MV-SAM20TBK - Magnetron TOSHIBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MV-SAM20TBK TOSHIBA

LE POIDS. «100» se met à clignoter.

LE POIDS. «100» se met à clignoter.

NL-3 #&-"/(3*+,&7&*-*()&*%4*/4536$5*&4 PRODUCTVEILIGHEID -&&4;03(76-%*(%003&/#&8""37003 -"5&3&3""%1-&(*/( VEILIGHEIDSWAARSCHUWING WAARSCHUWING Om het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel of blootstelling aan overmatige microgolfovenergie te verminderen wanneer u uw apparaat gebruikt, dient u bepaalde algemene voorzorgsmaatregelen te treffen, waaronder de volgende: Lees en volg de gespecificeerde:

"VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING

VAN MOGELIJKE BLOOTSTELLING AAN TEVEEL

MICROGOLFENERGIE". Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een tekort aan kennis en ervaring vooropgesteld dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig wordt gebruikt en de betrokken gevaren begrijpen. Laat kinderen het apparaat niet als speelgoed gebruiken. Reiniging en gebruik mogenniet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Houd het apparaat en de WPFEJOHTLBCFM ervan buiten bereik vankinderen jonger dan 8 jaar. Als de voedingskabel is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant, servicevertegenwoordiging van de fabrikant of bevoegde personen om gevaarlijke situaties te voorkomen. NL-4 PRODUCTVEILIGHEID BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSWAARSCHUWING WAARSCHUWING: Zorg ervoor het apparaat uit te schakelen voordat u de lamp vervangt, om de kans op een elektrische schok te vermijden. WAARSCHUWING: LBBUFFOCFWPFHEQFSTPPO POEFSIPVETPGSFQBSBUJFXFSL[BBNIFEFOVJUWPFSFO XBBSCJK eenafdekking moet worden verwijderd die beschermingbiedt tegen blootstelling aan microgolfenergie. WAARSCHUWING: Vloeistoffen en ander voedsel mogen niet worden opgewarmd in afgesloten containers, omdat deze kunnen ontploffen. Houd bij het verwarmen van voedsel in plastic of papieren bakjes de oven goed in de gaten, omdat deze in brand kunnen vliegen. Gebruik alleen keukengerei dat geschikt is voor gebruik in magnetronovens. Als er rook uit het apparaat komt, schakel deze dan uitof trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om eventuele vlammen te doven. Drank dat in de magnetron wordt verwarmd kan vertraagd beginnen te koken, daarom moet de container voorzichtig worden gehanteerd. De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoedingmoet vóór consumptie worden geroerd of geschud en de temperatuur moet worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen. NL-5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSWAARSCHUWING Eieren in hun schaal en hele hardgekookte eieren mogen niet in magnetrons worden verwarmd, omdat deze kunnen ontploffen, zelfs nadat de verwarming in de magnetron is geëindigd. De oven moet regelmatig worden schoongemaakt en eventuele voedselresten moeten worden verwijderd. Als u de oven niet schoon houdt, kan dit leiden tot aantasting van het oppervlak, wat de levensduur van het apparaat inkort en mogelijk tot een gevaarlijke situatie leidt. Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd om oververhitting te voorkomen. (Dit geldt niet voor apparaten met decoratieve deur.) Gebruik uitsluitend de temperatuursonde aanbevolen voor deze oven. (voor ovens die de mogelijkheid bieden om een temperatuursonde te gebruiken.) %FNBHOFUSPOPWFONBHOJFUJOFFOLBTUXPSEFO HFQMBBUTU Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals: - personeelskantines in winkels, op kantoor of in andere werkomgevingen; - door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen; - boerderijen; - bed & breakfast omgevingen.

20. De magnetron is bestemd voor het verwarmen van

voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van verwarmingskussens, pantoffels, NL-6 PRODUCTVEILIGHEID BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSWAARSCHUWING sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot letsel, ontbranding of brand.

21. Metalen bakjes voor eten en drinken zijn niet toegestaan

tijdens het koken in de magnetron.

22. Maak het apparaat niet schoon met een stoomreiniger.

23. Het apparaat is bestemd voor vrijstaand gebruik.

24. De achteroppervlakte van het apparaat dient tegen een

muur te worden geplaatst. )PVEFFONJOJNBMFWSJKFSVJNUFWBODNCPWFOEF NBHOFUSPOPWFO 7PPSJOTUSVDUJFTPWFSIFUSFJOJHFOWBOEF

MICROGOLFENERGIE (a) Probeer deze oven niet te gebruiken met een geopende deur, omdat dit kan leiden tot blootstelling aan schadelijke microgolfenergie. Het is belangrijk om de veiligheidsvergrendelingen niet te breken of eraan te knoeien. (b) Plaats geen voorwerpen tussen de voorkant van de oven en de deur en laat geen vuil of reinigingsresten ophopen op de afdichtingsoppervlakken. (c) WAARSCHUWING: Als de deur of deurafdichtingen zijn beschadigd, mag de oven niet langer worden gebruikt totdat deze is gerepareerd door een vakman. ADDENDUM Als het apparaat niet goed schoon wordt gehouden, kan kunnen de oppervlaktes ervan degraderen waardoor de levensduur van het apparaat wordt ingekort en er gevaarlijke situaties kunnen optreden. SPECIFICATIES Model: MV-SAM20T(BK) Nominale spanning: 230-240 V~50 Hz Nominaal ingangsvermogen (magnetron): 1250-1320 W Nominaal uitgangsvermogen (magnetron): 800-850 W Zendfrequentie (wifi): 2412-2472 MHz Zendfrequentie (bluetooth):

PERSOONLIJK LETSEL TE VERMINDEREN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWING GEVAAR Risico op elektrische schok Het aanraken van bepaalde interne onderdelen kan tot ernstig of zelfs fataal letsel leiden. Demonteer dit apparaat niet. WAARSCHUWING Risico op elektrische schok Onjuist gebruik van de aarding kan leiden tot een elektrische schok. Sluit niet aan op een stopcontact totdat het apparaat goed geïnstalleerd en geaard is. Dit apparaat moet worden geaard. In het geval van een elektrische kortsluiting, vermindert aarding het risico op elektrische schokken omdat de elektrische stroom in dit geval een ontsnappingsdraad heeft. Dit apparaat is uitgerust met een snoer voorzien van een aardingsdraad met geaarde stekker. De stekker moet in een stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd en geaard. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur als u de instructies voor de aarding niet volledig begrijpt of als u twijfelt of het apparaat correct is geaard. Als het nodig is een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan uitsluitend een 3-aderig verlengsnoer.

