RCNA305K20W - Koelkast vriezer BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koel-vriescombinatie
Merk	BEKO
Model	RCNA305K20W
Koelmiddel	R600a (ontvlambaar)
Temperatuurinstelling	Draaiknop van min 1 tot max 6 (max = kouder)
Aanbevolen bewaartemperatuur	Koelkast: ≤ +5°C, Vriezer: -18°C
Vriescapaciteit zonder aanpassing	Tot 0,5 kg
Ontdooien koelkast	Automatisch (afvoer via slang)
Ontdooien vriezer	Automatisch (type VENTILATIEKOELING)
Binnenverlichting	LED (vervanging door erkende servicedienst)
Circulatieventilator	Ja (in de vriezer)
Elektrische voeding	220-240 V, 50 Hz
Aarding verplicht	Ja
Transport	Rechtopstaand; wacht 4 uur na liggend transport
Installatie	Vermijd warmtebronnen, vrije ventilatieruimte
Minimale omgevingstemperatuur	-15°C
Binnenreiniging	Lauw water en baking soda (1 theelepel per 0,5 L)
Beschikbaarheid reserveonderdelen	10 jaar na aankoop
Veiligheid	Gebruik geen scherpe voorwerpen, blokkeer de ventilatoren niet

Veelgestelde vragen - RCNA305K20W BEKO

Hoe stel ik de temperatuur in van mijn BEKO RCNA305K20W koel-vriescombinatie?

Gebruik de instelknop op het plafond van het koelgedeelte. De standen gaan van min 1 (minder koud) tot max 6 (kouder). Stel bij eerste ingebruikname in op een middelste stand en wacht 24 uur. De aanbevolen temperatuur is +5°C voor de koelkast en -18°C voor de vriezer. Controleer met een nauwkeurige thermometer.

Wat te doen bij stroomuitval?

Open de deur niet. Diepvriesproducten blijven tot 19 uur intact. Als de stroomuitval langer duurt, controleer de etenswaren: consumeer ze onmiddellijk of kook ze en vries ze opnieuw in.

Hoe reinig ik de binnenkant van het apparaat?

Koppel het apparaat los. Gebruik een vochtige doek gedrenkt in een oplossing van zuiveringszout (1 theelepel per 0,5 liter lauw water). Droog het grondig. Gebruik nooit schurende middelen, oplosmiddelen of scherpe voorwerpen.

Hoe vervang ik de binnenlamp?

De lamp is een LED die moet worden vervangen door een erkende service. Probeer het niet zelf te vervangen. Neem contact op met de fabrikant of een gekwalificeerde technicus.

Is het mogelijk om de openingsrichting van de deur te veranderen?

Ja, de handleiding beschrijft de procedure voor het verplaatsen van de deur (figuur 14). Volg de stappen in numerieke volgorde. Om risico's te voorkomen, wordt aangeraden een professional in te schakelen.

Wat is de ontdooiprocédure?

De koelkast ontdooit automatisch; het water wordt via een slang afgevoerd naar een bak aan de achterkant. De vriezer is van het type VENTILATIEKOELING: het ontdooien is volledig automatisch. Gebruik nooit scherpe voorwerpen of verwarmingstoestellen om het proces te versnellen.

Waarom maakt mijn apparaat geluid?

Geluiden zijn normaal: stroming van koelmiddel, starten van de compressor of werking van de ventilator. Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat, dat niets de wanden raakt en dat voorwerpen in de koelkast elkaar niet raken. Trillingen kunnen worden verminderd door de voetjes aan te passen.

Welke voedingsmiddelen mogen niet in de koelkast worden bewaard?

Bewaar geen bananen, meloenen (behalve verpakt voor korte tijd), giftige stoffen, ontvlambare producten (aerosolen) of koolzuurhoudende dranken in de vriezer. Warme etenswaren moeten afkoelen voordat ze worden geplaatst.

Hoe vries ik verse etenswaren correct in?

Zet de knop 24 uur van tevoren op max. Vries niet meer in dan de maximale capaciteit per 24 uur. Verpak de etenswaren in aluminiumfolie of diepvrieszakken en verwijder de lucht. Kleine hoeveelheden (< 0,5 kg) kunnen worden ingevroren zonder aanpassing. Zet de knop na het invriezen terug in de oorspronkelijke stand.

Wat te doen als het apparaat niet werkt na aansluiting?

