VAL HI 35 SX 2ATSC - Eiland afzuigkap VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Afzuigkap eiland
Merk	VALBERG
Model	VAL HI 35 SX 2ATSC
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Motorvermogen	273 W
Verlichting	3 x 1 W (LED)
Netto gewicht	21 kg
Geluidsniveau	67 dB(A) (lage snelheid) / 73 dB(A) (hoge snelheid)
Maximale luchtdebiet	850 m³/h
Minimale luchtdebiet	420 m³/h
Ventilatietype	Omzetbaar (standaard afvoer via kanaal)
Vetfilter	Aluminium, wasbaar (maandelijks)
Koolstoffilter	Optioneel (niet meegeleverd), vervang elke 3 tot 6 maanden
Aantal snelheden	3
Minimale installatieafstand (gas)	65 cm
Minimale installatieafstand (elektrisch/inductie)	65 cm
Garantie	2 jaar
Inhoud verpakking	Afzuigkap, binnen- en buitenkanaal, ophangbeugel, afvoerslang, verstevigingsplaten, schroeven, handleiding

Veelgestelde vragen - VAL HI 35 SX 2ATSC VALBERG

Wat is de aanbevolen installatiehoogte tussen de afzuigkap en de kookplaat?

De afstand moet tussen 65 en 75 cm zijn tussen het kookoppervlak en de onderkant van de afzuigkap, zowel voor gas- als elektrisch koken.

Hoe reinig ik het vetfilter?

Het aluminium vetfilter wordt minimaal één keer per maand gereinigd. U kunt het laten weken in warm sop of in de vaatwasser op ongeveer 60°C zetten. Indien nodig voorzichtig borstelen.

Is een koolstoffilter nodig voor deze afzuigkap?

Als u de afzuigkap in recirculatiemodus gebruikt (zonder buitenafvoer), is een koolstoffilter nodig. Deze wordt niet meegeleverd en moet apart worden aangeschaft. Het wordt elke 3 tot 6 maanden vervangen, afhankelijk van het gebruik.

Hoe vervang ik de lamp van de afzuigkap?

De afzuigkap is uitgerust met geïntegreerde LED-lampen (3 x 1 W). Vervanging moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Raadpleeg de handleiding voor de exacte procedure.

Wat te doen als de afzuigkap niet inschakelt?

Controleer eerst of de afzuigkap goed is aangesloten en of de stroomvoorziening werkt. Druk opnieuw op de ventilatietoetsen. Als het probleem aanhoudt, is het apparaat mogelijk beschadigd; neem contact op met de klantenservice.

Waarom maakt de afzuigkap lawaai?

Het geluidsniveau kan bij maximale snelheid 73 dB(A) bereiken. Abnormaal geluid kan worden veroorzaakt door een verstopt vetfilter, een geblokkeerde leiding of een onjuiste installatie. Reinig het filter en controleer de leidingen.

Wat is het maximale luchtdebiet van de afzuigkap?

Het maximale luchtdebiet is 850 m³/uur en het minimale debiet is 420 m³/uur, wat zorgt voor een effectieve afzuiging voor verschillende kookmethodes.

Kan ik de afzuigkap in recirculatiemodus gebruiken?

Ja, de afzuigkap is omzetbaar. In recirculatiemodus wordt de lucht gefilterd door een koolstoffilter (niet meegeleverd) en terug de keuken ingeblazen. In afvoermodus wordt de lucht via een kanaal naar buiten afgevoerd.

Hoe installeer ik de afzuigkap aan het plafond?

Voor installatie is een plafond nodig dat minimaal 120 kg kan dragen en een dikte van minimaal 30 mm. Boor 9 gaten in het plafond, bevestig de ophangbeugel met de meegeleverde schroeven, monteer vervolgens de kanalen en de afzuigkap volgens het schema in de handleiding.

Wat te doen bij een storing of aanhoudende geur?

Als de afzuigkap niet goed werkt of als er aanhoudende geuren zijn, controleer dan eerst de filters en de leidingen. Reinig of vervang de filters. Als het probleem aanhoudt, schakel het apparaat uit en neem contact op met de klantenservice voor reparatie door een gekwalificeerde technicus.

