11725 - Koffiezetapparaat DARTY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 11725 DARTY

Nespresso is een exclusief systeem om het perfecte kopje espresso te bereiden, ker op keer. Alle Nespresso machines onsuitgerust met een uniek extractiesystem dat tot 19 bar druk garandeert. Ledere parameter is met groe precise berekend om te verzekeren dat alle aroma's van iedere capsule volledig ontrokken worden, zodat de koffie body krijgt en een buitengewoonDICke en zachte crema.

INHOUDSOPGAVE

Lees de instructies en veiligheidsmaatregelen in deze handleiding aandachtig door voordat u de machine gebruikt!

Veiligheidsmaatregelen 18-20

Overzicht 21

Eerste gebruik 22

Koffie bereiden 23

Sparstand 24

Waterhoeveelheid instellen 24

Het systeme leegmaken voor eenperiode van Niet-gebruik en ter bescherming tegen vorst of voor een reparatie 25

Fabrieksinstellungen herstellen 25

Schoonmaken 25

Ontkalken 26-27

Storingen opsporen en verhelpen 28

Contact opnemen met Nespresso 28

Afvoeren en milieubescherming 29

Garantie 29

GEVAAR: de veiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe machine voor het eerst gezrukt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kutn inzien.

GEVAAR: dit pictogram duidt op gevaar. Lees de veiligheidsmaatregelen om persoonlijke letsels en schade te voorkomen.

i INFORMATIE: dit pictogram verwijst maar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw machine.

• Deze machine is bedoeld voor de bereiding van recepten volgens

de aanwijzingen die in deze handleiding opgenomen zijn.

• Gebruik deze machine uitsluitend voor doeleinden waarvoort het ontworpen is.
• Deze machine is bedoeld voor gebruik binnenshuis en het mag waaromuitsuitsluitend bij normale temperatuuromstandigheden worden gezruikt.
• Bescherm de machine gegen directe zoninvloed, langdurige blotstelling aan opspattend water en vocht.
• Deze machine isuitsuitend bedoeld voor huishoudelijk en dergelijk gebruik, zoals: personelskantines in winkels, kantoor- en overige werkomgevingen; door gasten van hotels, motels en overige verblijfsruimten; bed & breakfast, etc.
• Deze machine kan worden gebrukt door kinderen vanaf acht一年多 indien ze instructies hebben

ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico's begrijpen die ermee samenhagen. Het schoonmaken en onderhoden van de machine mag Niet gebeuren door kinderen, tenzij ze 8aaroud zich en er toezicht van een volwassene aanwezig is. Houd demachine en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.

• Deze machine mag geleukt worden door Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verständijke vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis als er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de risico's begrijpen die er meesamenhangen. Kinderen dienenze machine Niet te gebruiken als spellegood.
• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en de garantie is Niet van toepassing bij enige

vorm van commercieel gebruik,
oneigenlijke bediening of gebruik
van de machine, schade die het
gevolg is van gebruik voor andere
onjuiste doeleinden.

Voorkom het risico op elektrocutie en brand.

Bij noodgevalen: de stekker direct uit het stopcontact verwijderen.
- Sluit de machine alleen aan op een geschikt en goed bereikbaar stopcontact met randaarde. De machine mag pas na de installmenta aangesloten worden. Controller of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de machine aangeduid is.

Deze machine mag enkel aangesloten worden na de installment.

Trek de kabel Niet over scherperanden en zorg dat ze Nietbekneldraakt ofaarbeneden hangt.
- Voorkom blootstelling van de kabel

aan ditte of vocht.

• Als de voedingskabel beschadigingen vertoont, dan dient deze door de fabrikant, een servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf verrangen te worden om elk risico te voorkomen.
• Gebruik de machine Niet als de kabel beschadigd is. Breng de machine terug maar Nespresso.
• Gebruik indienoodzakelijk uitsluitendeen geaarde verlengkabel,haarvan de kerndiameter minimaal 1.5mm^2 bedraagt,of die geschikt is voor het vermogen.
• Om schade te voorkomen mag de machine in geen geval geplaatst worden in de nabijheid of op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren, fornuizen, ovens, gasbranders, open vuur of dergelijkke.
• Plaats de machine algid op een vlakke en stabiele ondergrond. Het oppervlak要去 bestendig

zijn tegen把它 en vloeistoffen als water, koffie, ontkalkingsmiddel en dergelijk. De machine magijdens gebruik Niet in een kast worden geplaatst.

