SUMMER NIGHT - Difuzor eteričnih olj LANAFORM - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SUMMER NIGHT LANAFORM

Fotografiae in druge predstavitve izdelka v tem priročniku ter na embalazi so kar najtocnejse, vendar lahko ne zagotavljao popolne podobnosti z izdelkom.

Uvod

Zahvaljujemo se vam, ker ste kupili razpršilnik «Summer Night« podjetja LANA-FORM. Zaradi ročaja in polnilne baterije lahko razpršilnik eteričnih olj uporabljate, kjer koli Želite. Njejogo samostojno delovanje od 2 do 7 ur vam zagotavlja dolge trenutke sprostinfte takov zaprtih prostorih kot na prostem, sj ima funkcijo svetilke s 7 intenzivnostmi svetlobe.

Poleg tega je Summer Night opremljen s sinergijo 100-odstotno organskih eteričnih olj »Peaceful Night«. Kombinatori jalimonske trave, sivke, geranije, klinčkov in evkaliptusa je bila posebej zasnovana za odganjanje komarjev v vročih poletnih večerih.

• Sinergija etericnih obj Summer Night
  jel neamenjena sama za razprsevanje.
  Pred uporabo natancno preberite ta priročnik in poglavje o etericnih oljih.

Pred uporabo razpršilnika preberite vsa navodila, zlasti ta osnovna varnostna navodila.

Vsebina embalaže

1razprsilnik
1 steklenička z eteričnimi olji Peaceful Night
1 krtacka za ciiscenje
1 kabel USB tipa C
1 priročnik

Opis izdelka

01 Pokrov
02 Zbiralnik za vodo
03 Indikator LED
04 Vklop/izklop svetilke (+ zaklep Lumiere ON/OFF (+ zaklep nadzora))
05 Vklop/izklop razpršilnika (+tihi način)
06 Povecanje svetlobe

07 Zmanjisanje svetlobe
08 Pretvornik
09 Odprtina za odvod pare
10 Ročaj
11 Vrata USB tipa C
12 Največja višina vode 120 ml

Previdnostniukrepi

Splošni previdostni ukrepi
Pred uporabo razpršilnika Summer Night natančno preberite naslednje previdostne ukrepe. Podjetje Lanaform ne odgovarja za morebitno škodo, ki je

posledica uporabe, ki ni skladna z načinom uporabe, opisanem v teh navodilih.

Napravo smejo uporabljati tudi otroci, stari vsaj osem let, in osebe z zmanjsanimi telesnimi, cutilnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, Če so poučeni o njeni varni uporabi oziroma kadar se jih pri tem nadzoruje in Če razumejo morebitne nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja ali uporabniškega vzdřevanja

naprave ne smejo opravljati otroci brez nadzora. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci brez nadzora ne smejo opravljati cišćenja in vzdřěvanja, ki ga lahko sicer izvaj uporabnik. Napravo uporabljajte izključno za namene, opisane v teh navodilih. Aparat vedno postavite na trdno, ravno in vodoravnopodlago. Naprava nj bo nikoli-ko odmaknjena od stene in virov toplote, kot so peči, radiatorji in podobno. Če naprave ne postavitne na vodoravnopodlago, morda

ne bo delovala pravilno. Ko izdelek deluje, ne odstranjujtePokrova (1) in ne premikajte razpršilnika. Pri polnjenju zbiralnika (2) pazite, da ne presežete najvisje ravni vode(12). Po moznosti uporabite demineralizirano vodo. Na-prave ne pusčajte dolgo na soncu. ČeŽelite dodati vodo ali etericna olja, izdelek majprej izklopite. Pre-den napravo dvignete za ročaj, se prepričajte, da je zaphta(10). Razpršilnika nikoli ne stresajte. Kabla USB naprave ne smete vtakniti in

iztakniti z mokrimi rokami. Naprave ne razstavite v celoti.

Previdnostni ukrepi pri vzdhrževanju

Če je kabel USB poškodovan, ga je treba zamenjati podobnim kablon (USB tipa C). Uporabite adapter USB, ki zagotavlja vsaj 2,0 A toka. Če je tok manjiši, se izdelek polni počasneje. Med delovanjem naprave ne odstra-njujtePokrova. Če zaznate nenavaden vonj ali hrup, napravo takoj izklo-pite ter preberite poglavje»Okvare

in resitve«v nadaljevanju. Zgornjega dela naprave (imenovanega po-krov) nikoli ne potaplajte (1)v vodo.