Controleer of de stekker goed is aangesloten, de zekering niet is gesprongen, de stroomonderbreker niet is uitgeschakeld en de temperatuurregeling is ingesteld. Test het stopcontact met een ander apparaat. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING RCNA305K20W BEKO

U要去 de volgende regels in acht nemen om de normale werkig van uw koelkast, die het volledig milieuvriendelijkke koelmiddel R600a gelebruikt, te verzekeren:

Hinder de vrijle luchtcirculatie rond het toestel Niet.
- Gebruik geen andere mechanische toestellen om het ontdooien te versnellen dan de toestellen die door de fabrikant worden aangeraden.
Vernietig het koelcircuit Niet.
- Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventuele door de fabrikant worden aangeraden.

YBAGA!

Для того, собзбелейниюпу роботу Baшoroхолдьнka, вяков Викоростовся oxolodжуочи peareHT R600a, abconltho Heшкідпьи дя habkoilshього cepeobuцa (аимаetbcя Лше за певнх умов), Bam

Installatie-instructies /25

Suggesties voor rangschikking van etenswaren in het apparatus /26

Temperatuurmeting en -regeling /26

Vór ingebruiktelling /27

Bewaren van bevroren etenswaren /27

Verse etenswaren invriezen /27

IJsblokjes make /28

Ontdooien /28

Het binnenlampje verrangen /28

Schoonmaak en onderhoud /28

De deur verplaatsen /29

Wel en Niet doen /29

Energieverbruik /30

Informatie over de functiegeluiden /31

Problemen oplossen /31

UA 3Mict

Be3neka nepeyucim! /32

Popraok niiiknueHn do eJeKtpomepexi /33

IHCTpykii 3 TpaHcnpTyBaHHa /33

IHCtpykuii 0IOO BCTaHOBJIeHHra /33

Kopotknoinc npnnaody /34

Pekomehdauci zo do po3miueHHn npodykTb y

xOIOIbHnKy /34

KoHTpOJIb i peryuIIOBaHnHaTeMnepaTpy /34

Pepedeknnyaataciio/35

36epirahan 3amopoxhenx npodyktib /35

3amopoxybaHHcBixnx npoodykTIB /35

Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van BEKO, ontwikkeld voor vele jaren Dienst.

Veiligkeit erst!

Sluit uw toestel Niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werk verwijderd.

• Laat de koelkast, als ze horizontally ward vervoerd, minstens 4aar stilstaan alvorens ze in werkig te stellen. Dit dient om de olie van de compressor te lately zakken.
• Als u een oust toestel met een slot of een klink aan de deur verrangt, zorg er dan voor dat het op een veilige manier worden achtergelaten zodayat kinderen er Niet in opgesloten+kunnen geraken.
• Dit toestel mag enkel worden gezebruikt voor het doel waar het voor dient.
• Verbrand uw apparaat Niet. Het apparaat bevat bestanddelen zonder C.F.K. in de isolatie. Deze zijn brandhaar. Wij raden u aan om deplaatselijkke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare facilitieten voor het verwijderen van uw toestel.
• Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde, koude ruimte. (bijv. garage, serre, aanbouw, schuurtje, bijgebouw, enz.)

Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijkne en probleemloze werkung van uw toestel te bewerkstelligen. Het Niet opvolgen van deze instructies kan uwrecht op gratis service tijdens de garantieperiode doein verrallen.

Gelieve deze instructies op een veilige plaats te bewaren voor eenvoudige raadpleging.

Dit toestel is nicht geschickt voor gebruik door personen met fysische of mentale problemen of met een gebrek aan ervaring of kennis tenzij er toezicht of uitleg over het product gegeven worden door de persoon die de verantwoordelijkheid over hun veiligheid draagt.

Kinderen要去en onder toezicht staan zodat ze Niet met het toestel konnen spelen.

Elektriciteitsvereisten

Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het stopcontact steekt, dat de voltage en de freqentie op de kwalificatieplaat binnenin het toestel overeenkomen met uw stroomtoevoer. Wij raden u aan dit toestel aan te sluiten op de hoofdtoevoer via een maar behoren aangesloten en verzekerd stopcontact op een onmiddelijk bereikbare plaats.

Waarschuwing! Dit toestel moet worden geaard.

Herstellungen aan de elektrische uitrusting mogen enkel door een gekwalificierde technicus wordenuitgevoerd. Foutieve herstellungen, die werdenuitgevoerd door een ongekwalificierde persoon, honden risico's in die kritieke gevolgen können haben voor de gebruiker van het toestel.

OPGELET!

Dit toestel werkt op R600a. Dit is een milieuvriendelijk, maar brandaar gas. Tijdens het transport en deplaatsing van het product moet er zorg voor worden gedragen dat het koelsystem要坚持 wordt beschadigd. Als het koelsystemein tocht wordt beschadigd en er ontstaat een gaslek, houd het product dan verwijderd van open vuurbronnen en verlucht de kamer een tijdje.

