69079 - Keukenmachine LACOR - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 69079 LACOR

GEBRUKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN

INHOUDSOPGAVE
Belangrijke verilgheidsvoorschriften	45
Voornaamste technische gegevens	46
Belangrijke informatie	46
Hoofdfunctie	47
Installatie	47
Beschrijving van de onderdelen	48
Werking	49
Onderhoud & Reiniging	51

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING

Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstrumenties voor het onderhoud, het gebruik en de bediening van het apparaat. Het Niet naleven van deze aanwijzingen kan ernstige schade tot gevolg hebben. Indien men de inhoud van deze gebruiksaanwijzing Niet verstaat, gelieve dit te melden aan de opzichter. Stel dit apparaat Niet in werkig voordat men de inhoud van deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen en begrepen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Wanner men eenderwelk huishoudelijk toestel gaat gebruiken, dan moet men een reeks basisbegrippen in verband met veiligheid in acht nemen, waaronder:

1.- Om zich te beschemen gegen elektrische schokken mag men het snoer, de stekker en het apparaat nooit in water of een andere vloeistof dompelen. Introduceer nooit schroevendraiaers of metalen elementen in het apparaat.
2.- Indien het meegeleverde snoer is beschadigd, dan moet dat worden verrangen door de fabrikant, de technische dient of een technicus die door de fabrikant is erkend. Indien de manipulatie wordt uitgevoerd door nicht erkend personeel, dan worden de garantie onmiddelijk geannuleerd.
3.- Laat het snoer Niet aan de tafel of het werkblad hangen en vermijd dat het in contact kommt met warme oppervlakken.
4.- Gebruik het huishoudelijk toestel nooit wanner het is beschadigd.
5.- Schakel het huishoudelijk toestel uit alvorens de onderdelen of de hulpstukken dieijdens het gebruik bewegen te verrangen.
6.- Om het huishoudelijk toestel los te koppelen moet men wachten totdat de motor is gestopt en daarna de stekkeruit het stopcontact halen.
7.- Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. Wees er zeker van dat de motor volledig stilstaat alvorens die te demonteren. Koppel het toestel na elk gebruik los.
8.- Vermijd het contact met de bewegende onderdelen. Wees zeer aandachtig tijdens de reiniging.
9.- Vermijd het contact met warme onderdelen. Wees extra voorzichtigijdens de reiniging. Gebruik handschoenen.
10.- Vermijd het gebruik van het toestel door kinderen. Houd steeds toezicht op het huishoudelijk teestel wonneer het worden gebruikt in de buurt van kinderen.
11.- Dit toestel mag nicht worden gebrukt door Personen met verminderde lichamelijke zintuigelijkke of mentale capaciteiten, die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, behalte indien die oder toezicht staan of een opleiding hebben gekregen door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. kinderen要去en in het oog worden gehouden dat ze Niet met het toestel spelen.
12.- Gebruik het huishoudelijkte toestel enkel waar voor het werkOntworpen, zoals in deze handleiding worden beschreiben. Gebruik geen hulpstukken die Niet door de fabrikant worden aanbevolen.
13.- Gebruik enkel originele wisselstukken.
14.- WEGWERPEN VAN HET TOESTEL: Dit produit mag nicht worden weggeworpen als nicht geklasseerd gemeentelijk afval. Omdat dit apparaat elektrische en elektronische elementen bevat, moet het selectief worden ingezameld volgens het Koninklijk Besluit 208/2005 betreffende selectieve inzameling van elektrischeprodukten.

SNELHEDEN: 10 Snelheden

AFMETINGEN: 24x22x40 Cm.

GEWICHT: 6,50 Kgr.

BELANGRIJKE INFORMATIE

Informatie over de garantie

Deze handleiding bevat de aanwijzingen voor de installmentie, de werking en de verilgheid van de multifunctionele Robot. Men raadt aan om al deze aanwijzingen betreffende de verilgheid, de werking en de installmentie te lezen alvorens het apparaat te installereren en in bedrijf te stellen. De multifunctionele Robot is een produit dat is gebaseerd op een uitgebrecht onderzoek en dat op een praktische manier is uitgetest. De Gebruekte materialen werden zodanig gekozen dat een langere duurzaamheid, een attractief uitzicht en een optimaal rendement wordenbekomen. Elke eenheid ondergaat een gedetailleerde inspectie voordat het worden verstuurd.

BELANGRIJK! Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadplegingen. Indien de eenheid van eigenaar verandert, dan要去 men er zeker van zichn dat deze gebruiksaanwijzing worden meegeleverd.