GEBRUIKSAANWIJZING VAL HI 35 SX 2ATSC VALBERG

Bedankt om voor dit product van VALBERG gekozen te hebben.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

A	Alvorens het toestel te gebruiken	20	Veiligheidsinstrumentes
B	Overzicht van het toestel	25	Technische eigenschappen
C	Gebruik van het toestel	26	Installatie van het toestel
		28	Gebruik van het toestel
D	Praktische informatie	29	Reinigung en onderhoud
		31	Installatietips
		31	Probleemoplossingsgids
		32	Informatie betreffende dampkappen voor huishoudelijk gebruik
		33	Afdanken van uw oude toestel

Bedankt om voor deze dampkap te kiezen.

Deze handleiding is ontworpen om u alle instructies te geven voor de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit toestel.

Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen vóór elke installatie of gebruik, om het toestel correct en veilig te kunnen gebruiken.

Veiligheidsinstructies

Belangrijke opmerking:

Gelieve de stroom steeds te onderbreken alvorens over te gaan tot de installatie of het onderhoud, bijvoorbeeld om een lamp te vervangen.

• De dampkap dient geïnstalleerd te worden in overeenstemming met de instructies en alle voorschriften moeten nageleefd worden.
• De volledige installatie dient toevertrouwd te worden aan een bevoegd persoon of een professioneel elektricien.

Gelieve verpakkingsmaterialen bij het correcte afval te plaatsen. Ze zijn gevaarlijk voor kinderen. - Controleer of de leidingen geen hoek groter dan 90 graden vormen. Hierdoor zal de doeltreffendheid van de dampkap afnemen. - Deze dampkap is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. - Er bestaat een risico op brand wanneer de reiniging niet in overeenstemming met de instructies uitgevoerd wordt. - Het toestel mag gebruikt worden door kinderen

Van minstens 8 jaar en door personen die niet beschikken over hun volledig fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door personen die onervaren zijn of over onvoldoende kennis beschikken, op voorwaarde dat zij worden bijgestaan door een bevoegd persoon die over hun veiligheid waakt en vooraf de instructies over het gebruik van het toestel heeft doorgenomen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden. - Geen voedingsmiddelen onder de dampkap flamberen. - Tracht de dampkap niet te gebruiken zonder de vetfilters of wanneer er te veel vet in de filters zit!

• De lucht mag niet door een leiding gestuurd worden om de rook van toestellen die gas of andere brandstoffen verbranden af te voeren.
• Raadpleeg de informatie over de methode en de reinigingsfrequentie.
• Laat braadpannen niet zonder toezicht op het vuur staan, omdat de vetten of de oliën zouden kunnen oververhitten en vuur vatten.
• Gebruik geen open vlammen onder de dampkap.
• Probeer de dampkap niet te gebruiken wanneer deze beschadigd is.
• Indien het voedingsnoer beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten.
• De toegankelijke delen kunnen warm worden wanneer ze gebruikt worden met kooktoestellen.
• Houd uw kinderen in de gaten om te verzekeren dat ze niet met het toestel spelen.
• Het stopcontact dient toegankelijk te blijven na de installatie van het toestel.
• Wanneer de dampkap boven een toestel op gas geplaatst wordt, bedraagt de minimaal te respecteren afstand tussen het steunoppervlak van de kookplaat en het ondersteel van de dampkap 65 cm.
• Wanneer een dampkap samen met de toestellen op gas of een andere brandstof gebruikt worden, dient de kamer passend verlucht te worden.
• Reinig regelmatig uw toestel door de voorgestelde methode te volgen in het hoofdstuk ONDERHOUD.
• Er bestaat een risico op brand wanneer de reiniging niet in overeenstemming met deze instructies uitgevoerd wordt.
• De regelingen betreffende luchtafvoer dienen nageleefd te worden.
• Met het oog op het verhinderen van elk risico op brand, reinigt u de vetfilter elke maand.
• De koolstoffilter vangt de geurtjes en dient ten minste één keer per jaar vervangen te worden in functie van de gebruiks frequentie van de dampkap.

