NC - Steelstofzuiger KALORIK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NC KALORIK

2 in 1 Waterfiltratie Steelstrofzuiger

Aspirador Vertical con Filtro de Agua 2 in 1

Hoofdtoestel (III. 1)

1. Aan / uit-schakelaar
2. ECO-modus schakelaar
3. Knop om het handstuk los te make
4. Handstofzuiger
5. Knop om de vloerborstel los te make (III. 5a + 5b)
6. Vloerborstel
7. LED-lichtindicator
8. Handvat
9. Handvat fixatieschroef
10. Aansluiting laadkabel
11. Knop om de watertank los te make
12. Deksel van de watertank
13. Watertank
14. Electriciteitsaansluiting

Watertank (III.2)

1. Permanent textielfilter
2. Handvat
3. Watertank
4. Watertankdeksel
5. Vergrendelklemmen van het deksel
6. Binnenbuis
7. Eindkappen van de buis

Handstofzuiger (III. 3)

1. Stofcontainer
2. Knop om de stofcontainer los temaken
3. Uitlaatluchtsleuven met textielfilter
4. Oplaadindicator
5. Aan-/ uitschakelaar
6. Filterhouser
7. HEPA filter

PL

BUDOWA I KOMPONENTY

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer.altijd de veiligheids- en de gebruksvoorschriften.

Belangrijk: Het toestel mag worden gebruikt door kinderen van meer dan 8aar oud en door personen met beperkte fysieke, sensorièle of mentale capacititen of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebruik van het toestel en de risico's die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8aar of ouder+zijn en onder toezicht staan. Laat uw toestel en zichn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderenjonger dan 8aar of van ontorekeningsvatbare personen, vooral wanner het onder spanning staat of wanner het aan het afkoelen is.

• Controller voor gebruik of de netspanning overeenkomt met de spanning aangegeven op het apparaat.
• Gebruik alleen de meegeleverde laadkabel en voedingsadapter om het apparaat op te laden. Gebruik de voedingsadapter nicht met andere apparaten.
• Als de stroom- en / of laadkabels beschadigd zijn,要去en ze worden hersteld door de fabrikant, de klantenservice of een gekwalificierde specialist om elk gevaar te voorkomen.
• Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijkde doeleinden, zoals beschreiben in deze handleiding.
• Dompel het apparaat, de laadkabel of de stekker nicht onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat en de voedingsadapter niet in de buurt van hete oppervlakken.

• Gebruik het apparaat nicht buitenshuis en berg het algijd op een droge plaat op.
• Alleen geschikt voor droogzuigen. Geen water of andere vloeistoffen opzuigen.
• Zuig geen giftige materialen op, het kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid.
• Gebruik het apparaat Niet voor het opzuigen van cement of andere stoffen die uitharden bij contact met water en de normale werkking van de stofzuiger konnen verstoren.
• Gebruik het apparaat Niet op huisdieren.
• Vonken in de motor{kunnen ontvlambare dampen of stof doen ontbranden. Gebruik Niet in de buurt van ontvlambare of explosieve vloeistoffen (benzine, olieverf, detergenten), gas, explosieve stoffen (kolenstof, magnesium, buskruit), rook of vuur.
• Gebruik alleen de accessoires die door de leverancier worden aanbevolen. Andere accessoires vormen een gevaar voor de gebruiker en konnen het apparaat beschadigen.
• Trek.altijd de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact. Trek nooit aan de laadkabel.
• Verwijder regelmatig opstoppen veroorzaakt door haren, pluisjes en dergelijkke om geen zuigkracht te verliezen.

Montage van de stofzuiger

Pak het apparaat en alle accessoires UIT.
Zorg ervoor dat alle onderdelen die in de handleiding worden genoemd aanwezig en intact sein.
- Bevestig de handvat (8) voorzichtig aan het hoofdtoestel. Trek hiervoor voorzichtig aan de meegeleverde fixatieschroef (III. 4, Fig. 1).
- Steek de handstofzuiger (4) in het hoofdtoestel. Hiervoor要去 het apparaat algiduitgeschakeld+zijn. Zorgervoordat u de 'klik'hoort bij het invoegen (I1l. 4, Fig. 3).Zorgervoordat er niets+tussen de contacten van de handstofzuiger (4) en het hoofdtoestel zit,
Laad de batterij op in de volgende situatuies:

Vór het eerste gebruik; in dit geval moet de batterij volledig worden opgeladen (6-8 uu).
- Na een langeperiodezonder gebruik. (Voor een optimalelevensduur raden we aan het apparaat minstenselke drie maanden op te laden.)