WAARSCHUWING

1.- Sluit de multifunctionele Robot aan op een contactdoos die is voorzien van een aangepaste spanning, de juiste afmetingen en de geschikte configuratie-aansluitingen. Indien de stekker Niet in het stopcontact past, gelieve een vakkundig elektricien te contacteren om de spanning en de afmetingen te bepalen en zo de geschikte elektrische aansluiting te installereren.
2.- Om verwondingen te vermijden moet men de elektrische schakelaar uitzetten, de eenheid van de elektrische voeding loskoppelen en wachten totdat het apparaat is afgekoeld alvorens eenderwelke onderhoudsoperatie uit te voeren.
3.- Om een aangepaste en veilige werkig te bekomen要去 men het apparaat om een redelijkke afstandplaatsen van muren en ontvlambareprodukten.
4.- Laat een ruimte van tenminste 31 cm (12 duim) rond de afvoerzone aan de voorkant om een juiste en veilige werkig te bevorderen.
5.- Trek nooit aan het elektrische snoer om letsels en schade te voorkomen.
6.- Om te voorkomen dat eventuele schade, het gebruik als netsnoer is gerafeld of versleten.

VOORZORGSAATREGELEN

1.- Plaats de eenheid op een aangepaste hoogte op een basis in een zone die is geschikt om te werken. Men要去ijdens deplaatsing evalueren of het apparaat of de inhoud per ongeluk zouden+kennen vallen en of de basis voldoende sterk is om het gewicht van het toestel te kuren dragen.
2.- Plaats nooit voorwerpen op de multifunctionele Robot; men zou de machine{kennen beschadigen en möglichke persoonlijke letsels hunnen veroorzaken.
3.- Wonneer men de eenheid voor de inbedrijfstelling gaat installereren, dan要去 men er zeker van zich dat die Niet op het elektrische net is aangesloten. Men zou immers persoonlijke letsels können veroorzaken.
4.- Om schade aan de multifunctionele Robot en verwondingen aan Personen te vermijden, moet men de mixer met glazen beker steeds bevuld met lately werken.
5.- De eenheid is nicht waterdicht. Voor een veilige en aangepaste werkung moet men de machine in een ruimteplaatsen waar de omgevingstemperatuur tenminste 21^ ( 70^ ) en maximum 29^ ( 85^ ) bedraagt.
6.- Plaats de multifunctionele Robot Niet in een zone die onderhevig is aan hoge temperaturen of aan vetten van grills, frituurpannen, enz. Een te hoge temperatuur kan schade aan de eenheid berokkenen.
7.- Plaats de multifunctionele Robot aan de voorkant Niet in een ongeventilerde zone.
8.- Sommige uitwendige oppervlakken können warm worden. Wees voorzichtig wanner men deze zones aanraakt om verwondingen te vermijden.

HOOFDFUNCTIE:

Voor het bereiden van milkshakes, snijden, hakken, raspen, malen, uitpersen en blenden van groenten en fruit, opkloppen van slagroom.

INSTALLATIE UITPAKKEN

INSTALLLATIEUITPAKKEN

1.- Doe de grande doos open. Verwijder al het verpakkingsmaterial en het beschemend omhulsel van de eenheid en de onderdelen.
2.- Haal de hulpstukken en de gebruiksaanwijzing UIT de doos.
3.- Plaats het apparaat op een harde, vlakke en horizontale ondergrond.
4.- Wees er zeker van dat men alle elementen, die met de voedingswaren in contact komen, met zeepwater te reinigen.

1-Motorblok
2-Hoofdas
3-Kan 1,5 Liter
4- Deksel van de kan
5-Duwer
6-Mixerkan
7-Metalen mes voor lange snede
8-Kunststoffen mes
9- Geheel mixer / klopper
10-Molentje
11-Snijschijf 4mm /grove rasp
12-Snijschijf 2mm /fijnereasp
13-Schijf voor frieten
14-Raspschijf
15-Uitpersgeheel
16- Geheel voor het snijden vankleine hoeveelheden 0,8 Its
17- Blendergeheel
18-Spatel

WERKING

1.- Verwijder de verpakking alvorens het huishoudelijk toestel te gebruiken. Doe de verpakking Niet weg totdat men heeft gecontroleerd dat alles juist werkt.
2.- Wees er zeker van dat de Motorblok op een vlak en hard oppervlak worden geplaatst. Vermijd zones waar er teveel warmte aanwezig is. Controller of het verbindingsnoer en de contactdozen zich in perfekte toestand bevinden.
3.- Houd het fruit gereed (bijvoorbeeld: in stukjes gesneden appel, wortelen of eenderwelk ander stuk fruit) en voeg daarna water toe. Wees er zeker van dat het maximumpeil van de beker Niet wordt overschreden. Indien men gemalen ijs wenst, dan moet men ook enkele ijsblokjes toevoegen en daarna het deksel erop zetten.
4.- Plaats de hoofdas in de centrale behuizing van het motorblok. Plaats het kunststoffen mes (enkel geschikt voor het snijden van groenten en fruit).

