LT-24HD6WU - Televisie JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LT-24HD6WU JVC

USB-mediaspeler Automatisch uitschakelen PVR (persoonlijke videorecorder) Time-shift Nieuw smal-framedesign DVD-speler

Opmerking betreffende batterijen (alleen voor de EU) Draag zorg voor het milieu. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor advies over het veilig wegwerpen van lege batterijen. De doorkruiste vuilnisemmer geeft aan dat gebruikte batterijen niet bij het gewone huisvuil thuishoren! Er bestaat een afzonderlijk inzamelsysteem voor lege batterijen, zodat deze correct en volgens de huidige wetgeving behandeld en gerecycled kunnen worden. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor details betreffende inzamel- en recyclesystemen in uw buurt.

NL Opmerking betreffende DVB-C • Voor het decoderen van gecodeerde programma’s is een smartcard en een CA-module (CAM) vereist. U kunt de smartcard bij uw kabelleverancier verkrijgen (CAM’s zijn gebruikelijk). Zet de smartcard in de CAM en stop dan de CAM in de CI-sleuf van uw tv-toestel. • Momenteel bieden in Duitsland alleen ongeveer 650 kabelleveranciers hun diensten aan. De ingebouwde tuner is niet in staat alle beschikbare kanalen van alle bestaande kabelnetwerken automatisch opslaan. Dit is een performance die niet kan worden verwacht, omdat er zoveel individuele providers op de markt zijn. Gelieve waar nodig de zendertabel van uw provider te gebruikenom handmatig af te stemmen. • De CI-sleuf van deze tv kan onmogelijk alle CI+ modules van alle 650 providers ondersteunen. Als de module van uw provider niet wordt ondersteund, kunt u een andere CA-module in uw winkel vragen of de settop-box van uw provider gebruiken voor het decoderen. Informatie betreffende de functie DVB-T • Functies die verband houden met digitale televisie (voorzien van het DVB-logo) zijn alleen beschikbaar binnen het land of gebied waar dergelijke signalen worden uitgezonden. Vraag in uw winkelna of de ontvangst van DVB-signalenin uw streek mogelijk is. • Verwijder de eventueel ingezette CAM voor het ontvangen van DVB-T. • Een DVB-T-antenne is vereist voor het ontvangen van DVB-T. • Ondanks het feit dat de televisie voldoet aan de technische gegevens van DVB-T, kan de verenigbaarheid met toekomstige digitale DVB-T-uitzendingen niet worden gegarandeerd. • Het is mogelijk dat bepaalde functies van digitale televisie in sommige landen niet beschikbaar zijn. • Het DVB-T-systeem dat in dit apparaat is ingebouwd is FTA (Free-to-air of gratis ontvangst).

Apparatuur die op de beveiligende aarding van een bouwinstallatie is aangesloten via een stopcontact of via andere apparatuur met een aansluiting op de aarding en die tegelijkertijd is aangesloten op een kabeldistributiesysteem met behulp van een coaxiale kabel, kan in sommige omstandigheden brandgevaar inhouden. Daarom dient de aansluiting op een kabeldistributiesysteem te gebeuren via een apparaat dat onder een bepaald frequentiebereik elektrisch geïsoleerd is.

[Europese Unie] Geachte klant, Dit apparaat is conform de geldende Europese richtlijnen en normen betreffende elektromagnetische congruentie en elektrische veiligheid. Darty Plc © 22/24 Ely Place, London EC1N 6TE, UK * Het extrasmalle frame staat meer toe dan alleen een groter beeld op het tv-scherm. Ook de rand (van ongeveer 3mm) van het gitzwarte scherm is nu zichtbaar.