De installatie-instructies steunen voornamelijk op de volgende punten:

• De installatie-instructies van de dampkap, uitgerust met toegankelijke metalen constructiedozen van klasse II, steunen op de locatie alsook de maximale lengtes goedgekeurd voor de bevestigingsschroeven of de andere bevestigingsvoorzieningen die geïnstalleerd zullen worden in de dampkap met het oog op de bevestiging van een accessoire, in het bijzonder van een front en een leidingsaansluiting.
• Bij het gebruik van bevestigings- of montageschroeven of alle andere bevestigingsvoorzieningen in de dampkap uitgerust met een toegankelijk metalen bouwkist van klasse II met het oog op de bevestiging van een accessoire, dienen instructies de vereiste locatie van de schroeven of bevestigingsvoorzieningen te omvatten en de waarschuwingen hierna te bevatten.

locatie van de schroeven of bevestigingsvoorzieningen te omvatten en de waarschuwingen hierna te bevatten.

OPGELET

Het niet installeren van schroeven of bevestigingsvoorzieningen in overeenstemming met de instructies kan leiden tot het risico op elektrocutie.

De toegankelijke delen van dit toestel kunnen warm worden wanneer ze gebruikt worden met kooktoestellen.

• Voor toegang tot gedetailleerde informatie betreffende de verschillende zones met alle afmetingen, de te volgen methode voor het toestel geïnstalleerd met vaste plaatsing en zodat het toestel bevestigd moet worden op zijn steun, zie het hoofdstuk 'INSTALLATIE EN BEVESTIGING'.
• Voor toegang tot gedetailleerde informatie betreffende het vervangen van lampen, zie het hoofdstuk 'De lamp vervangen'.

Technische specificaties

Model	VAL HI SX 2ATSC
Type dampkap	Decoratief
Spanning	220-240 V~
Frequentie	50 Hz
Vermogen van de motor	273 W
Verlichtingsvermögen	≤ 3 x 1 W, led lampen
Nettogewicht	21 kg
Geluidsniveau	Laag: 67 dB(A) Hoog: 73 dB(A)
Luchtdebiet	Minimum: 420 m3/u Maximum: 850 m3/u
Type ventilatie	Omkeerbaar Gestuurde afvoer (fabrieksconfiguratie)

Inhoud van uw verpakking:

• 1 dampkap (interne leiding + externe leiding + verankeringssteun) 1 afvoerleiding
• 3 hoeksteunen
• Een verstevigingsplaat
• Een zakje met schroeven, moeren en pluggen
• Deze handleiding

Installatie van het toestel

1. We raden aan een afstand van 65 tot 75 cm te voorzien tussen de kookplaat en het onderste deel van de dampkap.

Schema 1

1. Om veiligheidsredenen dient het plafond een gewicht te kunnen dragen van ten minste 120 kg en dient het een dikte te hebben van ten minste 30 mm
2. Bij het gebruik van de dampkap in de aanzuigmodus is het misschien noodzakelijk om op de passende plaats in het plafond een gat te boren met een diameter van 170 mm om de doorvoer van een afvoerslang mogelijk te maken.
3. Aan de hand van de gekozen positie van de dampkap boort u 9 gaten in het plafond. Gebruik de 9 schroeven om de verankeringssteun aan het plafond vast te maken.

1. Volgens de afmetingen in schema 1 berekent u de totale lengte van de hoekgoot. Gebruik de 9 schroeven en 9 moeren met pakking om de verstevigingsplaat vast te maken aan de tweede hoeksteun (de lengte van de overlapping van de hoeksteunen mag niet kleiner zijn dan 100 mm). Tegelijkertijd gebruikt u 9 schroeven en 9 moeren om de hoeksteun vast te zetten aan de hoekgoot (schema 3).

1. Gebruik 6 schroeven om de hoekgoot

vast te maken aan de hoek op het lage compartiment van de dampkap (schema 4). Installeer vervolgens de afvoerslang (schema 5).

Schema 4

Schema 5

1. Bevestig de verstevigingsplaten op de hoekgoten met behulp van 6 schroeven (schema 6). Installeer vervolgens de interne leiding door deze te laten schuiven (schema 7).