1. Er is een kort netsnoer meegeleverd om het risico te

verkleinen dat u verstrikt raakt in of struikelt over een langer snoer. NL-9

2. Als u een lange kabel of verlengsnoer gebruikt:

a. Het gemarkeerde elektrische vermogen van het snoer of het verlengsnoer moet minstens even hoog zijn als het elektrische vermogen van het apparaat. b. Het verlengsnoer moet een geaard 3-aderige kabel zijn. c. Het lange snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrechtblad of tafelblad kan vallen, waar kinderen eraan kunnen trekken of er per ongeluk over kunnen struikelen. REINIGING Zorg ervoor het apparaat los te koppelen van de voeding.

1. Maak de ovenruimte na gebruik schoon met een ietwat

2. Reinig het toebehoren op de gebruikelijke manier in een

3. Maak het deurframe, de afdichting en aangrenzende

onderdelen voorzichtig schoon met een vochtig doekje wanneer deze vuil zijn geworden.

4. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of scherpe

metalen schrapers om het glas van de ovendeur schoon te maken, aangezien deze krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken waardoor het glas kan breken.

5. Tip voor reiniging---Om de binnenwanden die het

gekookte voedsel kan aanraken gemakkelijker te reinigen: Plaats een halve citroen in een kom, voeg 300 ml (1/2 pint) water toe en verwarm gedurende 10 minuten op 100% magnetronvermogen. Veeg de oven schoon met een zachte, droge doek. NL-10 PRODUCTINLEIDING KEUKENGEREI VEILIGHEIDSWAARSCHUWING OPGELET Risico op persoonlijk letsel Het is voor iedereen anders dan een bevoegd persoon gevaarlijk om onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit te voeren waarbij een afdekking moet worden verwijderd die bescherming biedt tegen blootstelling aan microgolfenergie. Zie de instructies onder “Materialen die u in de magnetron kunt gebruiken of die u in de magnetron moet vermijden.” Er kunnen bepaalde niet-metalen gebruiksvoorwerpen zijn die onveilig zijn om in de magnetron te worden gebruiken. Als u twijfelt, kunt u het betreffende keukengerei volgens de onderstaande procedure testen. Test voor keukengerei:

1. Vul een magnetronbestendige container met 1 kopje

koud water (250 ml) samen met het betreffende keukengerei.

2. Kook 1 minuut op maximaal vermogen.

3. Raak het keukengerei voorzichtig aan. Als het lege

keukengerei leeg is, gebruik deze dan niet voor het koken in de magnetron.

4. Kook niet langer dan 1 minuut.

KEUKENGEREI OPMERKINGEN Ovenschaal Volg de instructies van de fabrikant. De onderkant van de ovenschaal moet zich minstens 5 mm (3/16 inch) boven het draaiplateau bevinden. Het draaiplateau kan breken bij incorrect gebruik. Serviesgoed Alleen magnetronbestendig. Volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen gebarsten of geschilferd serviesgoed. Glazen potten Verwijder altijd het deksel. Gebruik alleen om voedsel te verwarmen totdat het net warm is. De meeste glazen potten zijn niet hittebestendig en kunnen breken. Glaswerk Uitsluitend hittebestendig glaswerk voor ovens. Zorg ervoor dat er geen metalen rand is. Gebruik geen gebarsten of geschilferd serviesgoed. Kookzakken voor ovens Volg de instructies van de fabrikant. Sluit niet met metalen binders. Maak sleufjes om stoom te laten ontsnappen. Papieren borden en koppen Alleen gebruiken voor kort koken/opwarmen. Laat de oven tijdens het koken niet onbeheerd achter. Keukenrol Om voedsel af te dekken en op te warmen en vet te absorberen. Gebruik onder toezicht alleen voor kort koken. Bakpapier Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen of om te stomen. Plastic Alleen magnetronbestendig. Volg de instructies van de fabrikant. Het moet gemarkeerd staan met “Magnetronbestendig”. Sommige plastic containers worden zachter naargelang het voedsel erin heet wordt. "Kookzakken" en goed gesloten plastic zakken moeten worden doorgesneden, doorgeprikt of geventileerd zoals aangegeven op de verpakking. Huishoudfolie Alleen magnetronbestendig. Gebruik om voedsel tijdens het koken af te dekken en vocht te behouden. Laat de huishoudfolie het voedsel niet aanraken. Thermometers Alleen magnetronbestendig (vlees- en snoepthermometers). Waspapier Gebruik als afdekking om spatten te voorkomen en vocht te behouden. NL-12 PRODUCTINLEIDING

MATERIALEN DIE U IN DE

KEUKENGEREI OPMERKINGEN Aluminium plaat Kan vonken veroorzaken. Plaats het voedsel in een magnetronbestendige schaal. Voedselkarton met Kan vonken veroorzaken. Plaats het voedsel in een metalen handvat magnetronbestendige schaal. Keukengerei van Metaal beschermt het voedsel tegen microgolfenergie. Metalen metaal of met een randen kunnen vonken veroorzaken. metalen rand Metalen binders Kunnen vonken en brand in de oven veroorzaken. Papieren zakken Kunnen brand in de oven veroorzaken. Schuimplastic Schuimplastic kan smelten of de vloeistof binnenin vervuilen als het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen. Hout Hout zal uitdrogen bij gebruik in de magnetron en kan splijten of barsten. NL-13 GEBRUIKSINSTRUCTIES

Namen van ovenonderdelen en toebehoren Haal de oven en alle materialen uit de doos en ovenruimte. Uw oven komt met het volgende toebehoren:

• Deze afbeelding is alleen ter referentie. Sommige accessoires zijn alleen beschikbaar bij bepaalde modellen, afhankelijk van het apparaatmodel kunnen individuele details verschillen. Glazen Plateau Ring voor draaiplateau As voor draaiplateau Gebruikshandleiding

D) Deurassemblage E) Vergrendelsysteem voor veiligheid F) Ovenruimte A) Bedieningspaneel B) As voor draaiplateau C) Kijkvenster NL-14 GEBRUIKSINSTRUCTIES

Draaiplateau-installatie Het kookcompartiment reinigen en het draaiplateau plaatsen. Voor nieuwe installaties, zorg ervoor dat alle verpakking en tape is verwijderd van de as van het draaiplateau. Voordat u het apparaat gebruikt om voor de eerste keer voedsel te bereiden, moet u het draaiplateau correct plaatsen. U moet het kookcompartiment en de accessoires reinigen. Het draaiplateau plaatsen:

1. Plaats de ring van het draaiplateau Ŝ in de

uitsparing in het kookcompartiment.