• Neem de voedingskabel uit het stopcontact als u de machine lange tijd Niet gebruikt.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken - Niet aan de voedingskabel; de kabel kanস bij namelijk beschadigd raken.
  Voor het schoonmaken of bij machineonderhoud de stekker uithet stopcontact verwijderen en demachine laten afkoelen.
• Raak de voedingskabel nooit met natte handen aan.
• Dompel de machine of onderdelen van dit apparaat in geen geval onder in water of andere vloeistoffen.

• Machine en machineonderdelen in geen geval in de vaatwasserplaatsen.

• Elektriciteit en water gaan nicht samen en kan resulteren in elektrocutie.
  Machine Niet openmake. Levensgevaarlijke elektrische spanning!

• Plaats geen voorwerpen in de openingsen van de machine.
  Daar bij bestaat de kans op brand of elektrische schokken!

Voorkom kans op letsels tijdens gebruik.

• Laat de machine nooit onbewaakt awhile tijdens gebruik.
• De machine Niet gebruiken als het beschadigd is of Niet maar behoren werk. Verwijder de stekker in een dergelijk geval directuit het stopcontact. Neem contact op met Nespresso voor onderzoek, reparatie of afstelling.
• Een beschadigde machine kan elektrische schokken, brandwonden en brand verooorzaken.

Klap de capsuleholder steeds helemaal dicht en open deze in geen geval tijdens gelebruik! Gevaar voor verbranding!
- Plaats uw vingers nooit onder de uitloop - vermijd brandwonden.
- Plaats nooit uw vingers in de capsuleruimte of in het inlegmechanisme. Gevaar voor persoonlijke letsels!
- Als de capsule Niet geperforeerd is door de messen in de capsulehouser, kan er water langs de capsule geperst worden, waardoor de machine beschadigd kan raken.
- Gebruik nooit een beschadigde of verrormde capsule. Als er een capsule geblokkeerd zit in de capsulermime, schakel dan de machine eerst uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens andere handelingen te verrachten. Neem contact op met Nespresso.
Vul het waterreservoir alleen met vers en drinkbaar water.

Maak het waterreservoir leeg als u de machine langerearend Niet gebruikt (tijdensvakanties etc.).
- Vervang het water alvorens de machine opnieuw in gebruik te nemen na een weekend of vergelijkbaar tijsbestek.
- Gebruik deze machine nooit zonder geplaatste lekbak en rooster om te voorkomen dat er water terecht kommt op de oppervlakken rondon de machine.
- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel om het oppervlak van de machine schoon te make.
- Gebruik alleen schone hulpmiddelen om de machine te reinigen.
- Verwijder na het uitpakken van de machine de plasticfolie van het lekbakrooster en gooi het weg.
- Deze machine is ontworpen

voor Nespresso koffiecapsules die exclusief verkrijgbaar zich via Nespresso.

• Alle Nespresso machines worden streng gecontroleerd. Steekproefsgewijs worden er machines getest in de praktijk. Om die reden können bepaalde apparaten sporen van gebruik vertonen.
• Nespresso behoudt zich hetrecht voor deze instructies te wijzigenzonder voorafgaande kennisgeving.

Ontkalken

Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmiddel ervoor dat uw machine de hele levensduur lang goed werk et dan uw koffiebeving net zo perfect blijft als op de eerste dag.

BEWAAR DEZE
GEBRUKSAANWIJZING OP EEN
VEILIGE PLAATS
Als deze machine wisselt
van eigenaar, geef deze
gebruiksaanwijzing er dan
bij. Deze gebruiksaanwijzing
is ook als PDF te
downloaden op de website
www.nespresso.com

OVERZICT

Verpakkingsinhoud

Koffiemachine

Nespresso proefpakket met capsules

Map «Welkom bij Nespresso»

Gebruksaanwijzig

1 Lekbak
2 Lekrooster en kopjeshoulder
3 Opvangbakje voor 9-11 gebruikte capsules
4 Koffie-uitloop
5 Capsuleklem
6 Espresso toets (klein kopje)
7 Lungo toets (groot kopje)

8 Deksel waterreservoir
9 Waterreservoir

EERSTE GEBRUIK

Lees eerst de veiligheidsvoorschriften om de kans op fatale elektrische schokken en brand te vermijden

Verwijder de plasticfolie van het lekrooster.