Let op de onderstaande zaken om levensgevaarlijke elektrische schokken te voorkomen: • Bescherm het apparaat tegen vocht. Gebruik het nooit in een badkamer of sauna. • Gebruik nooit vlakbij een bad, douche of zwembad. • Gebruik het apparaat in geen geval als het is nat geworden. Dit houdt ook condensvorming in, die in de winter kan voorkomen als een koud apparaat naar een verwarmde ruimte wordt verplaatst. Wacht ’s winters na verplaatsing om het apparaat te gebruiken tot het apparaat op kamertemperatuur is gekomen. • Zet geen zware voorwerpen op het snoer neer. Dit kan de elektrische isolatie ervan beschadigen. • Wind nooitisolerende plakband rond beschadigde snoeren of stekkers. Deze moeten door een erkende reparateur worden gerepareerd of vervangen. • Gebruik dit apparaat niet als de behuizing beschadigd is. Improviseer geen reparaties aan een beschadigde behuizing doch laat deze zo nodig vervangen. • Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen. • Probeer nooit een beschadigd wisselstroomsnoer te repareren met isolatietape. Dit moet worden gerepareerd of vervangen door een erkend reparateur. Laat uw huisdieren niet bij de kabel komen. Dieren die in de kabel bijten kunnen een fatale elektrische schok krijgen en een gevaar voor anderen betekenen.

3 NL NL Belangrijke veiligheidsvoorschriften Dit apparaat werd in overeenstemming met alle geldende veiligheidsvoorschriftenvervaardigd. De onderstaande tips voor de veiligheid kunnen de consument beschermen tegen onachtzaam gebruik en de gevaren die daaraan zijn verbonden. • Hoewel dit apparaat met de grootste zorg is vervaardigd en grondig werd gecontroleerd voordat het de fabriek verliet, is het zoals bij alle elektrische apparaten mogelijk dat zich toch problemen voordoen. Als u rook, hittevorming of andere onverwachte fenomenen opmerkt moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen. • Zorg ervoor dat dit apparaat voldoende geventileerd wordt! Zet het nooit onder of naast gordijnen! • Dit apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op wisselstroom netvoeding van 100-240V~50/60Hz – probeer het op geen enkele andere stroombron aan te sluiten. • Het stopcontact moet zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn. • Reparaties mogen uitsluitend door erkende reparateurs worden uitgevoerd. • Maak dit apparaat niet open. Pogingen tot reparatie door niet-professionelen kunnen gevaarlijk zijn en brandgevaar inhouden. • Houd knaagdieren uit de buurt van het apparaat. Knaagdieren (en parkietsoorten) bijten graag in elektrische snoeren. • Dieren kunnen daardoor kortsluiting (brandgevaar!) veroorzaken en zelf een fatale elektrische schok krijgen. • Houd altijd de stekker vast om deze uit het stopcontact te verwijderen en trek niet aan het snoer. Het snoer zouhierdoor overbelast worden en kortsluiting kunnen veroorzaken. • Reinig dit toestel nooit met vloeistof. Gebruik net zoals u meubilair reinigt uitsluitend een vochtige doek. • Niet in water onderdompelen! • Installeer dit apparaat zo dat niemand over het snoer kan struikelen. • Dit apparaat kan best worden geïnstalleerd op schokvrije planken om gevaar door het vallen ervan te voorkomen. • Vergeet niet dat peuters het apparaat aan de kabel