COT1S45ESH - COT1S45FSH - COT1S45ESH - CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING COT1S45ESH - COT1S45FSH - COT1S45ESH CANDY

Gebruikershandleiding Table Top

Inhoud VEILIGHEIDSINFORMATIE 318 OUDE APPARATEN SLOPEN 325 Energiebesparing 326 Vóór het eerste gebruik 327 Gebruik van koelkasten 328 Gebruik van vriezers 328 Overzicht 329 Opslag 330 Bedieningspaneel 331 Onderhoud en reiniging 338 Problemen oplossen 340

Bedankt voor de aankoop van dit product. Voordat u de koelkast gebruikt, dient u deze instructiehandleiding zorgvuldig te lezen om de beste resultaten uit het toestel te halen. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals: - de keukenruimte voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen - op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen - in bed and breakfasts (B & B) - voor cateringservices en dergelijke toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen.

VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees de bedienings- en installatie-instructies zorgvuldig door! Ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk als u zich niet aan de instructies en waarschuwingen houdt. Bewaar alle documenten voor volgend gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Sluit het apparaat niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschermers zijn verwijderd. Houd kinderen uit de buurt van verpakkingen en onderdelen. Gevaar voor verstikking van vouwdoosjes en plastic folie! • Laat het product minstens 4 uur staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te laten stabiliseren na horizontaal transport. • Controleer of er geen transportschade is. • Beschadig het koelcircuit niet.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven. • Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen. • Verplaats het apparaat altijd met ten minste twee personen, het is namelijk zwaar. • Installeer het apparaat waterpas op een plaats die geschikt is voor de grootte en het gebruik ervan. • Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening. Als dat niet het geval is, neem dan contact op met een elektricien. • Het apparaat wordt gebruikt met een voeding van 220-240 VAC/50 Hz. Abnormale spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat het apparaat niet start of dat de temperatuurregeling of de compressor beschadigd raakt of dat er tijdens het gebruik een abnormaal geluid optreedt. In dat geval moet er een automatische regelaar worden gemonteerd. • Alleen voor Groot-Brittannië: Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een 3-aderige (geaarde) stekker die past op een standaard 3- aderig (geaard) stopcontact. De derde pin (aarding) mag nooit worden afgesneden of gedemonteerd. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet de stekker bereikbaar zijn. 319

• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beklemd zit onder het apparaat tijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen. • Installeer het apparaat niet in vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen en stel het niet bloot aan direct zonlicht of water. • Installeer het apparaat niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen. • VOOR apparaten met een vriesvak: het deksel niet openen als er een stroomstoring is. Bevroren voedsel mag niet worden beïnvloed als de storing minder lang duurt dan de uren die op het etiket worden vermeld (Stijgtijd temperatuur). Als de storing langer duurt, moet het voedsel worden gecontroleerd en onmiddellijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren. • Maakt u zich geen zorgen als het deksel van apparaat meteen nadat u hem heeft gesloten moeilijk te openen is. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend. 320

• Bewaar geen geneesmiddelen, bacteriën of chemische middelen in het apparaat. Dit apparaat is een huishoudelijk apparaat, het wordt niet aanbevolen om materialen op te slaan die strikte temperaturen vereisen. • Trek niet te hard aan het netsnoer, vouw het niet dubbel en raak de stekker niet met natte handen aan. • Bewaar geen producten die ontvlambare drijfgassen (bijv. spuitbussen) of explosieve stoffen bevatten in het apparaat. Risico op explosie! • Plaats geen onstabiele voorwerpen (zware voorwerpen, containers gevuld met water) bovenop de koelkast, om persoonlijk letsel door vallen of elektrische schokken door contact met water te voorkomen. • Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. • Raak de interne koelelementen niet aan, vooral niet met natte handen, om scheuren of verwondingen te voorkomen. • Kinderen, mensen met beperkte lichamelijke, mentale of zintuiglijke vermogens, en mensen die onvoldoende kennis hebben over de veilige bediening van het apparaat lopen een groter risico. • Controleer of kinderen en kwetsbare mensen de gevaren hebben begrepen. Een persoon die 321

