47LB5820 - Televisie LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 47LB5820 LG

Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75) aan op een antennaeaansluiting op de muur.

OPMERKING

• Gebruik een signalasplitter om meer dan twee TV's te gebruiken.
• Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een knaalversterker om de beeldkwaliteit te verfteren.
• Als de beeldkwaliteit slecht iserial wijl een antennene is aangesloten, probeert u de antennene in de juiste richting te draaien.
• Antennekabel en converter worden nicht meegeleverd.
• Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

EaVnikα

SUVDEATE NTV TNLPOAON OE iua UTOOxN Kepaiaoc OTOV TOIxo ME eva KAALWIO RF (75Ω).

ZHMEIQsH

Xpnoiotoinote evia diaxwpiatn ormuato c ia tn xpno nepiaootepuw ato 2 tnleopaeuw.
Av nTioiOnTa TnC EikovacEevivai KaH, EYkataoTnTe EvavEviuxTuOmuToG YIA TnBeTIomega TnTOIOiTAC EIKOVAC.
Av n TIOIOTnTg EIKoVAsDevEivai KaHn metaTn OUVDeon TGN KepaIac, DOKiJaTe va aAIAeTeTn PTOOaVatoIAO TOs KepaIac OTN oOWTHateUbovn.
- v nanopexetai kaawio kepaiac kai μetatpontεaç.
YtiooTnpiO6evoNxocDTV:MPEG, Dolby Digital,Dolby Digital Plus, HE-AAC

Slovenscina

Televizor prikjučite v stensko antensko vtčnico s kablon RF (75 Ω).

OPOMBA

Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel (75 Ω) aan op een satellietschotel.

EaVnikα

SUVDETE TTV TNLAEpOaON OE iua DOpUPOPIKn Kepaia,muwuiacDopUPOPIKns UTOOxNc MEOUPPOPIKO KAWIO (75Ω).

Slovenscina

S kablom RF za satelit povezite televizor s satelitskim kroznikom prek vtičnice za satelit (75 Ω).

English

Zorg ervoor dat u eerst DC-adapter aansluit op de TV voor u het netsnoer van de TV in een stopcontact steekt.

EaVnikα

Pniv auvdeae To buaia tropoobooiac Tns nlaeopaans otnv npia,Bebaiweite OTExTe uvaedeai tvn laeopaan oTo tropoabotiko DC.

Slovenscina

U kunt de video- en audiosignalen vanaf een etern apparaataar de TV zenden. Sluit het externe apparaat en de TV op elkaar aan met behulp van de Scart-kabel, zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

Uitvoertype Huidige invoermodus	AV1 (TV Uit¹)
Digitale TV	Digitale TV
Analoge TV, AV	Analoge TV
Component
HDMI

1 TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale TV-signalenuit.

OPMERKING

• Voor elke Scart-kabel要去 het signala背后 afgeschermd.

EaIyvika

MetabiTei Ta onmuata Eikovac ka nXou aTIO ia
EeWTEPIK OUAKEUN OTNV TnLEOPaON. SuVDEOTE
TNV EeWTEPIK OUAKEUN KAI TIV TnLEOPaON To KaMu- Dio Euro Scart,OTWc paivetai OTNV
Ttapakatw EI-KOVA.

Sluit uw TV aan op externe apparaten. Sluit het externe apparaat voor de Beste beeld- en geluidskwaliteit op de TV aan met de HDMI-kabel zoals weergegeven. Bepaalde kabels worden nicht als accessoire meegeleverd.

EAAynikα

SUVDETE NTV TNEOAPoAON OAC ME EEGTEPIKEC
OUKEUEc. IaTIV KAUTEPN Duvatn TIOIOTNA
EIKOVAc KAI INXOU, OUVDETE TNV EEGTEPIK
OUKEUN KAI TTV TNEOPaON TE KOALWDIO
HDMI, OTWC paivetai OTN VIKoVA. DEV TAPEXETAI
EEXWIPATO KAWLDO.

Slovenscina

Televizor prikljucite na zunanje naprave. Za najboljskakovost sileke in zvoka zunanjo napravo in televizor povezite s kablom HDMI, kot je prikazano.Nekateri loceni kabli niso prilozeni.

English

U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die bij elk extern apparaat is geleverd.

De mogelijke externe apparaten zijn: HDontvangers, DVD-spelers, videorecorders, audiosystemen, USB-opslagapparaten, PC's, game-apparaten en andere externe apparaten.

