HO-WMS - Wafelijzer of tosti-ijzer HIGH ONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HO-WMS HIGH ONE

NL Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installment, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Gaufrier Wafelijzer Waffeleisen Plancha de gofres

951492 HO-WMS

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 14

Bedankt om voor dit product van HIGHONE gekozen te hebben. De producten van het merk HIGHONE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijkke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zich.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

De gebruiksaanwijzingen können tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be

A	Alvorens het apparaat	16	Veiligheidsinstructies
B	Overzicht van het apparaat	19	Onderdelen
		19	Beschrijving van de onderdelen
		19	Doelmatig gezruik
		20	Specificaties
C	Het apparaat gezruiken	20	Voor ingebruikname
		20	Bediening
		22	Recepten
D	Reinigung en onderhoud	23	Reinigung en onderhoud
		24	Opslag
E	Verwijdering	25	Afdanken van uw oude machine

Veiligheidsinstructies

LEES DE GEBRUKSAANWIJZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUK NEEMT EN BEWAAR DEZE VOOR LATERE RAADPLEGING.

- OPGELET! Heet oppervlak!

• Dit apparaat is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortigetoepassingen, zoals:

-kantines in winkels, kantoren en andere werkruimten;

• boerderijen;

• gebruik door gasten in hotels, motels en andere residentie omgevingen

• Bed en Breakfasts.

• Gebruik het apparaat nooit buitenshuis. Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht.

• Het verpakkingsmateriaal (papier, polystyreen) kan gevaar voor kinderen opleveren. Er is verstikkings-

gevaar! Houd het verpakkingsmaterialieniet binnen hetbereik van kinderen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder of Personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Kinderenjonger dan 8aar en zonder toezicht mooten het apparaat Niet schoonmaken of onderhoden.

• Zorg dat kinderen nicht met het apparaat spelen.

• Houd het apparaat en de stekkeruit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht weiter wanneer de stekker in het

stopcontact steekt.

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt,controler of de netspanning inuw woning met de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat overeenstemt.
- Om elektrische schokkente vermijden, dompel het snoer, de stekker of het apparaat nooit in water of een andere vloeistof.
- Raak het apparaat of de stekker Niet met natte handen aan.
Haal de stekker na elk gebruik uit het stopcontact enlaat het apparaat afkoelen voordat u het reinigt, opbergt of verplaatst.
- Trek het snoer.altijd via de stekkeruit het stopcontact, en Niet door aan het snoer zich te trekken.
Voordatu het apparaat gebruikt, rol het snoer algijd volledig af om oververhitting van het apparaat te vermijden.

• Gebruik het apparaat Niet: -als de stekker of het snoer beschadigd is, -in geval van een storing, -als het apparaat beschadigd is,

-als het apparaat in het water is geallen,
- als u het apparaat per ongeluk hebt lately vallen.

Breng het apparaat maar een servicecentrum voor controle en reparatie. De gebruiker mag het apparaat Niet zich repareren.

• Controller het snoer regelmatig op schade. Als het snoer beschadigd is, maar het verrangen door de handelaar, een servicecentrum of een gelijksoortig bevoegt persoon om elk gevaar te voorkomen.
• Gebruik het apparaat.altijd op een droog oppervlak. Gebruik het apparaat nooit buitenshuis.
• Laat het snoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en zorg dat het Niet met warme oppere

vlakken in aanraking kommt.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals een radiator, om verrorming van de kunststof onderdelen te vermijden.

- OPGELET!

Zorg voor voldoende luchtcirculatie boven en rond het apparaat. Zorg dat het apparaat geen muren, gordijnen, handdoeken of een ander brandaar materiaal aanraakt. Houd toezicht op het apparaat wonneer in werkinq.

Maak het apparaat Niet schoon met agressieve schoonmaakmiddelen.
- Het apparaat is nicht bestemd voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk system voor afstandsbediening.
- Houd het apparaat uit de buurt van gordijnen en andere brandbare materialen.
- De buitenkant van het apparaat kanijdens de werkking hoge temperaturen bereiken.
- Raak de hete oppervlakken

niet aan. Gebruik de handvatten of de knoppen.

Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt en alvorens het apparaat schoonte make. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelenplaatst/afhaalt of voor reiniging.
- De temperatuur van de toegankelijke onderdelen, in het bijzonder het bovenste gedeelte, kanijdens de werkking hoog়.
- Het apparaat is uitgerust met een kort snoer om het risico op vallen of verstriking door een lang snoer te beperken. Wees voorzichtig wonneer u een verlengsnoer gebruikt en gebruik alleen een verlengsnoer met minstensdezelfde nominale elektrische waarden als vermeld op dit apparaat. Laat het verlengsnoer Niet over de rand van een tafel of aanrecht hang. Kinderen konnen aan het snoer trekken of over het snoer struikelen.

