CL-CRW2 - Pannenkoekenpan COSYLIFE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CL-CRW2 COSYLIFE

Bedankt om voor dit product van COSYLIFE gekozen te hebben. ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk COSYLIFE aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal+zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onsite website www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

16 Veiligheidsinstructies

Overzicht van het toestel

19 Voorstelling van het toestel
19 Technische eigenschappen
19 Beschrijving van het toestel

Gebruik van het toestel

20 Gebruik

Onderhoud en reiniging

22 Schoonmaak
22 Onderhoud
22 Opberging

Praktische informatie

23 Probleemoplossingsgids
24 Afdanken van uw oustestel

Veiligheidsinstructies

G e l i e v e d e z e gebruikshandleiding aandachtig te lezen voór het eerste gebruik en ze te bewaren voor later gebruik.

Indien u dit toestel aan een anderpersonoogeeft,bezorg hem/haar dan ook deze handleiding.

• Gebruik het toestel zoals beschreiben wordt in deze handleiding. De fabrikant ziet af van alle aansprakelijkheid bij een verkeerde bediening en gebruik, die afwijk van deze in de handleiding.
• Het ni et naleven van de veiligheids- en gebruiksinstructies kan leiden tot risico op elektrocutie, brand en/of lichamelijke letsels.
• Gebruik geen ander toebehorendan hetgene dat aanbevolenwordt door de fabrikant; het kanuw machine beschadigen en/ofverwondingen verooorzaken.

OPGELET
Risico op verstikking!
Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen.

• Het toestel mag gelebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en door personen die beschikken over hun volledig fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen of door personen die onervaren zichn of over onvoldoende kennis beschikken, op voorwaarde dat zich worden bijgestaan door een bevoegt persoon die over hun veilighheid waakt en vooraf de instructies over het gebruik van het toestel heeft doorgenomen.

• Kinderen mogen Niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen behalve wanner ze ouder� dan 8aar en wannerzem begeleid worden.

• Houd het toestel buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Houd uw kinderen steeds in de gaten, zodate ze Niet met het toestel spelen.

• Installeer het toestel op een stabiele plaat en beschut gegen de warmte.
• Installer geen toestellen vlak bij open vlammen, zoals brandende kaarsen.

Installer het toestel Niet:

• Opplaatsen waar hetrechtstreeks in contact kan komen met zonnestralen;
• Vlak bij toestellen die veel warmte produceren (vb: elektrische verwarmingen, ovens, kookvuren, enz.);
• Opplaatsendie onderhevig zich aan voortdurende trillingen;

• Opplaatsen dieblootgesteld worden aan vochtigheid, slechteweersomstandigheden en opvochtigeplaatsen.

• Laat voldoende ruimte vrij rond het toestel om een correcte ventilatie te verzekeren;

• Het stopcontact dient steeds toegankelijk teijken.

Controleer voor het aansluiten:

• Of het toestel en het snoer Niet beschadigd zich. Indien ze toch beschadigd zich, mag u het toestel Niet gebruiken en dient u het terug te brengen maar uw verkoper voor contrôle en herstel.

• Of despanning, die aangeduid wordt op het typeplaatje, wel degelijk overeenkomt met die van uw elektrische installmentie.

• Demonteer het toestel Niet zich. Elke interventie voor het demonteren, repareren of controleren van het toestel dientuitsluitend te gebeuren door een bevoegt persoon.

• Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze verrangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of bevoegde Personen, om elk risicouit te sluiten.

• Enkel het meegeleverde snoer mag gebruikt worden bij dit toestel. Deze dient voor de reniging van het toestel gehald te worden.
  Voor de aansluiting dient het snoer droog teijken.

• Laat het snoer Niet over der rand van een tafel hangen, noch in contact komt met een heet oppervlak.

• Het toestel en het snoer mogen nicht ondergedompeld worden in water of in eender welke andere vloeistof.
• Het toestel is nicht bestemd om via een externe timer of een afzonderlijk bedieningssystemingeschakeld te worden.
• De temperatuur van de oppervlakken kan hoog zijn wanneer het toestel in werkking is.

OPGELET

Risico op brandwonden Behandel het toestel met zorg en vermijd de erg hete oppervlakken aan te raken (risico op brandwonden).

• U kunt beschermingsmiddelen zoals ovenwanten gebruiken om het toestel te bedieren.
• Verplaats het toestel nicht wanner u het gebruikt.
• Plaatsijdens het gebruik geen

gerei op de warme oppervlakken.

• Om uw toestel zo lang möglich te lately meegaan, gebruikt u geen scherp keukengerei en geen metalen keukengerei.
• Gebruik het toestel enkel om pannenkoeken te bakken en te koken met de pannen. Gebruik het Niet voor andere bereidingen, aangezien dit tot een ongeval en storing van het toestel zou kunnen leiden.