• Om op te laden, moet de handstofzuiger (4) zich in het hoofdttoestel bevinden (III. 5, Fig. 4).
• Steek de stekker van de voedingsadapter (14) in een stopcontact (III. 5, Fig. 5). Sluit de voedingsadapter (14) aan op de aansluiting (10) van het hoofdtoestel (III. 5, Fig. 6). Zorg

ervoor dat de contacten op de laadkabel en de stofzuiger schoon+zijn. Verwijder indien nodig de laadkabel en reinig de connectoren.

• De laadindicator (4) is rood als de batterij worden opgeladen (III. 5, Fig. 7) en worden blauw als de batterij volledig is opgeladen.
• De laadkabel en de stofzuiger könnenijdens het opladen heet worden. Het is volkommen normalaal.
• Als u de handstofzuiger lange tijd gebruikt, kan de batterij ook heet worden. Het is ook volkomen normala.
  Opmerking: voor de Beste prestaties worden het aanbevolen de stofzuiger na elk gebruik op laden.

GEBRUIK

GEVAAR! Gebruik het product Nietijdens het opladen.
GEVAAR! Raak nooit de draaiende delen van de vloerborstel aan tijdens gebruik.
- Verwijder de watertank (III. 6) door eerst op de knop (11) te drukken en de behuizing van de watertank (12) te openen. Verwijder de watertank (3) met behulp van de handvat (2). Open de vergrendelklemmen (5) en verwijder het deksel (4).
Giet schoon water in de tank totdat u het merkteken bereikt.
Sluit het deksel (4) en plaats de watertank (3) terug in het hoofdtoestel.
- Druk op de aan /uit-schakelaar (1) op de handvat (8) op het hoofdtoestel om het apparaat in te schakelen. Gebruik de ECO-schakelaar (2) om de snugheidsniveauaus te wijzigen.

Let op:

1. Tijdens het gebruik kan zich schuim vormen in de watertank. De prestaties van het apparaat worden maar nicht door beinvloed.

2. Voeg GEEN wasmiddel, zeeppoeder, bleekmiddel en dergelijkte toe aan het waterreservoir.

3. Druk nogmaals op de aan /uit-knop (1) om het apparatusaatuit te schakelen.

4. Tijdens korte pauzesUNT u de stofzuiger stoppen door het apparaat iets maar voren te kantelen.

Opmerking: zorg ervoor dat de stofzuiger op een vlak, antislip oppervlak staat voordat u hem loslaat om te voorkomen dat hij valt en schade aan het toestel en de vloerverooraakt.

Let op! Schakel vór elke stop de stofzuiger uit om te voorkomen dat de draaiende borstel uw vloer / tapijt beschadigd.

• De vloerborstel is geschikt voor de dagelijkse reiniging van groe oppervlakken, harde en gladde vloeren of tapijten.
• De handstofzuiger is geschikt voor matrassen, zetels, gordijnen en behang. Druk op de ontgrendelingsknop (3) op het hoofdtoestel om de handvat (4) te verwijderen (III. 7, Fig. 8). Schakel het apparaat in door op de aan / uit-schakelaar (5) op de handstofzuiger te drukken.
• Gebruik de handstofzuiger Niet om water of andere vloeistoffen op te zuigen.

BATTERIJ

Blauw-Vollebatterij
Knipperend blauw - Minder dan 20% resterende batterij
Knipperend rood - Bijna lege batterij