van een tafel of uit een kast kunnen trekken. Kinderen kunnen zichzelf daarbij verwonden. • Gebruik het apparaat niet vlakbij warmtebronnen. De behuizing en het snoer kunnen door hitte beschadigd worden. • Wees indachtig dat kinderen volwassenen na-apen! Stop geen voorwerpen in de openingen van het apparaat! • De openingen van het apparaatmoeten vrij blijven! Leg geen kranten of afdekkingen bovenop het apparaat! • De afstandsbediening is geen speelgoed! Peuters kunnen de batterijen ervan inslikken. Raadpleeg meteen een arts als een batterij is ingeslikt. • Het scherm is vervaardigd uit breekbaar glas. Wees voorzichtig als u gebroken glas met scherpe randen aanraakt. U kunt zich ermee verwonden of het apparaat beschadigen. • Om het apparaat tegen een wand te bevestigen neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat kocht voor advies en laat u het installatiewerk over aan specialisten. Onvolledig installatiewerk kan tot verwonding leiden. • Tref maatregelen tegen het vallen van dit apparaat: - Het apparaat kan vallen en u kunt verwondingen oplopen indien dergelijke maatregelen niet worden genomen. - Neem contact op met de winkel waar u het apparaat kocht voor de exacte afmetingen. • Wanneer een tv-kast of sokkel wordt gebruikt: - Zorg ervoor dat het apparaat volledig op en op het midden van de legplank staat. - Laat de deuren van de kast niet open. - U kunt verwondingen oplopen als het apparaat valt of breekt of als vingers geklemd komen te zitten. Tref extra veiligheidsvoorzorgen als u kinderen heeft. • Zet het apparaat niet neer op een ondergrond waar het aan schokken of trilling kan worden blootgesteld. • Bescherm het apparaat bij onweer door de stekker uit het stopcontact te hallen en de antenne los te koppelen. Let op: raak de antenne-aansluiting niet aan. • Haal omwille van de veiligheid de stekker uit het stopcontact als u uw woning voor een langere periode verlaat. • Het apparaat warmt tijdens de werkingop. Leg geen dekens of afdekking op het apparaat om oververhitting te voorkomen. De ventilatieopeningen moeten vrij blijven. Zet het apparaat niet vlakbij radiatoren of onder rechtstreeks zonlicht. Zorg voor minstens 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat voor een goede luchtcirculatie. • In het apparaat gemorste vloeistof kan ernstige schade veroorzaken. Schakel het apparaat meteen UIT, haal de stekker uit het stopcontact en neem dan contact op met een erkende reparateur voordat u het apparaat opnieuw probeert te gebruiken.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen De sokkel bevestigen OPMERKINGEN: • Haal de stekker uit het stopcontact. • Spreid voordat u begint een zachte deken over het oppervlak waar u de tv gaat neerleggen. • Houd de tv niet bij het scherm vast omdat scherpe voorwerpen en overmatigekracht het kunnen beschadigen. • Volg nauwgezet de instructies. Bij onjuiste installatie kan de tv omvallen. 1) Leg de tv met het scherm naar onder gericht neer op een tafel. 2) Stop de basisplaat van de (meegeleverde) sokkel in het apparaat als aangegeven. Deze past slechts op één manier in het apparaat. Let erop dat de pinnen in de gaten passen. 3) Houd de basisplaat voorzichtig op zijn plaats en bevestig dezemet schroeven.