2. Plaats het glazen plateau Ś op de ring van

het draaiplateau Ŝ. Plaats de verhoogde, gebogen lijnen in het midden van de bodem van het glazen plateau tussen de drie spaken van de as. Zorg ervoor dat het glazen plateau Ś in de as van het draaiplateau ś in het midden van de bodem van het kookcompartiment valt. De rollen op de Ŝ moeten passen in de onderste rand van het draaiplateau vallen. Opmerking:

1. Gebruik het apparaat nooit zonder de draaiplateau. Zorg ervoor dat het correct is

geplaatst. Het draaiplateau kan rechtsom en linksom draaien.

2. Plaats het glazen plateau nooit ondersteboven. Het glazen plateau mag niet

3. Zowel het glazen plateau als de ring voor het draaiplateay moet tijdens het koken

4. Alle etenswaren en bakjes met etenswaren worden altijd op het glazen plateau

geplaatst om te koken.

5. Beperk de beweging van het draaiplateau niet.

6. Neem contact op met het dichtstbijzijnde geautoriseerde servicecentrum als het

glazen plateau of de ring van het draaiplateau scheurt of breekt. NL-15

Installatie op een aanrechtblad Verwijder al verpakkingsmateriaal en toebehoren. Inspecteer de oven op eventuele schade, zoals deuken of een gebroken deur. Installeer de oven niet als deze beschadigd is. Behuizing: Verwijder alle beschermlaagjes op de behuizing van de magnetronoven. Verwijder niet de lichtbruine Mica-cover die aan de ovenruimte is bevestigd om de magnetron te beschermen. Installatie

1. Kies een vlak oppervlak met voldoende open ruimte voor de inlaat- en/of

uitlaatopeningen voor ventilatie. 30 cm 20 cm 0 cm Zijkant Bovenkant Linkerkant Rechterkant Voorkant Achterkant Onderkant 20 cm 85 cm Afstand (cm) Open

(1) De minimale installatiehoogte is 85 cm. (2) De achteroppervlakte van het apparaat dient tegen een muur te worden geplaatst. Behoud minimaal 30 cm vrije ruimte boven de oven en minimaal 20 cm tussen de oven en aangrenzende wanden. (3) Verwijder niet de poten uit de onderzijde van de oven. (4) De oven kan beschadigd raken als de inlaat- en/of uitlaatopeningen worden geblokkeerd. (5) Plaats de oven zo ver mogelijk uit de buurt van radio's en tv’s. De werking van een magnetronoven kan storing veroorzaken in uw radio- of tv-ontvangst. NL-16 GEBRUIKSINSTRUCTIES

2. Plaats de oven zo ver mogelijk uit de buurt van radio's en tv’s.

De werking van een magnetronoven kan storing veroorzaken in uw radio- of tv-ontvangst.

3. Sluit uw oven aan op een standaard huishoudelijk stopcontact. Controleer of de

spanning en frequentie hetzelfde zijn als de spanning en frequentie aangegeven op het typeplaatje. WAARSCHUWING Installeer de oven niet boven een fornuis of een ander apparaat dat warmte produceert. Als de oven geïnstalleerd wordt in de buurt van of boven een warmtebron, kan het beschadigd raken en vervalt de garantie. De oven is uitsluitend ontworpen voor gebruik op een aanrechtblad en mag niet in een kast worden geplaatst. Het toegankelijke oppervlak kan tijdens gebruik heet zijn. NL-17 BEDIENINGSPANEEL Bedieningspaneel en eigenschappen In dit hoofdstuk worden de displays en bedieningen uitgelegd. U vindt hier ook meer informatie over de verschillende functies van uw apparaat. Op het bedieningspaneel kunt u met de verschillende toetsen de gewenste functie van het apparaat instellen. De huidige instellingen worden op het display weergegeven.

• Afhankelijk van het model apparaat kan het bedieningspaneel er anders uitzien. Afzonderlijke details en kleuren kunnen OPMERKING verschillen, maar de woorden op de toetsen en de functionaliteit zijn hetzelfde.

NL-18 GEBRUIKSINSTRUCTIES BEDIENING Deze magnetronoven maakt gebruik van moderne elektronische controle om kookparameters aan te passen aan uw kookbehoeften.

• Voordat u uw nieuwe magnetronoven in gebruik neemt, dient u deze gebruikershandleiding volledig te hebben gelezen en begrepen. De magnetronoven is alleen bedoeld voor het bereiden van voedsel. Zorg dat u ALTIJD voedsel in de magnetronoven plaatst als deze ingeschakeld is om de microgolfenergie te absorberen. Blijf in de buurt van de oven als deze in gebruik is en controleer regelmatig het verloop van de bereiding, zodat het risico op te gaar voedsel vermeden wordt. Volg deze procedures: Steek de stekker van de oven in het stopcontact. Sluit de deur. Op het display van de oven wordt 0:00 weergegeven. De oven gaat in stand-bymodus.

Stel dat u de kloktijd met 12 minuten en 30 seconden wilt bijstellen. PROCEDURE Stap Indrukken/display

1. Druk tweemaal op de KLOK/

KOOKWEKKER/WIFI-toets. De meest linkse "0" knippert om aan te geven dat deze kan worden ingesteld.

2. Voer de juiste dag- of uurcijfers in door

te draaien aan TIJD Voer "12" in tijdens deze stap. (Invoerbereik: 00:00~23:59)

3. Druk op de STARTEN/+30 SECONDEtoets om de uurcijfers te bevestigen.

NL-19 BEDIENING PROCEDURE Stap Indrukken/display

door te draaien aan TIJD Voer "30" in tijdens deze stap. (Invoerbereik: 00:00~23:59)

STARTEN/+30 SECONDE te drukken. Een dubbele punt begint te knipperen.