Za cišćenje naprave ne uporabljaje kemikalij, Jedkih cistil ali belil. Pri cišćenju in vzdřeovanju se prepričajte, da je izdelek izklopljen in izključen iz elektricnega omrežja. Če izdelka dljeČasa ne uporabljate, mora biti zbiralnik (2) za vodo suh.

Previdnostni ukrepi v zvezi z uporabo eteričnih olj

Ne uporabljaje etericnih olj, ki niso priporočena za razprševanje. Pred uporabo eteričnih olj seseznanite z neugodnimi učinki na zdravje, ki jih lahko povzroči uporaba teh izdelkov. Ne uporabljaje parlumov ali sintetičnih etericnih olj, ki lahko poskodujejo napravo. Najprej vlijte vodo vzbiralnik (2) do ravni»max"(12) in nato dodajte nekaj kapljic etericnega olja. Vedno

uporabljaje samokavostna etericna olja: cista in 100-odstotno naravna ter namenjena za razprsevanje. Uporabljaje jih zmerno in previdno. Upostevajte navodila in opozorila na embalazi etericnih olj.

Previdnostni ukrepi v zvezi z eteričnim oljem Peaceful Night

Etericno olje Peaceful Night je na-menjeno samo za razpriševanje. Ne sme se nanašati na kožo ali vnašati skozi usta. Etericnih olj

ne razprišujte v navzočnosti otroka, mlajšega od treh let, ali astmatika. V otroških sobah (otrok, mlajših od 3 let) je eterična olja dovoljeno uporabljati majvec 10 minut in Če otroci medtem niso v prostoru. Že nekaj kapljic (najvec 3 do 4 kapljice na 10 ml vode) eteričnega olja zadostuje za pravilno delovanje naprave in razpriševanje prijetnega vonja. Pretirane količine eteričnih olj lahko poškodujejo napravo. Eteričnih olj nikoli ne razprišujte neprekinjeno in tudi ne

več kot 10 minut na vsake pol ure. Sinergijo eteričnih olj hranite zūnaj dosegā otrok. Izdelek hranite in uporablajte stran od plamenov ali virov isker ali vžiga. Ne kadite v prostorih, v katerih se izdelek uporablja. Eteričnih olj nikoli ne vbrizgavajte z intravensko injekcijo. Eteričnih olj ne smejo uporabljati otroci (mlajši od treh let), nosečnice, doječe matere, epileptiki, astmatiki, osebe z alergijami, srčni bolniki in hudo bolne osebe. Ob daljši uporabi ali dvomu o

odmerkih se posvetujte z zdravnikom ali strokovjakom za aromaterapijo. Po uporabi stekleničkoidobro zaprite. Olje hranite voriginalni embalaži na temnem inhladnem mestu.

Odprtje embalaže

Pred uporabo skrbno odprit embalazo. Preverite, ali je vkligucena vsa dodatna oprema in ali se sestavni deli med prevozom niso morda poskodovali, ter upostevejte navodila za namestitev in uporabo v tem prirocniku. V primeru poskodb ali neprvilnega delovanja se obrnite na prodajalca ali reposredno

na podjetje Lanaform. V primeru pri-tožbe morate navesti model naprave, serijsko številko, datum nakupa, svoje kontaktne podatke in naslov.

Poskrbite, da embalaze fou-lije ne pridejo v roke其中之一! Obstaja nevarnost zadusitve!

Navodila za uporabo

③ Opombe

• Razpršilnik vedno posta-vite na trdno, ravno in vodoravnopodlago.
  Pred začetakom uporabe se prepričajte, da je naprava Čiesta.

• Eterično olje Peaceful Night podjetja Lanaform je namenjenosamo za razprševanje. Dodaja pridih vonja in odganja komarje.
  Gre za sinergijo 100-odstotno cistih in naravnih olj.

Eterična olja je treba uporab-ljati previdno, saj gre za kon-centrate. Pred uporabo skrb-no preberite ta navodila.