• Voor gedetailleerde informatie over het reinigen van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanraking komen, raadpleeg de sectie "Reiniging en on

derhoud" in deze handleiding.

Onderdelen

Aan/uit-controlelampje
2 Gereed-controlelampje
3 Snoer met stekker
Handgreepklem

5 Bovenvlak
6 Bakplaten
7 Onderkant

Beschrijving van de onderdelen

Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Controller of alle onderdelen geleverd zich en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, gelebruik het apparaat Niet en breng het terug maar uw handelaar of een servicecentrum.
- Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen.

Doelmatig gebruik

• Dit apparaat is alleen bestemd voor het bereiden van pannenkoeken. Gebruik het Niet voor andere doeleinden.
• Elk ander gebruik kan schade aan het apparaat en letsel aan Personen teweeg-brengen.

Specificaties

Model: 951492

Nominale spanning: 220-240 V~,

50/60 Hz

Nominal vermogen: 750 W

• Gebruik dit apparaat algid op een vlak en horizontaal oppervlak.
• Gebruik het apparaat zich onder of in de buurt van gordijnen of andere brandbare materialen. Plaats het apparaat nooit onder een muurkast of tegen een muur (risico op schade door de vrijgeveen warmte).
• Nadat u een gegaste plaats voor uw apparaat hebt gezonden,plaats het voorzichtig op een vlak en beschermd oppervlak om krassen te vermijden.
• Leg het snoer op een dergelijkke manier zodate het Niet in contact komt met de warmteplaten.
• Voor ingebruikname van uw apparaat, maar de binnenkant schoon met een vochtige doek en droogervolgens met een droge doek of keukenpapier. Smeer de warmteplatenervolgens met een beetje bakolie of boter.

Opmerking: Net zoals bij alle neue warmteproduender apparaten is het möglichk dat uw apparaat bij ingebruikname een lichte geur of rook afgeeft. Dit is normala, en wijst Niet op een storing of defect. Gebruik het apparaat enkele keren na elkaar, de onaangename geur zar geleidelijk aan verdwijnen.

Bediening

• Plaats het apparaat op een stabel, vlak en warmtebestendig oppervlak en reinig verzolgens het volledig apparaat voor ingebruikname.

1 Steek de stekker in het stopcontact.

Het rode aan/uit-controlelampje en het groene gereed-controlelampje branden.

• Sluit het apparaatijdens het opwar-men.
  Bereid het wafelbeslag.
• Het groene aan/uit-controlelampje dooft zodra de ingestelde baktemperatuur is bereikt.
• Open het bovendeksen volledig.

OPGELET

Zeer warm oppervlak. Draag.altijd een warmtebestendige ovenwant.

Giet het beslag op de onderste bakplaten.

• Spreid het beslag gelijkmatig over de bakplaten uit met behulp van een houten/warmtbestendige kunststof spatel.
• Sluit het bovendeksel totdat het stevig met het voetstuk is vastgemaakt.
  Stoom wordt tijdens de werkking van het apparaat tussen de warmteplaten vrijgegeven. Wees uiterst voorzichtig en zorg dat uw vingers Niet met de warmteplaten in aanraking komen.

Gevaar op brandwonden.

• Bak de wafels gedurende 3 tot 5 minuten en serveer ze. De ideale baktijd is afhankelijk van het gebruike beslag en uw smoak.
• Eenmaal de wafels zich gebakken, open het bovendeksel.

Maak de rand van de wafels voorzichtig los met een houten/warmtbestendige kunststof spatel. Verwijder de wafels van de bakplaten. Gebruik nooit metalen keukengerei, deze können de antiaanbaklaag beschadigen.
- Sluit het bovendeksen om de warmte voor de volgende bakbeurt te behouden.
- Indien nodig, bereid meer beslag tijdens het bakken.
Haal de stekker uit het stopcontact eenmaal het bakproces is beeindigd.

Opmerking: Het groene gereed-controlelampje gaat tijdens hetbakproces afwisselend aan enuit om aan te given dat het apparaat de gegaste baktemperatuur handhaft.

Tips en suggesties

• Warm het apparaat voor gebruik algijd voor. Steek de stekker in een stopcontact terwijl u het wafelbeslag bereidt.
• Meng het beslag enkele Minutes totdat het glad is. Meng het beslag ni te veel.
• Scheid de eieren en klop het eiwit op voordat u ze aan het beslag toevoegt.
• Voeg een eetlepel azijn of citroensap aan en kopje melk toe om eenvoudig botermelk te make, dit is voor een groot+aantal wafelrecepten nodig.
• Borstel de bakplaten met gesmolten boter of spijsolie in.
• Zie hoe de stoorn uit het apparaat komt. Eenmaal u zichlanger stoorn waarneemt, til het bovendeksel op. De wafel要去 voldoende zichn gebakken.
• Houd de wafels warm en knapperig totdat u ze wilt serveren door ze in eén laagrechtstreeks op een rek in een oven van 90^ te plaatsen.
• Als u nog wafels over heb't, vries ze in. Koel de resterende wafels af tot kamertemperatuur. Plaats de wafels tussen lagen bakpapier en doe ze cervolgens in een afsluitbaar plastic diepvrieszakje. Als u de wafels wilt serveren, plaats de bevroren wafels in uw broodrooster of warm uw oven op tot 180^ en doe ze circa 10 minuten in de oven.