WAARSCHUWING - Gebruik geen andere mechanische toestellen of andere middelen om het ontdoolingproces te versnellen dan die toestellen of middelen die door de fabrikant worden aangeraden.

WAARSCHUWING - Beschadig het koelcircuit Niet.

WAARSCHUWING - Gebruik geen elektrische toestellen in de bewaarladen van het toestel, tenzij ze door de fabrikant worden aangeraden.

WAARSCHUWING - Indien het netsnoer beschadigd is,要去 dit door de producent, de dealer of een ander gekwalificeerd persoon worden gerepareerd om gevaar te voorkomen.

Transportinstructies

1. Het toestel mag enkel in staande positie worden vervoerd. De oorspronkelijke verpakking要去 intact blijven tijdens het transport.
2. Als het toestel tijdens het transport horizontal werden geplaatst, mag het minstens gedurende 4 uur nicht in werkung worden gesteld zodat het system kan stabiliseren.
3. Het Niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen.

Hiervoor kan de fabrikant Niet verantwoordelijk worden gehonden.

1. Het apparaat moet worden beschermd gegen regen, vochtigheid en andere weersinvloeden.

Belangrijk!

• Tijdens het schoonmaken/dragen van het toestel dient u ervoor te zorgen dat de metalen draden aan de onderkant van de condensor, die zich aan de achterkant van het toestel bevindt, nicht worden aangeraakt. Deze können vingers en handen kwetsen.
• Probeer Niet bovenop het toestel te gaan zitten of staan, waar hetণ Niet voor werk ontworpen. U zou zichzelf hunnen kwetsen of het toestel beschadigen.
• Zorg ervoor dat de hoofdkabel Niet onder het toestel komt vast te zittenijdens en na het verplaatsen ervan. Dit zou de kabel konnen beschadigen.
• Laat kinderen nicht met het toestel spelen of aan de knappenkommen.

Installatie-instructies

1. Plaats uw toestel Niet in een ruimte waar de temperatuur 's nachts en/of vooral 's winters lagen dan -15°C (5°F) kan worden.
2. Plaats het toestel Niet in direct zonlicht of in de nabijheid van een fornuis of een radiator. Dit zou de functies van het toestel extra belasten. Als het toch naast een warmtebron of een diepvriezer wordt geplaatst, neem dan de volgende minimumaufstanden in acht:

Van een fornuis 30mm

Van een radiator 300 mm

Van een diepvriezer 25 mm

1. Zorg voor voldoende ruimte rond het toestel, zodat de lucht er vrij kan circuleren (Afbeelding 2).
2. Bevestig het verluchtingstokje aan de achterkant van uw koelkast om de afstandussen de koelkast en de muur te bepalen (Afbeelding 3).
3. Het toestel moet op een vlak oppervlak worden geplaatst. De twee voorste voetjes+kennenaar wens worden aangepast. Draai ze met of gegen de richting van de klok, totdat ze veilig en stevig de grond raken en uw toestel goedrecht staat. Het juist afstellen van de voetjes voorkomt overdreven trillingen en lawaai (Afbeelding 4).
4. Raadpleeg het onderdeel "Schoonmaak en Onderhoud" om uw toestel maar te makeen voor gebruik.

Uw apparatusl leren kennen (afbeelding 1)

1 - Instelknop en binnenlampje
2 - Ventilator vers voedsel
3 - Aanpasbare kabinetsschappen
4 - Deksel van de groentelade
5 - Friske zone rum / Crispers
6 - Houder voor ijsschaal en ijsschaal
7 - Lade voor snel invriezen
8 - Lade voor het bewaren van ingevroen etenswaren
9 - Aanpasbaar voetje
10 - Vak voor zuivelseproducten
11 - Schap voor glazen potten
12 - Vak voor flessen
13 - Ventilater vriezer

De ventilatoren verzorgen de circulatie van de lucht in het compartment. Deze zijn parallel aangesloten met de motorcompressor. Als de motorcompressoruit is, gaan de ventilatoren ook uit.

Suggesties voor rangschikking van etenswaren in het apparaat

Richtlijnen voor optimale opslagruimte en hygiène:

1. Het koelkastgedeelte dient voor het korteijd bewaren van verse etenswaren en dranken.
2. Het lage temperatuurvak is gekwalificeerd en is geschikt voor het invriezen en bewaren van diepvriesproducten.

