LT-24HD6WU - Televisie JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis LT-24HD6WU JVC in PDF-formaat.
Download de handleiding voor uw Televisie in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding LT-24HD6WU - JVC en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. LT-24HD6WU van het merk JVC.
GEBRUIKSAANWIJZING LT-24HD6WU JVC
- USB-mediaspeler
- Automatisch uitschakelen
- PVR (persoonlijke videorecorder)
Time-shift - Nieuw smal-framedesign
DVD-speler
Opmerking betreffende batterijen (alleen voor de EU)
Draag zorg voor het milieu. Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor advies over het veilig wegwerpen van lege batterijen. De doorkruiste vuilnissemmer geeft aan dat gebruekte batterijen Niet bij het gewone huisvuil thuishoren! Er bestaat een afzonderlijk inamelsysteme voor lege batterijen, zodat deze correct en volgens de huidige wetgeving behandelt en gerecycled hun worden. Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor details betreffende inzamel- en recyclesystemen in uw buurt.
Opmerking betreffende DVB-C
- Voor het decoderen van gecodeerde programma's is een smartcard en een CA-module (CAM) vereist. U kunt de smartcard bij uw kabeleverancier verzkrijgen (CAM's zijn gebruikelijk). Zet de smartcard in de CAM en stop dan de CAM in de Cl-sleuf van uw tv-toestel.
- Momenteel bieden in Duitsland alleen ongeveer 650 kabelleveranciers hun Diensten aan. De ingebouwde tuner is nicht in staat alle beschikbare kanalen van alle bestande kabelnetworken automatisch opslaan. Dit is een performance die nie kan worden verwacht, maar et zoveel individuelle providers op de markt+zijn. Gelieve waar nodig de zendertabel van uw provider te gebruiken individuele providers op de markt+zijn.
- De Cl-sleuf van每次都 tv kan onmogelijk alle Cl+ modules van alle 650 providers ondersteunen. Als de module van uw provider niert worden ondersteund,kest u een andere CA-module in uw winkel vragen of de settop-box van uw provider gebruiken voor het decoderen.
Informatie betreffende de functie DVB-T
- Functies die verband houden met digitale television (voorzien van het DVB-logo) zijn alleen beschikbaar binnen het land of gebied waar dergelijkke signalen worden uit gezonden. Vraag in uw winkelna de ontvangst van DVB-signalenin uw streek maybeijk is.
- Verwijder de eventuele ingezette CAM voor het ontvangen van DVB-T.
Een DVB-T-antenne is vereist voor het ontvangen van DVB-T. - Ondanks het feit dat de teileisie voldoet aan de technische geevens van DVB-T, kan de verenigbaarheid met toekomstige digitale DVB-T-uitzendingen Niet worden gegardeerd.
- Het is möglichd dat bepaalde functies van digitale teilevisie in sommige landen nicht beschikbaar zich.
- Het DVB-T-systemat in dit apparaat is ingebouwd is FTA (Free-to-air of gratis ontvangst).
Apparatuur die op de beveiligende aarding van een bouwinstallatie is aangesloten via een stopcontact of via andere apparatuur met een aansluiting op de aarding en die tegelijktijd is aangesloten op een kabeldistributiesystem het behulp van een coaxiale kabel, kan in sommige omstandigheden brandgevaar inhonden. Daarom dient de aansluiting op een kabeldistributiesystem te gebeuren via een apparaat dat onder een bepaald frequentiebereik elektrisch geisoleerd is.
[Europese Unie] Geachte klant,
Dit apparaat is conform de geldende Europese richtlijnen en normen betreffende elektromagnetische congruentie en elektrische verilgheit.
- Het extrasmalle frame staatmeer toe dan alleen een groter beeld op het tv-schem. Ook de rand (van ongeveer 3mm) van het gitzwarte scherm is nu zichtaar.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat werk in overeenstemming met alle geldende veiligheidsvoorschriftenvervaardigd. De onderstaande tips voor de veriligeid konnen de consument beschermen gegen onachtzaam gebruik en de bevaren die.daaraan zich verbonden.