• Als u een onjuiste kloktijd invoert, drukt u gewoon op de STOPPEN/ANNULEREN-toets en voert u opnieuw de juiste tijd in.
• Om de klok opnieuw in te stellen, herhaalt u stappen 1 tot 5 zoals hierboven omschreven. Als u tijdens het instellen van de cijfers niet binnen een minuut op de STARTEN/+30 SECONDE-toets drukt om te bevestigen, wordt de klok opnieuw ingesteld en is de OPMERKING klokinstelling ongeldig.
• De stroomtoevoer naar uw magnetronoven mag niet onderbroken worden. Het programma wordt gewist als de stroomtoevoer tijdens het koken wordt onderbroken. De kloktijd wordt ook gewist. NL-20 GEBRUIKSINSTRUCTIES BEDIENING

Om de tijdsduur van een bewerking in te stellen. Om een aftelling in te stellen. Het zal controleren hoe lang de functie automatisch werkt.

• Stel dat u de kookwekker op 5 minuten wilt instellen. PROCEDURE Stap Indrukken/display

1. Druk op de KLOK/KOOKWEKKER/

WIFI-toets. 00:00 begint te knipperen.

2. Voer de juiste tijd in door te draaien

aan TIJD Voer "5:00" in tijdens deze stap. (Invoerbereik: 00:05~95:00)

3. Bevestig door op STARTEN/+30

SECONDE te drukken. .

4. Het aftellen is beëindigd.

• De kookwekker is alleen een afteltimer en regelt of start geen kookmodi. Het openen of sluiten van de deur heeft geen effect op de timer. OPMERKING
• Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, geeft het apparaat 5 maal een geluid en keert het display terug naar stand-by. Als de klok eerder is ingesteld, wordt de huidige tijd weergegeven. NL-21 BEDIENING

De magnetronfunctie is handig voor stomen, maar ook voor het snel en gemakkelijk ontdooien en opwarmen van voedsel. Het gebruik van lagere vermogens verlengt de kooktijd, hetgeen is aanbevolen voor voedsel zoals kaas, melk en langzame bereiding van vlees. Voor het koken in de magnetron zijn vijf vooraf ingestelde vermogensstanden beschikbaar. Druk eenmaal op de MAGNETRON-toets en vervolgens op de MAGNETRON-toets Percentage van vermogen (ca.)

Eenmaal Tweemaal 3 keer 4 keer 29/29 22/29 14/29 8/29 3/29 Druk eenmaal op de MAGNETRONtoets. en kies het gewenste vermogen door te draaien aan Display 800 W 600 W 400 W 200 W 100 W VERMOGEN Minder verwarmingsvermogen gewenst uitgangsvermogen oven 800 600 400 200 100 Watt Watts Meer verwarmingsvermogen gewenst NL-22 GEBRUIKSINSTRUCTIES BEDIENING

• Stel dat u gedurende 15 minuten wilt koken met de magnetron ingesteld op 600 W vermogen. PROCEDURE Stap Indrukken/display

1. Druk op de MAGNETRON-toets.

2. Selecteer het gewenste

vermogensniveau door te draaien aan VERMOGEN of meerdere keren op de MAGNETRON-toets te drukken. Voer "600 W" in tijdens deze stap.

STARTEN/+30 SECONDE te drukken. .

4. Voer de juiste tijd in door te draaien

aan TIJD Voer "15:00" in tijdens deze stap. (Invoerbereik: 00:05~95:00)

5. Druk op de STARTEN/+30 SECONDEtoets om te beginnen met koken.

• Het is volkomen normaal dat bij deze programma’s de programmavoortgangsbalk tijdens de kookcyclus wijzigt.
• Voor veel verwarmingstypes geeft het apparaat een standaardtemperatuur of -niveau aan. U kunt deze waarde accepteren of u kunt de draaiknop gebruiken om deze handmatig te wijzigen.
• Na het starten van de bewerking wordt het aftellen van de timer gemarkeerd. De kooktijd kan ook in stappen van OPMERKING 30 seconden worden verlengd door meerdere keren op de STARTEN/+30 SECONDE-toets te drukken. Wanneer u op de STARTEN/+30 SECONDE-toets drukt wordt de tijd gewijzigd en onmiddellijk overgenomen.
• Om het vermogensniveau tijdens het koken te controleren, drukt u op de MAGNETRON-toets. Het vermogensniveau wordt weergegeven zolang uw vinger op de MAGNETRON-toets rust. STOPPEN/ANNULEREN Druk op STOPPEN/ANNULEREN-toets om:

1. De invoer te wissen als u een fout maakt tijdens het programmeren.

2. De kookwekker te annuleren.

3. De oven tijdens het koken tijdelijk te stoppen.

4. De kloktijd op het display weer te geven.

5. Een programma tijdens het koken te annuleren, druk hiervoor tweemaal op de

• Als u tijdens het instellen op de STOPPEN/ANNULEREN-toets OPMERKING drukt of na een periode van inactiviteit van 1 minuut, keert de oven automatisch terug naar de vorige instelling. NL-24 GEBRUIKSINSTRUCTIES BEDIENING

4. Ontdooien op gewicht

Met deze functie kunt u voedsel ontdooien op basis van het gewicht. Het gewicht is geprogrammeerd in grammen voor ontdooien op gewicht en het automatisch menu. Het gewicht van eventueel toegevoegd water of het gewicht van de container is niet inbegrepen.

• Stel dat u 500 g voedsel wilt ontdooien. PROCEDURE Stap Indrukken/display

1. Druk op de ONTDOOIEN OP

GEWICHT-toets. “100” begint te knipperen.

2. Stel het gewicht van het bevroren

voedsel in door te draaien aan HOEVEELHEID Invoerbereik: 100~1500 g

3. Druk op de STARTEN/+30 SECONDEtoets . De tijd op het display telt af.

5. Ontdooien op tijd

• Stel dat u gedurende 5 minuten voedsel wilt ontdooien op P30 (standaard 240 W). PROCEDURE Stap Indrukken/display

1. Druk op de ONTDOOIEN OP TIJDtoets.

2. Voer de juiste tijd in door te draaien

aan TIJD Voer "5:00" in tijdens deze stap. (Invoerbereik: 00:05~95:00)

3. Druk op de STARTEN/+30 SECONDEtoets .

1. Selecteer het gewenste menu door

TYPE VOEDSEL rechtsom te draaien. (Zie het “Overzicht van het automatische menu” hieronder)

STARTEN/+30 SECONDE te drukken. .