OPMERKING

• De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen.
• Sluit externe apparaten aan op de TV, ongeacht de volgorde van de TV-poort.
• Als u een TV-programma opneem op een DVD-recorder of videorecorder,要去 u ervoor zorgen dat de TV-signaalinvoerkabel via de DVD-recorder of videorecorder op de TV is aangesloten. Zie voor meer informatie over het opnemen de handleiding die bij het aangesloten apparaat is geleverd.
• Raadpleeg de handleiding bij het externe apparatusaat voor bedieningsinstrumenties.
• Als u een game-apparaat aansluit op de TV, gebruik dan de kabel die bij het game-apparaat is geleverd.
• Het is möglich dat in de PC-modus ruis aan de resolutie, het verticale patron, het contrast de helderheid is gekoppeld. Wijzig in dat geval de PC-uitvoer in een andere resolutie, verander de vermieuwingsfrequentie in een andere frequentie of pas dehelderheid en het contrast in het menu BEELD aan tot het beeld duidelijk is.
• Afhankelijk van de grafische kaart werkken bepaalde resolutie-instellen in de PC-modus möglichst nicht juist.

EaAnvika

Tia va ETIAEETe MIA EXTEPIKn OUOKeUN, OUVOEtO
diapoec EEXTEPIKcE OUKeUEc OTN TAnEOpaON
kai aALATEle AIEOTUPYIEc EIOOOu. TIA TEPIIOoTepeS
TIAnPOApOIEc OXETIKA e TN OUVOeON EwOTEPIKwU
OUKEUWv, AVATPECTe oTO EYVEIPIDIO TOU
TAPExeTAt ME KABe OUKeUN.

Oi diaotheiae tepikec oakuec
tpeiauabavouv dektec HD, ouakeuec
aatapaywyns DVD,VCR, nxooautmuata,
ouakeuec atrohneueucn USB, utoLoyiotc,
taixviojnxavec kai aAee cEgtwepikec ouokuec.

ZHMEIΩEH

• De LG LED-TV heeft een LCD-schem met LED-achtergrundverlichting.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomstkestunt raadplegen.

LICENTIES

Ondersteunde licenties können per model verschillen. Ga voor meer informatie over de licenties waar www.lg.com.

DOLBY DIGITAL PLUS

VERKLARING OVER OPEN SOURCE-SOFTWARE

Ga waar http://opensource.lge.com om de broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open sources in dit product techterhalen.

Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechttaanduidingen beschikbaar om te downloadsen.

LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom gegen een vergoeding die de kosten van een dergelijkke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mailrichten aan: [e-mail]. Dit aanbod is drie (3)一年多 geldig vanaf de dag van aankoop van het product.

BEDIENING EXTERN APPARAAT INSTELLEN

Ga waar www.lg.com voor informatie over het instellen van een afstandsbediening.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees deze veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

WAARSCHUWING

• Plaats de TV en afstandsbediening Niet in de volgende omgevingen:

• Plekken die bloataan aan direct zonlicht

Vochtige ruimten, zoals een badkamer

• In de buurt van een warmtebron, Zoals een kachel, of andere apparaten die warmte produceren

• In de buurt van keukenwerkbladen of luchtbevochtigers, waar ze+kennen worden blootgesteld aan stoom of olie

• Plekken die bloataan aan regen of wind

In de buurt van voorwerpen die met vloeistof zich verwuid, zoalsbloemenvazen

Indien u重点领域, die sichere Schokken, storingen of vorming van het product.

• Plaats het product Niet op plekken waar veel stof is. Dit kan brand veroorzaken.

• De stekker van het netsnoer is de stroomonderbreker. De stekker要去 bedrijsklaar blijven.

• Raak de stekker Niet met natte handen aan. Laat de stekker volledig drogen als deze nat is en reinig de stekker als hier stof op zit. Kijkuit met vocth. Teveel vocth is levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken.

• Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan. (Behalve in het geval van Niet-geaarde apparaten.) Als u dit Niet doet, is dat levensgevaarlijk; er bestaat elektrocutiegevaar, u kunt gewond raken.

• Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact.
  Als de stekker Niet goed in het stopcontact zich, kan er brand uittbreken.

• Let op dat net netsnoer nicht in contact kommt met*hete voorwerpen, zoals een kachel. Dit kan brand of een elektrische schok vervoorzaken.

• Plaats geen zware voorwerpen, of het product zich, op het netsnoer. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

Zorg dat de antennekabel buitenshuis een bocht maakt alvorens het huis in te lopen, om te voorkomen dat er regen binnenkomt. Als u dit Niet doet, kan waterschade in het product ontstaan, waardoor u risico loopt op elektrische schokken.

Bevestig de TV Niet aan de muur door middel van het netsnoer en de signaalkabels aan de achterkant van het toestel. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Sluit Niet te veel elektrische apparaten op één meervoudige contactdoos aan. Dit kan leiden tot brand als gevolg van oververhitting.

Laat het product Niet vallen of omkanteelen wonneer u externe apparaten aansluit. Hierdoor kunt u zich bezeren of het product beschadigen.

Houd het antivochtverpakkingsmateriaaal en de vinyl verpakking buiten het bereik van kinderen. Antivochtmaterialis schadelijk bij inslikken. Als dit materiaal per ongeluk wordt ingeslikt, dissent u het slachtoffer te latent braking enaar het血液循环ziekenhuis te brengen. De vinyl verpakking kan bovendien verzstikkingsgevaar opleveren. Houd dit materialaal buiten het bereik van kinderen.