- Hoewel dit apparaat met de grootste zorg is vervaardig en grondig werk gecontroleerd voordat het de fabriek verliet, is het zoals bij alle elektrische apparaten möglichk dat zich toch problemen boorden. Als u rook, hittevorming of andere onverwachtete fenomenen opmerkt moet u onmiddelijk de steker van het stopcontact halen.
Zorg ervoor dat dit apparaat voldoende geventileerd worden! Zet het nooit onder of naast gordijnen!
-
Dit apparaat mag uitsluitend worden aangesloten op wisselstroom netvoeding van 100-240V~50/60Hz – probeer het op geen enkele andere stroombron aan te sluitten.
-
Het stopcontact要去 zich dicht bij het apparaat bevinden en gemakkelijk bereikhaarহn.
-
Reparatories mogen uitsluitend door erkende reparateurs worden UITgevoerd.
-
Maak dit apparaat Niet open. Pogingen tot reparatie door Niet-professionelen kannen gevaarlijk zich en brandgevaar inhonden.
-
Houd knaagdieren ut de buurt van het apparaat. Knaagdieren (en parkietsoorten) bijten graag in elektrische snoeren.
Dieren kunnen daardoor kortsluiting (brandgevaar!) verroorzaken en zelf een fatale elektrische schok krijgen.
Houd altiud de stekker vast om deze uit het stopcontact te verwijdenen trek niet aan het snoer. Het snoer zouhierdoor overbelast worden en kortslijting kannen verroorzaken.
- Reinig dit toestel nooit met vloeistof. Gebruik net zoals u meubilair reinigt uitsluitend een vochtige doek.
Niet in water onderdompelen!
-
Installee dit apparaat zo dat niemand over het snoer kan struikelen.
-
Dit apparaat kan best worden geinstalleerd op schokvrije planken om gevaar door het vallen ervan te voorkomen.
-
Vergeet nicht dat peuters het apparaat aan de kabel van een tafel of uit een kast hunkten trekken. Kinderen kuren zichelfaal waar bij verwonden.
-
Gebruik het apparaat Niet vlakbij warmtebronnen. De behuizing en het snoer hunen door dit beschadigd worden.
-
Wees indachtig dat kinderen volwassenen na-apen! Stop geen voorwerpen in de openingsen van het apparaat!
-
De openings van het apparaatmoeten vrij blijven! Leg geen kranten of afdekkingen bovenop het apparaat!
-
De afstandsbediening is geen spellegood! Peuters können de batterijen ervan inslikken. Raadpleeg meteen een arts als een batterij is ingeslikt.
-
Het scherm is vervaardiguit uit breekaar glas. Wees voorzichtig als u gebroeken glas met scherpe randen aanraakt. U kunt zich ermee verwonden o het apparatae beschadigen.
-
Om het apparaat谈起 een te bevestigien neemt u contact op met de winkel waar u het apparaat maar voor advies en laat u het installmentewerk over aan specialisten. Onvolledig installmentewerk kan tot verwonding leiden.
-
Tref maatregelen gegen het vallen van dit apparaat:
-
Het apparaat kan vallen en u kunt verwondingen oplopen indien dergelijk meaatregelen nicht worden genomen.
-
Neem contact op met de winkel waar u het apparaat kocht voor de exacte afmetingen.
-
Wanner een tv-kast of sukkel worden gebruikt:
-
Zorg ervoor dat het apparaat volledig op en op het midden van de legplank staat.
-
Laat de deuren van de kast Niet open.
-
U kunt verwongden oplop安全性也未出现过。
Zet het apparaat Niet neer op een ondergrond waar het aan schokken of trilling kan worden blootgesteld.
- Bescherm het apparat bij onsweer door stekker uit het stopcontact te hallen en de antenn es te koppelen. Let op: raak de antennene-aansluiting Niet aan.
Haal omwille van de veiligheid de stekker uit het stopcontact als u uw woning voor een langere periode verlaat.
- Het apparata warmthijdens de werkingop. Leg geendekens of afdekking op het apparaat om oververhitting te voorkomen.
De ventilatieopeningen要去en vrij bijlen. Zet het apparaat Niet vlakbrij radiaten of onderrechtstreeks zonlicht. Zorg voor minstens 10 cm vrijuieste rondon het apparaat voor een goede luchtcirculation.
