CL-DF8PRO - Friteuse COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-DF8PRO COSYLIFE

Bedankt! Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te hebben. De producten van het merk COSYLIFE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit. Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstel- lend zal zin. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezoek onze website www.electrodepot.be >TRO DEPOT 16 NL 251026-IM-DeepFryer-VO1-160613 (Muti.indb 16-17 Inhoudsopgave Ares 18 Veiligheidsinstructies 3 apparaat a

a 22 Onderdelen LQ Overzicht van het 23 Beschrifving van de onderdelen Z apparaat 23 Doelmatig gebruik 23 Specificaties 23 Handige tips voor gebruik Het apparaat 24 Bediening gebruiken 24 Frituurtiden REpin 27 Reiniging en onderhoud Reiniging en 28 Opslag onderhoud = a 29. Afdanken van uw oude machine Verwijdering NL 17 14/06/2016 12:36 AM

Alvorens het apparaat Veiligheidsinstructies

RAADPLEGING. - Dit apparaat is alleen ont- worpen voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen, zoals: - Kantines in winkels, kan- toren en andere werk- ruimten:; - Boerderijen; - Gebruik door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen; - Bed & Breakfasts. Dit toestel mag niet ge- bruikt worden door perso- nen (waaronder kinderen) met een fysieke of senso- rièle beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij deze personen toezicht krijgen of instructies heb- ben gekregen over het ge-

251026-IM-DeepFryer-VO1-160613 (Multi.indb 18-19 bruik van het toestel door een persoon die instaat voor hun veiligheid. e Kinderen tussen 0 en 8 jaar oud mogen dit apparaat niet gebruiken. Dit appa- raat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar als ze onder continu toezicht staan. Dit appa- raat kan worden gebruikt door personen met be- perkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of in- structies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het ap- paraat met zich meebrengt begrijpen. Houd het appa- raat en snoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden. + Hou kinderen in het oog om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel spelen. e Dittoestel moet steeds op een vlak en stabiel opper- vlak geplaatst worden met de handvatten in positie, zodat de hete olie niet kan overlopen. De stekker moet uit het stopcontact getrokken wor- den wanneer het toestel niet in gebruik is, tijdens reiniging en onderhoud en bij het terugplaatsen van onderdelen. Laat het toestel afkoelen vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen. Als het snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn service center of ge- lijkaardig gekwalificeerde personen om gevaren te vermijden. Opgelet: Om gevaren te vermijden, mag het toe- stel niet gebruikt worden met een extern schakelap- paraat, zoals een timer, of mag het niet aangesloten worden op een stroomkring die regelmatig in- en uitge- schakeld wordt. ° Het apparaat is niet be- Alvorens het apparaat stemd voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk systeem voor afstandsbediening. Oppervlaktes ge- () markeerd met dit symbool worden warm tijdens het gebruik. We raden aan om - buiten bij de handvatten - het toe- stel niet aan te raken, om brandwonden te vermijden. e Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkings- materialen en eventuele promotionele stickers. Laat het toestel nooit al- leen achter wanneer het in werking is. Gebruik of bewaar dit toe- stel nooit buiten. Verplaats het toestel nooit wanneer het in gebruik is of wanneer de olie nog heet is. Laat alles eerst afkoe- len vooraleer het toestel te verplaatsen. Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is. Kijk voor gebruik na of het voltage en de frequentie van het elektriciteitsnet

14/06/2016 12:36 AM Nederlands

Alvorens het apparaat overeenstemmen met de indicaties vermeld op het label op het toestel. De stekker moet op een geschikt stopcontact aan- gesloten worden, dat ge- installeerd en geaard werd volgens de lokale wetgevin- gen en vereisten. + De hoeveelheid olie in de kuip moet steeds boven de minimumaanduiding en onder de maximumaan- duiding komen. Gebruik het toestel nooit wanneer er geen, onvoldoende of te veel olie in de kuip is. + Wij raden aan enkel fri- tuurolie in dit toestel te gebruiken. Het gebruik van frituurvet is op eigen risico. Noch de fabrikant, noch de importeur, noch de leverancier kunnen verantwoordelijk gesteld worden voor verwondingen of schade opgelopen door het gebruik van verkeerde frituurolie of frituurvet. + Gebruik enkel de acces- soires die bij het toestel worden geleverd. + Gebruik het toestel nooit