Zorg ervoor dat kinderen Niet op de TV klimmen of eraan gaan hangen. Hierdoor kan de TV omvallen en ernstig letsel veroorzaken.

Gooi gebruikte batterijen op verantwoorde wijze weg om te voorkomen dat ze door een kind worden ingeslikt. Als een batterij door een kind worden ingeslikt, raadpleeg dan onmiddelijk een arts.

Plaatens geen geleiders (zoals metalen objecten) in eén uiteinde van het netsnoer als het andere uiteinde is aangesloten op de wandcontactdoos. Raak het netsnoer Niet aan vlak nadat u het op de wandcontactdoos hebts aangesloten. Dat is levensgevaarlijk; er bestaat elektrcutiegevaar, u kut gewond raken. (afblankelijk van het model)

Plaatens of bewaar geen ontvlambare stoffen in de buurt van het product. Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosies of brandveroorzaken.

Laat geen metalen voorwerpen zoals Munten, haarspelden, eetstokjes of paperclips, of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het product vallen. Let met name op that Kinderen dit Niet doeen. Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische schokken, brand of verwondeningen. Als er een vremeid voorwerp in het productterechtkomt, koppelt u het netsnoer los en neemt u contact op met de klantenservice.

Spuit geen water op het product en gebruik geen ontvlambare stoffen (thinner of wasbenzine) om het te reinigen. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken.

	Stoot het product nergens tegenaan, zorg dat er geen voorwerpen in terechtkomen, en gooij er niets tegen. U kunst zich bezeren of het product kan beschadigd raken.
	Raak dit product de de antennne nooit aanijdens onweer. Dat is levensgevaarlijk; er bestaat elektrucutiegevaar, u kunst gewond raken.
	Raak het stopcontact nooit aan als er een gaslek is. Open in dat geval de ramen voor ventilatie. Dit kan een vonk veroorzaken waardoor er brand kan ontstaan of u kunst zich branden.
	Breng geen veranderingen aan in het product en demonteer of reparer het Niet. Dit kan leiden tot brand of elektrische schokken. Neem contact op met de klantenservice als u het product wilt lately controlleren, kalibreren of repareren.
	Trek in de volgende gevalden de stekker uit het stopcontact en neem direct contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice. - Er is hard gegen het product gestoten. - Het product is beschadigd. - Er zijn vreeimde voorwerpen in het productterechtgekommen. - Er komt rook of een rare geur uit het product. Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.
	Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langerearend nicht zult gebruiken. Stofvorming kan brand veroorzaken, en aantasting van de isolatie kan leiden tot lekkage van elektriciteit, een elektrische schok of brand.
	Stel het toestel Niet bloot aan druppels of spatten, enplaats er geen met vloeistof gezulde voorwerpen zoals vazen op.
·Bevestig dit product Niet aan een muur als het kan wordenblootgesteld aan olie of olie-aanslag. Dit kan het product beschadigen en ervoor zorgen dat het product valt.

ATTENTIE

• Installeer het product uit de buurt van apparaten die werken met radiogolven.
• Er要去 genoeg ruimte tessen een buitenantenne en elektrische ledingen, zich om te voorkomen dat de antennne, zichs wanner deze kommt te vallen, in aanraking komt met de ledingen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Installeer het product Niet op of schuine oppervlakken of instabiele plekken zoals een wankele plank. Vermijd tevens plekken die bloatstaan aan trillingen of waar het product Niet volledig worden ondersteund. Anders kan het product vallen of omkantenen en zodoende letselveroorzaken of beschadigd raken.

• Als u de TV op een standard installiert, moet u maatregelen treffen om te voorkomen dat het product kantelt. Hierdoor kan het product omvallen en letsel veroorzaken.

• Als u het product aan een muur wilt monteren, monteert u de VESA-compatible muurbevestigingssteun (optionele onderdelen) aan dechterzijde van het product. Bij installmentie met de muurbevestigingssteun (optionele onderdelen) dient u de TV zorgvuldig te bevestigen, zodat deze Niet kan vallen.

• Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen toebehoren/accessoires.

• Raadpleeg bij het installereren van de Antenne een erkend onderhoudstechnicus.

Onjuiste montage kan brand of een elektrische schok veroorzaken!

• Wanner u tv-kijkt, kut u het Beste een kijkafstand van minstens 2 tot 7 maal de beelddiagonal aanhoven.

Als u langdurig tv-kijkt, kan dit resulteren in onscherp zicht.

• Gebruik alleen het type batterijen dat in de handleiding worden geadviseerd. Als u de verkeerde batterijen gebruikt, kan de afstandsbediening worden beschadigd.

• Gebruik geen neue en oude batterijen tegelijk.
  Hierdoor können de batterijen oververhit raken en.gaanlekken.