Plaats de glazen kan juist op de motorblok, want als die nicht gebeurt zal de motor nicht werken,ondat de veiligheidsschakelaar in het hoofdlichaaam Niet staat ingedrukt. Doe de groenten of het fruit dat men wenst te snijden in de kan. Men kan de stukken ook later via de buis van het kandeksel in het toestel doeon.

Wees er zeker van dat het deksel goed staat gesloten,,ondat het handvat van de kan is voorzien van een veiligheidsinrichting.Indien die Niet goed staat bevestigd za de motor nicht werken.

5.- Draai de bedieningsknop rechtsom en de motor zal beginnen te draaien. Men kan de能力和 verhogen door de knop maar rechts te draaien. Gebruik de P-positie (PULSE) die aan de linkerzijde van de bedieningsknop staat om op maximumsnelheid maar believen te hakken.

Wanner het proces is beeindigd moet men de bedieningsknop linksom draaien totdat de motor stocht.

6.- Verwijder de kan met het deksel door het geheel 90^ linksom te draaien en scheid het van de motorblok. Doe het deksel open door die 30^ linksom te draaien en zo verkrijgt men toegang tot de inhoud van de verwerkte groenten en fruit.

VOORZICHTIG: Het mes blijft in de kan aanwezig en men要去 waarom goed opletten om snijwonden en persoonlijke letsels aans vingers en handen te vermijden.

MEEGELEVERDE HULPSTUKKEN:

MIXERKAN

Om de mixerkan te gebruiken moet men die op de motorblokplaatsen en die 90^ rechtsom draaien totdat ze kommt vast te staan. Doe de ingredienten die men gaat mixen in de kan.

Gebruik NOOIT de kan zonder deksel odomat de centrifugale kracht de vloeistof uit de kan za werpen. Het is tevens een basisveiligheidsmaatregel om risico's voor Personen te vermijden.

Wanner men gedaan heeft met mixen dan moet men de kan verwijderen door die 90^ linksom te draaien.

Plaats de hoofdas in de basis van de motorblok,plaats verwolgens de kan en bevestig die door ze 90^ rechtsom te draaien. Plaats het mixer / kloppergeheel op de bovenzijde van de as en doe de room of het eiwit dat men gaat kloppen in de kan.

Plaats het deksel van de kan en vergrendel ze door die 30^ rechtsom te draaien. Gebruik de minimumsnelheid en het geheel zal rondon de kan draaien enhaar inhoud volledig bestrijken.

MOLENTJE

Dit hulpstuk dient voor het malen of hakken van drogeprodukten zoals chocolade, Kaneel, peperbollen, enz.

Doe de ingredienten die men gaat malen in het doorzlichtige glas en doe het deksel met het mes stevig zich.

Plaats het molentje op de motorblok en bevestig de positie door het molentje 90^ rechtsom te draaien.

Er worden aangeraden om de P-optie (PULSE) te gebruikenijdens de toepassing van dit hulpstuk.

Wanner men gedaan hebft dan moet men het molentje van de motorblok verwijderen, het deksel met het mes weghalen en het doseerdeksen gebruiken om de gemalen ingredienten te bewaren.

SNIJSCHIJVEN

Plaats de hoofdas in de basis van de motorblok,plaats verrolgens de kan en bevestig die door ze 90^ rechtsom te draaien. Kies de snijschijf die men gaat gebruiken en plaats ze op de bovenzijde van de hoofdas. Sluit af met het deksel door die 30^ rechtsom te draaien. Verwijder de duwer en doe de voedingswaren in de opening. Gebruik hiervoor enkel de meegeleverde duwer.

Om toegang te verkrijgen tot de verwerkte voedingswaren要去 men de kan verwijderen en van de motorblok scheiden. Draai het deksel 30^ linksom en verwijder de snijschijf.

PERS

Plaats de hoofdas in de basis van de motorblok,
plaats verrolgens de kan en bevestig die door ze 90^ rechtsom te draaien. Plaats het pershulpstuk
en bevestig het door het 30^ rechtsom te draaien.
Gebruik de minimumsnelheid.