verantwoordelijk is voor de veiligheid moet toezicht houden op of instructies geven aan kinderen en kwetsbare personen die het apparaat gebruiken. Alleen kinderen van 8 jaar en ouder mogen het apparaat gebruiken. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen dit apparaat vullen en legen. VOOR apparaten met een vriesvak: bewaar geen vloeistoffen in flessen of blik (vooral geen koolzuurhoudende dranken) in het vriesvak. Flessen en blikken kunnen barsten! VOOR apparaten met een vriesvak: plaats bevroren voedsel nooit rechtstreeks uit het vriesvak in uw mond. Risico op vrieswonden! Houd plastic onderdelen en de afdichting van de deur vrij van olie en vet. Anders zullen plastic onderdelen en de deurrubbers poreus worden. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen. Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen. Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijke elektrische apparaten voor het ontdooien.

• Het wordt aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken. • Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of te wijzigen. In geval van reparatie kunt u altijd contact opnemen met onze klantenservice. • Houd tijdens het schoonmaken of onderhouden van het apparaat toezicht op kinderen. • Reinig de koude glazen planken niet met heet plotselinge water. Door temperatuurveranderingen kan het glas breken. • WAARSCHUWING: De leidingen van het koelcircuit transporteren een kleine hoeveelheid milieuvriendelijk maar ontvlambaar koelmiddel (R600a) en isolatiegas (cyclopentaan). Het is niet schadelijk voor de ozonlaag en vergroot het broeikaseffect niet. Als het koelmiddel ontsnapt, kan het letsel aan uw ogen veroorzaken of ontbranden. • Als het koelcircuit beschadigd raakt: - Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. - Houd open vuur en/of ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. - Ventileer de kamer enkele minuten grondig. - Informeer de klantenservice. • WAARSCHUWING: Beschadig de stekker en/of het netsnoer niet; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken. 323

• WAARSCHUWING: Gebruik geen meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen. We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters niet aan. • Probeer niet op de bovenkant van het apparaat te zitten of staan. U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen. Dit apparaat is niet ontworpen om op andere apparaten te stapelen. • Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik. • Alleen originele onderdelen die door de fabrikant worden geleverd, mogen worden gebruikt. De fabrikant garandeert dat alleen deze onderdelen aan de veiligheidseisen voldoen. • Het langere tijd open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat. -Reinig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig. -Maak waterreservoirs schoon als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watertoevoer als er gedurende 5 dagen geen water is getapt. -Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat ze niet in contact komen met of op ander voedsel druppen. -Vriezercompartimenten met twee sterren (indien aanwezig in het apparaat) zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroren 324

levensmiddelen, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes. -Compartimenten met één ster, twee sterren en drie sterren, indien aanwezig in het apparaat, zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel. -Als het apparaat langere tijd leeg wordt gelaten, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen en de deur openzetten om te voorkomen dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt. • VOOR wijnkoelers: Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn. • VOOR een vrijstaand apparaat: Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat. • VOOR apparaten zonder vriezercompartiment met 4 sterren: Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van voedsel.

• Vervangbare lichtbron (alleen led), te vervangen door een

professional. • Dit product

efficiëntieklasse G. Oude apparaten slopen

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). AEEA bevat zowel vervuilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen hebben) als basiscomponenten (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om AEEA te onderwerpen aan specifieke behandelingen, teneinde alle vervuilende stoffen op de juiste wijze te verwijderen en af te voeren en alle materialen terug te winnen en te recyclen.

Mensen kunnen hierbij een belangrijke rol spelen en ervoor zorgen dat AEEA geen milieuprobleem wordt. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen: - AEEA mag niet worden behandeld als huishoudelijk afval. - AEEA moet worden ingeleverd bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen bestaat de mogelijkheid grote AEEA thuis te laten ophalen. In veel landen kan, wanneer u een nieuw apparaat koopt, het oude worden teruggegeven aan de detailhandelaar die het gratis moet innemen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit Door het -merk op dit product te plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieueisen die van toepassing zijn in de wetgeving voor dit product.