3. Selecteer het gewenste gewicht of

onderdeel door te draaien aan HOEVEELHEID

4. Druk op de STARTEN/+30 SECONDEtoets . De tijd op het display telt af.

• Wanneer u het automatische menu gebruikt is het niet nodig om de tijd of het kookvermogen te programmeren. Vermelding van OPMERKING het soort voedsel en het gewicht is voldoende. Sommig voedsel moeten tijdens het koken worden doorgeroerd. Roer halverwege door als de oven piept. NL-27 Overzicht van het automatische menu MENU GEWICHT 1 kopje (200 g) A-1 2 kopjes (400 g) Kopje opwarmen 3 kopjes (600 g) 250 g A-2 350 g Bord 500 g 200 g A-3 Bonen opwarmen 400 g

250 g 500 g NL-28 VERMOGEN P100 (800 W) P100 (800 W) P50 (400 W) P100 (800 W) (40% en 80% tijd verstrijken, de zoemer klinkt twee keer om de gebruiker eraan te herinneren om het voedsel door te roeren) P100 (800 W) P100 (800 W) P100 (800 W) P100 (800 W) P100 (800 W) P100 (800 W) P100 (800 W) P50 (400 W) GEBRUIKSINSTRUCTIES BEDIENING

7. Snelstart/30 seconden toevoegen

a. Als u in de stand-bymodus op de STARTEN/+30 SECONDE-toets drukt wordt de magnetronoven onmiddellijk ingeschakeld met een maximaal magnetronvermogen van 800 W en een duur van 30 seconden (tot 95 minuten). Door meerdere keerden op de STARTEN/+30 SECONDE-toets te drukken wordt de kooktijd verlengd. b. In de stand-bymodus draait u de draaiknop eerst linksom en vervolgens rechtsom om de kooktijd te verlengen. Druk op STARTEN/+30 SECONDE-toets om de magnetronoven in te schakelen met een maximaal magnetronvermogen van 800 W.

• Tijdens Automatisch menu, Ontdooien op gewicht, Kookwekker en OPMERKING Koken met meerdere fasen is het niet mogelijk om de kooktijd te verlengen.

Dit apparaat is geschikt voor wifi en kan op afstand worden bediend met een mobiel apparaat. Als het apparaat niet op het thuisnetwerk is aangesloten, functioneert het apparaat als een oven zonder netwerkaansluiting en kan het nog steeds via het display worden bediend. Installeren Om instellingen via het apparaat te implementeren, moet u de apparaat-app op uw mobiele apparaat downloaden en installeren. Lees hiervoor de bij 5TNBSUMJGF-app meegeleverde documenten. Volg de in de app aangegeven stappen om de installatie uit te voeren. De app moet geopend zijn om het installatieproces te kunnen uitvoeren. Verbinding maken met het netwerk en de app Ga naar de volgende URL voor de nieuwste versie van 5TNBSUMJGF: Android/iOS: https://qrcode.smartiolife.com/THA/down.htm?instruction manual=Oven2XM Vertrouw vervolgens de ontwikkelaar. De 5TNBSUMJGF-app wordt op uw mobiele apparaat geïnstalleerd. Werk software altijd bij naar de laatste versie en volg deze stappen om de app te verbinden met uw magnetronoven. Download de laatste versie van de 5TNBSUMJGF-app in Google Play of de App Store. NL-29 Instructies voor verbinding maken met de 5TNBSUMJGF-app Voordat u begint, zorg ervoor dat:

1. Uw smartphone is verbonden met het wifi-thuisnetwerk en u het wachtwoord van het netwerk weet.

2. U zich naast de apparaten bevindt.

3. De frequentie van uw draadloze router 2,4 GHz (bij voorkeur) of 5 GHz is.

4. Schakel bluetooth in op uw smartphone.

Een account registreren of inloggen Open de app en maak een gebruikersaccount aan. Log in als u al een gebruikersaccount heeft /).0(%"! Enter email Login Enter password Login

Uw apparaat toevoegen Klik op de “+”-toets en voeg uw apparaat toe aan de hand van het apparaatmodel of kies het apparaat dat via bluetooth is gevonden en voeg het toe.

Zorg bij het maken van de netwerkverbinding met het apparaat dat de smartphone zich zo dicht mogelijk bij het apparaat bevindt.

Als het apparaat volgens de tips in de app alleen verbinding kon maken met het 2,4 GHz wifi-netwerk, moet u er rekening mee houden dat het 2,4 GHz-netwerk nu beschikbaar is.

Toshiba raadt aan voor de naam van de SSID van uw wifi-router alleen letters en cijfers te gebruiken. Het gebruik van speciale tekens, leestekens of spaties kan de SSID ongeldig maken. Nadat de SSID beschikbaar is, kunt u proberen verbinding te maken met het wifi-netwerk. Anders moet u inloggen op de router en de SSID wijzigen.

Als er een groot aantal apparaten verbinding maakt met de wifi-router, kan de stabiliteit van het wifi-netwerk worden beïnvloed. Toshiba is niet verplicht u te adviseren hoeveel apparaten u op uw wifi-router kunt aansluiten, omdat dit afhankelijk is van de kwaliteit van de router en vele andere factoren.

Voer de bovenstaande stappen voor verbinding maken met het wifi-netwerk opnieuw uit als de router wordt vervangen of de wifi-naam of het wifi-wachtwoord wordt gewijzigd.

Wanneer de producttechnologie wordt bijgewerkt, kan de 5TNBSUMJGF-app worden gewijzigd, maar de inhoud die in de 5TNBSUMJGF-app wordt weergegeven, blijft van kracht. NL-30 Probleemoplosssing 5TNBSUMJGF-app Achtergrond: Het aanbieden van dual-band ondersteuning biedt keuzes en maximale flexibiliteit van het apparaat voor een succesvolle ervaring op het thuisnetwerk. Thuisnetwerken kunnen meerdere wifi-diensten aanbieden, afhankelijk van hoe hun router is geconfigureerd. Er zijn vier configuratiemodi voor wifi-routers: A, B, C en D. A. Alleen 2,4 Ghz: bijvoorbeeld ouder model wifi-router. ż In dit geval zal de dual band automatisch op 2,4 GHz werken. B. Alleen 5 Ghz: sommige mensen kiezen ervoor om de oudere 2,4 GHz band uit te schakelen vanwege conflicterende interferentie. ż In dit geval zal de dual band automatisch op 5 GHz werken. C. 2,4 GHz en 5 GHz delen dezelfde SSID: bijvoorbeeld “JohnsWiFi”. ż In dit geval zullen de wifi-router en de dual band bepalen wat de beste frequentie is om te gebruiken. D. 2,4 GHz en 5 GHz met verschillende SSID's: bijvoorbeeld “WiFi_2G” en “JohnsWiFi_5G”. ż Alleen in dit geval is er een keuze welke wifi-band gebruikt moet worden. Een dual band in het apparaat betekent dat het niet nodig is routers of de routerconfiguratie te wijzigen, tenzij er problemen optreden. Bij problemen is het belangrijk te weten welke wifi-routerconfiguratie u heeft (zie hierboven A, B, C of D). Het de eerste keer niet om verbinding te maken met het netwerk