Wanner men gedaan hebft moet men de kan verwijderen en de pers eruit halen om het sap te kuren schenken.

MINISNIJDER

Dit hulpstuk LAST toe omkleine hoeveelheden groenten of fruit te snijden of te hakken.

Plaats de hoofdas in de basis van de motorblok,plaatservolgens de kan en bevestig die door ze 90^ rechtsom te draaien. Plaats de doorzichtige container van dit hulpstuk op de hoofdas van de kan en plaats het mes. Doe de groenten of het fruit dat men wenst te snijden in de kan. Men kan de stukken ook later via de buis van het kandeksel in het toestel doeon. Sluit af met het deksel door het 30^ rechtsom te draaien. Stel de snelheid aan believen af.

BLENDER

Dit hulpstuk maar toe om eenderwelk type van groeten of fruit vloeijaar te make.

Plaats de hoofdas in de basis van de motorblok,plaats verrolgens de kan en bevestig die door ze 90^ rechtsom te draaien. Plaats de Zwarte container van dit hulpstuk op de hoofdas van de kan, sluit af met het deksel en bevestig het door het 30^ rechtsom te draaien. Doe de groenten of het fruit via de gleuf in het toestel en duw met behulp van de meegeleverde duwer.

De vloeistof het sap zal automatisch in de kan worden opgeslagen. Om toegang te hebben tot de kan moet men eerst het blenderhulpstuk verwijdersen.

Om dit hulpstuk te reinigen要去 men de filter verwijderen, die zich aan de binnenzijde van de zwarte container bevindt, door die 30^ te draaien.

ONDERHOUD EN REINIGING

ONDERHOUD:

1.- Wees er zeker van dat het apparaat is losgekoppeld alvorens het te reinigenen of wanner het buiten werkig is gesteld.
2.- Om het apparaat te reinigen要去en Niet agressieve reinigingsmiddelen of Produkten voor het reinigen van glas gebruiken. Gebruik nooit agressieve reinigings- of oplosmiddelen.
3.- Houd het apparaat uit de buurt van eenderwelke warmtebron of zonnestralen.
4.- De multifunctionele Robot is een elektrisch apparatus. Om letsels of de dood omwille van een elektrische schok te vermiijden mag men het toestel nooit manipuleren met vochtige handen, terwijl men op een natte ondergrond of met een voet in het water staat.
5.- Gebruik het toestel nooit buitenshuis of in vochtige omstandigheden.

REINIGING::

1.- Koppel het snoer los van het stopcontact. Verwijder de kegel, de zeef en de zeefsteun van het huishoudelijkke toestel.
2.- Reinig de kegel, de zeef en de zeefsteun met lauw zeepwater. Droog alle onderdelen. Reinig deze onderdelen nooit in de vaatwasser.
3.- Reinig de motoreenheid met een vochtige doek. Dompel de motor nooit onder in water en spoel die nooit onder de kraan af.

TERMINOS DE GARANTIA

• Dit apparaat worden gedurende eenperiode van 24 maanden vanaf de aankoopdatum gewaarborgd gegen elke fabrikatiefout. Deze datum worden gecontroleerd door het voorleggen van een geldig fiscaal dokument (faktuur).
• Voor een correcte installmentie van elektrische apparaten要去 men de volgende aanwijzingen opvolgen:

a) Wees er zeker van dat de voedingsspanning juist is voor het apparaat dat men wilt aansluten en dat die worden beschermd door beveiligingssystemen zoals zekeringen of magnetisch-thermische beveiligingen.
b) Indien men elektrische apparaten gebruikt moet men het contact met water en vocht vermijden. GEVAAR OP KORTSLUITING EN ELEKTROCUTIE.
c) Vermijd de manipulatie van het apparaat door kinderen en nicht erkend personeel.

• Voordat men het elektrische apparaat gaat installereren要去en aandachtig deze gebruiksaanwijzing lezen. In geval van storingen of een slechte werking MAG MEN NIETS DEMONTEREN en要去en de verkoper raadplegen. DE TECHNISCHE TUSSENKOMST DOOR DE KLANT OF NIET ERKEND PERSONEEL ZAL DE GARANTIE ONMIDDELLIJK ANNULEREN.
• LACOR MENAJE PROFESIONAL, S.L. kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor storingen die zich hebben voorgedaan omwille van een slechte installmentie of toepassing van het toestel.

LACOR MENAJE PROFESIONAL S.L

B° San Juan, s/n - Apdo. 18

Telf.: 943 769030 - Fax: [phone]

Telf. Export: [phone] - Fax Export: [phone]

[e-mail] - www.lacor.es