251026-IM-DeepFryer-VO1-160613 (Multi.indb 20-21 met een beschadigd(e) snoer/stekker of in het geval dat het toestel niet meer naar behoren werkt of beschadigd is. Retour- neer het toestel aan de dienst na verkoop voor na- zicht, herstelling of elektri- sche/mechanische aanpas- singen. Probeer het toestel nooit zelf te herstellen. Dompel het toestel, het elektrisch snoer of de stek- ker nooit onder in water of een andere vloeistof om elektrische schokken of brandwonden te vermijden. Er is een kort snoer voor- zien, zodat het risico op struikelen over het snoer of erin verstrikt raken, ver- kleind wordt. Gebruik dit toestel niet met een ver- lengkabel. Ontrol het snoer helemaal om ervoor te zorgen dat het snoer niet oververhit geraakt. Laat het snoer niet in aan- raking komen met hete op- pervlakken of laat het niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen. + Zorg ervoor dat het snoer nooit onder of rond het toe- stel Ligt. e Plaats het toestel niet op of in de buurt van een gas- vuur, elektrisch vuur of gootsteen, of in een hete oven. + Hou het toestel uit de buurt van ontvlambare materia- Len, gassen of explosieven. + Hou het toestel uit de buurt van objecten die vuur kun- nen vatten, zoals gordijnen, handdoeken, enz. + Zorg ervoor dat het toe- stel correct gemonteerd is vooraleer de stekker in het stopcontact te steken. Om het toestel af te kop- pelen, zet alle knoppen in de UIT'- of MIN'-positie en verwijder de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan het toestel of aan het snoer om de stekker uit het stop- contact te verwijderen. + Na 3 tot 5 baksessies is het noodzakelijk om de olie te verversen. + Gebruik het toestel nooit als er nog water aanwezig is in de kuip of als sommige Alvorens het apparaat onderdelen nog nat zijn na het reinigen. + Het toestel moet in een propere staat gehouden worden, anders zou dit een negatief effect kunnen hebben op de levensduur van het toestel en zou een gevaarlijke situatie kunnen ontstaan. - Tijdens het bakken zou hete stoom door de fil- ter kunnen komen of zou de kokende olie kunnen spetteren. Hou steeds uw handen en gezicht op een veilige afstand tijdens het bakken. ° Verwijder overtollig ijs van diepvriesproducten om het opspatten van hete olie te voorkomen.

• Als er vuur zou ontstaan, doof dit dan nooit met wa- ter. Verwijder de stekker uit het stopcontact, sluit het deksel en doof de vlammen met een vochtige doek. + Verwondingen of schade die het resultaat zijn van het niet naleven van de bovenstaande regels, be- horen tot uw eigen risico.

14/06/2016 12:36 AM Nederlands

Overzicht van het apparaat Het apparaat gebruiken un : : : Fr Vet en olie moeten tot hoge tempera- W É Q Noch de fabrikant, noch + Voor de instructies over Beschrijving van de turen verhit kunnen worden. Gebruik 2 a de importeur, noch de le- het reinigen van de opper- onderdelen nooit margarine, olifolie of boter: deze 5 verancier kan verantwoor- vlakken die met levensmid- | . in niet geschikt voor frituren omdat D delik decteld q delen ofoliei ki + Haal het apparaat uit de verpakking. er zich al bij lage temperaturen rock % H euyk gesteld worden. elen of olie In aanraking Verwijder alle labels van het product. vormit. Wij bevelen gebruik van droge & Z * Opgelet: Het deksel van komen, raadpleeg de sectie Controleer of alle onderdelen geleverd frituurolie aan. Zz de friteuse dient enkel om Reiniging en onderhoud. ziin en zich in een goede staat bevin- _ den. Als het apparaat beschadigd is ze te vrijwaren van stof en of een storing treedt op, gebruik het OPGELET . mag nooit op het toestel apparaat niet en breng het terug naar e Als u vet gebruikt, uw handelaar of een servicecentrum. f verdeel het dan in geplaatst worden wanneer + Houd de verpakking buiten het bereik kleine stukken. Zet dit in werking is. van kinderen. Er is risico op een on- eine Stukken. Ze