Verwijder waterreservoir en opvangbakje voor capsules. Pas de lenghte van de kabel aan en berg overtollige kabel op in de kabelhouser onderin de machine.

Plaats het resterende deel van de kabel in de waarvoortoorziene kabelklemmen aan de onderzijde van de machine en zet de machine verwolgens weeherrechtop.

Sluit de stekker van de voedingskabel aan op een stopcontact.

U kunt het waterreservoir aan het deksel optillen.

Spoel het waterreservoir om,voordat u het vult met drinkwater.

Druk op depresso- of lungo-knop om de machine aan te zetten. Lampje knippert: machine warmth op. Lampje brandt: machine is maar voor gebruik.

Plaats een bakje onder de uitloop en druk op de lungo toets om de machine door te spoelen. Herhaal deze handeling drie maal.

KOFFIE BEREIDEN

Spoel het waterreservoir om en vul het daarna met drinkwater. U kunt het waterreservoir aan het deksel optillen.

Druk op depresso- of lungo-knop om de machine aan te zetten. Lampje knippert: machine warmth op. Lampje brandt: machine is maar voor gebruik.

Plaats de capsuleklem in de geopende stand en leg de capsule in de klemhouser.

Sluit de capsuleklem cervolgens en plaats een kopje onder de koffie-uitloop.

Capsuleklem nooit openen tijdens gebruik en veiligheidsmaatregelen doorlezen om persoonlijk letsel te voorkomen tijdens gebruik van de machine

Tijdens het opwarmen kutn u op de lungo of espresso toets drukken terwijl de lampjes knipperen. De koffie zal beginnen te lopen zoda de machine gereed is.

Wanneer u een receptenglas gelebrukt, dient u het lekrooster in een verticale stand teplaaten. Het rooster za automatisch terugklappen wanneer u het glas verwijdert, zodat er geen druppels op de ondergrund terechtkommen.

Druk op de espresso (40ml) of lungo (110ml) toets. De bereiding stopt automatisch. Om vroegtijdig te stoppen of juist meer koffie in het kopje te latelyolen lopen, drukt u de toets nogmaals in.

Verwijder het kopje. Beweeg de capsuleklem omhoog en sluit deze om de gebruike capsule in het capsuleopvangbakje te latent vallen.

SPAARSTAND

Deze machine—heeft een spaarstand. Na 9 minuten schakelt de machine automatisch uit.

Druk gelijktijdig op depresso- en lungo-knop om de machine uit te zetten voordat hij automatischuitschakelt.

Druk 3 seconden op de espresso-knop als de machine uit staat. De epressoknop knippert als de spaarstand is ingeschakeld.

Gebruik de espresso-knop om de stand aan te passen: 1 keer voor automatisch uitschakelen na 30 minutes. Nogmaals voor automatisch uitschakelen na 9 minutes. 1x knipperen: na 9 minutes uitschakelen. 2x dubbel knipperen: na 30 minutes uitschakelen.

Zet de spaarstand UIT door 3 Seconden op de lungo-knop te drukken.

WATERHOEVEELHEID INSTELLLEN

Vul het reservoir met water enplaats een capsule in de capsulehouser.

Houd de espresso of de lungo-knop ingedrukt.

Laat de knop los bij het bereiken van het gewenste koffievolume.

De waterhoeveelheid is nu ingesteld.

HET SYSTEEM LEEGMAKEN VOOR EEN PERIODE VAN NIET-GEBRUIK EN TER BESCHERMING TEGEN VORST OF VOOR EEN REPARATIE

Om waar de leegmaakstand te gaan, houd depresso- en de lungo-knop gelijkrijk in om de machine UIT te schakelen.

Verwijder het waterreservoir. Sluit de capsuleklem. Plaats een opvangbak onder de uitloop van de machine.