- In het apparaat gemorste vloeistof kan ernstige schade veroorzaken. Schakel het apparaat meteen UIT, haal de stekkeruit het stopcontact en neem dan contact op met een erkende reparateur voordat u het apparaat opnieuw probeert te gebruiken.
Let op de onderstaande zaken om levensgevaarlijke elektrische schokken te voorkomen:
- Bescherm het apparaat gegen vocht. Gebruik het nooit in een badkamer of sauna.
- Gebruik nooit vlakbij een bad, douche of zwembad.
- Gebruik het apparaat in geen geval als het is nat geworden. Dit houdt ook condensvorming in, die in de winter kan voorkomen als een koud apparaat aan een verwarmde ruimte worden verplaatsst. Wacht's winters na verplaatsing om het apparaat te gebruiken tot het apparaat op kamertemporatuur is gekommen.
Zet geen zware voorwerpen op het snoer neer. Dit kan de elektrische isolatie ervan beschadigen. - Wind nooitisolerende plankband rond beschadigde snoeren of stekkers. Deze要去en door een erkende reparateur worden gerepareerd of verrangen.
- Gebruik dit apparat aat nat als de behuizing beschadig is. Improviseer geen reparations aan een beschadigde behuizing noch daß Zo nodservangen.
- Haal de stekker van het apparatusaat uit het stopcontact voordat u het gaat reinigen.
- Probeer nooit een beschadig wisselstroomsnoor te repareren met isolatietape. Dit moet worden gerepareerd of verrangen door een erkend reparateur. Laat uw huisdieren nicht bij de kabel komen. Dieren die in de kabel bijten konnen een fatale elektrische schok krigen en een gevaar voor anderen beteken.
De dokel bevestigen
OPMERKINGEN:
- Haal de stekker uithetstopcontact.
- Spreid voordat u begint een zachte deken over het oppervlak waar u de tv gaat neerleggen.
- Houd de tv Niet bij het scherm vast waar dat scherpe voorwerpen en overmatigekracht het hunnen beschadigen.
-
Volg nauwgezet de instructies. Bij onjuiste installmentie kan de tv omvallen.
1) Leg de tv met het scherm maar onder gericht neer op een tafel.
2) Stop de basisplaat van de (meegeleverde) sukkel in het apparaat als aangegeven.
Deze past slechts op eén manier in het apparaat. Let erop dat de pinnen in de gaten passen.
3) Houd de basisplaat voorzichtig op+zijn plaat en bevestigdezemet schroeven. -
Plaats de TV met de schermzijde waar onder gericht op een vlak oppervlak.
Beschem het scherm met behulp van een doek. Maak de paal van het voetstuk aan de onderkant van de TV vast.
- Maak het voetstuk en de sluitring aan de paal vast door de meegeleverde schroeven stevig vast te draaien.


3xM4x10mm
OPMERKING:
- Om het voetstuk los te make, voer deze stappen in omgekeerde volgorde UIT.
Het voetstuk afhalen
Voor muurmontage dient het voetstuk van de TV te worden afgehaald. Om dit te doeen, draai de schroeven (bovenstaande tekening) achteraan de TV los. Installer een VESA (100 x 100) muurmontagekit.
De draadlengte van de schroef mag 5mm nicht overschrijden.
Opmerkingen voor het monteren van de TV aan een muur.
Haal het voetstuk in zijn geheel af door bovenstaande montageprocedure in omgekeerde volgorde uit te voeren.
U kurz de schroeven opniew in het voetstuk schroeven zodate u deze nicht verliest, schroef ze darüber alleen losjes vast.
VESA schroefafmeting 4xM4x5mm
Beschem het scherm en leg de TV met het scherm omlaag op een stabiele tafel en het voetstuk over de rand van de tafel.
Voor een veilige installment, houd rekening met het onderstaande wanner u de television aan een muur hangt:
Waarschuwing: Deze handeling moet door twee Personen worden UITgevoerd.
Controller of de muur het gewicht van de televisione en de VESA-standardaard muurhouser (niet meegeleverd) kan dragen.
Gebruik alleen schroeven die voor het materiaal van de muur geschikt zijn.
In geval van twijfel, neem contact op met een bekwame installmenter.
Let op voor elektrische kabels, gas- en waterleidingen in de muur.