• Bewaar deze instructies geval als kinderen met de verpakking de thermostaat op : spelen. - voor latere raadpleging. P een EG Eee tuur en doe er de Doelmatig gebruik stukken langzaam in. Zodra het vet is Dit apparaat is alleen bestemd voor het gesmolten en het frituren van levensmiddelen in een huis- juiste oliepeil is be- Onderdelen houdelijke omgeving. Gebruik het niet voor Leikt, CR El de andere doeleinden. thermostaat de ge- O nero Oc: LL wenste temperatuur Specificaties instellel @Qan-uitschakelaar C7 PE Model 1026 + Plaats nooit vet in de odell: ; I Voedingsspanning: 220-240 V-, 50 Hz frituurmand! @ rmpcrtuurindicatorlampje Ô Frituurmand Stroomverbruik: 3250 W + Om de hoeveelheid acrylamide in @ tcrmostaatknop Q cie: Handige tips voor voedsel dat zetmeel bevat (aardap- ebrüik pels, granen]) te verminderen, moet g de temperatuur tijden het frituren niet Ostker O oicaitapkraan | hoger zijn dan 170 °C (of misschien + Verwijder altijd resten voedsel die 175 °C). De frituurtijd moet zo kort in de olie achterblijven (bijv. stukjes mogelijk worden gehouden en voed- friet). Als het apparaat een aantal keer sel moet alleen worden gefrituurd tot is gebruikt, moet de olie worden ver- het geel wordt. vangen. Gebruik olie of frituurvet van hoge kwaliteit. 22 NL NL 23 251026-IM-DeepFryer-VO1-160613 (Multi.indb 22-23 14/06/2016 12:36 AM

Het apparaat gebruiken e veiligheidsscha- Opmerki [@)) kelaar wordt gebruikt als het controle-element in het gelei- dingsmechanisme wordt gedaan. Kies de juiste frituurtemperatuur en controleer de toestand van het eten dat gefrituurd moet worden. Vuistregel is dat voor vooraf gefrituurd voedsel een hogere temperatuur nodig is dan voor rauw voedsel. Verplaats of draag de frituurpan niet als het de olie of het vet nog heet is. Als deegbevattende gerechten worden gefrituurd, schraap dan het teveel aan deeg eraf en doe de stukken voorzich- tig in de olie. Zorg ervoor dat de greep van de fri- tuurmand goed bevestigd is. + Duw de einden van de draad aan het vrije einde van de greep goed samen. + Doe de beugels in de draadlussen in de mand. De frituurmand mag niet voor meer dan 2/3 gevuld zijn. Doe niet teveel voedsel in de frituurmand. Droog vochtig voedsel met een doek voor het te frituren.

251026-IM-DeepFryer-VO1-160613 (Multi.indb 24-25 OPGELET In geval van voedsel dat te vochtig is (bijv. bevroren chips] kan zich veel schuim vor- men dat er soms toe kan Leiden dat de olie overkookt. Bediening Qt cest Hal ce frituurmand eruit. 0 Vul het compartiment met olie van goede kwaliteit. Het niveau van de olie dient zich tus- sen de MIN en MAX markering (in het frituurcompartiment] te bevinden. o Steek de stekker in een geschikt stop- contact. Druk op de aan-/uitschake- laar. Us) Stel de gewenste temperatuur in door aan de temperatuurcontroleknop te draaien. Het oranje controlelampje gaat branden. Als de gewenste tem- peratuur is bereikt, dooft het oranje controlelampje. Q =": 50750 bei in door aan de timerknop te draaien. Plaats de frituurmand met het voedsel dat gefrituurd moet worden voorzichtig in het hete vet. Neem zodra de frituurtijd verstreken is de mand uit de olie. Laat de olie van het gefrituurde voedsel afdruipen. o Zet de temperatuurregelaar om het apparaat uit te zetten op MIN en trek de stekker uit het stopcontact. Olieaftapkraan De frituurolie kan door de olieaftapkraan weglopen. Schroef eerst de afdichting van de aftapkraan en open de kraan dan door aan de hendel te draaien. Schroef nadat de olie is weggelopen, de afdichting weer op de kraan. Oververhittingsbescherming Wanneer de frituurpan oververhit raakt (bij- voorbeeld doordat er niet genoeg olie in het frituurcompartiment zit), zal de frituur- pan automatisch uitschakelen. In dat geval haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u de frituurpan volledig afkoelen. Zeven + Laat de frituurpan afkoelen na gebruik {minstens een paar uur]. + Het wordt aangeraden om de olie/het vet na elke keer frituren te zeven om stukjes zoals restjes voedsel te verwij- deren, omdat deze de vervuiling van de olie/het vet versnellen. + Schenk afgekoelde olie/vet [dit dient nog vloeibaar te zijn] in een metalen pan met handvaten. + Verwijder het bezinksel uit het frituur- compartiment met een spons of wat papieren doekjes. Het apparaat gebruiken Plaats het frituurmandje terug en til deze omhoog tot hij niet verder kan. Giet langzaam de olie/het vet door de zeef terug in de frituurpan. U kunt een papieren doekje of katoenen Lap als zeef gebruiken. Als u vaak frituurt kan de olie/het vet in de frituurpan bewaard blijven. Sluit het deksel en bewaar de frituurpan op een koele, droge plaats. Ververs de olie/het vet na 3 tot 5 keer frituren. Zorg ervoor u dat de olie/ het vet ververst wanneer dit schuimt, rookt of onaangenaam ruikt wanneer het verwarmd wordt of wanneer het donker en stroperig is geworden. Bewaren Wanneer u zelden frituurt verwijdert u de olie/vet uit de frituurpan en be- waart u dit in een afgesloten pot in de koelkast. Bewaar olie/vet waar u vis in hebt ge- frituurd apart van de olie/het vet waar ander voedsel in gefrituurd wordt. Kruid het voedsel niet voor of tijdens het frituren. De olie kan op die manier langer gebruikt worden. Afvoeren Giet de olie in een afsluitbare pot en voer deze dan af. Giet het nog warme vet in een met een krant beklede pan en wacht tot het ge- stold is. Wikkel het vet dan volledig in de krant en voer het af. Giet de olie/het vet nooit in de goot- steen, maar doe het altijd bij het huis- houdelijke afval of informe_er bij het stadsbestuur naar een inzamelpunt.