Recepten

Klassieke wafels

Ingredients

260 g gewone bloem
1 eetlepel suiker
1 eetlepel bakpoeder
1/4 theelepel zout
400 ml melt
2 eieren
2 eetlepels spijsolie

Bereiding

Meng de bloem, suiker, bakpoeder en zout in een große kom.
Klop de melk, eieren en olie in een medium kom.
Voeg het melkmengsel aan de droge ingredienten toe en roer totdat de droge ingredienten voldoende vochtig+zijn.
- Verwarm het apparaat voor.
Giet het beslag op de onderste bakplaten.
Sluit het apparatusat. Bak tot bruin.

Volkorenwafels

Ingredients

170 g volkorenbloem
240 ml melk
2groet eieren, gescheiden
4 eetlepels bakvet, gesmolten
2 eetlepels suiker
2 theelepels bakpoeder
3 / 4 theelepel zout

Bereiding

Klop de dooiers stevig op. Voeg de melk en het bakvet toe.
- Meng de bloem, de suiker en het zout in een aparte kom. Doe dit bij het eerste meldsel. Klop op tot een glad meldsel.
Klop het eiwit stijf op. Spatel het door het beslag. Zeef het bakpoeder Lichtjes over het mengsel en spatel het snel door.
- Verwarm het apparaat voor.
Giet het beslag op de onderste bakplaten.
- Sluit het apparaat totdat de wafels zich gebakken.

• Het bakvet in dit recept kan worden verrangen door 2 eetlepels boter en 2 eetlepels canola-olie.

Wafels met banan enchips

Ingredients

260 g gewone bloem
2 eetlepels suiker
1 eetlepel bakpoeder
400 ml magere melk
1 medium banaan, geplet
6 eetlepels spijsolie
2grote eieren
90g mini-chocoladechips

Bereiding

• Meng de ingredienten (uit gezonderde mini-chips) in een große kom. Meng tot een glad meldsel.

• Laat het beslag 5 Minutes rusten voor gebruik.

• Verwarm het apparaat voor.
  Giet het beslag op de bakplaten en spreid gelijkmatig UIT.
  Strooi 1 eetlepel mini-chips over het beslag.
• Laat het beslag 5 tot 10 seconden borrelen. Sluit het apparaat. Bak tot goudbruin.

Reiniging on. nderhoud

Voor reiniging

Schakel het apparaat UIT.
- Na elk gebruik, haal de stekker uit het stopcontact.

• Laat het apparaat afkoe- len.
  Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat volledig afkoelen voordatu het reinigt.

OPGELET

Dit apparaat is een elektrisch apparaat; Om elektrocutiegevaarte vermijden, dompel geen enkel onderdeel van het apparaat in water of een andere vloeistof.

Onderdelen	Gerei	Reinigungsmethode
Binnenkant	Keukenpapier	Veeg schoon.
	Keukenpapier	Verwijder de overtollige olie.
Bakplaten	Vochtige doek/spons	Verwijder etensresten die aan de platen kleven.
		Veeg schoon.
Behuizing	Vochtige doek	Veeg schoon.

Niet geschikt voor in de vaatwasser.

In geval van hardnekkige etensresten, giet een beetje bakolie op de warmteplaat, wacht 5 minuten enveeg verrolgens schoon eenmaal de resten week zichn.
Maak de buitenkant schoon met een zachte, vochtige doek. Zorg dat er geen vocht of vet in de koelopeningen terechtkomt. Gebruik geen schuurmiddelen, agressieve schoonmaakmiddelen of staalwol, dit kan krassen op het oppervlak en schade aan het apparaat veroorzaken.
Zorg dat alle oppervlakken volledig droog� voordatu het apparaat opniew gebruikt.
- Snij geen levensmiddelen op de warmteplaten om schade aan de keramische antiaanbaklaag te vermiinden.

Opslag

Haal alkijd de stekker uithet stopcontact voordat uhet apparaat opbergt.
- Bewaar het apparaat op een koele, droge en schoene plaats,uit de buurt van kinderen en huisdieren.
- Bewaar de verpakking om het apparaat in op te bergen, wonneer het voor langerearend Niet gebruikt za worden.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zichn levensduur, maar dat het maar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare in Zamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Vielen Dank!