• Kan SSID van thuisnetwerk niet zien: ż Zwak signaal: aangezien het apparaat dual band is, betekent dit dat noch het 2,4 GHz- noch het 5 GHz-signaal door het apparaat worden ontvangen. Het feit dat het wifi-signaal door de smartphone kan worden gezien, betekent niet noodzakelijk dat het apparaat het signaal kan zien als deze zwak is. Een grote afstand tussen de router en het apparaat of te veel obstakels kunnen het signaalniveau beperken. Heroriëntatie van de router kan de situatie iets verbeteren. Een betere oplossing is een wifi-repeater of een router van betere kwaliteit. Besef dat het zendvermogen van alle wifi-routers wordt beperkt door federale voorschriften, maar een router van hogere kwaliteit zend in alle richtingen een gelijkmatiger signaal uit, heeft gevoeligere ontvangers om beter met zwakke signalen om te gaan, en beschikt over software van hogere kwaliteit om het verbreken van verbindingen tot een minimum te beperken.
• SSID-netwerk gezien maar kan geen verbinding maken: ż Netwerken die authenticatie vereisen: vaak gebruikt bij openbare netwerken in restaurants of hotels. Apparaten kunnen niet instemmen met de wettelijke overeenkomst die vereist is om verbinding met het netwerk te maken. Schakel over naar een netwerk dat geen authenticatie vereist. ż Onvoldoende versleuteling: om redenen van cyberbeveiliging raadt Toshiba aan om apparaten geen verbinding te laten maken met netwerken die niet of onvoldoende zijn versleuteld (bijvoorbeeld WEP-versleuteling). ż Wachtwoordlengte: om redenen van cyberbeveiliging raadt Toshiba netwerken aan sterke wachtwoorden te gebruiken, echter de maximaal ondersteunde wachtwoordlengte is 32 tekens. ż Onjuist wachtwoord: als u probeert verbinding te maken met een ander netwerk dan het netwerk dat de smartphone momenteel gebruikt, dan is het altijd mogelijk dat het netwerkwachtwoord in de telefoon niet meer juist is. In dat geval moeten nieuwe inloggegevens worden ingevoerd. ż Ongeldige SSID: De 5TNBSUMJGF-app accepteert elke SSID, maar de app kan een waarschuwing geven wanneer u probeert verbinding te maken met een netwerk met bepaalde niet-alfanumerieke tekens of tekens in een vreemde taal.
• WLAN+ (Android) of WLAN Assistant (iOS) functies zijn ingeschakeld. Schakel deze uit en maak opnieuw verbinding met het netwerk. Het lukt wel om verbinding te maken met het netwerk, maar de verbinding is onstabiel Voor de wifi-configuratiemodi A, B en C volgt u de instructies van de fabrikant van uw router om de aangegeven wijzigingen in de routerconfiguratie aan te brengen: NL-31

• In het geval van routerconfiguratie A (zie hierboven) raadt Toshiba aan de 5 GHz-band in te schakelen als deze is uitgeschakeld in uw router en een aparte SSID te kiezen voor de 5 GHz-band (bijvoorbeeld “SSIDnaam_5G”). Volg daarna de normale instructies voor het verbinding maken met het 5 GHz-netwerk. Als uw router een oudere model is en alleen 2,4 Ghz ondersteunt, raadt Toshiba aan te upgraden naar een nieuwere router met dual band.
• In het geval van routerconfiguratie B (zie hierboven) raadt Toshiba aan de 2,4 GHz-band in te schakelen (alle routers die 5 GHz ondersteunen, ondersteunen ook 2,4 Ghz) en een aparte SSID te kiezen voor de 2,4 GHz-band (bijvoorbeeld “SSIDnaam_2G”). Volg daarna de normale instructies verbinding te maken met het 2,4 GHz-netwerk.
• In geval van routerconfiguratie C (zie hierboven) raadt Toshiba aan verschillende SSID's toe te wijzen voor de 2,4 GHz- en 5 GHz-band. Volg daarna de normale instructies voor het verbinding maken met een van de netwerken en volg daarna de instructies voor het oplossen van de problemen in wifi-routerconfiguratie D. Voor deze stappen zijn geen wijzigingen in de routerconfiguratie vereist:
• In het geval van routerconfiguratie D (zie hierboven) is het de moeite waard om de werking op de andere band te proberen alvorens wijzigingen in de routerconfiguratie aan te brengen of de router te upgraden. Probeer 5 GHz als de verbinding met 2,4 GHz onstabiel is. Of probeer 2,4 GHz als de verbinding met 5GHz onstabiel is. Volg de instructies hieronder “Hoe stel ik het netwerk in op 2,4 GHz of 5 GHz”.
• WLAN+ (Android) of WLAN Assistant (iOS) functies zijn ingeschakeld. Schakel deze uit en maak opnieuw verbinding met het netwerk. Als uw apparaat offline is, controleer dan uw verbindingsstatus en of:
• Het apparaat naar behoren van stroom wordt voorzien.
• Het netwerksignaal stabiel is.
• De wifi-naam of het wifi-wachtwoord is gewijzigd. Zo ja, voeg het apparaat dan opnieuw toe. NL-32 GEBRUIKSINSTRUCTIES BEDIENING Steek de stekker van de magnetronoven in een geaard stopcontact. Volg de onderstaande stappen om apparaten in de 5TNBSUMJGF-app toe te voegen.

1. Vink het vinkje aan en klik op "Agree"

2. Klik op “Sign up” en voer uw e-mailadres in om u aan te melden.

3. Voer een gebruikersnaam en wachtwoord in, vink het vakje aan en klik op “Login” .

4. Klik op “Add device” of “+” om een apparaat toe te voegen.

Opmerking: voordat u een nieuw apparaat toevoegt, moet u ervoor zorgen dat de magnetron van stroom wordt voorzien.