Garantie De minimumgarantie is: 2 jaar voor EU-landen, 3 jaar voor Turkije, 1 jaar voor het Verenigd Koninkrijk, 1 jaar voor Rusland, 3 jaar voor Zweden, 2 jaar voor Servië, 5 jaar voor Noorwegen, 1 jaar voor Marokko, 6 maanden voor Algerije, Tunesië geen wettelijke garantie vereist.

Energiebesparing Voor een grotere energiebesparing raden we het volgende aan: • • • • • • • •

Installeer het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, stel het niet bloot aan direct zonlicht en plaats het in een goed geventileerde ruimte. Vermijd warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stijgt waardoor de compressor doorlopend blijft werken. Plaats niet te veel voedsel om een goede luchtcirculatie te garanderen. Ontdooi het apparaat als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken. Houd de koelkastdeur gesloten als er stroomuitval is. Open de deuren van het apparaat zo weinig mogelijk en houd ze zo kort mogelijk open. Stel de thermostaat niet op een te lage temperatuur in. Verwijder stof van de achterkant van de koelkast.

Vóór het eerste gebruik Laat de koelkast minstens vier uur staan voordat u hem inschakelt. Het wordt aanbevolen om de binnenkant van het apparaat te reinigen voor het eerste gebruik, met een oplossing van natriumbicarbonaat en warm water en vervolgens de binnenkant grondig te drogen. De koelkast kan een geur hebben bij het eerste gebruik. Deze verdwijnt als het apparaat koelt. Let op: Het apparaat start met 5℃ voor de koelkast en -18℃ voor de vriezer en werkt continu totdat het op de juiste temperatuur komt. Als het apparaat is uitgeschakeld, moet u vijf minuten wachten voordat u het opnieuw inschakelt om onnodige schade aan de compressor te voorkomen. Bewaar nooit ontvlambare of explosieve voorwerpen en sterke zuren of basen in het apparaat. Deze koelkast koelt uw voedsel door de binnenste achterwand van de koelkastruimte koud te maken. Het is normaal dat er berijping ontstaat op dit oppervlak; het verdwijnt en wordt afgevoerd door een kleine afvoer in de bodem, waar het onschadelijk verdampt. De aanwezigheid van berijping op de achterkant is geen defect van de koelkast.

Gebruik van koelkasten ⚫

Zet geen onafgedekte vloeistoffen in de koelkast.

Plaats nooit warm voedsel in de koelkast. Warm voedsel moet tot kamertemperatuur kunnen afkoelen voordat het in de koelkast wordt geplaatst.

Er mag niets tegen de achterwand van de koelkast rusten, want dat zal

vorst en mogelijke condensatieproblemen veroorzaken die moeilijk te verwijderen zijn.

Zorg ervoor dat het voedsel schoon is en dat eventueel extra water weggeveegd wordt voordat u het in de koelkast plaatst.

Omwikkel het voedsel of dek het af voordat u het in de koelkast zet. Dit helpt het verlies van vocht te voorkomen, voedsel vers te houden en onaangename geuren te voorkomen.

Sorteer voedsel voordat u het opbergt. Voedsel dat snel gebruikt moet worden, moet aan de voorkant van de plank worden geplaatst, om bederf doordat de deur lang open wordt gehouden te voorkomen.

Zet de koelkast niet te vol. Er moet voldoende ruimte tussen het voedsel aanwezig zijn om de koele lucht te laten circuleren.

Bevroren voedsel ontdooien in het koelgedeelte helpt om de temperatuur laag te houden en energie te besparen.

Bewaar rauw vlees nooit boven gekookt vlees of andere producten. Dit zal ertoe bijdragen dat de sappen van het rauwe vlees andere levensmiddelen besmetten.

Gebruik van vriezers ⚫

De vriezercompartimenten zijn ontworpen om alleen bevroren voedsel te bewaren.

Zet nooit hete of warme voedingsmiddelen in de vriezer, laat ze volledig afkoelen voordat u ze in de vriezer zet.