De aanbeveling voor bewaring, zoals vermeld op de verpakking van de diepvriesproducten, moet altijd in acht worden genomen.
3. Zuivelproducten moeten in het speciale deel in de deur worden bewaard.
4. Bereide gerechten moeten in luchtdichte bakken worden bewaard.
5. Verse, verpakte producten mogen op de schappen worden bewaard. Vers fruit en groeten要去en worden schoongemaaakt en worden bewaard in de groenteladen.
6. Flessen können in het deurvak worden bewaard.
7. Rauw vlees verpakt u in een plastic zakje in en bewaart u op het onderste schap. Zorg ervoor dat het Niet in contact komt met bereide etenswaren, zodat besmetting worden vermeden. Bewaar rauw vleesuit veiligheidsoogpunt Niet langer dan twee of drieagation.

1. Voor een maximale efficiëntie mogen de verwijderbare schappen nicht worden afgedekt met papier of andere materialen, zodate de koele lucht er vrij rond kan circuleren.
2. Bewaar geen plantaardige olie in de deurvakken. Bewaar etenswaren verpakt, ingepakt of bedekt. Laat warm eten en warmer drank eerst afkoelen, voordat u deze in de koelkastplaatst. Restanten van ingeblikte etenswaren mogen nicht in het blik worden bewaard.
3. Koolzuurhoudende drank mag nicht worden ingevroren en producten zoals ijsloly's mogen nicht te koud worden gegeten.
4. Bepaalde stukken fruit en groenten gaan rotten wanner ze worden bewaard bij temperaturen rond 0^ . Verpak waarom ananassen, meloenen, komkommers, tomaten en soortgelijke producten in plastic zakjes.
5. Sterk alcoholische drank moet rechtop worden bewaard in nauw gesloten bakken. Bewaar nooit producten met een ontvlambaar vrijf gas (bijv. slagroombussen, spuitbussen, enz.) of met explosieve bestanddelen. Zij vormen ontploffingsgevaar.
6. Om de manden uit het diepvriesgedeelte te nemen volgt u de stappen als in onderdeel 11.
7. Om het koelvak (gebruikt voor beperkt houdbare producten - item 1 punt 6) om te bouwen tot een groentebak (item 13), is hetoodzakelijk om inchterzijde van de onderste glasplaat het ornament (item 12, geleverd als accessoire) te monteren zoals aangegeven in afbeelding item 13 (punt a-c).
   Als u het ornament Niet plaatst, kan het compartment (item 1-punt 6) de groente Niet vers houden.

Temperatuurmeting en -regeling

De temperatuur worden geregeld door de instelknop (item 5). Deze bevindt zich bovenin het diepvriesgedeelte. Kan worden ingesteld van 1 (min.) ... 6 (max). Max is de koudste stand.

Als het apparaat voor de eerste keer worden ingeschakeld,要去 de instelknop zo worden gezet dat de gemiddelde temperatuur van de koelkast na 24 Niet hoger is dan +5^ (+41^) . Wij raden aan om de knop halverwege de minimum en maximum instelling te draaien. Controller of de gewenste temperatuur worden bereikt.

Dat wil zeggen controller of - wanner u de knop\ aar max. draait - u een koudere temperatuur\ krijgt en vice versa. Bepaalde delen van de\ koelkast kenn konden kouder of warmer zich\ (bijvoorbeeld de groentelade kouder en bovenin\ de kast warmer). Dit is normal.

De normale bewaartemperatuur van de vriezer dient -18°C (0°F) te bedragen. U kunt lagere temperaturen verkrijgen door de instelknop in de maximale stand te zetten.

We raden aan de temperatuur met een nauwkeurige thermometer te controleren zodate uzeker weet dat de compartimenten op de gewenste temperatuur blijven.

U dient de temperatuur van de thermometer zeer snel af te lezen. Deze stijgt namelijk zeer snel wanner u de thermometer weeer uit de vriezer haalt.

Onthoud dat elke keer dat de deur wordt geopend er koude lucht ontsnapt waardoor de binnentemperatuur stijgt. Laat de deurkaarom nooit open staan en zorg dat deze onmiddelijk wordt gesloten nadat u er levensmiddelen in of uit hebt gehaald.

Vóor ingebruikstelling

Laatste controle

Controleer ár ingebruiktelling van het apparaat of:

1. De voetjes zo zijn afgesteld dat de koelkast perfectrecht staat.
2. De binnenkant droog is en of de lucht achteraan vrij kan circuleren.
3. De binnenkant schoon is, zoals aanbevolen in het hoofdstuk "Schoonmaak en onderhoud".
4. De stekker in het stopcontact zit en de elektriciteit is aangesloten. Wanner de deur worden geopend, gaat het binnenlampje branden.