REINIGING EN ONDERHOUD

Schakel het apparaatuit voor elke reiniging.
Veeg de behuizing van de handstofzuiger en de hoofdeenheid met een zachte, droge doek.
- Hardnekige vlekken konnen worden verwijderd met een vochtige doek en wat afwasmiddel. Droog het schoongemaakte gebied flink achteraf.
- Ververs bij het gebruik van de stofzuiger het water in de tank zodia deze vuil is. Ververs het water uiterlijk na elk gebruik. Om dit te doeen, druk op de knop om de watertank (11) los te makeen verwijder de watertank (III. 10, Fig. 13). Ga verder als voor het vullen van de tank. Maak het waterreservoir leeg en reinig het grondig met water.
- Draai de binnenbuis (6) gegen de klok in om hem te verwijderen (III. 10, Fig. 15); u kurz ook verwijzen maar de markings op het apparaat. Reinig het deksel, de buis, de binnenbuis en het stofffilter met schoon water en LAST alles volledig drogen voordat u de watertank werk in elkaar zet en installeert.
- Plaats de stofzuiger plat op de grond om de vloerborstel (6) te verwijdenen. Druk hiervoor tegelijkkertijd op de ontgrendelknoppen (5a, 5b) (III. 11, fig. 16).
- Reinig de stofcontainer van de handstofzuierg na elk gebruik. Verwijder de stofcontainer uit het motorblok door op de knop te drukken om de container te verwijderen (2). We raden u aan om het boven een vulinisbak te doen (Fig. 9, Fig. 10).
- Verwijder de filterhouser (6) en het filter (7) door ze linksom te draaien (Fig. 9, Fig. 11). Tiek op het filter om stof te verwijderen en houd de filterhouser onder stromend water om die te reinigen (III. 9, fig. 12). Laat alle onderdelen opdrogen voordat u het apparaat wee in elkaar zet.
- Het reinigen van het filter en de stofcontainer is erg belangrijk zodat het apparaat optimaal blijft werken en het voorkomt的那一aangename geurtjes.
- Draai het bewegende deel van de vloerborstel regelmatig met de hand om eventuele vreeimde voorwerpen die vastzitten te verwijdenen (III. 12).
- Als het bewegende element Niet draait (III. 13), druk op de knop aan de linkerkant van de borstel (a) en verwijder de roller (b). (III. 13, Fig. 18). Verwijder vast vuil. Als u een schaar gezruikt, zorg er dan voor dat u zich Niet verwondt of de borstelharen snijdt (III. 13, Fig. 19 en 20). Zet de rol terug op+zijnplaats en controllerer of.Deze gemakkelijk met de hand draait (III. 13, Fig. 21).

Opmerking: Controleer na elk gebruik of de borstel nog steeds perfect draait.

PROBLEEMOPISSING

Probleem	Waarschijnlijkeoorzaak	Oplossing
De stofzuiger gaat Niet aan	Het apparaat ward nicht opgeladen	Zorg ervoor dat de stofzuiger is opgeladen voor het eerste gebruik of als deze gedurende langeijd Niet is gebruikt
De stofzuiger laadt Niet op	Uw stroom is Niet ingeschakeld	Zorg dat de stroom is ingeschakeld
	De voedingsadapter is beschadigd	Gebruik geen beschadigde kabel. Neem contact op met de klantenservice.
De stofzuiger zucht minder goed op	De accessoires of de buis+zijn verstopt	Controleer de accessoires en ontstop die indien nodig
	Het water in de tank is vuil	Ververs het water in de tank regelmatig, leeg de tank na elk gebruik
	Het filter is beschadigd	Neem contact op met de leverancier voor eventuele reserveonderdelen
De stofzuiger warmth abnormaal op	Het filter is vuil	Controleer het filter en kaak het schoon indien nodig
Afvoerlucht ruikt vies	Het filter is vuil	Controleer het filter en kaak het schoon indien nodig
	Het filter is nicht droog	Controleer of het filter droog is voordat u het in het apparaat terugplaast. Ververs het water indien nodig.
De batterij/ laadindicator knippert	De stofzuiger is ontladen	Laad de stofzuiger volledig op. De lampjes gaan wee branden.
De borstel draaiit Niet.	De borstel is vuil.	Reinig de borstel.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2012/19/EU

Om ons millieu en once gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat, zoals op het

typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbol , Niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft hetrecht het toestel maar een gemeentelijk centrum van geschieiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt za worden.

ErP-verordening - EU-richtlijn 1275/2008

Wij, Team Kalorik SA/NV, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275/2008/EU. Ons product beschikt dan wel Niet over een functie om het stroomverbruik tot een minimum te beperken, die volgens richtlijn 1275/2008/EU het product na het beeindigen van de hoofdfunctie in de uit-stand of stand-bystand (slaapstand) zou要去en zetter, maar dit is practisch onmogelijk, want dit zou de hoofdfunctie van het product dermate schaden dat het gebruik van het product Niet meer möglichk zou zich!

Daarom zaggen we in unsere handleiding alsijd aan de klant om de stekker onmiddelijk na het gebruik uit het stopcontact te trekken.

De handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de klantendienst (zie garantiekaart).

PL INSTRUKCJA OBSLUGI

English	8
Deutsch	13
Français	19
Nederlands	24