Volg de instructies op de verpakking van het voedsel voor het bewaren van bevroren voedsel. Als er geen informatie op de verpakking staat, mogen levensmiddelen niet langer dan drie maanden na de datum van aankoop worden bewaard.

Bewaar voedsel in kleine verpakkingen (idealiter minder dan 1 kg). Dit vermindert de vriestijd en verbetert de kwaliteit van het voedsel na ontdooien.

Omwikkel voedsel voordat u het in de vriezer plaatst. Om te voorkomen dat de verpakking aan elkaar vastvriest, moet u ervoor zorgen dat deze droog is.

Etiketteer het voedsel vóór het invriezen met informatie zoals het type voedsel, de datum van bewaring en de houdbaarheid.

Wanneer het voedsel is ontdooid, mag het niet opnieuw worden ingevroren. Ontdooi niet meer voedsel dan nodig is, om verspilling te voorkomen.

Gebottelde dranken of dranken in blik mogen niet in de vriezer worden bewaard, omdat deze kunnen ontploffen.

De maximale hoeveelheid vers voedsel die binnen een periode van 24 uur bevroren kan worden, bedraagt 2,0 kg.

Probeer niet meer dan het maximum te invriezen.

Vriezer Thermostaat en licht Deurrekken Glazen planken

** De bovenstaande foto's zijn alleen voor referentie. De feitelijke indeling is afhankelijk van het fysieke product of de verklaring van de distributeur.

Opslag Het koelkastgedeelte is bestemd voor kortdurende bewaring van voedsel. Hoewel lage temperaturen kunnen worden gehandhaafd, wordt het niet aanbevolen om voedsel lange periodes te bewaren. Omdat de koude lucht in de koelkast circuleert, kan de temperatuur van de verschillende delen variëren. Levensmiddelen moeten daarom in verschillende afdelingen worden bewaard, afhankelijk van het type. 1. Boter, kaas, enz. 2. Voedsel in potten en flessen 3. Dranken, bv. melk 4. Gekookt voedsel 5. Yoghurt, conserven, etc. 6. Fruit en groenten De koelkastplanken kunnen naar behoefte worden verplaatst in het koelgedeelte. Om de plank te verplaatsen, tilt u het achterste gedeelte omhoog en trekt u de plank dan naar buiten toe. Om de plank terug te plaatsen, schuift u deze weer in de gleuf en brengt u de achterkant omlaag. De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen.

Bedieningspaneel Er zijn totaal 5 temperatuurinstellingen voor de koelkast. Nadat u de voeding hebt aangesloten, wordt de koelkast ingesteld op instelling 3, wat de standaardinstelling is. Knop ‘Power’ (Aan/Uit): Aan de linkerkant, 3 sec ingedrukt houden om in/uit te schakelen. Knop ‘Adjust’ (Aanpassen): Aan de rechterkant, om de temperatuurinstellingen van de koelkast aan te passen.

De temperatuur aanpassen: De temperatuur in de koelkast wordt aangepast door op de linkerknop ‘Adjust’ (Aanpassen) te drukken. De instellingen 1 t/m 5 op de knop geven de verschillende temperaturen weer, van de hoogste tot de laagste.

Zomer of omgevingstemperatuur tussen 25–35 °C

Lente, herfst of omgevingstemperatuur tussen 15–25 °C

Winter of omgevingstemperatuur

tussen 5–15 °C Supervriesfunctie Quick freeze

Voorzichtig: Er is enige tijd nodig voordat de koelkast het ingestelde niveau bereikt wanneer de temperatuur wordt aangepast. De duur van deze periode wordt bepaald door verschil in de bestaande en ingestelde temperaturen, de omgevingstemperatuur, de frequentie waarmee de deur wordt geopend en gesloten en de hoeveelheid opgeslagen levensmiddelen.

De supervriesfunctie gebruiken: ⚫ stel de thermostaat in op stand 5; ⚫ druk de schakelaar van de deur en de temperatuurinstellingsknop tegelijkertijd in, wacht tot het lampje van positie 5 aanhoudend knippert; de supervriesfunctie is geactiveerd. Supervriezen werkt 24 uur, daarna stopt de functie automatisch en keert terug naar de oorspronkelijke stand. Opmerking: Tijdens de supervriesperiode blijft het lampje van positie 5 knipperen.