OPMERKING

Uw toestel is in overeenstemming met de van kracht zichnde normen en richtlijnen.

• Wat de instructies i.v.m. het reinigen van de onderdelen die in contact komen met eten betreft, dient u de paragraaf «REINIGING EN ONDERHOUD» te lezen.

Voorstelling van het toestel

• Haal het toestel UIT de verpakking. Controller of het volledig is en goed werk.
• Indien het toestel beschadigd is of een gebrek vertoont, gebruik het dan nicht en breng het waar uw verkoper of klantendienst.

OPGELET

Houd alle verpakkingen buiten het bereik van kinderen. Wanner kinderen met de verpakkingen spelen, bestaat er een risico op ongevallen.

Technische specificaties

Model	CL-CRW2
Spanning	220-240 V ~ 50 Hz
Vermogen	1 250 W

Beschrijving van het toestel

1 Mini-woks
2 Platen voor mini-pannenkoeken
Pannenkoekenplaat
4 Verwarmingselement

5 Handvat
6 Basis
7 Verklikkerlichtje
ON/OFF-knop, die ook gebruikt worden voor de temperatuurregeling

Uw toestel dient het volgende toebehoren te omvatten:

• 1 houten spatel

• 1 houten beslagverdeler

• 1 plastic lepel

Gebruik

Reinig de bakplaat met een vochtige doek voor het eerste gebruik van het toestel.

Zorg ervoor dat het toestel uit staat alvorens het in het stopcontact te steken. Installer uw toestel op een vlakke en stabiele ondergrund, ver van toestellen die veel warmte produceren. Sluit de kabel die bij het toestel geleverd worden aan op het toestel en daarna op de elektrische stroom. Vergeet Niet dat het voedingssnoer steeds toegankelijk dient te zich. Trek Niet aan het voedingsssnoer.

OPMERKINGEN

Bij het eerste gebruik kan het toestel rook en/of geur produceren; dit is normala en heeft geen invloed op de werking ervan.

Om oververhitting en oncegvalten te vermijden is het wenselijk dat u alle voorbereidingen voor het bereiden van voedsel getroffen hebt voor u het toestel aanzet.

Neem de pannenkoeken nicht met de handen. Gebruik steeds bestek en ovenwanten.

Pannenkoeken bakken:

• Installee de pannenkoekenplaat ③ op het toestel.
• Schakel uw toestel in en zet het op de maximumtemperatuur. Het verklikkerlicht gaat branden.
• Laat het toestel gedurende 5 Minutes opwarmen. Wonneer de planta heet is, kutu de temperatuur instellen met behulp van de schakelaar. Giet er een beetje olie op en strijk deze open met behulp van de honden beslagverdeler. Laat de olie een beetje warm worden.
• Giet daarna een beetje van uw beslag op de hete plank. Gebruik hiervoord me meegeleverde lepel. Giet eén tot twee lepels (naargelang uw smaak en recept)uit en strijk deze gelijkmatig open met behulp van de beslagverdeler.
• Voorzie een baktijd van 3 tot 4 Minutes aan elke ijnde (afhankelijk van de temperatuur en uw smaak). Om de pannenkoek om te draaien, gebruikt u de houten spatel.

OPGELET

Risico op brandwonden! Gebruik uw handen Niet.

Mini-pannenkoeken bakken:

• Installeer deplaat voor mini-pannenkoeken ②. Schakel uw toestel in en zet het op de maximumtemperatuur. Het verklikkerlicht gaat branden.
• Laat het toestel gedurende 5 Minutes opwarmen. Wonneer de planta heet is,kest u de temperatuur instellen met behulp van de schakelaar. Giet een beetje olie op elk oppervlak. Laat de olie een beetje warm worden. (u kunt de oppervlakken ook Lichtjes insmeren met boter).
• Giet daarna een beetje van uw beslag op de hete plank. Gebruik hiervoor de meegeleverde lepel. Giet uw pannenkoekenbeslag maar smaak en recept, zonder te morsen. Strijk het beslag open met de verdeler.
• Voorzie een baktijd van 2 tot 3 minuten voor elke mini-pannenkoek (omdraaien in de helft). Om de mini-pannenkoeken om te draaien, gezruikt u de houten spatel.

OPGELET

Risico op brandwonden! Gebruik uw handen Niet.

• Wonneer zeonthairzijn,legt u de pannenkoeken op een bord met behulp van een spatel.U kunt uw toestel ook ingeschakeld latent om onmiddelijk een neue reeks pannenkoeken te bakken.
• Garneer uw pannenkoeken Niet op de planta; doe dit nadat u ze op een bord hebt gelegd.