Volg de aanwijzingen die met de muurhouser zich meegeleverd.
De houder要去en verticale muur worden geinstalleerd.
Leg de kabels op een dergelijkme manier zodate struikelgevaar en schade aan de kabels worden vermeden.
Belangrijke veiligheidsvoorzogen
WAARSCUHUNG: om brandevaar te voorkomen mag men geen kaarsen of andere naakte vlammen bovenop het vlaik bij het tv-toestel zetten.

Waarschuwing betreffende hoofdtelefoons
Luide muziek kan onomkebraregoehoarschve zeroorkanten. Stel daaram nooit te hoge volumes in wanner u via een hooftelefoon luistert, in het bijzonder als langdurig worden geluisterd.
Het apparatus verplaatsen of met de hand dragen
Wanneer het apparataat over een ange fstand wordt verplaatst, moet de stekker uit het stopcontact worden gehaal en de antennene en alle andere aangesloten kabels worden losgekoppeld, zoat geen enkel apparataat kan vallen.
- Het apparatra verplaatsenzonder ditdoenkan hetnetsnoer beschaden,brandgevaar inhouden en elektrische schokken of verwondingverozorkenalshepparaatvalt.
Let erop dat het apparaat door twee ofeer personen moort worden uitgepakt en verplaatsst en dat het apparaat dan steedsrechtspoet moet blijven.
Als de sukkel van de tv op wielen staat, dienen de wilstoppen te worden verwijderd en het apparaat ondersteund toenwl het worden verplaatst.
Zorg ervoor dat u het apparaat ondersteunt verwijl de sukkel worden geduwd, omdat het apparaat kan vallen en u hierdoor gewond kunt raken.
- Door zich gewicht kan het apparaat deuken make in tafels van zeer zachte houtsoorten.
Rubberen voetjeskunnen door boenwas op meubilair gan corroderen en smelten, zodatzwarte vlekken op het hout hinterblijven. Gebruik daarom alle tv-tafels die special voor dit doeleinde iszig ontwerpen.
Bevestig wilestoppen wanner de tv worden geinstalleerd op een sukkel met WIelen.
- De sukkelverplaatst gemakkelijk en u kunt gewond raken als de wielen Niet geblokkeerdzijn.
- Verwijder de wielen wanneer de sukkelwordt neergezet op een zachtede ondergrond zoals een mat of vloerkleed.
De afstand tussen de ogen en het scherm moet 3 a 4 keer zo groot waar als de hoogte van het scherm.
Tv-kijken van op een tekleine afstand kan vermoeiend zichn voor de ogen.
Zet de tv Niet te zichb bij de rand als u hem op een tafel installeert.
- Hierdoor kan de monitor vallen, ernstige verwonding bij zowel volwassenen als kinderen veroorzaken en de monitor ernstig beschadenigen.
Mogelijkke negatieve effecten op Icd-schemen: wonneer een vast (niet-bewegend) patroon langdurig op het scherm blijft, kan dat beeld zich in het Icd-paneelementen en subsiele noch permanente spookbeelden veroorzaken. Dit type van schade worden NIET DOOR DE GARANTIE GEDEKT. Laat de tv Niet langdurig ingeschakeld verwijl de volgende patronen of beelden op het scherm blijyen:
Niet veranderende beelden, zoals tellersmet aandelen, patronen van videogames, logo's van tv-zenders en websites.
- Speciale formats die het volledige scherm nicht vullen. Bijvoorbeeld: langdurig kijnen aan media vanhet brievenbusformaat (16:9) op een normale display (4:3) (met zwarte balken boven- en onderaan het scherm), ofaar media van het normale formaat (4:3) op een breedbeelddisplay (16:9) (met zwarte balken op de linker- en rechterzijde van het scherm).
Aandacht!
Instructies voor het reinigen van uw LCD-TV.
Veiligheidsvoorzorgen:
Schakel de tv volledig uithoigt te reinigen en haal de stekker uith het stopcontact.