Schema 6

Schema 7

1. Monteer de binnenleiding opnieuw en maak deze vast aan de verankering met 3 schroeven (schema 9).

1. Doorheen het gat van 170 mm dat u eerder geboord heeft, steekt u een deel van de afvoerslang buiten de kamer. Bevestig vervolgens de dampkap op de verankering met 6 schroeven en 6 moeren (schema 8).

Gebruik van het toestel

Gebruik van het bedieningspaneel

• Voor een zwakke aanzuiging drukt u op de knop. Druk nogmaals op deze knop om het aanzuigen stop te zetten.
• Voor een matige aanzuiging drukt u op de knop. Druk nogmaals op deze knop om het aanzuigen stop te zetten.
• Voor een sterke aanzuiging drukt u op de knop. Druk nogmaals op deze knop om het aanzuigen stop te zetten. Gebruik de maximumsnelheid voor een intensieve aanzuiging.

Na 7 minuten schakelt de dampkap automatisch over op halve snelheid.

• Druk op de knop om het licht aan te steken. Druk nogmaals op deze toets om het licht te doven.

Verlichting

Krachtig

Matig

Zwak

U kunt het licht en de aanzuiging tegelijkertijd laten werken.

Begin te koken

• Schakel de dampkap in alvorens te beginnen met koken.
• Kies de gewenste aanzuigkracht en steek de verlichting aan in functie van wat u aan het doen bent. Een sterke aanzuiging is niet altijd per se nodig.
• Nadat u klaar bent met koken, laat u de dampkap nog 15 minuten werken om de overtollige dampen en bakgeuren te verwijderen.

Reiniging en onderhoud

Voor een langere levensduur en om incidenten te voorkomen, dienen de dampkap en de filters regelmatig en volgens deze instructies gereinigd te worden. Er bestaat een risico op brand wanneer de reiniging niet in overeenstemming met deze instructies uitgevoerd wordt.

OPGELET

Gebruik geen producten die het toestel zouden kunnen beschadigen (schurende of bijtende producten, alcohol, stoomreinigers, ruwe doeken, schrapers...).

De elektrische delen en de onderdelen van de motor van de dampkap mogen niet nat worden en niet gereinigd worden.

Het toestel dient volledig uitgeschakeld te worden alvorens over te gaan tot reiniging en onderhoud.

Reiniging van de behuizing van het toestel

• Reinig het toestel minstens een keer per maand met een spons of een zachte doek die in een mengsel van warm water (45 tot 50 graden) en een neutraal detergens gedrenkt werden. Droog de oppervlakken met een zachte droge doek of keukenpapier, om sporen door water te vermijden.

Reiniging van de vetfilter

De vetfilter vangt de vetdeeltjes die in de lucht zweven. De gebruiksfrequentie van het toestel bepaalt het risico op verstopping.

• Verwijder de vetfilter zoals hieronder getoond (verwijder

de filter door deze maar onder te trekken).

• U kunt de filters op twee manieren schoonmaken:
• Ofwel door de filters een drietal minuten te laten weken in een mengsel van warm water en detergens met antivetwerking. Gebruik een zachte borstel om het vet te verwijderen. Om te voorkomen de filters te beschadigen, borstelt u ze zachtjes zonder te veel kracht op de borstel te zetten.
• Ofwel door de filters in de vaatwasser te steken met detergens, op een temperatuur van ongeveer 60 graden.

Vervangen van de filters met actieve koolstof

Deze filters worden gebruikt om geurtjes te vangen. De lucht gaat verschillende keren door deze filters

om gezuiverd te worden, vooraleer terug de keuken in gestuurd te worden. Ze moeten om de drie tot zes maanden vervangen worden naargelang uw kookgewoonten. Deze filters mogen niet gewassen of gerecycleerd worden.

OPGELET

De filters met actieve koolstof worden niet met dit toestel meegeleverd. U kunt universele actieve koolstoffilters in de winkel verkrijgen.

• Om de filters te vervangen: - Verwijder de vetfilter zoals hieronder getoond.

• Installeer de universele koolstoffilters en daarna de vetfilter door in omgekeerde volgorde te werk te gaan.

Tips voor de installatie

1. Haal de aluminiumfilter uit uw dampkap.
2. Plaats de koolstoffilter op de bovenzijde van de aluminium filter.
3. Plaats de aluminium filter opnieuw in de dampkap.