Het omkeren van de deuren van het apparaat Wij raden u aan de hulp van iemand anders te vragen om de deuren tijdens deze handeling te ondersteunen. 1. Verwijder de afdekkingen van de bovenste schroeven

2. Verwijder de schroeven en verwijder het bovendeksel.

3. Draai het bovenste scharnier los en draai daarna de scharnierpen los. Draai het scharnier om en plaats het terug.

4. Verwijder de deur.

5. Schroef het onderste scharnier en de stelvoet los en draai daarna de scharnierpen los. Draai het scharnier om en plaats het terug.

6. Verwijder de linker stopper uit de accessoireszak en installeer deze aan de linkerzijde van de koelkast. Plaats daarna dienovereenkomstig het onderste scharnier aan de linkerzijde van de koelkast.

7. Bevestig de deur aan het scharnier linksonder.

8. Plaats het bovenste scharnier terug.

9. Vervang de afdekking van de schroeven van links naar rechts en plaats het bovendeksel opnieuw.

10. Installeer de schroeven van het bovendeksel.

11. Plaats de afdekkingen van de bovenste schroeven terug.

Installeer de deurgreep aan de buitenkant

1. Schroef de handgreep aan de linkerkant los.

2. Verwijder de afdekkingen van de schroeven rechts.

3. Installeer de schroefafdekkingen aan de linkerkant.

4. Installeer de handgreep aan de rechterkant.

De binnendeuren omkeren 1. Verwijder de schroefafdekkingen aan de rechterkant en schroef de schroeven los.

2. Verwijder de schroefafdekkingen aan de linkerkant.

3. Plaats de schroefafdekkingen van de linker- naar de rechterkant.

4. Draai de binnendeur en installeer deze aan de linkerkant en installeer de schroeven.

Zorg ervoor dat de deur correct wordt afgedicht: Het is normaal dat de afdichting samengedrukt is nadat de deur is omgedraaid. Gebruik met de dichte deur een haardroger om de afdichting weer omhoog te brengen om de ruimte tussen de deur en het hoofddeel van het apparaat op te vullen. Zorg ervoor dat u de haardroger niet te dicht bij het apparaat gebruikt, wat de afdichting zou kunnen beschadigen. Een afstand van ongeveer 10 cm moet voldoende zijn. Laat de afdichting en de deur na afloop afkoelen voordat u ze aanraakt. Na afloop moet de afdichting op zijn plaats blijven.

INSTALLATIE WAARSCHUWING! Het apparaat is zwaar. Altijd hanteren met ten minste twee personen.

Vóór het eerste gebruik ➢ ➢ ➢ ➢ ➢ ➢

Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Reinig het apparaat met water en een mild reinigingsmiddel en droog het met een zachte doek. Controleer of de voeding, het stopcontact en de zekeringen geschikt zijn volgens het typeplaatje. Controleer of het stopcontact geaard is en er geen stekkerdoos of verlengsnoer aanwezig is. Controleer of de stekker na het plaatsen van het apparaat bereikbaar is. Koelkast en vriezer worden automatisch ingesteld op respectievelijk 4 °C en -18 °C. Dit zijn de aanbevolen instellingen. Als u wilt, kunt u deze temperatuur handmatig veranderen. Zie ‘De temperatuur aanpassen’.

Omgevingsomstandigheden ➢ ➢ ➢

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd in een droge ruimte die goed geventileerd is. Installeer het apparaat niet in de buurt van andere warmtebronnen (ovens, koelkasten) zonder isolatie of waar het is blootgesteld aan direct zonlicht. Als dit apparaat zich in een koude omgeving bevindt (zoals een schuur, bijgebouw of garage), dan beïnvloedt dit de prestatie en kan het voedsel beschadigen.