Wees voorzichtig voor krassen make in de plastic deklaag van het Voorpaneel - dit is uiterst krassevoelig (bijv. door vingernagels of andere scherpe voorwerpen). Draag aanom tijdens het reinigen geen juwelen (zoals ringen, polshorloges e.d.) die krassen konnen make. Gebruik en pleisvrijde doeek en zuiver water voor het reinigen, maar zorg ervoor dat de doeok goed is uitgewrongen zoat deze alleen nog wat一号ig is en Niet druipend nat. Zorg er ook voor dat de doeok Niet is bevuid met zaken die krassen konnen make.
Veeg het apparaat schoon zonder onnodige kracht uit te oefenen.
Gebruik nooit standarde reingingsmiddelen voor het poetsen van ramen. Alcohol of ammoniak in deze producten kan de dekaaan het scherm oplosen.
Gebruik nooit oplosmiddelen de ververdunner. Gebruik geen reinginigsmiddelen die special bedoeld zijn het het reinigen van pc-monitors of CRT-tv's. Droog tenslotte het apparaat met een schone, pleasvrijne, droge doek.
Gebruik nooit keukenpapier of papieren zakdoeken om het toestel te reinigen - papier desintegreert als het nat is en staat een stoffig spoort achefter. Sommige papiersoarten hebden ook een schurette werkung en makek krassen in het scherm.
Veiligheidsvoorzorgen
Veilig gelebruik en onderhoud van uw tevisie Hoewel wij deze tevisie conform de Europese Veiligheidsnormenhebben ontworpen en vervaardigd, dient men zoals met alle elektronische apparatuur voorzichtig te zichoor de veiligheid en voor optimale resultaten. Hier volgen enkele nuttige tips om u waar bij te helpen.
Lees deze handleiding aandachtig voordat u de tv in gebruik neemt.
Beschemt het netsnoer. Let erop dat niemand erop kan trappen, erover kon struikelen en dat het nicht gekneld, geschaafd of gesneden kan worden.
Schakel de voeding uit of haal de stekker uit het stopcontact wanner u de tv onbeheerdchterlaat, tenzij bepalde functies van de tv ononderbroken voeding vergen.
Gebruik uw tv Niet nadat er vloeistof op is gemorst, als hij beschadigd is of nicht normala lijkt te werken. Haal in dergelijke gevallen de stekker meteen uit het stopcontact en vraag advies aan een expert.
Voorkom nadelige omstandigheden zoals natte of vochigte plaatsen, een hoge vochtigheidsgraad, sterke trilling, extreem hoge of lage temperatenure, sterk zonlicht en zeer stoffige plaatsen.
Bevestig nooit geimproviseerde sukkels of voeten aan de tevisie.
Duw geen voorwerpen in de openings en ventilatiesleuven van de behuizing.
Verwijder geen enkel deel van de behuizing om elektrische schokken te voorkomen. Raak het LED-schemr Niet aanonthat dit warm wordtijdens het gebruik: dit is normaal en wijst Niet op een defect.
Probeer in geval van problemen het apparaat zich zelf te repareren, noch LAST het nazien door een erkende technicus.
Haal bij onweer de stekker uith het stopcontact en koppel de antennelos.
Ventilatie
Zet de tevisie neer op een harde ondergrund waar hij Niet kan worden bloat gesteld aan rechtstreeks zonlicht of warmtebronnen. Als dit in een kast is moet u minstens 10 cm vrije ruimte random het apparaat voorzien.
Blokkeer de ventilatieopeningen nicht, met inbegrip van deze op de onderzieje van het apparaat door bijvoorbeeld zachtete stoffering.
Oververhitting zou de levensduur van de televisione aanzienlijk verkorten en een groter brandgevaar inhouden.
Reinigen
Haal de stekker uit het stopcontact en gebruik alleen een zachte,licht bevochtigde doek. Gebruik geen chemische of sterke reinigingsmiddelenonthat deze de behuizing en het scherm+kunnen beschadigen.
Laat in geen geval waterdruppels op het scherm不同程度 omdat dit permanente verkleuring kanveroozaken.
Vetylekken mogen uitsluitend worden verwijderd met een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel dat special is ontworpen voor LED-schemen.
Voeding
Deze tevisie is ontworpen om te werken op wisselstroomvoeding van 100-240 Volt 50 / 60Hz Andere stroombronnen können het apparatusat beschadigen. Controlleren voordat u de tv voor het eerst op de netvoeding aansluit of "100-240 VAC" op het typeplaatie (op de achterkant) staat.