• Batterijen mogen nicht worden blotgesteld aan extremeitte. Weghouden van zonlicht, open vuurhaarden en elektrische verwarmingsapparaten.

• Niet-oplaadbare batterijenং het NIET geschikt voor het oplaadapparaat.

Zorg dat er zich geen obstakels:tussen de afstandsbediening en de sensor bevinden.

• Het signal van de afstandsbediening kan worden verstoord door zonlicht of ander felicht. Verduister de kamer als dit geleurt.

• Controller bij het aansluien van externe apparaten zoals videogameconsoles de verbindingskabels lang genoeg zijn. Als dit Niet het geval is, kan het product omvallen en zodoende letselveroorzaken of beschadigd raken.

• Schakel het product Niet in of UIT door de stroomstekker in het stopcontact te steken of eruit te verwijderen. (Gebruik het netsnoer Niet als aan/uitschakelaar.) Dit kan mechanische storing of een elektrische schok veroorzaken.

• Volg de onderstaande installment-instructies om te voorkomen dat het product oververhit raakt.

• De afstand:tussen het product en de muur dient minstens 10 cm te bedragen.

• Installee het product Niet op een plaatzonder ventilatie (bijvoorbeeld op een boekenplank of in een kast).
• Installee het product Niet op een tapijt of kussen.
• Zorg dat de ventilatieopening Niet worden geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn.

Anders kan er brand uitbreken.

• Raak de ventilatieopeningen nielt aan als de tevisie langereijd is ingeschakeld, aangezien deze heet hunnen worden. Dit hebigt geen invloed op de werking of prestaties van het product.

• Controller regardmatig de kabel van uw toestel. Als u tekenen van schade of slijtage ziet, trek de kabel dan uit het toestel en gebruik het toestel Nieteer. Laat de kabel verrangen door een erkend onderhoudstechnicus.

• Voorkom dat stof zich verzamelt op de stekker of het stopcontact. Dit kan brand veroorzaken.

• Bescherm de kabel gegen fysiek of mechanisch misbruik, zoals draaien, vastzetten, perforeren, klem zitten:tussen een deur, of dat erop worden gelopen. Let op stekkers, stopcontacten en het punt waar de kabel uit het toestel gaat.

• Druk Niet hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerpzoals een nagel, potlood of pen, en maak er geen krassen op.

• Raak het scherm Niet aan. Als u dit doeit, kannen tijdelijke verwormingseffecten op het scherm ontstaan.

• Als u het product en de bijbehorende onderdelen wilt reinigen, haalt u de stekker uit het stopcontact en veegt u het schoon met een zachte doeck. Als u te hard drukt, krussen krassen of verkleuringen ontstaan. Spuit geen vloeistof en gebruik geen vochtige doeck. Gebruik geen glasreiners, glansproducten, was, wasbenzine, alcohol enzovoort. Deze+kunnen het product en het scherm beschadigen.

Als u deutsche instructie negeert, kan dit leiden tot elektrische schokken of beschadiging van het product (vervorming, roestvorming of breukschade).

Zolang dit toestel op het stopcontact is aangesloten, staat er stroom op, zichs als u het uitschakelt met de aan/uit-knop.

• Pak bij het loskoppelen van het netsnoer de stekker en trek deze UIT het stopcontact. Als de draden in het netsnoer worden losgekoppeld, kan brand ontstaan

• Als u het product wilt verplaatsen, dient u het eerst uit te schakelen. Koppel verwolgens de netsnoeren, antennekabels en alle verbindingskabels los. De TV of het netsnoer kannen beschadigd raken, wat tot brand of een elektrische schok kan leiden.

• Het product is zwaar. Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of uit te pakken. Doe dit samen met iemand anders.
  Anders kunt u zich bezeren.

• Neem eenmaal peraar contact op met een servicecentrum om de interne onderdelen van het product te lately reinigen. Opeengehoopt stof kan mechanische storingen verooorzaken.

• Laat al het onderhoud verrachten door erkend onderhoudspersoneeel. Onderhoud is vereist wanner het product, het netsnoer de stekker is beschadigd, wanner er vloeistof in een voorwerp op het product is gezallen, wanner het product is blootgesteld aan regen of vocht, wanner het product Niet goed functioneert of wanner het is gezallen.

• Als het product koud aanvoelt, flikkert het möglichk even wanner het worden ingeschakeld. Dit is normalaer mankeert niets aan het product.

• Het scherm is een geavanceerd product met een resolutie van twee miljoen totzersmiljoen pixels. U ziet möglichkeinezwarte punctjes en/of fel gekleurde punctjes (rood, blauw of groen) met een grotte van 1 ppm op het scherm. Dit duidt Niet op een storing en tast de prestaties en betrouwbaarheid van het product Niet aan. Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor verranging of terugbetaling.

• Dehelderheid enkleur van het scherm+kunnen variieren alaar gelang uw kijkpositionie (links/rechts/boven/beneden). Ditverschijnseordwtveroorzaaktdoordekenmerkenvan het scherm.De productprestaties hebben hiermee niets te makennen is geen sprekan van een storing.