Houd de espresso- en de lungo-knop gewiktijdig 3 Seconden ingedrukt. De lampjes knipperen afwisseldend. Wacht totdat er geen water meer uit de uitloop stroomt.

De machine schakelt zich automatisch uit.

FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTellen

1 Fabrieksinstellung:presso: 40ml lungo: 110~ml ,automatisch uitschakelen: 9 minuten.

Druk 5 seconden op de lungo-knop als de machine UIT staat.

De lampjes knipperen 3ijke sleel acheer elkaar om herstel van de fabrieksinstellungen te bevestigen.

Tijdens het opwarmen knipperen de lampjes normalaal, totdat de machine staat is voor gebruik. Zodra het lampje brandt is de machine staat voor gebruik.

SCHOONMAKEN

1 Gebruik geen agressieve

schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen voor de reining van het apparaat. Apparaat Niet in de vaatwasser plaatsen.

Dompel het apparatus of onderdelen van dit apparatus in geen geval onder in water

Maak de uitloop van het extractiesysteme regelmatig schoon met een vochtige doeck.

Om de kopjeshounder en het lekbakje te monteren: verwijder het rooster,plaats beiden naast elkaar, en klik het lekbakje vast aan de kopjeshounder.

ONTKALKEN

Deze onderhoudshandeling neemt ongeveer 15 Minutes in beslag
Lees de aanwijzingen op de verpakking van het ontkalkingsmiddel aandachtig door en houd u aan de voorgeschreven ontkalkingsintervallen in de tabel op pagina 27

Verwijder de capsule uit de houder en sluit de capsuleklem.

Maak de lekbak en het capsule- opvangbakje leeg.

Vul het reservoir met 0.5L water en voeg het vloeibare Nespresso ontkalkingsmiddel hieraan toe.

Plaats een bakje (minimale inhoud: 0.6 L) onder de uitloop.

Zet de machine aan.

Indicatielichtjes knipperen: machine warmer op.
Indicatielichtjes branden constant: maar voor gebruik.

Druk de beiden bedieningstoetsen geleiktijdig in en houd ze 3 seconden vast. De individielichtjes knipperen nu.

Druk op de lungo knop en wacht totdat het waterreservoir helemaal leeg is.

Vul het waterreservoir met de opgevangen ontkalkingsoplossing uit het bakje en herhaal de handelingen beschreiben bij stap 8.

Leeg het waterreservoir en spoel het goed om.
Vul het reservoirervolgens met drinkwater.

Druk na het vullen op de lungo-knop om de machine door te spoelen. Herhaal stap 10 en 11 nog een keer wonneer de watertank leeg is.

Omdeontkalkingsproceduretebeeinigen, druktubedebedieningstoetsendrie seconden lang tegelijk in.Demachin is nu kaar voor gebruik.

LETOP!

De ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. Vermijd contact met de ogen, de huid en materiaalen/oppervlakken. We adviseren de Nespresso ontkalkingssets die verkrijgbaar zich via Nespresso te gebruiken, aangezien deze specifiek gemaakt�oor uw machine. Gebruik geen andere producten (zoafsazing) die de smaak van uw koffie negatief beinvoeden. In de onderstaande tabel staat aangegeven hoe vaak u uw machine要去 ontkken voor optime prestaties - intervallen zich gebaseerd op de hardheid van het drinkwater. Voor eventuele aanvullende informatie over het ontkken van uw machine kunt u contact opnemen met Nespresso.

STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN

Lichtjes branden nicht.	→ De machine is automatisch uitgeschakeld; Zet de machine aan. → Controller de netspanning: stekker, voltage, zekering.
Geen koffie, geen water.	→ Controller of het waterreservoir bevuld is. Zoniet, vul het dan met drinkwater. Ontkalk de machine indien nodig. → Open de capsuleklem. Druk op depresso of lungo-knop en wacht tot er water uit loopt.
Koffie is nicht warm genoeg.	→ Verwarm de kopjes voor. Ontkalk de machine zonodig.
De capsuleklem LAST zich zich不去 volledig sluiten.	→ Maak het opvangbakje voor begruekte capsules leeg/Controller of er een capsule in de machine vastzit.
Lekkage of onregelmatige doorloop.	→ Controller of het waterreservoir juist is geplaatst.
Lichtjes knipperen onregelmatig.	→ Neem contact op met Nespresso. → Ontkalkingsprocedure beeindigen (zie het hoofdstuk over ontkalken).
Er komt geen koffie, maar alleen water uit de machine (terwijl er wel een capsule geplaatst is).	→ Neem bij problemen contact op met Nespresso.
De machine schakelt zichzelf uit.	→ De machine schakelt zichzelf 9 minutes na LAST ste gebruik uit om energie te besparen. Zie hoofdstuk «Sparstand».

