SUMMER NIGHT - Etherische olie diffuser LANAFORM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SUMMER NIGHT LANAFORM

Centre Service de Lanaform. Toute activité d’entretien de ce produit confiée à toute personne autre que le Centre Service de Lanaform annule la présente garantie.

NEDERLANDS De foto’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is.

NL dankzij zijn lantaarnfunctie met 7 lichtintensiteiten.

Bovendien wordt de Summer Night geleverd met een synergie van 100% biologische essentiële oliën ‘Peaceful Night’*. De combinatie van citroengras, lavendel, geranium, kruidnagel en eucalyptus is speciaal ontwikkeld Hartelijk dank voor uw aankoop van om muggen te verjagen op warme zode ‘Summer Night’ van LANAFORM. meravonden. Dankzij het handvat en de oplaadba- * De synergie van essentiële oliën Summer re batterij kan de verdamper van es- Night is uitsluitend bedoeld voor gebruik

sentiële oliën worden gebruikt waar u maar wilt. Zijn autonomie van 2 tot 7 uur garandeert u lange momenten van ontspanning, zowel binnen als buiten,

door verdamping. Lees deze gebruiksaanwijzing en het hoofdstuk over de essentiële oliën aandachtig vóór elk gebruik.

Lees alle instructies voordat u uw verdamper in gebruik neemt, in het bijzonder deze essentiële veiligheidsvoorschriften.

Inhoud van de verpakking • • • • •

1 verdamper 1 fles essentiële oliën Peaceful Night 1 schoonmaakborsteltje 1 USB-kabel type C 1 handleiding

Beschrijving van het product

01 Deksel 02 Reservoir 03 LED-indicatielampje 04 Licht AAN/UIT (+ vergrendeling van de bedieningen) 05 Vernevelaar AAN/ UIT (+ Stille modus) Lichtsterkte verhogen 06 07 Lichtsterkte dimmen 08 Omvormer 09 Stoomuitgang 10 Handvat 11 USB-poort type C 12 Maximumwaterpeil 120 ml

Veiligheidsmaatregelen

Algemene voorzorgsmaatregelen Lees aandachtig de volgende voorzorgsmaatregelen voordat u de verdamper Summer Night gebruikt. Lanaform kan niet aansprakelijk worden gesteld voor incidentele schade als gevolg van gebruik dat in strijd is met de voorschriften in deze handleiding.

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken en de mogelijke risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. Gebruik

dit apparaat uitsluitend voor de in deze handleiding beschreven toepassing. Plaats het apparaat altijd op een hard, vlak en horizontaal oppervlak. Houd het apparaat uit de buurt van muren en warmtebronnen, zoals kachels, radiatoren enz. Als het apparaat niet op een horizontaal oppervlak staat, dan is het mogelijk dat het niet correct functioneert. Wanneer het product in werking is, gelieve het deksel (1) niet te verwijderen en de verdamper niet te verplaatsen. Wanneer

u het reservoir (2) vult, moet u ervoor zorgen dat u het maximumwaterpeil niet overschrijdt (12). Gebruik bij voorkeur gedemineraliseerd water. Laat het apparaat niet gedurende een lange periode in de zon staan. Als u water of essentiële oliën wilt toevoegen, schakel het product dan eerst uit. Zorg ervoor dat het apparaat gesloten is voordat u het optilt met het handvat(10). Schud de verdamper nooit. Steek de USB-kabel niet in het stopcontact of verwijder

hem niet met natte handen. Haal het apparaat onmiddellijk uit als u het toestel niet volledig uit elkaar. een verdachte geur of geluid opmerkt. Raadpleeg het onderdeel Onderhouds‘Storingen en Oplossingen’ van richtlijnen deze handleiding. Dompel het boAls de USB-kabel beschadigd is, venste gedeelte van het apparaat moet hij worden vervangen door (het deksel genoemd) (1) nooit oneen soortgelijke kabel (USB type der in water. Gebruik geen chemiC). Gebruik een USB-adapter die sche producten, schuurmiddelen ten minste 2.0 A stroom levert. Als of javelwater om het apparaat te de stroomsterkte lager is, zal het reinigen. Wanneer u reinigingsproduct langzamer opladen. Veren onderhoudswerkzaamheden wijder het deksel niet (1) wanneer uitvoert, moet u ervoor zorgen het apparaat in werking is. Schakel dat het product is uitgeschakeld

en dat de stekker uit het stopcontact is. Wanneer u het product lange tijd niet gebruikt, moet u het waterreservoir droog houden (2) .

Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de essentiële oliën Gebruik geen essentiële oliën waarvan het gebruik in een verdamper wordt afgeraden. Voordat u essentiële oliën gebruikt, moet u zich informeren over de

schadelijke gevolgen voor de gezondheid die dergelijke producten kunnen hebben. Gebruik geen synthetische parfums of oliën. Deze kunnen het apparaat beschadigen. Giet eerst water in het (2) reservoir tot het niveau ‘max’ (12) alvorens de druppels essentiële olie toe te voegen. Gebruik altijd essentiële oliën van goede kwaliteit: puur en 100% natuurlijk, ontwikkeld voor verdamping. Gebruik ze voorzichtig en met mate. Neem de aanwijzingen en waarschuwingen op de

verpakkingen van essentiële oli- (jonger dan 3 jaar) mogen essenën in acht. tiële oliën niet langer dan 10 minuten worden gebruikt en alleen Voorzorgsmaatwanneer het kind niet in de kamer regelen voor de aanwezig is. Slechts enkele drupessentiële olie pels (maximaal 3-4 druppels voor Peaceful Night 10 ml water) essentiële olie volDe essentiële olie Peaceful Night staan om een goede werking van is alleen bedoeld voor verdamping. het apparaat en de verspreiding Ze kan niet via de huid of oraal van de geur te verzekeren. Overworden gebruikt. Verdamp geen matig gebruik van essentiële oliessentiële oliën in het bijzijn van ën kan het apparaat beschadigen. kinderen jonger dan 3 jaar of een Verspreid essentiële oliën nooit onastmapatiënt. In een kinderkamer onderbroken, en niet langer dan

10 minuten per half uur. Hou deze synergie van essentiële oliën buiten het bereik van kinderen. Bewaar en gebruik dit product niet in de buurt van vlammen, vonken of ontstekingsbronnen. Rook niet op de plaatsen waar het product wordt gebruikt. Injecteer essentiële oliën nooit intraveneus. Het gebruik van essentiële oliën is verboden voor kinderen (jonger dan 3 jaar), zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven, voor personen die lijden aan epilepsie,

astma of allergieën, en voor personen met hartproblemen of een ernstige ziekte. Raadpleeg voor eventueel langdurig gebruik of in geval van twijfel over de te gebruiken dosering uw arts of een deskundige op het gebied van aromatherapie. Zorg ervoor dat de dop goed dicht is na gebruik. Bewaar deze olie beschermd tegen zonlicht en warmte in zijn oorspronkelijke verpakking.

Open de verpakking voorzichtig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Opmerkingen Controleer of alle accessoires aanwezig zijn en of er onderdelen beschadigd • Plaats het apparaat altijd op een hard, vlak en zijn geraakt tijdens het transport. Volg horizontaal oppervlak. de installatie- en gebruiksinstructies • Controleer of het apparaat van deze handleiding. Neem contact schoon is voordat u het op met de verkoper of rechtstreeks begint te gebruiken. met Lanaform indien het apparaat bes• De essentiële olie Peaceful chadigd is of niet goed werkt. Hou het Night van Lanaform wordt alleen model en serienummer van het appagebruikt voor verdamping. Het raat, de aankoopdatum, uw contactapparaat voegt een vleugje gegevens en uw adres bij de hand in geur toe en heeft de eigenschap geval u klachten hebt. muggen te verjagen. Zorg ervoor dat de verpakkings• Het gaat om een synergie van folie niet in handen van kinderen 100% zuivere en natuurlijke oliën. komt! Er is verstikkingsgevaar!

Voorzichtigheid is geboden met essentiële oliën, want ze zijn geconcentreerd. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig vóór elk gebruik. 01 Laad de batterij op. Bij het eerste gebruik duur het opladen ongeveer 5 uur. 02 Schroef het deksel los (1). 03 Giet gedemineraliseerd water in het reservoir (2) en blijf daarbij onder het maximumpeil(12). 04 Doe 3 of 4 druppels essentiële olie in het reservoir (2). 05 Schroef het deksel terug (1) op het reservoir(2) . 06 Druk op de vernevelingsknop (5) om de verdamping te starten. Bij het eerste gebruik moet u

de vernevelingsknop (5) lang indrukken om het apparaat te ontgrendelen (want het is in de fabriek vergrendeld om veiligheidsredenen) en het in werking stellen. 07 Druk op de lichtknop (4) om het licht van de verdamper in te schakelen. U kunt de intensiteit van het licht kiezen (7 intensiteiten zijn mogelijk) door achtereenvolgens op de knoppen ‘licht +’ en ‘licht -’ te drukken Opmerkingen •

Wanneer u het reservoir vult met water, moet u ervoor zorgen dat u het maximumwaterpeil niet overschrijdt (12).