1. Plaats de TV met de schermzijde naar onder gericht op een vlak oppervlak. Bescherm het scherm met behulp van een doek. Maak de paal van het voetstuk aan de onderkant van de TV vast.

2. Maak het voetstuk en de sluitring aan de paal vast door de meegeleverde schroeven stevig vast te draaien.

OPMERKING: Om het voetstuk los te maken, voer deze stappen in omgekeerde volgorde uit.

Het voetstuk afhalen Voor muurmontage dient het voetstuk van de TV te worden afgehaald. Om dit te doen, draai de schroeven (bovenstaande tekening) achteraan de TV los. Installeer een VESA (100 x 100) muurmontagekit. De draadlengte van de schroef mag 5mm niet overschrijden.

Opmerkingen voor het monteren van de TV aan een muur. Haal het voetstuk in zijn geheel af door bovenstaande montageprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren. U kunt de schroeven opnieuw in het voetstuk schroeven zodat u deze niet verliest, schroef ze echter alleen losjes vast. VESA schroefafmeting 4xM4x5mm Bescherm het scherm en leg de TV met het scherm omlaag op een stabiele tafel en het voetstuk over de rand van de tafel. Voor een veilige installatie, houd rekening met het onderstaande wanneer u de televisie aan een muur hangt: Waarschuwing: Deze handeling moet door twee personen worden uitgevoerd. Controleer of de muur het gewicht van de televisie en de VESA-standaard muurhouder (niet meegeleverd) kan dragen. Gebruik alleen schroeven die voor het materiaal van de muur geschikt zijn. In geval van twijfel, neem contact op met een bekwame installateur. Let op voor elektrische kabels, gas- en waterleidingen in de muur. Volg de aanwijzingen die met de muurhouder zijn meegeleverd. De houder moet op een verticale muur worden geïnstalleerd. Leg de kabels op een dergelijke manier zodat struikelgevaar en schade aan de kabels wordt vermeden.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen WAARSCHUWING: om brandgevaar te voorkomen mag men geen kaarsen of andere naakte vlammen bovenop of vlakbij het tv-toestel zetten. Waarschuwing betreffende hoofdtelefoons Luide muziek kan onomkeerbaregehoorschade veroorzaken. Stel daarom nooit te hoge volumes in wanneer u via een hoofdtelefoon luistert, in het bijzonder als langdurig wordt geluisterd. Het apparaat verplaatsen of met de hand dragen Wanneer het apparaat over een lange afstand wordt verplaatst, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaald en de antenne en alle andere aangesloten kabels worden losgekoppeld, zodat geen enkel apparaat kan vallen. • Het apparaat verplaatsen zonder dit te doen kan het netsnoer beschadigen, brandgevaar inhouden en elektrische schokken of verwonding veroorzaken als het apparaat valt. Let erop dat het apparaat door twee of meer personen moet worden uitgepakt en verplaatst en dat het apparaat dan steeds rechtop moet blijven. Als de sokkel van de tv op wielen staat, dienen de wielstoppen te worden verwijderd en het apparaat ondersteund terwijl het wordt verplaatst. • Zorg ervoor dat u het apparaat ondersteunt terwijl de sokkel wordt geduwd, omdat het apparaat kan vallen en u hierdoor gewond kunt raken. • Door zijn gewicht kan het apparaat deuken maken in tafels van zeer zachte houtsoorten. • Rubberen voetjeskunnen door boenwas op meubilair gaan corroderen en smelten, zodat zwarte vlekken op het hout achterblijven. Gebruik daarom alleen tv-tafels die speciaal voor dit doeleinde zijn ontworpen. Bevestig wielstoppen wanneer de tv wordt geïnstalleerd op een sokkel met wielen. • De sokkelverplaatst gemakkelijk en u kunt gewond raken als de wielen niet geblokkeerdzijn. • Verwijder de wielen wanneer de sokkelwordt neergezet op een zachte ondergrond zoals een mat of vloerkleed. De afstand tussen de ogen en het scherm moet 3 à 4 keer zo groot zijn als de hoogte van het scherm. • Tv-kijken van op een te kleine afstand kan vermoeiend zijn voor de ogen.

Mogelijke negatieve effecten op lcd-schermen: wanneer een vast (niet-bewegend) patroon langdurig op het scherm blijft, kan dat beeld zich in het lcd-paneelenten en subtiele doch permanente spookbeelden veroorzaken. Dit type van schade wordt NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT. Laat de tv niet langdurig ingeschakeld terwijl de volgende patronen of beelden op het scherm blijven: • Niet veranderende beelden, zoals tellersmet aandelen, patronen van videogames, logo’s van tv-zenders en websites. • Speciale formats die het volledige scherm niet vullen. Bijvoorbeeld: langdurig kijken naar media vanhet brievenbusformaat (16:9) op een normale display (4:3) (met zwarte balken boven- en onderaan het scherm), of naar media van het normale formaat (4:3) op een breedbeelddisplay (16:9) (met zwarte balken op de linker- en rechterzijde van het scherm). Aandacht! Instructies voor het reinigen van uw LCD-tv. Veiligheidsvoorzorgen: Schakel de tv volledig uit voordat u begint te reinigen en haal de stekker uit het stopcontact. Wees voorzichtig voor krassen maken in de plastic deklaag van het voorpaneel – dit is uiterst krasgevoelig (bijv. door vingernagels of andere scherpe voorwerpen). Draag daarom tijdens het reinigen geen juwelen (zoals ringen, polshorloges e.d.) die krassen kunnen maken. Gebruik een pluisvrije doek en zuiver water voor het reinigen, maar zorg ervoor dat de doek goed is uitgewrongen zodat deze alleen nog wat vochtig is en niet druipend nat. Zorg er ook voor dat de doek niet is bevuild met zaken die krassen kunnen maken. Veeg het apparaat schoon zonder onnodige kracht uit te oefenen. Gebruik nooit standaard reinigingsmiddelen voor het poetsen van ramen. Alcohol of ammoniak in deze producten kan de deklaag van het scherm oplossen. Gebruik nooit oplosmiddelen of verfverdunner. Gebruik geen reinigingsmiddelen die speciaal bedoeld zijn voor het reinigen van pc-monitors of CRT-tv’s. Droog tenslotte het apparaat met een schone, pluisvrije, droge doek. Gebruik nooit keukenpapier of papieren zakdoeken om het toestel te reinigen – papier desintegreert als het nat is en laat een stoffig spoor achter. Sommige papiersoorten hebben ook een schurende werking en maken krassen in het scherm.