14/06/2016 12:36 AM Nederlands

Het apparaat gebruiken WAARSCHUWING Oude of vieze olie/vet kunnen spontaan ont- branden als deze over- verhit raken. In het geval van brand trekt u onmiddellijk de stek- ker uit het stopcontact en sluit u het deksel. Giet nooit water op heet of brandend vet/ olie. Frituurtijden Soort voedsel Garnalen Temperatuur

Tijd (min) Paddenstoelen

Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING -Koppel het apparaat los van het stopcon- tact en laat het volle- dig afkoelen alvorens het te reinigen. Dom- pel de elektrische on- derdelen van het ap- paraat nooit onder in water tijdens het rei- nigen of de werking. Houd het apparaat nooit onder stromend water. -Gebruik tijdens het reinigen nooit op- losmiddelen, schu- rende materialen, harde borstels, me- talen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de ge- zondheid en kunnen de kunststof onderde- Len van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigings- middelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes. Reiniging en onder Verwijder de olie/het vet uit het frituurcompartiment. Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog ze vervolgens volledig af. Zorg ervoor dat er geen water het apparaat (bij- voorbeeld via de schake- laar] binnendringt. o'°t geopende deksel kan verwijderd worden om te reinigen. + _Trekhet deksel omhoogen verwijder het. C1 AMEER het deksel schoon met een vochtige spons en afwasmiddel. Spoel het deksel onder de kraan af en laat het dan drogen. Reinig het frituurmandje en het frituurcomparti- ment met heet water en wat afwasmiddel. Het fri- tuurmandje en het frituur- compartiment kunnen ook afgewassen worden in de vaatwasser. Droog alle on- derdelen zorgvuldig.

14/06/2016 12:36 AM Nederlands

Reiniging en onderhoud °_Veeg de behuizing van de frituurpan aan binnen- en buitenkant schoon met een vochtige doek. Wanneer alle onderdelen schoon zijn, zet u de fri- tuurpan weer op de juiste manier in elkaar. WAARSCHUWING De frituurpan moet volledig droog zijn voordat u hem ge- bruikt. Opslag ° Berg het apparaat opin een koele en schone ruim- te, bij voorkeur in de origi- nele verpakking en buiten het bereik van kinderen en huisdieren. + Bewaar de verpakking om het apparaat in opte bergen, wanneer het voor langere tijd niet gebruikt zal worden.

251026-IM-DeepFryer-VO1-160613 (Multi.indb 28-29 Verwijdering Afdanken van uw oude machine SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooïd mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer Eu u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. Daarom is uw toestel voorzien van het symbool 2 dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelik afval gooien. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn. Verwijder de gebruikte frituurolie volgens de reglementering geldig in uw woonplaats. Giet nooit oude olie in de gootsteen of in het toilet. Dit geeft kans op verstopping van de afvoerleiding en is ecologisch onverantwoord.

14/06/2016 12:36 AM Nederlands