Als het waterniveau van het reservoir (2) te hoog is, blokkeert het apparaat en knippert er continu een oranje ledlamp. Bovendien klinkt er een hoorbaar alarm. Maak de overloop leeg en druk lang op de vernevelingsknop (5) gedurende minstens 5 seconden om het apparaat te ontgrendelen. Wanneer het reservoir (2) te leeg is, wordt de verneveling uitgeschakeld en knippert er gedurende 10 seconden snel een oranje ledlamp. 3 of 4 druppels essentiële olie volstaan. Overmatig gebruik van essentiële oliën kan het apparaat beschadigen.

Wanneer het product in werking is, gelieve het deksel (1) niet te verwijderen of de verdamper niet te verplaatsen. Als u water of essentiële oliën wilt toevoegen, schakel het product dan eerst uit.

Vernevelingsknop (+ Stille modus) (5) 01 Druk eenmaal voor de modus continue verneveling; 02 Druk een tweede keer voor de modus onderbroken verneveling (15 seconden werking/15 seconden uitgeschakeld); 03 Druk een derde keer om de verneveling te beëindigen.

Hou de toetsgedurende 5 seconden ingedrukt om over te schakelen op de stille modus. De stille modus schakelt het geluid van de toetsen uit, maar laat het apparaat nog wel werken.

Wanneer het licht is ingeschakeld, drukt u op de knop ‘+’(6) om de lichtintensiteit te verhogen.

Lichtknop (+ Vergrendeling van de bedieningen) (4)

Wanneer het licht is ingeschakeld, drukt u op de knop ‘-’(7) om de lichtintensiteit te verlagen.

01 Druk eenmaal om het licht in te schakelen; 02 Druk een tweede keer om hetlichtuit te schakelen. Hou de knop ingedrukt gedurende

5 seconden om de huidige status te vergrendelen/te ontgrendelen.

Betekenissen van het ledlicht (3) • •

Een wit licht dat niet knippert: de batterij is volledig opgeladen. Een wit licht dat knippert: het product wordt momenteel opgeladen.

Een oranje licht dat niet knippert: de batterij is voldoende opgeladen. Een oranje licht dat knippert: de batterij is onvoldoende opgeladen. Een oranje licht dat snel knippert (10 seconden): het reservoir (2) van de verdamper bevat te weinig water. Een oranje licht dat snel en ononderbroken knippert: het waterpeil van het reservoir (2) is te hoog.

Geluidsignaal Intermitterend alarm: Wanneer de verdamper een herhaalde hoorbare

waarschuwing geeft, dan is het waterniveau in het reservoir (2) te hoog.

Reiniging en onderhoud

Maak het waterreservoir regelmatig (2) schoon. U kunt water gebruiken om het schoon te maken. Gebruik het reinigingsborsteltje om de resten van de essentiële oliën te verwijderen. Gebruik vervolgens een zachte doek om het apparaat af te drogen of laat het aan de lucht drogen. Als het water te veel calcium en te

veel magnesium bevat, kan het een wit poeder achterlaten in het apparaat. Als deze schuimafzetting zich vastzet op de omvormer, dan kan het apparaat

niet naar behoren werken. Wij raden aan om het reservoir om de 2 dagen schoon te maken.

Verwijder het deksel niet (1) wanneer het apparaat in werking is. Schakel het apparaat onmiddellijk uit als u een verdachte geur of geluid opmerkt. Raadpleeg het onderdeel ‘Storingen en oplossingen’ van deze handleiding. Dompel het bovenste gedeelte van het apparaat (het deksel genoemd) (1) nooit onder in water. Gebruik geen chemische producten, schuurmiddelen

of javelwater om het apparaat te reinigen. Wanneer u reinigings- en onderhoudswerkzaamheden uitvoert, moet u ervoor zorgen dat het product is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is. Wanneer u het product lange tijd niet gebruikt, moet u het waterreservoir droog houden (2) .