• De weergave van een stilstaand beeld (bijvoorbeeld een omroeplogo, schermmenu of scene uit een videogame) gedurende een langereperiode kan leiden tot schade aan het scherm, waardoor het beeld stil kan blijven staan. Dit worden ook wel "beeldretentie" genoemd. Beeldretentie worden nicht gedekt door de garantie. Voorkom weergave van een stilstaande afbeelding op het scherm van uw tevisie gedurende langere tijd (2 uur of langer voor LCD, 1 uur of langer voor plasma). Als u langere tijd tv-kijk met een beeldverhouding van 4:3, kan beeldretentie optreten aan de randen van het scherm. Dit verschijnsel doet zich ook voor bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor verwanging of terugbetaling.

- Gegenereerd geluid

"Kraken": een krakend geluid dat te horen is tijdens tv-kijken of wanner de TV wordenuitgeschakeld, worden gegenereerd door de samentrekking van plastic als gevolg vanveranderingen in temperatuur en vochtigheid. Dit geluid is normal voor producten waarvoorthermische verrorming vereist is. Elektrische brom: een zacht zoemgeluid dat worden gegenereerddoor een snelle schakeling, die een groe hoeveelheid stroom genereert voor het gebruik van eenproduct.Dit geluid verschift per product.

Dit gegenererde geluid tast de prestaties en betrouwhaarheid van het product Niet aan.

OPMERKING

Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
- De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handledigding.
- De beschikbare menu's en opties können per gebruike invoerbron en per model verschillen.
- Mogelijk worden deze TV in de toekomst voorzien van(AP)nieuwe functies.
- De TV kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te verminderen. Indien de TV langerearend het gebruikt za worden, dienteacheuitgeschakeldte worden om het energieverbruik te verlagen.
- De verbruike energia tijdens het gebruik kan aanzienlijk worden verminderd indien het holderheidsniveau van het beeld worden verminderd. Dit leidt tot lagere gebruiskosten.

MONTEREN EN VOORBEREIDEN

Uitpakken

Controleer de doos op de aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires ontbreekt, neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht. De afbeeldingen in deze handeigend konnen verschillen van het werkelijkje product en item.

ATTENTIE

• Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen.
• Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van Niet-goedgekeurde items worden nicht gedekt door de garantie.
• Het scherm van sommige modellen is voorzien van thin film-laag. Deze laag mag nicht worden verwijderd

OPMERKING

• De items die bij uw product worden geleverd, können verschillen afhankelijk van het model.
• Productspecificationskunnen of inhoud van deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in het product.
• Voor een optimale aansluiting moeten de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing hebden die minder dan 10 mm dik en 18 mm bred is. Gebruik een verlengsnoer dat ondersteuning biedt voor USB 2.0 als de USB-kabel of USB-geheugenstick Niet in de USB-poort van uw TV past.

^*A 10 mm

*B≤18mm

Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat)

Gebruikershandleiding

Kabelhouser

Kabelgeleiders

2EA

(AIleen LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ)

Basis van standard
(Aileen LB49** ZH)

Basis van standard
(Aileen LB49**-ZB/ZG)

Basis van standard

(Alelen LB57, LB58-ZA/ZB/ZG/ZJ)

Standaard/basis van standaard
(Alleen LB58**-ZM)

Netsnoer
(Alleen LB57**, LB58**)

DC-adapter / Netsnoer (Alleen LB49**)

Schroeven van standaard
2 EA, M4 x L10
(Alleen 28LB49**-ZH)

Schroeven van standaard
4EA, M4 x L14
(Aleen 39/42/47/50LB57, 39/42/47/50/55LB58- ZA/ZB/ZG/ZJ, 42/47/50/55/60LB58**-ZM)

Schroeven van standard
2EA, M4 x L20
(Aleen 32/39LB58-ZM)
4EA, M4 x L20
(Aleen 32LB57, 32LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ)

Schroeven van standard 4EA, M4 x L20 (Alleen LB58**-ZM)

Afstandholders voor
muurbevestiging
2EA
(Alleen 42LB57, 42LB58)

Rubber 2EA (Alleen LB58**-ZM)

Afzonderlijk aan te schaffen

Afzonderlijk aan te schaffen items konnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of aangepast om de kwaliteit te verbeteren.

Neem contact op met uw winkelier wonneer u deze onderdelen wilt kopen.

Deze apparaten werken alleen met bepaalde modellen.

De naam en het ontwerp van het model zich aanfankelijk van verbeteringen in de productfunctionie en van de omstandigheden en het beleid van de fabrikant.

AN-MR500

Magic-afstandsbediening

AN-WF500

Dongle voor Wi-Fi/Bluetooth

AN-VC5**

Video Call Camera (Webcam)

LG Audio-apparaat

Tag On

• U=knt alleen gebruikmaken van de Magic-afstandsbediening en het LG-audioapparaat (draadloos) wanner u de dongle voor Wi-Fi/Bluetooth gebruikt.

