MD14482 - Magnetrons MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis MD14482 MEDION in PDF-formaat.
| Soort product | Magnetron met grill |
| Merk | MEDION |
| Model | MD14482 |
| Afmetingen (B x H x D) | 46 x 29 x 37 cm |
| Netto gewicht | 13 kg |
| Nominale spanning | 230 V ~ 50 Hz |
| Magnetronfrequentie | 2450 MHz |
| Magnetronvermogen (uitgang) | 800 W |
| Grillvermogen | 1000 W |
| Magnetron vermogensniveaus | 5 (80 W, 240 W, 400 W, 640 W, 800 W) |
| Hoofdfuncties | Magnetron, Grill, Combinatie, Ontdooien op gewicht/tijd, 8 automatische programma's, Timer, Snelstart |
| Automatische programma's | Pizza, Aardappelen, Vlees, Vis, Groenten, Dranken, Pasta, Popcorn |
| Kinderveiligheid | Ja (toetsvergrendeling) |
| Installatietype | Op werkblad (niet inbouwbaar) |
| Reiniging | Vochtige doek, milde zeep; draaiplateau vaatwasmachinebestendig |
| Meegeleverde accessoires | Draaiplateau, rolondersteuning, rooster |
| Klantenservice | Frankrijk: 02 43 16 60 30, Zwitserland: 0848 - 33 33 32, België: 02 - 200 61 98, Luxemburg: 34 - 20 808 664 |
Veelgestelde vragen - MD14482 MEDION
Gebruikersvragen over MD14482 MEDION
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Magnetrons in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding MD14482 - MEDION en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. MD14482 van het merk MEDION.
GEBRUIKSAANWIJZING MD14482 MEDION
- Informatie over deze gebruiksaanwijzing 91
1.1. Tekenuitleg 91 - Gebruik voor het beoogde doel 93
- Veiligheidsinstructies 94
3.1. Hete oppervlakken 98
3.2. Bijzondere veiligheidsinstrumenties bij de omgang met microgolven100
3.3. Veiligheidsinstructies bij het verhitten van vloeistoffen 102
3.4. Apparaat reinigen en onderhoden 103
- Over microgolven 104
4.1. Het effect van microgolven op levensmiddelen 104
4.2. De magnetron 104
- Token en garen met de magnetron 105
5.1. Materialen die geschikt zijn voor gebruik in de magnetron 105
5.2. Beperkt geschikt materialial 107
5.3. Niet geschikt material 107
- Inhoud van de verpakking 108
- Overzicht van het apparatusat 109
7.1. Beschrijving van de onderdelen 109
7.2. Bedieningselementen 110
7.3. Display 111
7.4. Statusindications 111
- Voor het eerste gebruik 112
8.1. Apparaat opstellen 112
8.2. Apparaat leeg verwarmen 113
8.3. Accessoires plaatsen 114
- Bediening 114
9.1. Klok instellen 114
9.2. Kinderslot 114
9.3. Kookwekker (aftelfunctie) instellen 114
9.4. Einde van het bereidingsproces 115
9.5. Programma onderbreken 115
9.6. Token en garen met microgolfenergie 115
9.7. Snelstart 116
9.8. Grillstand 116
9.9. Gecombineerd gebruik van magnetron en grill 117
9.10. Ontdooien volgens gewicht 117
9.11. Ontdooien volgensijd 118
9.12. Meerdereprogramma'sgebruiken 118
9.13. Automatisch koken en garen 119
- Reiniging en onderhoud 124
- Buiten gebruik stellen 125
- Storingen verhelpen 125
- Afvalverwerking 126
- Technische gegevens 126
- Conformiteitsinformatie van de EU 127
- Service-informatie 127
- Privacy statement 129
- Colofon 130
1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.
Lees de veiligheidsvoorschriften en de volledige gebruiksaanwijzing aanachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de
waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing in acht.
Houd de gebruiksaanwijzing algijd binnen handbereik. Wanner u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef van ook deze gebruiksaanwijzing door odomat dit een wezenlijk onderdeel van het product is.
1.1. Tekenuitleg
Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreiben gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke consequenties te voorkomen.