Installeer van dit product in een positie waarin de omgevingstemperatuur niet lager of hoger is dan de bedrijfstemperatuur; in dat geval werkt het apparaat niet goed.

Subnormaal (SN): Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperatuur variërend van 10°C tot 32°C. Normaal (N): “Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 32 °C”. Subtropisch (ST): “Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 38 °C”. Tropisch (T): “Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 43 °C”.

Het apparaat waterpas zetten Het apparaat moet op een vlakke en vaste ondergrond worden geplaatst. 1. Kantel het apparaat iets naar achteren. 2. Draai de pootjes rechtsom om de koelkast hoger te zetten. 3. Draai de pootjes linksom om de koelkast lager te zetten.

Het apparaat verplaatsen 1. Verwijder alle etenswaren en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. 2. Maak planken en andere beweegbare delen in de koelkast en vriezer vast met plakband. 3. Kantel de koelkast niet meer dan 45° om schade aan het koelsysteem te voorkomen.

TIPS VOOR HET BEWAREN VAN VOEDSEL Plaats de verschillende etenswaren in verschillende compartimenten volgens onderstaande tabel: Koelkastgedeelte

Levensmiddelen met natuurlijke conserveringsmiddelen, zoals jam, sappen, Deur of rekken van het koelkastgedeelte dranken, sauzen • Bewaar geen bederfelijk voedsel • Fruit, kruiden en groenten moeten afzonderlijk in de vershoudlade worden geplaatst Vershoudlade (groentelade) • Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook niet in de koelkast • Zuivelproducten, eieren Koelkastplank – midden • Levensmiddelen die niet bereid hoeven worden, Koelkastplank – boven zoals kant-en-klare levensmiddelen, vleeswaren, kliekjes • Lang te bewaren levensmiddelen • Onderste lade voor rauw vlees, gevogelte en vis Diepvrieslade(s)/vak • Middelste lade voor bevroren groenten, patat • Bovenste vak voor ijs, bevroren fruit, bevroren gebakken producten ➢ Aanbevolen wordt om de temperatuur in te stellen op 4 °C in het koelkastgedeelte en, indien mogelijk, op -18 °C in het vriezergedeelte. ➢ Voor de meeste levensmiddelcategorieën wordt de langste bewaartijd in het koelkastgedeelte bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige specifieke producten (zoals verse groenten en fruit) beschadigd kunnen raken bij koudere temperaturen, wordt aanbevolen om ze in een vershoudlade te bewaren, indien aanwezig. Als die niet aanwezig is, moet de thermostaat op een gemiddelde temperatuur ingesteld blijven. ➢ Raadpleeg voor bevroren levensmiddelen de op de verpakking van het levensmiddel vermelde bewaartijd. Deze bewaartijd wordt bereikt wanneer de instelling voldoet aan de referentietemperaturen van het compartiment (één ster: -6 °C, twee sterren: -12 °C, drie sterren: 18 °C). •

Tips voor het bewaren van voedsel in de koelkast ➢ Houd de koelkasttemperatuur lager dan 5°C. ➢ Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het in het apparaat opbergt. ➢ In de koelkast opgeslagen levensmiddelen moeten worden gewassen en afgedroogd voordat zij worden opgeborgen. ➢ Het te bewaren voedsel moet goed afgesloten zijn om geur- of smaakveranderingen te voorkomen. Het is raadzaam om voedsel afgedekt te houden met materialen die smaakloos, ondoordringbaar zijn voor lucht en water en niet giftig en vrij van vervuiling zijn, om contaminatie of geuroverdracht te voorkomen. ➢ Het wordt aanbevolen de luchtuitlaten van het koelgedeelte niet te belemmeren. ➢ Bewaar geen overmatige hoeveelheden voedsel. Laat ruimtes tussen voedingswaren zodat er koude lucht omheen kan stromen, voor een betere en gelijkmatiger koeling.