5. Klik op “I get it”.

6. Scroll naar beneden en selecteer

8. Schakel over op wifi als dat nog niet

gebeurd is. Selecteer “Connect to WiFi network”. Opmerking: 5G is nog niet beschikbaar.

9. Voer het wachtwoord voor het

gewenste netwerk in. Opmerking: gebruik een 2,4 GHz-wifi-netwerk zoals aangegeven.

KOOKWEKKER/WIFI-toets op het bedieningspaneel (de rechterbovenhoek) ongeveer 3 seconden ingedrukt, totdat u een pieptoon hoort en “AP” ” op het display knipperend en “ wordt weergegeven.

12. Vink het vinkje aan.

14. Ga naar de WLANinstellingenpagina en maak

verbinding met toshiba_b0_xxxx Gebruik 12345678 als wachtwoord.

15. Ga terug naar de 5TNBSUMJGF-app.

„ Wacht tot het “ ”-teken op het display wordt weergegeven. „ Als de verbinding mislukt, wordt de foutmelding “N0~N5” gedurende 3 seconden weergegeven. Bij ander fouten wordt de foutmelding “FFFF” gedurende 30 seconden weergegeven. Probeer opnieuw de verbinding te maken. Controleer de volgende tabel wanneer een foutmelding “N*” op het display wordt weergegeven. Fout

Mogelijke oorzaak De module kan niet worden gevonden. De verbinding met de router is verbroken en het signaal van de router was zwak. De wifi-router kon niet worden gevonden. De verbinding met de router is mislukt. Het wifi-wachtwoord is onjuist. Verbinding met router mislukt, goed signaal en geen wachtwoordfout gemeld. Verbinding met router geslaagd, maar verbinding met server mislukt (inclusief domeinnaam resolutiefout). NL-37 BEDIENING

16. Klik op “Finish”.

Het apparaat wordt verbonden met de server en wordt weergegeven op de startpagina in de app. Het apparaat is klaar om verbinding te makenmet de app. U kunt de 5TNBSUMJGF-app gebruikenom gemakkelijk toegang te krijgen tot de functiesvan uw oven. Verbinding met het netwerk verbreken U kunt de verbinding van uw oven met het netwerk op elk moment verbreken. Als de verbinding van uw oven met het netwerk is verbroken, is het niet mogelijk om de oven te bedienen met 5TNBSUMJGF-app. Als de afstandsbediening is uitgeschakeld, wordt de tijd van uw smartphone weergegeven op het ovendisplay. ƒ Houd de KLOK/KOOKWEKKER/ WIFI-toets op het apparaat (de rechterboven hoek) ca. 8 seconden ingedrukt. “--” knippert gedurende 5 seconden. De verbinding is succesvol verbroken. Op het display wordt “8888” weergegeven. Het display keert na 3 seconden terug naar stand-by. Het verbreken van de verbinding is mislukt. Op het display wordt “FFFF” weergegeven. Het display keert na 3 seconden terug naar stand-by. NL-38 GEBRUIKSINSTRUCTIES

GOOGLE HOME INSTELLEN OP UW MAGNETRONOVEN

U kunt uw magnetronoven gebruiken zonder deze in te stellen voor Google Home-bediening. We raden echter aan om uw magnetronoven te gebruiken met Google Home-bediening om het volledige potentieel te ontgrendelen. Om uw magnetronoven te bedienen met Google Home, moet u uw magnetron instellen en verbinding maken met Google Home. Volg hiervoor de volgende stappen: Download de laatste versie van de Google Home-app in Google Play of de App Store. Steek de stekker van de magnetronoven in een geaard stopcontact. Voeg apparaten toe in de 5TNBSUMJGF-app (raadpleeg de instructies voor het verbinding maken met de 5TNBSUMJGF-app). Maak verbinding met Google Home. Bedien uw slimme apparaten via Google Assistant. Zoek naar apparaten. Google Assistant moet naar uw slimme apparaten zoeken alvorens het dezekan bedienen. U kunt “Hey Google”, zeggen, waarnaGoogle Assistant zal zoeken naar apparaten die al zijn toegevoegd in de5TNBSUMJGF-app. Bedien apparaten met spraakopdrachten. Ons apparaat werkt met Google Assistent Voordat u de spraakfuncties kunt toevoegen aan de slimme apparaten van Toshiba, moet u eerst de onderstaande stappen volgen: Download de 5TNBSUMJGF-app in Google Play of de App Store. Meld u aan of log in met uw 5TNBSUMJGF-account. Stel het apparaat in met uw 5TNBSUMJGF-app en controleer of u het via de app kunt bedienen. Open de Google Home-app, zoek de skill/action “5TNBSUMJGF” en schakel deze in door u aan te melden met dezelfde inloggegevens die u in de 5TNBSUMJGF-appheeft gebruikt. Wanneer de installatie klaar is, probeer dan “Hey Google”, te zeggen om uw apparaat te bedienen. OPMERKING Als veiligheidsmaatregel kan de magnetron alleen met spraak/App worden bediend binnen 10 minuut nadat de deur is gesloten. NL-39

DINGEN OM TE PROBEREN

)FZ(PPHMF, start de magnetron voor 30 seconden. Magnetron )FZ(PPHMF, voegt 10 minuten tijd toe kookwekker. )FZ(PPHMF, trekt 10 minuten tijd af van de kookwekker. )FZ(PPHMF, start de magnetron voor 20 seconden. Stoppen )FZ(PPHMF, stop de magnetron. Pauzeren )FZ(PPHMF, pauzeer de magnetron. Hervatten )FZ(PPHMF, herstart de magnetron. Ontdooien op gewicht )FZ(PPHMF, start met ontdooien. Kopje )FZ(PPHMF, magnetron 3 kopjes. Bonen )FZ(PPHMF, magnetron 200 g bonen. Roereieren )FZ(PPHMF, magnetron 1 roerei. Spek )FZ(PPHMF, magnetron 3 plakjes spek. Pizza )FZ(PPHMF, magnetron 400 g pizza. Lasagne )FZ(PPHMF, magnetron 250 g lasagne. Aardappelen )FZ(PPHMF, magnetron 2 aardappelen. )FZ(PPHMF, magnetron 230 g aardappelen. Groenten )FZ(PPHMF, magnetron 150 g groenten. Popcorn )FZ(PPHMF, magnetron 50 g popcorn. Mokcake )FZ(PPHMF, magnetron 1 mokcake. )FZ(PPHMF, magnetron 100 g mokcake. IJs zacht maken )FZ(PPHMF, magnetron 250 g ijs. Bord )FZ(PPHMF, magnetron 350 g op een bord. NL-40 GEBRUIKSINSTRUCTIES BEDIENING

9. Koken met meerdere fasen

Er kunnen maximaal twee kookfasen worden ingesteld. Bij koken met meerdere fasen kan de eerste fase bestaan uit magnetron en ontdooien. Als het ontdooiprogramma in de eerste fase is ingesteld, kan in de tweede fase alleen de magnetron worden ingesteld. Als één van de fasen ontdooien is, wordt dit automatisch uitgevoerd in de eerste fase wanneer het koken begint. De zoemer klinkt na elke kookfase, vervolgens begint de volgende fase automatisch.