Ter informatie:

1. U hoog een geluid wanner de compressor start. De vloeistof en de gassen die zich in het koelsystem bevinden, können ook wat lawaai veroorzaken ongeacht of de compressor werkt. Dit is normalaal.

2. Een lichte golving van de bovenkant van de koelkast is normaal wegens het gebruikte fabricatieproces; het is geen defect.

3. Wij raden u aan de knop op het midden in te stellen en de temperatuur te volgen, zodat het apparaat de vereiste bewaartemperaturen behoudt (Zie het hoofdstuk Temperatuurmeting en -regeling).

4. Het apparaat Niet onmiddelijk na inschakeling volladen. Wacht tot de juiste bewaartemperatuur worden bereikt. Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer (zie: Temperatuurmeting en -regeling).

Bewaren van bevroren etenswaren

Uw diepvriezer is geschikt voor het langdurig bewaren van diepvriesproducten en kan ook worden gezruikt voor het invriezen en bewaren van verse etenswaren.

In geval van stroomstoring moet u de deur nicht openen. Bevroren etenswaren ondvervinden geen hinder indien de storming minder dan 19 uur duur. Als de storing langer aanhoudt dan dient het voedsel te worden gecontroleerd en ofwel onmiddelijk te worden geconsumeerd of worden bereid en daarna opnieuwe ingevroren.

Verse etenswaren invriezen

Gelieve de volgende instructies in ache te nemen voor het Beste resultaat.

Vries nooit een al te grote hoeveelheid in een keer in. De kwaliteit van het eten blijft het best geconserveerd wanner het zo snel möglichko goed wordt diepgevroyen.

Overschrijd de vriescapaciteit van uw toestel niets binnen eenijdspanne van 24 uur.

Warm eten in het lage temperatuur vakplaatsen,
heeft tot gevolg dat de machine aan een stuk door blijft koelen totdat het eten vast is diepgevroyen.
Dit kan tijdelijk leiden tot een overmatige afkoeling van het koelkastgedeelte.

Bij het invriezen van vers voedsel moet u, om de beste invriescapaciteit te bereiken, de instelknop op de maximumstand zetten 24 uwoor u het voedsel gaat invriezen. Na het invriezen kunt u de knop terug op de oorspronkelijke stand zetten.Kleine hoeveelheden etenswaren, tot 1 / 2 kg. (1 lb.),kBungen worden ingevroren zonder de temperatuurknop te verdraaien.

Zorg er goed voor geen ingevroren producten te mengen met verse etenswaren.

IJsblokjes make

De vorm voor 34 met water vullen en in het vriesvakplaatsen. Maak aangevroyen vormen los met het uiteinde van een lepel of een gelijkaardig instrument; gebruik nooit scherpe voorwerpen, zoals messen of vorken.

Ontdooien

A) Koelkastgedeelite

Het koelkastgedeelte ontdooit automatisch. Het dooiwater loopt maar de afvoerpijp via een verzamelbak aan de achterkant van het apparaat. Controller of de pijp constant met het uiteinde in de verzamelbak op de compressor is geplaatst om te voorkomen dat water op de elektrische installmentie of op de vloer worden gemorst (afbeelding 6).

B) Diepvriesgedeelte

Het ontdooitype NO FROST is volledig automatisch. Er is geen tussenkomst van uw kant vereist. Het water wordt verzameld in de compressorbak. Omwille van de hitte van de compressor verdampt het water Gebruik geen suntige of scherpe voorwerpen, zoals messen of vorken, om het ijs te verwijderen.

Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmingstoestellen of andere gelijkaardige elektrische toestellen om te ontdooien. Spons het verzamelde dooiwater op de bodem van het diepvriesgedeelte op. Maak de binnenkant na het ontdooien goed droog (afbeelding 7 en 8). steek de stekker in het stopcontact en schakel de stroomtoevoer aan.

Waarschuwing!

De ventilatoren in de compartimenten van de vriezer en verse etenswaren circuleren koude lucht. Steek nooit een voorwerp door de beschermplaat. Laat kinderen nicht met de ventilator van de vriezer en de verse etenswaren spelen.

Bewaar nooit producten met een ontvlambaar drijfgas (bijv. bussen, spuitbussen, enz.) of met explosieve bestanddelen.

De schappen nicht afdekken met beschemend materiaal. Dit zou de luchtcirculatie kann hinderen.

Laat kinderen Niet met het apparaat spelen of aan de knappenkommen.