Bewaar het apparaat op een droge en veilige plaats, buiten het bereik van kinderen, nadat u het hebt schoongemaakt en afgedroogd.

Storingen en oplossingen Als u het apparaat opstart maar het werkt niet, controleer dan de volgende punten. Problemen

Het licht werkt niet

De verneveling werkt niet

De ingebouwde lithiumbatterij is niet opgeladen

Laad de batterij opnieuw op met de USB-kabel type C. Gebruik een USB-adapter die ten minste 2.0 A stroom levert. Als de stroomsterkte lager is, zal het product langzamer opladen.

Het bedieningspaneel is vergrendeld. Er lijkt geen enkele toets nog te reageren.

Druk gedurende 5 seconden op de lichtknop (4) om het bedieningspaneel te ontgrendelen.

Er is onvoldoende water in het reservoir (2)

Vul het waterreservoir (2) tot aan het maximumpeil (12)

Er is te veel water in het reservoir (2)

Als het water meer dan 120 ml is (als het water het maximumniveau van het reservoir overschrijdt) (12), maak dan de overloop leeg.

Is het deksel (1) correct gesloten?

Sluit het deksel correct(1).

Als er te veel essentiële olie is

Maak het reservoir schoon (2)

Het bedieningspaneel is vergrendeld. Er lijkt geen enkele toets nog te reageren.

Druk gedurende 5 seconden op de lichtknop (4) om het bedieningspaneel te ontgrendelen.

Is het deksel (1) correct gesloten?

Als het deksel (1) niet correct gesloten is, kan er condensatie uit de verdamper druppelen.

De damp heeft een ongewone geur.

Het water zit al te lang in het reservoir (2)

Ververs het water van het reservoir (2)

Technische gegevens • • • • • • •

Referentie: LA120323 Voeding: DC 5V Verbruik: 9 W Capaciteit van het reservoir: 120 ml Verdampingsgraad: 15 ml/h Afmetingen: 13*15*12 cm Verbruik van de batterij:

· Laadtijd (adapter van 2A): 5 uur · Duur met lamp op maximaal vermogen, zonder stoom: 6h50min · Duur met continue stoom, zonder licht: 4h55min · Duur met lamp op maximaal vermogen en wisselend stoom: 2,5 uur · Duur met lamp op maximaal vermogen en continue stoom: 1h50min

Advies over afvalverwijdering

Lanaformgarandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periDe verpakking is volledig samenge- ode van twee jaar vanaf de aankoopsteld uit milieuvriendelijke materialen datum, met uitzondering van de ondie afgeleverd kunnen worden in het derstaande gevallen. sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire ma- Lanaformdekt geen schade veroorterialen. Het karton mag in een inzame- zaakt door een normale slijtage van lingscontainer voor papier geplaatst dit product. worden. De verpakkingsfolie kan in- Deze garantie op een product van Langeleverd worden bij het sorteer- en aform dekt geen schade, veroorzaakt recyclagecentrum van uw gemeente. door een slecht of verkeerd gebruik van Wanneer u het toestel niet langer ge- het toestel, een ongeluk, het bevestibruikt, dient u dit op milieuvriendelij- gen van niet-toegestane toebehoren, ke wijze en overeenkomstig de wette- het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, lijke richtlijnen te verwijderen.

van welke aard ook, waar Lanaform geen controle over heeft.

Na ontvangst zal Lanaform het toestel herstellen of vervangen, naargelang Lanaform kan niet aansprakelijk worden het geval, en zal het u nadien ook tegesteld voor gevolgschade, niet-recht- rugsturen. De garantie wordt enkel streekse schade of specifieke schade uitgeoefend via het Lanaform Service Center. Elke onderhoudsactivivan welke aard ook. teit op dit product die wordt toeverAlle garanties die impliciet te maken trouwd aan elke andere persoon dan hebben met de geschiktheid van het iemand van het LanaformService Cenproduct zijn beperkt tot een perio- ter annuleert deze garantie. de van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden.

SLOVENŠČINA Fotografije in druge predstavitve izdelka v tem priročniku ter na embalaži so kar najtočnejše, vendar lahko ne zagotavljajo popolne podobnosti z izdelkom.