01 Napolnite baterijo. Polnjenje baterije pred prvo uporabo traja ± 5 ur.
02 OdvijtePokrov(1).
03 Vzbiralnik (2) do oznake za njvišjo dovoljeno raven vode (12) natočite demineralizirano vodo.

04 Vzbiralnik nalijte nekaj kapljic eteričega olja. (2)
05 (1) Na zbiralnik (2) znova privijtePokrov.
06 Za zagon razprišilnika(5) pritisnite gumb za razpriševanje. Ob prvi uporabi pritisnite in pridržite gumb za razpriševa-nje,(5) da se sprosti (saj je bil v tovarni iz varnostnih razlogov blokiranj), in razprišilnik vklopite.
07 Za vklop svetilke razpršilnika (4) pritisnite na gumb svetilke. Intenzivnost svetlobe (na voljo je 7 intenszivnosti) lahko izbirate tak, da večkrat pritisnete na gumba «svetloba +« ali «svetloba - «.

① Opombe

Pri polnjenju z vodo pazite, da ne presezete najvisje ravni vode(12).
- Če je raven vode v zbiralniku (2) previsoka, se izdelek blokira in neprekinjeno utripa orangzna lučka LED. Poleg tega se oglasi zvočni alarm. Odlijte odvečno vodo in vsaj za 5 sekund pritisnite na gumb za razprševa-nje, (5) da se razpršilnik sprosti.
- Če je rezervoar (2) prevec prazen, se razprševanje ustavi, oranžna lucka LED pa hitro utripa 10 sekund.
Zadostujujo 3 ali 4 kapljice eteričega olja. Pretirane

količine eteričnega olja lahko poskodujejo napravo.

• Ko izdelek deluje, ne odstranjujte Pokrova (1) in ga ne premikajte.
• Če Želite dodati vodo ali eterična olja, izdelek najprej izklopite.

Gumb za razprševanje (+tihi način) (5)

01 Za nadaljevanje načina razprševanja pritisnite ta gumb enkrat.
02 Za prekinjeni način razprševanja (15 sekund vklopa/15 sekund izklopa) pritisnite na gumb še enkrat.
03 Za ustavitev razprševanja pritisnite še tretjič.

Za preklop v tihi način pritisnite in držite gumb 5 sekund. Tihi način izklopi zvok tipk, vendar še vedno omogocă delovanje naprave.

Gumb svetilke (+ zaklep nadzora) (4)

01 Za vklop svetilke pritisnite ta gumb enkrat.
02 Za izklop svetilke pritisnite ta gumb se enkrat.

Čeželite zakleniti/odkleniti trenutno stanje, pritisnite in držite gumb 5 sekund.

Gumb svetilke + (6)

Ko je svetilka prižgana, pritisnite gumb »+«, (6) da povečate intenzivnost svetlobe.

Gumb svetilke - (7)

Ko je svetilka prižgana, pritisnite gumb »-«, (7) da zmanjsate intenzivnost svetlobe.

Pomen lučke LED (3)

• Ko je bela in ne utripa: baterija je popolnama napolnjena.
• Ko je bela in utripa: izdelek se polni.

• Ko je oranzna in ne utripa: baterija je dovolj napolnjena.

• Ko je oranzna in utripa: baterija ni dovolj napoljena.

• Ko je oranzna in但它 utripa (10 sekund): v zbirniku (2) je premalo vode.
• Ko je oranzna ter hitro in neprekinjeno utripa: raven vodev zbiralniku (2) je previsoka.

Zvočni alarm

Prekinjen alarm Ko razpršilnik večkrat zvočno opozori: raven vode v zbiralniku (2) je previsoka.

Čiščenje in vzdhrževanje

Zbiralnik za vodo (2) redno Čistine. Za Čišcenje lahko uporabite vodo. Ostanke

etericih ol odstranite s copicem za ci-scenje. Nato ga osušite z mehko krpo ali pustite, da se osuš na zraku.

① Ce voda vsebuje prevelike količine kalcija in magnezija, se lahko v napravizačne nabirati bel prah. Ce se usedline naberejo na pretvorniku, razpršilnik ne deluje pravilno. Priporočamo, da zbilralsk za vodo očistite vsaka dva dneva.