TECHNISCHE GEGEVENS

~ 220-240 V, 50-60 Hz, <1260 W

Pmax 19 bar

kg ~3 kg

0.7 liter

11.1 cm 23.5 cm 32.6 cm

CONTACT OPNEMEN MET NESPRESSO

Neem voor aanvullende informatie, bij problemen of voor advies contact op met Nespresso. De contactgegevens van Nespresso zijn opgenomen in de map «Welkom bij Nespresso» die u aantreft in de machineverpakking of te lezen op de website www.nespresso.com

Deze machine voldet aan de voorschriften van de EU Richtlijn 2012/19/EC. Bij de productie van verpakking en machine wordt gebruik gemaakt van recyclebare materielen. Uw machine is samengestelduit waardevolle materialien, die aan het einde van de levensduur geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Door selectieve scheiding van restafval draagt u bij aan een beter hergebruik van waardevollegrondstoffen. Lever uw oude machine in bij een inzamelpunt voor huishoudelijkte apparaten of bij uw milieupark. Uw gemeente informeert u graag over de verschillende möglichkheden van afvalinzameling. Voor meer informatie over de duurzaamheidsstrategie van Nespresso, ga waar www.nespresso.com/positive

GARANTIE

NL. Vanaf de aankoopdatum verleent Magimix 2aar volledige garantie op voorkomende materiala- en constructiefouten van het apparaat. Om van de garantie gebruik te konnen maken dient u de aankoopbon voor te leggen. Deze garantie geldt Niet voor schade als gevolg van: vallen of stoten, verkeerde behandeling die Niet overeenkomstig met de gebruksaanwijzingen is, onvoldoende zorgf reiniging, exter gebeurtenissen (brand, overstroming, enz.). De importeur kan, uitsluitend waar hier eigen keuze, het defecte apparaat of onderden verrangen of repareren. Toepassing van deze garantie kan in geven aanspraak gek ven op schadevergoedig. De toepassing van de garantie breegt gen verlanging van de garantieperiode met zich mee. Deze garantie is enkel van toepassing in het land van aankoop of in landen waar Magimix hetzfde model met identiek bezelfde specifiekations verkoopt of in landen waar diensten worden aangeboden voor dit model. Het transport van het apparaat aan een Klantenservice of een winkel is voor rekening van de eigenaar. Voor alle service inzake Magimix Nespresso verzoeken wij u 24/7 contact op te nemen met de Nespresso Club Service via het gratis 0800- nummer 0800 022 23 20 of per Gratis fax [phone].

B. Vanaf de aankoopdatum heeft u 2aar garantie op de onderdelen en op het arbeidsloon van het apparaat.

Van deze garie is uitgesloen, schade tengevolge van: vallen of stoten, verkeerde behandeling, niet overeenkomstig de gebruksaanwijzing, reparatie uitegoerd door onbeveogde personen, onvoldoende onderhoud of reiniging, exter gebeurtenissen (brand, overstroming enz.), beroepmatig gebruik. Om van de garie te buruk te kuren makes dient u de aankoopbon vor te leggen. De importeur kan, uitsluitend aan haeigen keuze, het defecte apparaat of onderden verrangen of repareren. Toepassing van de ze garie kan in geven geval aanspraak gegen op schadevergoedng. De toepassing van de garie bregt geen verlenging van de garieperiode met zich mee. Deze garie is enkel van toepassing in het land van aankoop of in landen waar Magimix hetzelfde model met identiek bezelfde specifiek verkoopt of in landen waar diensten worden aangeboden voor dit model.