GEVAAR!
Waarschuwing voor acuit levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel!
VOORZICTIG!
Waarschuwing voor möglichk middelzwaar of gering letsel!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor het risico op hete oppervlakken!
LET OP!
Neem de aanwijzingen in acheit om materièle schadete voorkomen!
Verdere informatatie over het gebruik van het apparaat!
Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!
Symbool voor wisselstroom
Gebruik in binnenruimten
Apparaten met dit symbol voor uitsluitend geschikt voor gebruik in binnenruimten.
Levensmiddelbestendig oppervlak
Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die sich tijdens de bediening können voordoen
Advies over uit te voeren handelingen
Verklaring van conformiteit
Producten die met dit symboleren,zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen (zie het hoofdstuk "Conformiteitsinformatie van de EU").
Markeringen op het verpakkingsmaterial voor het scheiden van afval. Markeringen met de afkortingen (a) en cijfers (b) beteken het volgende: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en karton / 80-98: composietmaterialen
De groene sunt markeert verkoopverpakkingen, die door het duale inzamelings- en verwerkingssysteme conform de verpakkingsverordening worden afgevoerd resp. gerecycled.
Verpakking op een milieuvriendelijkie manier afvoeren (zie hoofdstuk "Afvalverwerking")
Apparaat op een milieuvriendelijk manier afvoeren (zie hoofdstuk "Afvalverwerking")
2. Gebruik voor het beoogde doel
Deze magnetron mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwarmen van levensmiddelen in geschikt serviesgoed. Het apparaat mag Niet buitenshuis worden gebruikt!
-
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijktoepassingen en in vergelijkbare toepassingen, bijv.
-
in keukens voor winkkelpersoneel, Kantoren en andere commerciale omgevingen,
- plattelandswoningen en hooves,
- door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen,
-
in bed & breakfasts.
-
Het apparaat is nicht bedoeld voor commercieel en industrieel gebruik.
Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het bedoelde gebruik kommt te verrallen:
■ Wijzig niets aan uw apparaat zonder once toestemming en gebruik geen randapparatuur die Niet door ons is toegestaan of geleverd.
- Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reserveonderdelen en accessoires.
Houd u aan alle informatatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder aan de veiligheidsinstructies. Elk ander gebruik van het apparatusaat geldt als afwijkend gebruik en kan tot letsel of schade leiden.
- Gebruik dit apparaat Niet in omgevingen waar gevaar voor explosie bestaat. Hieronder worden bv. verstaan: tankinstallaties, brandstofopslag of omgevingen waar oplosmiddelen worden verwerkt. Dit apparaat mag ook Niet worden gebruikt in omgevingen waar de lucht belast is met fjne deeltjes (bv. meel- of houtstof).
-
Gebruik het apparaat Niet in de open lucht.
Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd het volgende: -
hoge luchtvochtigheid of vocht,
extreem hoge of lage temperaturen,
direct zonlicht,
open vuur.
3. Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - ZORGVULDIG LEZEN EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUK!
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letse!
Er bestaat gevaar voor letsel voor Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens (bv. gedeeltek gehandicapten of ouderen met verminderde lichamelijke of geestelijkke vermogens) of onvoldoende ervaring en kennis (bijvoorbeeldoudere kinderen).
Bewaar apparaat en accessoires op een voor kinderen onbereikbare plaats.
Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen van 8 waar en ouder en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze Personen onder toezicht staan of+zijn geinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zich de daarmee samenhangende bevaren begrijpen.
■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
■ Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
■ Kinderenjonger dan 8aar moetenuit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehouden.
GEVAAR!
Gevaar voor letse!
Er bestaat gevaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.
■ Alle gebruekte verpakkingsmaterial (zakken, polystyreen etc.) buiten bereik van kinderen opslaan.
Laat kinderen Niet met het verpakkingsmateriaal spelen.
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok!
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.
■ Controleer de magnetron en het netsnoer vór het eerste gebruik en cervolgens opnieuw na ieder gebruik op beschadigingen.
Neem de magnetron Niet in gebruik als het apparaat of het netsnoer zichtaar�zijn beschadigd.