Pozor

Med delovanjem naprave (1) ne odstranjujte Pokrova. Ce zaznate nenavaden vonj ali hrup, napravo takoj izklopite ter preberite poglavje»Okvare in resitve«v nadaljevanju.

Zgornjega dela naprave (imenovanegaPokrov) nikoli ne potapljajte (1)v vodo.
Za ciscenje naprave ne uporablajte kemikalij, jedkih cistil ali belil.
- Pri cisćenju in vzdṛževanju se prepričajte, da je izdelek izklopljen in izključen iz elektricnega omrežja.
- Če izdelka dlje šasa ne uporabljate, mora biti zbiralnik (2) za vodo suh.

Shranjevanje

Koste napravo očistili in osušili, jo shranite na suhem in hladnem mestu zunaj dosegao otrok.

Napake in popravila

Težave
Mozni vtroki
Ravnanje

Svetilka ne deluje	Vgrajena litijeva baterija ni napoljena	S kablon USB tipa C napolnite baterijo. Uporabite adapter USB, ki zagotavla vsaj 2,0 A toka. Če je tok manjiš, se izdelek polni počasneje.
	Nadzorna plošća je zaklenjena. Nobena tipka se ne odzove već.	Za 5 sekund pritsinite gumb svetilke, (4) da odklenete nadzorno plošćo.
Razpriševanje ne deluje	V zbiralniku ni dovolj vode (2)	Napolnite zbiralnik za vodo (2) do najvišje ravni (12)
	V zbiralniku je preveć vode (2)	Če je vode već kot 120 ml (Če voda presega najviš-jo raven zbiralnka)(12), odljte odvečno vodo.
	Ali jePokrov (1) pravilno zaprt?	Pravilno zapritePokrov(1).
	Če je preveć eteričnega olja	Očistite zbiralnik (2)
	Nadzorna plošća je zaklenjena. Nobena tipka se ne odzove već.	Za 5 sekund pritsinite gumb svetilke, (4) da odklenete nadzorno plošćo.
Uhajanje vode	Ali jePokrov (1) pravilno zaprt?	ČePokrov (1) ni pravilno zaprt, lahko iz razprišilnka kaplja kondenzat.
Para imanenavaden vonj.	Voda Že predolgo stoji v zbiralniku (2)	Odlijte vodo iz zbiralnika (2)

Tehnični podatki

Referenčna oznaka: LA120323
- Napajanbe: DC 5 V
- Poraba: 9 W
- Prostornina zbiralnika za vodo: 120 ml
- Stopnja razprševanja: 15 ml/h
- Velikost: 13 × 15 × 12 cm
- Poraba baterije:

• Cas polnjenja (adapter 2 A): 5 h
• Trajanje s vetilko pri njavečji moči, brez pare: 6 h 50 min
• Trajanje z neprekinjeno paro, brez svetilke: 4 h 55 min
  . Trajanje svetilko prirajvečji moči in paroizmenično: 2 h 30 min

Trajanje svetilko pri največji moči in neprekinjeno paro: 1 h 50 min

Pripadajovi nasveti za odstranjevanje oppadkov

Embalaza je v celoti sestavljena iz materialov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot sekundarme materiale v vašem komunalnem centru za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem komunalnem centru za sortiranje in reciklaranje.

Kone boste več uporabljali aparata, ga odstranite na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi predpisi.

Omejena garancija

Lanaform jamci, da ta izdelek nima nobene napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj navedenih primerov.

Garancija Lanaform ne krije skode, ki bi nastala zaradi normalne obrabe tegai izdelka. Poleg tegai garancija za ta Lanaform-ov izdelek ne krije skode, ki je posledica kakrsnekoli zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neodobre-ne dodatne opreme, modifikacao izdelka

ali kakrsnekoli druge situacije, na katero Lanaform ne more vplivati.

Lanaform ne bo odgovarjal za kakrsnokoli vrsto nakljucne, posledicne ali posebne skode.

Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so omejene na obdobje dveh let od datumaprvega nakupa,v kolikor je mogoce predloziti kopijo dokazila o nakupu.

Po sprejemu bo Lanaform popravil ali zamenjal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega centra Lanaform. V primeru, da je kakrsnokoli vzdhrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga oseba, ne pa servisnicenter Lanaform, se ta garancija izniči.

LIETUVIÇ KALBA

LT