal op de voedingsknop (dslom het verwarmingstoestel in te schakelen op het maximale vermogen (2) in onafgebroken werking. Het toestel zal onafgebroken werken aan het maximale vermogen. + Druk op de knop 1/11 om over te stappen op het lage vermogen | ?] in onafgebroken werking. Het toestel zal onafgebroken werken aan het lage vermogen. De temperatuur instellen + Druk op de knop MODE tot wanneer het temperatuuricoon knippert. Temperatuuricoon

+ Gebruik de toetsen ‘+' en ‘-' om de gewenste temperatuur in te stellen. + Wanneer het temperatuuricoon stopt met knipperen, wordt de huidige omgevingstemperatuur weergegeven nadat de gewenste temperatuur werd ingesteld. + Het verwarmingstoestel stopt met verwarmen wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan de gewenste temperatuur, de temperatuurweergave knippert. + Het verwarmingstoestel zal opnieuw inschakelen wanneer de omgevingstemperatuur onder de gewenste temperatuur daalt. De temperatuurweergave stopt met knipperen terwijl de huidige kamertemperatuur weergegeven blijft worden. Opmerking: Het scherm van het verwarmingstoestel toont de omgevingstemperatuur in de buurt van het toestel, om een optimale binnentemperatuur te verkrijgen, raden we aan de doeltemperatuur tijdens het eerste gebruiksuur van het toestel te verhogen en vervolgens de temperatuur aan te passen. De timer instellen op de automatische uitschakeling (AUTO OFF] Icoon Timer Automatisch uitschakelen

Na het instellen van de gewenste temperatuur, drukt u op de knop MODE tot het icoontje van de timer [:L:.] knippert op het digitaal scherm. Dé weergave van het aantal uren en het icoontje ‘Auto Off’ verschijnen. Gebruik de toetsen ‘4° en'-" om de werkingsduur van het verwarmingstoestel in te stellen tussen 1 en 24 uur. Deze functie zal slechts geactiveerd worden wanneer het icoontje voor de timer stopt met knipperen. Het verwarmingstoestel schakelt automatisch uit wanneer de geprogrammeerde tijd verstreken is. De automatische timer voor uitgesteld starten programmeren (AUTO ON) Icoon Timer Automatische D” i inschakeling HR Dit toestel beschikt over een functie voor het automatisch uitgesteld starten. Stel de gewenste temperatuur in wanneer het toestel aanstaat vooraleer op de knop MODE te drukken tot het icoontje van de timer knippert [:L:]. Houd de knop MODE ingedrukt tot de wéergave van het aantal uur en het icoontje ‘Auto On' verschifnen. Gebruik de toetsen +’ en-"om de uitgestelde werking van het verwarmingstoestel in te schakelen tussen 1 en 24 uur. Deze functie wordt slechts geactiveerd wanneer het icoontje voor de timer stopt met knipperen. Het verwarmingstoestel schakelt automatisch in wanneer de ingestelde tijd verstreken is. Gebruik van het toestel De onafgebroken werking instellen Druk op de knop MODE tot wanneer het icoon van de onafgebroken werking "()" verschijnt. Wanneer het verwarmingstoestel ingesteld is op de onafgebroken werking zullen de functies uitschakelingstimer, automatische inwerkingstelling en temperatuurinstelling geannuleerd worden. In de onafgebroken werking werkt het verwarmingstoestel met de temperatuur van de thermostat op maximum en geeft het scherm de omgevingstemperatuur weer. OPGELET Wanneer u het verwarmingstoestel niet gebruikt, gelieve dan de stroomschakelaar (Rood) op 0 (stop) te zetten en trek de stekker uit het stopcontact. Opmerking: Wanneer uw toestel oververhit raakt, haalt u het toestel uit het stopcontact en laat u het 30 minuten afkoelen. Verwijder elke obstructie en zet het toestel opnieuw aan. Het oververhitten kan veroorzaakt worden door het verstoppen van de luchtaanvoer van het toestel of het rooster vooraan. Indien het toestel stopt met werken, is de oorzaak hiervan meestal een doorgebrande zekering Gelieve de klantendienst te contacteren.

Reiniging en onderhoud + Het toestel dient regelmatig aan de buitenkant schoongemaakt te worden. Wanneer u het toestel dagelijks gebruikt, raden we aan het om de twee weken schoon te maken. + Haal de stekker uit het stopcontact. + Laat het toestel steeds minstens twee uur afkoelen vooraleer het schoon te maken. Houd het toestel nooit onder een waterkraan. + Maak de buitenkant schoon met een zachte droge doek of een zachte vochtige doek met pH- neutraal reinigingsproduct. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen, metalen sponsjes, scherpe of puntige voorwerpen om het toestel schoon te maken, deze kunnen het toestel beschadigen. + Om de stofdeeltjes te verwijderen die in het

o| Praktische informatie toestel ontstaan, kunt u een klassieke stofzuiger gebruiken. Gebruik wel het minimaal aanzuigvermogen. OPGELET Tracht het toestel nooit te openen om de binnenkant schoon te maken om risico op elektrocutie te vermijden of het toestel niet te beschadigen.

WERD VERVAARDIGD IN OVEREENSTEMMING MET DE RECENTSTE VEILIGHEIDSNORMEN LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, ERP 2009/125/EG, AEEA 2012/19/EU, ROHS 2011/65/EU EN REACH 1907/2006/EG. Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te BE orden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert üu een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool X op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.