Onderdelen en knoppen

A-type: LB49-ZH, LB57, LB58**-ZA/ZB/ZG/ZJ

B-type: LB49**-ZB/ZG

C-type: LB58**-ZM

1 Intelligente sensor - past de beeldkwaliteit aan de omgevingsomstandigheden aan.
2 Joystickknop - Deze knop bevindt zich onderaan het TV-schem.

OPMERKING

• U kunt het lampje van de stroomindicator op aan of UIT instellen door in de hoofdmenu's OPTIE te kiezen.

De joystickknop gebruiken

Met behulp van de joystickknop(Int) u de TV bedieren door de knop waar boven, beneden, links of rechts in te drukken of te bewegen.

Basisfuncties

	Inschakelen	Als de TV is uitgeschakeld, drukt u=eén keer op de joystickknop.
	Uitschakelen	Als de TV is ingeschakeld, drukt u=eén keer op de joystickknop en houdt u deze eenaar seconden ingedrukt. (Als de knop Menu op het scherm worden weergegeven,UNT u het Menu verlaten door de joystickknop ingedrukt te houden.)
	Volumeregeling	Als u de joystickknop�n aan links of maar rechts duwt,UNT u het volume�n wens aanpassen.
	Kanaalregeling	Als u de joystickknop�n boven of maar beneden duwt,UNT u door opgeslagen TV-zenders schakelen.

OPMERKING

• Druk nicht op de joystickknop als u deze maar boven, beneden, links of rechts beweegt. Als u op de joystickknop drukt, kurz u het volume en opgeslagen programma's Niet aanpassen.

Het menu aanpassen

Als de TV is ingeschakeld, drukt u een keer op de joystickknop.

Door de joystickknop waar boven, beneden, links of rechts te bewegen,(Int u onderdelen in het menu(Φ

x,x,c) aanpassen.

X	O	Tv uit	Schakel de TV uit.
		Instellungen	Hiermee hebt u toegang tot het hoofdmenu.
	X	Sluiten	Hiermee wist u alle schermmenu's en keert u terug maar TV-kijken.
		Invoer lijst	Hiermee verandert u de invoerbron.

De TV optillen en verplaatsen

Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of verplaatsen om te voorkomenat de TV gekrast of beschadig rakt, en als u de TV veilig wilt vervoeren, ongeacht het type en afmeting.

ATTENTIE

• Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.

Wij raden u aan de TV te verplaaten in de doos of het verpakkingsmateriaalaal waar de TV oorspronkelijk is geleverd.
- Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u het netsnoer en alle kabels los.
- Wanner u de TV vasthoudt, moet het scherm van u afijken gekeerd om beschadigting te voorkomen.

• Houd de boven- en onderkant van de TV stevig vast. Let erop dat u de TV Niet vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de luidspreker of het luidsprekerrooster.

• Voor het vervoeren van een große TV zijn ten minste 2 mensen nodig.
• Wonneer de TV met de hand worden vervoerd, houdt u de TV vast Zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.

Bij het vervoeren van de TV mag de TV\ nietenbloodgesteld aan schokken of\ buitensorpige trillingen.
Houd de TVijdens het vervoer rechtop. Draai de TV nooit op zich kant en kantelABCDEFGHIJNiet aan links of rechts.
- Buig het frame Niet teveel. Hierdoor kan het scherm beschadigd raken.
Zorg ervoor dat de joystickknop Niet beschadigd raakt als u de TV verplaatst.

Op een tafelblad plaatsen

1 Til de TV op, kanteludeau rechtep en zet de TV op het tafelblad.

• Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf de muur voor een goede ventilatie.

2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

ATTENTIE

• Plaats de TV Niet op of nabij warmtebronnen,ondat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan.

De TV aan een muur bevestigen

(Deze functie is nicht op alle modellen beschikbaar.)

1 Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met schroeven aan de achterkant van de TV.

• Als in de gaten voor de oogbauten andere bauten zijn geplaatst, verwijdert u deze eerst.

2 Monteer de muurbeugels met bouteen aan de muur.

Lijn de positie van de muursteunenuit met de oogboute np de achterkant van de TV.

3 Gebruik een stevig touw om de oogbouteen en muurstuen aan elkaar te bevestigen.

Zorg ervoor dat het touw horizontally loopt aan het platte oppervlak.

ATTENTIE

Zorg ervoor dat kinderen nicht op de TV klimmen of eraan gaan hangen.

OPMERKING

• Gebruik een platform dat of kast die sterk en groot genoeg is om de TV veilig te dragen.
• Beugels, bouteen en touwen zijn nicht bijgeleverd. U kunt additionele accessories bij uw locale dealer verkrijgen.