Probleemoplossingsgids

PROBLEMEN	OPLOSSINGEN
De dampkap start nicht op.	• Controller of de dampkap goed aangesloten is op het elektriciteitsnet. • Druk opnieuw op de ventilatieknoppen. Indien de dampkap nog steeds nicht werkt, contrôleert u of het toestel beschadigd worden.
De dampkap werkt nicht goed.	• Kies een hogere stand van de ventilatie. • De vetfilter is vuil; maak schoon. • De keuken is nicht voldoende verlucht; zorg voor betere ventilatie door de ramen van uw woning te openen, ofwel door een elektrisch toestel (vb een ventilator) te gebruiken. • De koolstoffilters zijn versleten, verrang ze. • Controller of de leidingen en en verluchtingsafvoeren net geblokkeerd+zijn. Indien dit het geval is, dient u deze schoon te makeen. • De afstand tussen het toestel en het kookvuur is Niet goed. Pas.Deze afstand aan volgens de instructies van deze handleiding.
De dampkap schakelt zichzelf uitijdens het gebruik.	• De stroomonderbreker wordt ingeschakeld; zet het kookvuuruit en wacht tot het toestel opnieuw opstart. • Indien de stroomonderbreker vaak ingeschakeld worden, kan dit uw toestel beschaden. Vermijd uw toestel te lang te gebruiken en stel de ventilatiesnelheid in, in functie van het gebruik.
Het toestel is beschadigd.	• Schakel het toestel uit wanner u het Niet gebruikt. Voor elke herstellung doet u beroep op de klantendienst of een erkendvakman.
Elk ander defect.	• Contacteer de klantendienst.

Informatie over dampkappen

	Symbool	Waarde	Eenheid
Identificatie van het model		SY-3288E1IR-E2-C40-350
Jaarlijs energieverbruik	AEC dampkap	65,6	kWh/jaar
Factor van de toename in deijd	f	1,2
Fluidodynamische doeltreffendheid	FDE dampkap	22,4
Energieklasse	EEI dampkap	67,6
Luchtdebiet gemeten bij het maximale rendement	Q BMP	328,2	m3/u
Luchtdruk gemeten bij het maximale rendement	P BMP	357	Pa
Maximaal luchtdebiet	Q max	617,9	m3/u
Elektrisch vermogen bij de invoer gemeten bij het maximale rendement	W BMP	145,5	W
Nominaal vermogen van het verlichtingssysteme	WL	3,0	W
Matige verlichting van het verlichtingssysteme op het bakoppervlak	Ematig	285	lux
Gemeten elektriciteitsverbruik in de 'slaapstand'	Ps	0,19	W
Elektriciteitsverbruik gemeten in de 'stop' modus	Po	-	W
Vermogensniveauakoestiek	L WA	73	dB

De methode voor het meten en berekenen van de bovenstaande tabel is in overeenstemming met het reglement van de Commissie (EU) nr. 65/2014 en 66/2014.

OPMERKING

De volgende aanbevelingen geven aan hoe de totale impact op het milieu (bijv. energieverbruik) van het kookproces beperkt kan worden.

(1) Installeer de dampkap op een geschikte plaats met goede ventilatie. (2) Reinig de dampkap regelmatig zodat de luchtcirculatie niet verstopt raakt. (3) Vergeet niet de lamp van de dampkap uit te schakelen wanneer u klaar bent met koken. (4) Vergeet niet de dampkap uit te schakelen wanneer u klaar bent met koken.

Informatie over het demonteren

Demonteer het toestel niet op een andere manier dan in de handleiding wordt aangegeven. Dit toestel mag niet door de gebruiker worden gedemonteerd. Aan het einde van zijn levensduur mag het toestel niet bij het huishoudelijk afval worden geplaatst. Voor tips over het recycleren kunt u contact opnemen met uw plaatselijke overheid of uw verkoper.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid aan het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen moet worden gebracht. De opwaardering van afval vormt een belangrijke bijdrage

tot de bescherming van het milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recyclet, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval worden gegooid. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGINGEN

DE

Het op de markt brengen van dit product wordt behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.