5 NL NL Zet de tv niet te dicht bij de rand als u hem op een tafel installeert. • Hierdoor kan de monitor vallen, ernstige verwonding bij zowel volwassenen als kinderen veroorzaken en de monitor ernstig beschadigen.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Veiligheidsvoorzorgen Veilig gebruik en onderhoud van uw televisie Hoewel wij deze televisie conform de Europese Veiligheidsnormenhebben ontworpen en vervaardigd, dient men zoals met alle elektronische apparatuur voorzichtig te zijnvoor de veiligheid en voor optimale resultaten. Hier volgen enkele nuttige tips om u daarbij te helpen. Lees deze handleiding aandachtig voordat u de tv in gebruik neemt. Bescherm het netsnoer. Let erop dat niemand erop kan trappen, erover kan struikelen en dat het niet gekneld, geschaafd of gesneden kan worden. Schakel de voeding uit of haal de stekker uit het stopcontact wanneer u de tv onbeheerd achterlaat, tenzij bepaalde functies van de tv ononderbroken voeding vergen.

NL Gebruik uw tv niet nadat er vloeistof op is gemorst, als hij beschadigd is of niet normaal lijkt te werken. Haal in dergelijke gevallen de stekker meteen uit het stopcontact en vraag advies aan een expert. Voorkom nadelige omstandigheden zoals natte of vochtige plaatsen, een hoge vochtigheidsgraad, sterke trilling, extreem hoge of lage temperaturen, sterk zonlicht en zeer stoffige plaatsen. Bevestig nooit geïmproviseerde sokkels of voeten aan de televisie. Duw geen voorwerpen in de openingen en ventilatiesleuven van de behuizing. Verwijder geen enkel deel van de behuizing om elektrische schokken te voorkomen. Raak het LEDscherm niet aan omdat dit warm wordt tijdens het gebruik: dit is normaal en wijst niet op een defect. Probeer in geval van problemen het apparaat niet zelf te repareren, doch laat het nazien door een erkende technicus. Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact en koppel de antenne los. Ventilatie Zet de televisie neer op een harde ondergrond waar hij niet kan worden blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of warmtebronnen. Als dit in een kast is moet u minstens 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat voorzien. Blokkeer de ventilatieopeningen niet, met inbegrip van deze op de onderzijde van het apparaat door bijvoorbeeld zachte stoffering. Oververhitting zou de levensduur van de televisie aanzienlijk verkorten en een groter brandgevaar inhouden.