Aan een muur monteren

Bevestig voorzichtig een optionele
muurbestigingssteun op de achterkant van
de TV en monteer de muurbestigingssteun
aan een massieve muur die loedrecht op de
vloer staat. Als u de TV monteert op andere
bouwmaterialen, vraagt u advies aan vakmensen.
LG raadt aan dat de muurbestiging uitgevoerd
wordt door een erkende professionele installmenter.

Gebruik schroeven en een muurbevestigingssteun die voldoen aan de VESA-norm. De standardafmetingen voor muurbevestigingssets worden beschreiben in de onderstaande tabellen.

Afzonderlijk aan te schaffen (muurbestigingssteun)

Model	22LB49**	28LB49**
VESA (A x B)	75 x 75	100 x 100
Standaardschroef	M4 X L10	M4 X L10
Aantal schroeven	4	4
Muurbevestigingssteun	LSW140B	LSW140B
Model	32/39LB57**	42/47/50LB57**
	32/39LB58**	42/47/50/55LB58**
VESA (A x B)	200 x 200	400 x 400
Standaardschroef	M6	M6
Aantal schroeven	4	4
Muurbevestigingssteun	LSW240B	LSW440B
	MSW240	MSW240
Model	60LB58**
VESA (A x B)	400 x 400
Standaardschroef	M6
Aantal schroeven	4
Muurbevestigingssteun	LSW440B

ATTENTIE

Koppel erst de stroom los en plaats of monteer daarna de TV. Als u dat Niet doet, kurz u een elektrische schok krijgen.
- Als u de TV gegen een plafond of schuine wand aan monteert, kan deze vallen en ernstig letsel veroorzaken. Gebruik een goedgekeurde muurbestigingssteun van LG en neem contact op met uwplaatslijke winkelier of eenvakman.
- Draai de schroeven Niet te vast odomat hierdoor schade kon ontstaan aan de TV en uw garantie kan kome te vervallen.
- Gebruik schroeven en een muurbevestigting die voldoen aan de VESA-norm. Eventuele beschadiging of eventeel letsel door verkeerd gebruik of door gebruik van een ongeschikt accessoire valt Niet onder de garantie.
- Schroef aan dechterzijde mag Niet meer dan 8 mm uitsteken. (Alleen LB49**)

OPMERKING

• Gebruik de schroeven die worden vermeld op de specifications voor schroeven volgens de VESA-norm.
• De muurbevestigingsset bevat een montagehandleiding en alle benodigde onderdelen.
• De muurbestigingssteun is optioneel. Extra accessoires werden verkrijgbaar bij uwplaatselijk winkelier.
• De lenghte van de schroeven kan verzillen afhankelijk van de muurbevestiging. Zorg ervoor dat u schroeven van de juiste lenghte gebruikt.
  Zie voor meer informatie de handleiding muurbestigingssteun is geleverd.

OPMERKING

• Alleen 42LB57, 42LB58

AFSTANDSBEDIENING

De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de afstandsbediening. Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze.

Om de batterijen te verrangen, opent u het kleje van het batterijvak, verrangt u de batterijen (1,5 V AAA-formaat) waar bij u let op de juiste richting van de - en -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het kleje van het batterijvak.

Voer de installmentehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterijen te verwijden.

ATTENTIE

• Gebruik geen neue en oude batterijen door elkaar.ovat hierdoor de afstandsbediening kan worden beschadigd.
• De afstandsbediening worden nicht in elk land meegeleverd.

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor voor de afstandsbediening op de TV. (Afhankelijk van het model)

(Afankelijk van het model)

SUBTITLE Hiermee geeft u uw favoriete ondtertiteling opnieuw wee in de digitale modus. □ RATIO Hiermee worden de beeldverhouding veranderd. ← INPUT Hiermee worden de invoerbron veranderd. TV/RAD Hiermee selekteert u een radio-, TV- of digital TV-programma.

LIST Hiermee hebt u toeing tot de opgeslagen programmmalijst. □ (Spatie) Hiermee verschijnt een lege spatie op het schermtoetsenbord. Q.VIEW Hiermee gaat u terug maar het programme dat u hiervoor hebte bekeken. FAV Hiermee roept u de lijst met uw favoriete kanalen op. GUIDE Toont de programmagids. ← PAGE → Hiermee gaat u maar het vorige of volgende scherm.

INFO ① Hiermee kutu de informatie over het huidige programme en scherm bekijken. SMART Hiermee hebt u toeing tot de Smart-hoofdmenu's. MY APPS Hiermee worden de lijst met apps weergegeven. Navigatietoieten (omhoog/omlaag/links/rechts) Hiermee doorloopt u de menu's of opties. OK © Hiermee kiest u menu's of opties en bevestigt u uw invoer. BACK Hiermee keert u terug maar het vorige niveau. SETTINGS Hiermee hebt u toeing tot de hoofdmenu's. EXIT Hiermee wist u alle schermmenu's en keert u terug� TV-kijken.