■ Controller of het netsnoer onbeschadigd is en Niet onder de magnetron, over hete oppervlakken of langs scherpe randen loopt.
■ Wikkel het netsnoer volledig af.
Let erop dat het netsnoer nicht kan worden geknikt of ingeklemd.
■ Wonneer u transportschade vaststelt moet u direct contact opnemen met het servicecenter.
Sluit de magnetron alleen aan op een correct geinstalleerd, geaard en voldoende gezekerd stopcontact. De netspanning要去 voldoen aan de technische gegevens van het apparaat.
- Dit stopcontact要去 goed toegankelijk় zijn zodat de magnetron indien nodig snel spanningsvrij kan worden gemaatk.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel!
Er bestaat gevaar voor letsel door magnetronstraling.
Bij beschadiging van het apparaat kan er door een lekkage magnetronstraling maar buiten treden. Beschadigingen van het netsnoer hunnen een elektrische schok veroorzaken.
■ Bij beschadigingen aan de behuizing, de afdekkingen, de deur van de kookruimte, de afldichtingen rond de deur of de sluiting mag de magnetron in geen geval worden gebruikt. Verwijder in dit geval direct de stekker uit het stopcontact. Neem de magnetron Niet meer in bedrijf voordat het apparaat door een vakkundige persoon is gerepareerd.
WAARSCHUWING! Behalve voor een vakkundige werkplaats is het voor andere personen gevaarlijk om onderhoud of reparaties uit te voeren,ondat hiervoord efakdekking moet worden verwijderd waardoor de bescherming gegen microgolfstralingervalt.
Breng in geen geval zichigingen aan de magnetron aan en probeer Niet om een onderdeel zich te openen en/of te repareren. De magnetron en het netsnoerogen uitsluitend door een gekwalificierde werkplaats worden gerepareerd. Neem anders contact op met de klantenservice om gevaarlijke situatuies te vermijden.
-
De afdekkingen en de folie op het venster in de binnenruimte van de magnetron mogen nicht worden verwijderd bzwat er anders magnetronstraling maar buiten kan treden.
-
Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (ervangende) onderdelen en accessoires.
De magnetron mag nicht worden ondergedompeld in water of andere vloeistoffen, onder stromend water worden gehonden of worden gebruikt in een vochtige omgeving waar daardoor gevaar ontstaat voor een elektrische schok.
Trek de netstekker van de magnetron uit het stopcontact wanner
- het apparaat wordt schoongemaakt,
- vloeistof in het apparaat is binnengedrongen,
- het apparaat Niet meer worden gezbruikt.
■ Bescherm de magnetron gegen drup- en spatwater. Vermijd contact met water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat, de netkabel en de stekker uit de buurt van wastafels, gootstenen en dergelijkke. Wanner vloeistof in het apparaat is binnengedrongen, trekt u meteen de netstekker uit het verligheidsstopcontact. Laat het apparaat controleren door een hiervoor gekwalificierde werkplaats.
■ Raak het apparaat of het netsnoer nooit aan met natte handen.
LET OP!
Gevaar voor schade!
Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste opstelling.
- De magnetron要去 opgetesteld op een vlakke, stabiele ondergrond die het totale gewicht van het apparaat plus het maximale gewicht van de geplaatste levensmiddelen kan dragen.
Stel de magnetron Niet op in de buurt van hittebronnen.
Chemische toevoegingen in meubelbekledingen können het materiaal van de voetjes aantasten en vlekken op het meubeloppervlak weiterlaten.
- Plaats het apparaat eventueel op een hittebestendige ondergrond.
3.1. Hete oppervlakken
GEVAAR! Gevaar voor explosie!
Mengsels van water met olie kuren ontvlammen of zelfs exploderen.
■ Verhit geen(OPengselen van water met olie of vet in demagnetron.
Ontdooi geen bevoren vet of olie in de magnetron.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letse!
Tijdens het gebruik worden het apparaat en de aanraakbare onderdelen hiervan heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden.
Raak de behuizingijdens gebruik Niet aan.
Vermijd het aanraken van de verwarmingselementen binnenin de bakoven.