Gebruik van de mini-woks:

• Installeer deplaat voor mini-pannenkoeken ③. Schakel uw toestel in en zet het op de maximumtemperatuur. Het verklikkerlicht gaat branden.
• Laat het toestel gedurende 5 Minutes opwarmen. Wanner deplaat heet is, kutu de temperatuur instellen met behulp van de schakelaar. Plaats de mini-woks ① op de oppervlakken. Op het toestel kutu maximaal 4 mini-woks gebruiken.
• Laat de mini-woks opwarmen. Bestrijk de paffen Lichtjes met olie of boter, maar ze verwarmen en doe er uw bereidingen en LAST ze bakken aan uw smaak en recepten. Na het bakken neemt u de mini-woks van de planta en stort u de bereiding op een bord.
• Wanner u daarna nog ieits wilt bakken, reinigt u de mini-woks eerst met keukenrol of een sponsje om aanbranding te voorkomen.

TIPS

Gebruik geen bestek dat uw toestel zou können beschadigen; keukengerei in hout is aangewezen wanner u dit toestel gebruikt. Gebruik nooit keukengerei in metaal of messen.

Wanneer u klaar bent, schakelt u het toestel uit en trekt u de stekker uit het stopcontact. Laat het volledig afkoelen alvorens het te reinigen, onderhonden of op te bergen.

Gelieve de schoonmaak- en onderhoudsinstructies na te leven om uw toestel in schone staat te houden. Een schoon en goed werkend toestel levert betere bakresultaten en gaat langermeer.

Schoonmaak

OPGELET

Gebruik ge n producten die het toestel zouden kunnen beschadigen (schurende of bijtende producten, alcohol, stoomreinigers, ruwe doeken, schraapijzers, enz).

Voor het onderhoud dient het toesteluitgeschakeld, losgekoppeld en afgekoeld te zichn.

Reiniging van het toestel :

• Verwijder eventuele bakresten van de plaat met een velletje keukenpapier.
• Reinig het oppervlak van de bakplaten met een zachte en vochtige doek.
  Maak het oppervlak schoon met een droge en zachte doeck.

Dit toestel en de bakplaten zichn Niet geschikt voor de vaatwasmachine!

Keukengerei reinigen:

• Gebruik een in warm zeephoudend water gedrenkte spon om het keukengerei te reinigen.
• Droog het keukengerei af met een droge en zachte doek of met keukenpapier.

OPMERKING

Het keukengerei en de pannen zich geschikt voor de vaatwasser.

Onderhoud

Het onderhoud van het toestel dient uitgevoerd te worden door een erkend technicus.

Opberging

Berg het toestel pas op wonneer het volledig afgekoeld is. Berg het toestel bij voorkeur op in zijn verpakking enplaats het cervolgens op een droge plaats, beschermd gegen vochtigkeit en buiten het bereik van kinderen.

Probleemoplossingsgids

Bij problemen kan onderstaande tabel hulp bieden.

Indien denen oplossingen het probleem Niet verhelpen, gelieve het toestel dan maar uw onderhoudstechnicus te brengen om het te lately nakijken. Voer geen enkele herstellung of onderhoud zichluit.

PROBLEMEN	MOGELIJKE OORZAKEN	OPLOSSINGEN
Het toestel werkt nicht.	Het toestel is nicht aangesloten of slecht aangesloten.	Sluit het toestel aan op een gepast stopcontact.
	Uw elektrische installmentiezorgt voor problemen.	Doe beroep op een gekwalificeerdvakman om uw elektrische installmentatie te controleren.
	Slechte werkinq van de zekering of de schakelaar.	Doe beroep op een gekwalificeerdvakman om de zekering of de schakelaar te verrangen of te wijzigen.
	Het snoer is beschadigd.	Indien de voedingskabel beschadigd is, dient每次都 verwangen te worden door de fabrikant, de klantendienst of bevoegde Personen, om alle bevaren uit te sluiten.
Het toestel warmt abnormaal op.	De gekozen temperatuur is Niet juist.	Kieseen andere temperatuur.
	Er is een probleem met het bakoppervlak.	Doe beroep op een gekwalificeerdvakman om dit te controleren.
De schakelaar werkt nicht of Niet goed.	De schakelaar heeft een slechte werkking ondergaan.	Doe beroep op een gekwalificeerdvakman om de contrôle en/ of herstelling uit te voeren.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van+zijn levensduur, maar dat het waar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wanner u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleeerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepasseningen conform de richtlijn.

Vielen Dank!

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 1aar vanaf de aankoopdatum*,voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door.Deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEBEDINGUNGEN

DE

Het op de markt brengen van dit product worden behandeld door ELECTRO DEPOT, dat de conformiteit van het product met de geldende regels verzekert.