Zorg dat uw apparaat waar behoren blijt werken: de beschermplaat van de ventilator van de vriezer Niet verstoppen. (afbeeling 9 en 10)

Waurschuwing!

Uw toestel is uitgerust met een circulatieventilator. Deze is van essentieel belang voor de prestaties van de koelkast. Zorg dat de ventilatoren Niet geblokkeerd (verstoot) raken of door levensmiddelen of verpakkingsmaterial worden beschadigd. Obstakels (verstopping) of beschadiging van de ventilator hunnen een stijging van de binnentemperatuur van de vriezer tot gevolg hebben (dooien).

Het binnenlampje verrangen

Om de lamp/led voor de binnenverlichting van uw koelkast te verrangen, bel uw bevoegde onderhoudsdienst.

De lamp of lampen voorzien in dit apparaat mogen Niet worden gebruikt voor de verlichting van huishoudelijkre ruimten. Het beoogde gebruik van deze lamp is de gebruiker te helpen etenswaren op veilige en comfortabele wijze in de koelkast/diepvriezer teplaatsen.

De lampen die in dit apparaat worden gebrukt要去en bestendig zijn gegen extreme fysieke omstandigheden, zoals temperaturen beneden de -20^ .

Schoonmaak en onderhoud

1. Wij raden u aan het toestel UIT te schakelen aan het stopcontact en de hoofdstekker UIT te trekken voor het schoonmaken.
2. Gebruik nooit scherpe instrumenten of schurende bestanddelen, zeep, huishoudproducten, afwasmiddel of boenwas om te poetsen.
3. Gebruik lauw water om het kabinet van het toestel schoon te maken en wrijf het droog.
4. Gebruik een vochtige doek, uitgewrongen in een oplossing van een koffielepel natriumbicarbonaat voor 50 cl water, om de binnenkant schoon te makeen en wrijfervolgens droog.
5. Zorg ervoor dat er geen water de temperatuurregelaar binnensijpelt.
6. Als het toestel voor een langeperiode zich zal worden gezrukt, schakel het dan uit, verwijder al de etenswaren, maar het schoon en LAST de deur op een kier staan.

7. Wij raden u aan de metalen onderdelen van het product (d.i. de buitenkant van de deur, de wanden van de kast) op te poetsen met een siliconewas (autoboenwas) om de verfafwerking van hoge kwaliteit te beschermen.

8. Al het stof dat zich op de condensator nestelt, die zich achefteraan het toestel bevindt,要去 een keer per jaar met een stofzuiger worden verwijderd.

9. Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervante vergewissen dat zeproper en vrij van etensresten zich.
10. Nooit doe:

Maak het toestel nooit schoon met ongeschikt materiaal; vb. producten op basis van petroleum.
Stel het toestel nooit bloot aan hog temperaturen op eender welke manier.
- Schrob, wrijf, enz. nooit met schurend materiaal.

1. Verwijdering van de zuivelbeschermer en het deurvak:

2. Om de zuivelbeschermer te verwijderen,icht u hem eerst ongeveer enkele centimeters op entrekt u hem dan van de kant waar er een opening is in de beschermer.

3. Om een deurvak te verwijderen, neemt u er al de inhoud eerst UIT en drukt u het deurvak cervolgens eenvoudigweg maar boven van de basis.

4. Zorg ervoor dat de speciale plastic bak, die achteraan het toestel het dooiwater opvangt, algijd proper is. Als u de bak wilt verwijderen om hem schoon te make, volg dan de onderstaande instructies:

5. Schakel het toestel UIT aan het stopcontact en trek de hoofdstekker UIT

6. Plooi de nagel op de compressor voorzichtigrecht met een tang, zodatebak kan wordenverwijderd
7. Hef de bak op.
   Maak de bak schoon en wrijf hem droog
8. Zet het geheel terug in elkaar door de volgorde van de handelingen om te draaien
9. Om een lade te verwijderen, trekt u hem zo ver möglichk UIT het toestel,licht u hem op en trekt u hem erervolgens volledig UIT.

De deur verplaatsen

Ga te werk in de volgorde van de getallen (Afbeelding 14).