➢ Laat ruimte tussen voedingswaren en de binnenwanden, zodat lucht kan stromen. Bewaar voedsel vooral niet tegen de achterwand; het kan dan bevriezen. ➢ Het rijpingsproces van sommige groenten en fruit (zoals meloenen, papaja, bananen, ananas, enz.) kan in de koelkast worden versneld; daarom is het niet raadzaam ze in de koelkast te bewaren. Het rijpen van onrijp fruit kan echter wel worden versneld gedurende een bepaalde periode. Uien, knoflook, gember en andere wortelgroenten moeten ook bij kamertemperatuur worden bewaard. Tips voor het invriezen van vers voedsel ➢ Het vriezergedeelte is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en het langdurig bewaren van ingevroren en diepgevroren voedsel. ➢ Plaats het in te vriezen verse voedsel in het vriezergedeelte. ➢ De maximale hoeveelheid voedsel die binnen 24 uur kan worden ingevroren wordt vermeld op het typeplaatje. ➢ Het vriesproces duurt 24 uur. Voeg in deze periode geen ander in te vriezen voedsel toe. Tips voor het bewaren van voedsel in de vriezer ➢ Houd de temperatuur van de vriezer op -18 °C. ➢ Warm voedsel moet eerste worden afgekoeld tot kamertemperatuur voordat deze in het vriezergedeelte kan worden bewaard. ➢ Voedsel dat in kleine porties is gesneden zal sneller bevriezen en is gemakkelijker te ontdooien en bereiden. Het aanbevolen gewicht per portie bedraagt minder dan 2,5 kg. ➢ Het is beter om het voedsel te verpakken voordat u het in de vriezer plaatst. ➢ Ontdooid voedsel kan niet opnieuw worden ingevroren, tenzij het eerst wordt bereid. ➢ Plaats geen overmatige hoeveelheden vers voedsel in het vriezergedeelte. ➢ Levensmiddelen kunnen bij een temperatuur van ten minste -18 °C gedurende 2 tot 12 maanden in de vriezer worden bewaard, afhankelijk van de eigenschappen (bijv. vlees: 3–12 maanden, groenten: 6–12 maanden). Overschrijd niet de door de fabrikanten aanbevolen bewaartijd van levensmiddelen.

ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.

Algemeen Het apparaat moet om de vier weken worden schoongemaakt voor een goed onderhoud en om nare voedselgeuren te voorkomen.

➢ Reinig de binnenkant en behuizing van het apparaat met lauw water en een beetje neutrale zeep. ➢ Spoel af en droog af met een zachte doek. ➢ Reinig de accessoires alleen met lauw water en een neutraal afwasmiddel. Zorg ervoor dat alle zeep wordt afgespoeld en dat alle onderdelen droog zijn voordat u ze terugplaatst in het apparaat. ➢ Reinig de onderdelen van het apparaat niet in een vaatwasser. ➢ Laat het apparaat minstens 5 minuten rusten voordat u het opnieuw opstart, omdat vaak opstarten de compressor kan beschadigen.

De ledlampjes vervangen Het interne lampje is een ledlampje. Neem contact op met de klantenservice om het lampje te vervangen. Zie ‘Probleemoplossing’.

Alarm deur open Wanneer de deur van het apparaat langer dan 1 minuut open blijft, klinkt het open-deur-alarm. Het alarm kan worden afgezet door de deur te sluiten of door op de SET-toets te drukken (dit heeft geen invloed op de temperatuurinstelling; het zal het alleen het alarm dempen).

Langere periodes niet in gebruik Als het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt: 1. Haal de voedingswaren eruit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Reinig het apparaat zoals beschreven in de paragraaf ‘Onderhoud en reiniging – Algemeen’. 3. Houd de deur en laden van de vriezer open om de vorming van nare geurtjes binnenin te voorkomen.