• Stel dat u 500 g ontdooid voedsel gedurende 15 minuten wilt koken met de magnetron ingesteld op 60% vermogen. De stappen zijn als volgt: PROCEDURE Stap Indrukken/display

1. Druk op de ONTDOOIEN OP

GEWICHT-toets. “100” begint te knipperen.

2. Stel het gewicht van het bevroren

voedsel in door te draaien aan HOEVEELHEID Invoerbereik: 100~1500 g

4. Selecteer het gewenste

vermogensniveau door te draaien aan VERMOGEN of meerdere keren op de MAGNETRON-toets te drukken. Voer "600 W" in tijdens deze stap. Bevestig door op STARTEN/+30 SECONDE te drukken. .

5. Voer de juiste dag- of minuutcijfers in

door te draaien aan TIJD Voer "15:00" in tijdens deze stap. (Invoerbereik: 00:00~23:59)

6. Druk op de STARTEN/+30 SECONDEtoets om te beginnen met koken.

• Kookwekker en Automatisch menu werken niet in Koken met meerdere fasen. NL-42 GEBRUIKSINSTRUCTIES BEDIENING

(1) Wanneer de oven ingeschakeld is, druk op KLOK/KOOKWEKKER/WIFI-toets. De kloktijd wordt gedurende 3 seconden op het display weergegeven. (2) Wanneer de oven in gebruik is, op de MAGNETRON-toets. Het kookvermogen wordt gedurende 3 seconden op het display weergegeven. OPMERKING

• Controleer tijdens Automatisch menu, Ontdooien en het eerste gedeelte van het Koken met meerdere fasen of het vermogen niet beschikbaar is.

11. Vergrendelfunctie

Om de magnetron te vergrendelen zodat deze niet door kinderen of andere onbedoelde gebruikers kan worden bediend, houdt u de STOPPEN/ANNULERENtoets 3 seconden ingedrukt. U hoort een lange pieptoon. Als de klok is ingesteld, wordt op het display de kloktijd weergegeven. Anders wordt er “0:00” en “ ” weergegeven. Om te ontgrendelen houdt u STOPPEN/ANNULEREN-toets 3 seconden ingedrukt. U hoort een lange pieptoon en “ ” op het display verwdwijnt.

12. Resetfunctie van het draaiplateau

• Wanneer het koken is voltooid en het draaiplateau zit niet in de aanvankelijke positie, dan zal de resetfunctie van het draaiplateau worden geactiveerd. Op dat moment zullen de lamp, de ventilator en het draaiplateau werken. De oven stopt met werken als de reset voltooid is. OPMERKING

• Deze functie werkt alleen voor één voltooide kookcyclus. Als u tijdens het koken de deur opent of het koken pauzeert, kan de resetfunctie niet worden gebruikt.
• In de resetstatus zal het openen van de deur of het indrukken van een willekeurige toets, keert eht display terug naar stand-by. NL-43 BEDIENING Pieptoon U hoort een pieptoon als een toets correct is ingedrukt. Als u geen pieptoon hoort als een toets wordt ingedrukt, heeft het apparaat de instructie niet aanvaard of kan het deze niet aanvaarden. Aan het einde van een volledig programma klinken er 5 pieptonen. De kooktijd is verstreken Het kookcompartiment stopt met verwarmen. “0:00” wordt op het display weergegeven (de kloktijd wordt weergegeven als de klok reeds is ingesteld). Om u eraan te herinneren dat het voedsel gereed is, klinkt er 5 pieptonen totdat u ofwel de ovendeur opent of op de STOPPEN/ANNULEREN-toets drukt. Wanneer de oven in werking is, gaat de koelventilator automatisch aan om de oppervlakken van de oven koel te houden. Na afloop van de kooktijd kan de koelventilator blijven werken tot de oven is afgekoeld. NL-44 ONDERHOUD PROBLEEMOPLOSSING Normaal De magnetronoven veroorzaakt storing in tv-ontvangst De radio- en tv-ontvangst kunnen worden gestoord wanneer de magnetron werkzaam is. Dit is vergelijkbaar met de storing door kleine elektrische apparatuur, zoals een mixer, stofzuiger en elektrische ventilator. Dit is normaal. Gedimd ovenlicht Bij het koken op een laag vermogen in de magnetron kan de ovenverlichting zwak worden. Dit is normaal. Stoom hoopt zich op de deur op, hete lucht uit ventilatieopeningen Er kan tijdens het koken stoom uit het voedsel. Het meeste zal uit de ventilatieopeningen komen. Er kan echter wat stoom op een koele plek ophopen zoals de ovendeur. Dit is normaal. Oven was onbedoeld gestart zonder voedsel erin. Probleem Oven kan niet gestart worden. De oven verwarmt niet. )FUJTOJFUUPFHFTUBBOPNEFPWFO[POEFS

BBOXF[JHWPFETFMUFHFCSVJLFO%JUOFHFSFO

LBOEFCJOOFOLBOUWBOEFPWFOCFTDIBEJHFO Mogelijke oorzaak Oplossing (1) De stekker zit niet stevig in het stopcontact. Koppel los. Sluit na 10 seconden weer aan. (2) Zeker brandt door of stroomonderbreker activeert. Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker (gerepareerd door professioneel personeel van ons bedrijf ) (3) Probleem met het stopcontact. Test het stopcontact met andere elektrische apparatuur. (4) De deur is niet goed gesloten. Sluit de deur goed. NL-45 PROBLEEMOPLOSSING Volgens de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) moet AEEA gescheiden worden ingezameld en verwerkt. Als u dit product in de toekomst moet afdanken, gooi dit product dan NIET bij het huishoudelijk afval. Stuur dit product naar AEEA-inzamelpunten, indien beschikbaar.