Wel en Niet doen

Wel-Reinig uw apparaat regelmatig.
Wel- Rauw vlees en gezogelte bewaren onder klaargemaakte etenswaren en zuivelseproducten.
Wel- Onbruikbare bladeren van groenten verwijderen en eventuele aarde er afwrijven.
Wel- Laat sla, kool, peterselie en bloemkool op hun stengel.
Wel- Pak kaas eerst in vetvrij papier in en verwolgens in een plastic zakje. Probeer zo veel möglichk lucht buiten te sluiten. Voor het Beste resultaat neemt u de kaas een uur voor de maaltijd uit de koelkast.
Wel- Pak rauw vlees en gezogelte los in plastic of aluminiumfolie in. Dit voorkomt uitdroging.
Wel-Pak vis en restafval in plastic zakjes in.
Wel- Pak etenswaren met een sterke geur of etenswaren die kuren uitdrogen in plastic zakjes of aluminiumfolie in ofplaats ze in een luchtdichte bak.
Wel-Pak brood goed in, zodat het vers blijft.
Wel- Koel witte wijn, bier, pils en mineraalwater alvorens op te dienen.
Wel doein - Kijk de inhoud van de diepvriezer nu en dan eens na.
Wel- Bewaar etenswaren zo kort möglichn en houdt u aan de vervaldatums.
Wel- Bewaar diepvriesproducten volgens de instructies op de verpakking.
Wel- Opteer algid voor verse etenswaren van hoge kwaliteit en zorg ervoor dat ze volledig proper zijn alvorens u ze invriest.
Wel- Verdeel in te vriezen verse etenswaren inkleine porties, zodat ze snel kunneninvriezen.
Wel- Pak al de etenswaren in aluminiumfolie of plastic diepvrieszakjes in en zorg ervoor dat alle lucht worden buitengesloten.
Wel- Pak diepvriesproducten onmiddelijk in na aankoop enplaats ze zo snel möglichk in de diepvriezer.
Wel- Ontdooi etenswaren in het koelkastgedeelte.

Niet- Bananen bewaren in het koelkastgedeelte.
Niet- Meloen bewaren in uw koelkast. De meloen kan voor korte perioden worden afgekoeld, zolang hij is ingepakt en Niet de smaak van andere etenswaren kan bederven.
Niet- De schappen bedekken met beschemend materiaal. Dit zou de luchtcirculatie können hinderen.
Niet- Giftige of gevaarlijke bestanddelen in uw koelkast bewaren. Het toestel ward namelijk enkel ontworpen voor het bewaren van eetbare producten.
Niet- Etenswaren consumeren die overdreven lang in de koelkast hebben gestaan.
Niet-Klaargemaakte en verse etenswaren samen indezelfdebakbewaren.Zijmoeten afzonderlijk worden ingepakt en bewaard.
Niet- Ontdooende etenswaren of sappen van etenswaren op andere etenswaren lately druppelen.
Niet- De deur voor een langearend open latent staan. Dit za het toestel kostelijk maken en overdreven ijsaanslag veroorzaken.
Niet- Scherpe objecten, zoals messen of vorken, gebruiken om het ijs te verwijderen.
Niet- Warm eten in het toestelplaatsen. Laat het eerst afkoelen.
Niet- Flessen of luchtdichte blinkken met koolzuurhoudende vloeistoffen in de diepvriezerplaatsen. Deze zouden namelijk konnen barsten.
Niet- De maximumlading overschrijden wonneer u verse etenswaren invriest.
Niet- IJsjes of ijslolly's, die direct uit de diepvriezer komen, aan kinderen geben. De lage temperatuur kan 'vriesbrandwonden' veroorzaken op de lippen.
Niet- Bruisende dranken diepvriezen.
Niet- Ingevroren etenswaren, die zijn ontdooid, proberen te bewaren; zich要去en binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren.

Energieverbruik

Een maximaal bruikbaar volume voor het bewaren van diepvriesproducten krijgt u wanner u de bovenste en middelste lade in het vriesvak Niet gebruikt. Het energieverbruik van uw apparaat is gebaseerd op het apparaat met het vriesvak volledig bevuld zonder het gebruik van de middelste lade en het deksel van de bovenste lade.

Praktisch advies met betrekking tot verminderung van het elektriciteitsverbruik.

1. Controller of het apparaat geplaatst is in een goed geventileerde ruimte, weg van hittebronnen (fornuis, radiator etc.). Tegelijkkertijd moet plaatsing van het apparaat zo worden uitgevoerd dat het apparaat Niet in direct zonlicht staat.
2. Zorg ervoor dat aangekochtete gekoelde/ingevroren levensmiddelen zo snel möglichk in het apparaat worden geplaatst, met nameijdens de zomerperioden. Het is raadzaam om voor het vervoer van deze levensmiddelen koel- of diepvriestassen (thermische isolatie) te gebruiken.
3. Wij raden aan om de pakketjes die uit de vriezer worden gehaald in de koelkast te ontdooien. Plaats hiervoor het te ontdooien pakketje in een bak zodat het dooiwater Niet in het koelgedeelte lekt. Wij raden aan om ingevroren levensmiddelen minimaal 24 eer voor gebruik uit de diepvriezer te halen om ze te lately ontdooien.
4. Wij raden aan om de deur zo min möglich te openen.
5. Laat de deur van het apparaat Niet langer open staan dan nodig is en controllerer na elke opening of de deur weeer goed is gesloten.