De fabrikant kan NIET aansprakelijk worden gesteld voor schade of verwonding door gebruik van het product met een ongeschikt voltage.
Stekker
Wij hebden deze tevisie uitgerust met een standaard stekker.
- Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden verrangen door een snoer van hetzelfde type endezelfde spanning om gevaar te voorkomen.
- Als u om de een of andere reden de stekker要去 aknippen, diient de oude stekker te worden vernietigd bzwat het gevaarlijk zou zijn als iemand.Deze in een stopcontact onder spanning zou stoppen.
- Volg nauwlettend de instructies voorbekeling van de(APeule stekker.
- Wanner de stekker een zekering bevat dient\ deze te worden verwijderd voordat u de stekker\ wegwerpt.
- Gebruik in geen geval een stekker met zekeringonder dat de zekering veilig is afgedekt.
- De netstekker doet dienst als hoofdschakelaar om het apparaat volledig van de voeding los te koppelen en dient te allenijderebereikbaar te zich.

Gevaarlijk voltage aanwezig binnenin dit apparaat, de een gevaar van elektrische schokken inhoudt.

Dit apparaat is dubbel geisoleerd zodat geen aardeansluiting nodig is.

Deze marketing is aangebracht om aan te得住 dan het apparaat conform is de Europese normen voor de verilgheid en elektromagnetische congruentie.
Veiligheidsvoorzorgen (ervolg)
Oogvermoeidheid
Voor wie dit product als een computermonitor gebruikt, raden gezondheid- en verdigeidsexperts freiante korte pauzes aanboven minder freiente lange pauzes. Een pauze van 5-10 minuten na een uur ononderbroken schermwerk is bijvoorbeeld better dan een pauze van 15 minuten om de 2 uur. Gebruik de monitor Niet gegen een holder verlichtete hintergrund of waar zonlicht of een andere heldere Lichtbronrechtstreeks op het scherm schijnt.
Hoofdtelefoon
OPGELET: zet het volume op een laagiveau voordat u de hoofdtelefoon opzet en verhoog zo nodig daarna. Langdurig via een hoofdtelefoon maar hoge volumes luisteren kan gehoorstoornissen verroorzaken.
Batterijen
Verwijder debatterijen wanneser de afstandsbediening langeijd Niet zar worden gebruikt. Batterijen die in apparatuur achechterblijven konnen een corrosieve vloeistof gaan lekken, wat het apparaat kan beschadigen en de garantie ongeldig maakt.
Maak gebruik vanplaatselijke recycling-systemen voor batterijen om het milieu te beschermen.
Werp oude batterijen alleen in overeenstemming met de reglementering en instructies weg.
OPGELET: explosiegevaar als batterijen verkeerd+zijn ingezet. Vervanguitsluitend door batterijen van hetzelfde of gelijkaardige type.
OVER WEGWERPEN
U moet dit product in overeenstemming met deplaatselijke wetgeving en reglementering afdanken.
Omdat dit product elektronische onderdelen bevat, hoort het aan het eind van de gebruiksduur Niet thus bij het gewone huisvuil.
Dit product moet worden afgeleverd bij eenplaatselijk inzamelpunt vanwaar het kan worden gerecycled.
Sommige inzamelpunten aanvaarden producten gratis.
WAARSCHUWINGEN:
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag Niet worden gebruikt voor andere doeleinden of in andere toepassingen, zoals voor Niet-huishoudelijk gebruik of in commerciele omgevingen.
Stel dit apparaat Niet bloot aan druppels of spatten.
Plaats geen voorwerpen gezuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparatus.
Dit apparaat mag nicht worden blootgesteld aan druppelende of spattende vloeistof en voorwerpen die met water zijn gezuld (zoals vazen) mogen nicht bovenop het apparaat worden gezet.
Zet geen naakte vlammen zoals van kaarsen bovenop het apparaat.
De ventilatie mag Niet worden verhinderd door het afdekken van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen enz.
WAARSCHUWING: om verwonding te voorkomen要去 dit apparaat stevig en in overeenstemming met de instructies voor de installmentie zijn bevestigd op de ondergrond/tegen de wand.
SimpelGids