Stroomonderbreking In het geval van een stroomstoring, zou voedsel veilig koud moeten blijven gedurende: zie typeplaatje. Volg de volgende tips tijdens een langdurige stroomstoring, vooral in de zomer:

➢ Open de deur/lade zo weinig mogelijk. ➢ Plaats geen extra voedsel in het apparaat tijdens een stroomstoring. ➢ Als een stroomstoring vooraf wordt aangekondigd en de onderbrekingsduur langer is dan het op het typeplaatje vermelde aantal uren, maak dan ijs en zet dit boven in het koelkastgedeelte. ➢ De bewaartijd van het voedsel is nu korter en de eetbaarheid/kwaliteit ervan is aangetast. Alle levensmiddelen die ontdooien moeten worden gegeten, of worden bereid en opnieuw worden ingevroren (indien van toepassing) om gezondheidsrisico’s te voorkomen. Beschikbaarheid van reserveonderdelen ➢ Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lampjes zijn beschikbaar voor een periode van minimaal 7 jaar na het in de handel brengen van de laatste eenheid van het model. ➢ Deurgrepen, deurscharnieren, bakken en manden zijn minimaal 7 jaar en deurrubbers minimaal 10 jaar na het in de handel brengen van de laatste eenheid van het model verkrijgbaar.

PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg in geval van een probleem alle getoonde mogelijkheden en volg de onderstaande instructies voordat u contact opneemt met een aftersales-dienst. Probleem

Het apparaat werkt niet

Het apparaat slaat vaak aan of blijft te lang draaien

De binnenkant van de koelkast is vies en/of stinkt

Vochtvorming aan de binnenkant van de koelkast

Het apparaat staat uit

Druk op de aan/uit-toets om het apparaat in te schakelen

De stekker is niet aangesloten op het stopcontact

Steek de stekker in het stopcontact

De zekering is doorgebrand of kapot

Controleer de zekering en vervang deze indien nodig

Het stopcontact is kapot

Storingen in de netvoeding moeten door een elektricien worden hersteld

De binnen- of buitentemperatuur is te hoog

In dit geval is het normaal dat het apparaat langer draait

Het apparaat is een tijdje van de stroom af geweest

Normaal gesproken duurt het 8–12 uur voordat het apparaat volledig is afgekoeld

Een deur/lade van het apparaat zit niet goed dicht

Sluit de deur/lade en zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke ondergrond staat en dat er geen etenswaren of voedselbakjes de deur blokkeren

De binnenkant van de koelkast moet worden schoongemaakt

Reinig de binnenkant van de koelkast

Er wordt voedsel met een sterke geur bewaard in de koelkast

Verpak het voedsel goed

Het klimaat is te warm en te vochtig

Verhoog de temperatuur

Een deur/lade van het apparaat zit niet goed dicht.

Voedselbakjes of vloeistoffen zijn open gelaten

Laat warm voedsel afkoelen tot kamertemperatuur en dek voedsel en vloeistoffen af

Het klimaat is te warm en te vochtig

Dit is normaal in een vochtig klimaat en zal veranderen als de luchtvochtigheid afneemt

De deur/lade zit niet goed dicht

Zorg dat de deur/lade goed dicht zit

De etenswaren zijn niet goed verpakt

Verpak de etenswaren altijd goed

Een deur/lade van het apparaat zit niet goed dicht

Het apparaat staat niet waterpas

Stel de pootjes opnieuw in

Het apparaat raakt de muur of andere voorwerpen

Verplaats het apparaat een beetje

Lampjes van het display knipperen

Een van de sensoren is buiten bereik

Neem contact op met de assistentie

De deur van het koelkastgedeelte staat open

Sluit de deur of zet het alarm handmatig af

De binnenverlichting of het koelsysteem werkt niet

Het ledlampje werkt niet

Bel de klantenservice om het lampje te vervangen

Vocht hoopt zich op het oppervlak aan de buitenkant van de koelkast en tussen de deuren/deur en lade op

Veel ijs en rijp in het vriezergedeelte

Als het apparaat aan staat, kunnen de zijwanden en ruimte om het vriezergedeelte heen heet worden; dit is normaal en is te wijten aan de normale werkingscyclus van het product. Ga naar onze website om contact op te nemen met de technische dienst: https://corporate.haier-europe.com/en/. Kies onder het gedeelte ‘website’ het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd naar de specifieke website waar u het telefoonnummer kunt vinden en contact kunt opnemen met de technische dienst.

Raadpleeg voor meer informatie over het product https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat met het apparaat wordt meegeleverd.