Informatie met betrekking tot geluid en trillingen dieijdens de werkig van uw apparatus dan hun optreden

1. Het werkingsgeluid kanijdens de werkking van het apparaat toenemen.
2. Om de temperatuur op de ingestelde temperatuur te houden, start de compressor van het apparaat regelmatig op. Het geluid dat door de compressor worden geproduerd, worden luider wanner deze opstart. Als de compressor stopt kunt u een klik horen.
3. De prestatie- en werkingskenmerken van het apparaat hunnen veranderen als gevolg van wijzigingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normal.
4. Geluid van stromende of spreieiende vloeistof
5. Deze geluiden worden veroorzaakt door de stroming van het koelmiddel in het circuit van het apparaat en+zijn normalaal voor het werkingsprincipe van het apparaat.
6. Geluid dat klinkt als blazende wind.
7. Dit geluid worden veroorzaakt door de ventilator(en) waarmee uw apparaat is uitgerust. Deze ventilatoren dragen bij aan de efficiente koeling van het apparaat. Dit geluid is normal en geen defect.
8. Ander geluid en andere trillingen.
9. Het geluid- en trillingsniveau kan veroorzaakt worden door het type en de rigging van de vloer waarop het apparaat is geplaatst. Zorg dat er in de vloer geen te grote niveauverschillen zijn of dat deze kan bezwijken onder het gewicht van het apparaat (vloer die meegeeft).
10. Geluid en trillingen können tevens veroorzaakt worden door voorwerpen die op het apparaat zijn geplaatst. Deze voorwerpen要去en van het apparaat verwijderd worden.
11. Flessen of bakjes die in de koelkast zijn geplaatst können elkaar raken. In dat geval, verplaatst de flessen en bakjes zodate hier enige ruimte:tussen ontstaat.

Het symbolism op het product of op de verpakking geeft aan dat het product Niet als huishoudelijk afval kan worden behandeld. Inplaats waarvan要去 het worden afgegeven in het toepasselijk recyclagecentrum voor het recycleren van elektrische en elektronische apparaten. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, helpt u potentièle negatieve gevolgen te vermijden voor het milieu en de menselijk gezondheid, die anders veroorzaakt zonden+konnen worden door de verkeerde afvalbehandeling van dit product. Voor meer gedetailleerde informatie over het recycleren van dit product, neem contact op met deplaatselijk instanties, uw huishoudafval-verwerkingsdienst of de winkkel waar u het product heb t aangekocht.

Problemen oplossen

Als het toestel nicht werkt wanner het is aangeschakeld, controller dan het volgende:

• Of de stekker goed in het stopcontact steekt en of de stroomtoevoer aanstaat. (Om de stroomtoevoer maar het stopcontact te testen, sluit u een ander toestel erop aan)
• Of de zekering is gesprongen / de stroomonderbreker is doorgeslagen / de hoofddistributie werd afgesloten.
• Of de temperatuurregeling jeust werk ingesteld.
• Of de neue stekker juist wird aangesloten, als u de aangeleverde standardstekker heeft verrangen. Als het toestel nog.altijd Niet werkt na alle bovenstaande controles, contacteer dan de verdeler van wie u het toestel heeft gekocht.

Gelieve ervoor te zorgen dat de bovenstaande controles werden uitgevoerd, aangezien u de verplaatsing zal worden aangerekend als er geen fout worden vastgesteld.

BitaéMo Bac i3 npnIb6aHnHm BnCOKoKiCHoro TObApy BEKO, npn3HaueHOrO BiPHo CJIyXHTn Bam DoBri pOKn.

Бeзпека поедусим!

He πiδ'εdHynte npinad do eJeKtpomepeksi, He 3HЯВшуnapokBky Ta 3axnChi TpaHCnpTHi KpinJIeHHra.

• Перацькадулдя оcaхжени мacrпалka komресора псльТранспортуваимь в гориозталь窝у поожени.

-Як sooВиутлізуeteстарихолодnlbнik i3 3amkom Ha DBeRpyTax,yneBHTcB B TOMy,цо 3amOK 3haoDnTbcr y 6e3neuHomy nOLOXeHHi,цo6 yHemOxNIBNTn 3aUnHeHHa DiTeyUCEpeDiHi.