1 Gekleurde toetsen Hiermee hebt u toeing tot speciale functies in sommige menu's. (▶: Rood, ◆: Groen, ◆: Geel, ◆: Blauw) 2 TELEKSTTOETSEN Met deze toetsen bedient u teletektst. LIVE TV Hiermee keert u terug� LIVE-TV. Q.MENU Hiermee hebt u toeing tot de snelmenu's. Besturingsknoppen (■, ◆, □, ◆) Hiermee bestuurt u de menu's voor Premium-inhoud, Time Machine™ of SmartShare of de SIMPLINK-compatible apparatus (USB of SIMPLINK of Time Machine™). REC/* Beginnen met opnemen en het opnamemenu weergeven. (alleen modellen die geschikt+zijn voor Time Machine™) SLEEP Stel de slaaptimer in. AD Wonneer u op de knop AD drukt, worden de functie voor audiobeschrijvingen ingeschakeld. APP/* Kies de MHP TV-menubron. (Alleen Italië) (Afhankelijk van het model)

DE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKEN

Met de gebruiksaanwijzing kunt u de uitgebrende TV-informatie gemakkelijker oproepen.

1 Druk op de knop SMART om het Smarthoofdmenu te openen.
2 selector settings SUPPORT.
3 Selecteer Gebruikershandleiding en druk op het OK.

ONDERHOUD

De TV schoonmaken

Voor de Beste prestaties en een langere levensduur moet u de TV regelmatig schoonmaken.

ATTENTIE

Zorg er eerst voor dat de TV is uitgeschakeld en dat het netsnoer en alle andere kabels zich losingkoppeld.
- Als de TV gedurende een langeijd onbeheerd en ongebruikt blijft, faktu et stekker van het netsnoer uit het stopcontact om möglichke beschadigding door blikkseminslag of stroompieken te voorkomen.

Scherm, frame, behuizing en standaard

• Veeg het oppervlak schoon met een droge, schone en zachte doek om stof enlicht vuil te verwijdenen.
• Om zwaar vuil te verwijderen, veegt u het oppervlak schoon met een zachte doek die is bevochtigd met schoon water of een verdund, zacht schoonmaakmiddel. Veeg onmiddelijk daarna droog met een droge doek.

ATTENTIE

Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt, aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken.
- Duw, veeg of sla Niet met uw vingenagels of een scherp voorwerp gegen het scherm, aangezien dit kan leiden tot krassen de beeldvervorming.
- Gebruik geen chemicalien; hierdoor kan het product namelijk worden beschadigd.
- Spuit geen vloeistof op het oppervlak. Als water in de TV terechtkomt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of een defect.

Netsnoer

Maak regelmatig het netsnoer schoon door opgehoopt stof en vuil te verwijderen.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem	Oplossing
De TV kan nicht worden bediend met de afstandsbediening.	• Controller de afstandsbedieningsensor op het product en probeer het opniew. • Controller of zich een obstakelussen het product en de afstandsbediening bevindt. • Controller de de batterijen nog werken en goed+zijn geplaatst (⊕ maar ⊕, ⊙ maar ⊙).
Er worden geen beelden en geluid weergeveven.	• Controller of het product is ingeschakeld. • Controller of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken. • Controller of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten.
De TV worden plotselinguitgeschakeld.	• Controller deinstallingen voor stroomvoorziening. De voeding kan zich onderbroken. • Controller de functie Automatisch stand-by(Afhangelijk van het model) / Tijd uit / Sleep timer is ingeschakeld bij TIJD instellen. • Als er geen signalaal is terwijl de TV is ingeschakeld, worden de TV automatisch na 15 minuten van inactiviteit uitzugeschakeld.
Wanneru verbinding met een PC (HDMI/DVI).maakt, worden 'Geen signalaal' of 'Ongeldige indeling'weergeveven.	• Schakel de TV uitenew in met de afstandsbediening. • Sluit de HDMI-kabel opnieuw aan. • Start de PC opnieuw op terwijl de TV is ingeschakeld.

SPECIFICATIONS

(Afhankelijk van het model)

Specificatie van de WLAN-module (TWFM-B006D)
Standaard	IEEE802.11a/b/g/n
Frequentiebereik	2400 tot 2483.5 MHz 5150 tot 5250 MHz 5725 tot 5850 MHz (Voor buiten de EU)
Uitgangsvermögen (max.)	802.11a: 11 dBm 802.11b: 14 dBm 802.11g: 10.5 dBm 802.11n - 2.4 GHz: 11 dBm 802.11n - 5 GHz: 12.5 dBm
• Aangezien het gebruekte bandkanaal in het land verschillend kan zijn, kan de gebruiker de werkfreiagentie Niet wijzigelen of aanpassen, en is dit product ingesteld op de regionale freiuentietabel. • Dit toestel要去 worden geinstalleernd en bediend met een minimumafstand van 20 cmussen het toestel en uw lichaam. Deze zin is voor de algemene verklaring voor de overweging van gebruiksom-geving. CE0197O

EΓXEPIΔIO XPHΞTH

THΛEOPAΞH LED*