Reinigen Haal de stekker uit het stopcontact en gebruik alleen een zachte, licht bevochtigde doek. Gebruik geen chemische of sterke reinigingsmiddelen omdat deze de behuizing en het scherm kunnen beschadigen. Laat in geen geval waterdruppels op het scherm achter omdat dit permanente verkleuring kan veroorzaken. Vetvlekken mogen uitsluitend worden verwijderd met een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel dat speciaal is ontworpen voor LED-schermen. Voeding Deze televisie is ontworpen om te werken op wisselstroomvoeding van 100-240 Volt 50/60 Hz. Andere stroombronnen kunnen het apparaat beschadigen. Controleer voordat u de tv voor het eerst op de netvoeding aansluit of “100-240 V AC” op het typeplaatje (op de achterkant) staat. De fabrikant kan NIET aansprakelijk worden gesteld voor schade of verwonding door gebruik van het product met een ongeschikt voltage. Stekker Wij hebben deze televisie uitgerust met een standaard stekker. • Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door een snoer van hetzelfde type en dezelfde spanning om gevaar te voorkomen. • Als u om de een of andere reden de stekker moet afknippen, dient de oude stekker te worden vernietigd omdat het gevaarlijk zou zijn als iemand deze in een stopcontact onder spanning zou stoppen. • Volg nauwlettend de instructies voor bekabeling van de nieuwe stekker. • Wanneer de stekker een zekering bevat dient deze te worden verwijderd voordat u de stekker wegwerpt. • Gebruik in geen geval een stekker met zekering zonder dat de zekering veilig is afgedekt. • De netstekker doet dienst als hoofdschakelaar om het apparaat volledig van de voeding los te koppelen en dient te allen tijde bereikbaar te zijn. Gevaarlijk voltage aanwezig binnenin dit apparaat, dat een gevaar van elektrische schokken inhoudt. Dit apparaat is dubbel geïsoleerd zodat geen aardeaansluiting nodig is. Deze markering is aangebracht om aan te geven dat het apparaat conform is de Europese normen voor de veiligheid en elektromagnetische congruentie.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen Veiligheidsvoorzorgen (vervolg) Oogvermoeidheid Voor wie dit product als een computermonitor gebruikt, raden gezondheid- en veiligheidsexperts frequente korte pauzes aanboven minder frequente lange pauzes. Een pauze van 5-10 minuten na een uur ononderbroken schermwerk is bijvoorbeeld beter dan een pauze van 15 minuten om de 2 uur. Gebruik de monitor niet tegen een helder verlichte achtergrond of waar zonlicht of een andere heldere lichtbron rechtstreeks op het scherm schijnt. Hoofdtelefoon OPGELET: zet het volume op een laag niveau voordat u de hoofdtelefoon opzet en verhoog zo nodig daarna. Langdurig via een hoofdtelefoon naar hoge volumes luisteren kan gehoorstoornissen veroorzaken. Batterijen Verwijder debatterijenwanneer de afstandsbediening lange tijd niet zal worden gebruikt. Batterijen die in apparatuur achterblijven kunnen een corrosieve vloeistof gaan lekken, wat het apparaat kan beschadigen en de garantie ongeldig maakt. Maak gebruik van plaatselijke recycling-systemen voor batterijen om het milieu te beschermen. Werp oude batterijen alleen in overeenstemming met de reglementering en instructies weg. OPGELET: explosiegevaar als batterijen verkeerd zijn ingezet. Vervanguitsluitend door batterijen van hetzelfde of gelijkaardige type.

NL OVER WEGWERPEN U moet dit product in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving en reglementering afdanken. Omdat dit product elektronische onderdelen bevat, hoort het aan het eind van de gebruiksduur niet thuis bij het gewone huisvuil. Dit product moet worden afgeleverd bij een plaatselijk inzamelpunt vanwaar het kan worden gerecycled. Sommige inzamelpunten aanvaarden producten gratis. WAARSCHUWINGEN: Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in commerciële omgevingen. Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten. Plaats geen voorwerpen gevuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat. Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelende of spattende vloeistof en voorwerpen die met water zijn gevuld (zoals vazen) mogen niet bovenop het apparaat worden gezet. Zet geen naakte vlammen zoals van kaarsen bovenop het apparaat. De ventilatie mag niet worden verhinderd door het afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz. WAARSCHUWING: om verwonding te voorkomen moet dit apparaat stevig en in overeenstemming met de instructies voor de installatie zijn bevestigd op de ondergrond/tegen de wand.