■ Houd kinderenjonger dan 8aar uit de buurt van het apparaat tenzij deze onder voortdurend toezicht staan.
■ Wonneer de magnetron worden gebruikt in combinatie of als grill, mogen kinderen het apparaat in verband met de temperatuuruitsluitend gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Het draaiplateau worden bij het bereiden met de grill erg heet! Maak absluut gebruik van pannenlappen of ovenwanten wanner u het draaiplateauuit de kookruimte haalt.
Er bestaat gevaar voor brand door onjuiste omgang met het apparaat.
Plaats geen voorwerpen op de magnetron. Voor voldoende ventilatie要去 boven het apparaat een ruimte van 30 cm en aan beiden zijkanten een ruimte van 20 cm worden vrijgehonden. Het apparaat要去 op een hoogte van minimaal 85 cm worden geplaatst. De openingsen van het apparaat希望大家 Niet afgedekt worden of verstopt় (zie afb.).
Het apparaat moet met de hinterwand gegen een wand worden geplaatst.
- De magnetron is bedoeld voor gebruik als losstaand apparaat. Plaats het apparaat Niet in een inbouwmeubel of kast.
Laat het apparaat tijdens gebruik nooit zonder toezicht werken. -
De magnetron is nicht bedoeld om te worden gebrukt in combinatie met een externe schakelklok of eenAPE afstandsbediening.
Bij het opwarmen of koken van gerechten in brandbare materialen zoals kommt van kunststof of papier moet u de magnetron altijd goed in het oog houden.
Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het verwarmen van daartoe geschikte levensmiddelen in geschikte kommt en serviesgoed. -
Droog geen brandbare voorwerpen (zoals kleding, verwarmingskussens, pantoffels, sponzen, vochtige poetsdoeken etc.) in de magnetron. Dit kan tot letsel, ontbrandingen of brand leiden.
■ Geen alcoholhoudende gerechten bereiden. Verwarm geen olie en gebruik de magnetron Niet om te frituren!
Bij rookontwikkeling moet de deur van de kookruimte zich worden gezhonden om vlamvorming te voorkomen of reeds bestaande vlammen te verstikken. Schakel het apparaat onmiddelijk uit door de stekker uit het stopcontact te trekken. - Gebruik uitsluitend in de handel verkrijgbare popcornverpakkingen die bedoeld zijn voor het make van popcornn in de magnetron.
■ De door de fabrikant aangegeven bereidingsstijden mogen nicht worden overschreten.
Sla geen levensmiddelen of andere voorwerpen op in de kookruimte.
3.2. Bijzondere veriligheidsinstructies bij de omgang met microgolven
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letse!
Er bestaat gevaar voor letsel door barstend serviesgoed.
■ Verhit geen gerechten of vloeistoffen in stevig afgesloten bakjes! Deze{kunnen in de magnetron exploderen of bij openen letsel veroorzaken. Bij aflsuitbaar serviesgoed, zoals babyflessen, moet.altijd de deksel worden verwijderd.
VOORZICTHIG!
Gevaar voor letsel!
Erbestaatgevaar voorbrandwonden.
In de magnetron bereide gerechten worden möglichk ongelijkmatig verhit. Controller vór het gebruik de temperatuur van de verwarmde gerechten. Bij babyvoeding en babyflessen moet u de levensmiddelen vór controle van de temperatuur.altijd omroeren of -schudden om brandwonden te voorkomen.
■ Eieren met schaal of hele, hardgekooke eieren mogen nicht in de magnetron worden verwarmd,ondat deze bij het waar worden en ook na verwijdering+kennen exploderen. Eieren mogen uitsluitend in special geschikt servies worden verwarmd.
Levensmiddelen met een gesloten huid zoals tomaten, worstjes, aubergines en dergelijk voor het koken insnijden om ploffen te voorkomen.
■ Bij het openen van bereidingsverpakkingen (zoals popcornnzakken of blikjes) komt hete damp vrij. Houd bij het openen de opening.altijd weg van het lichaam.
Bij het openen van de deur van de kookruimte komt hetedamp vrij. Houd afstand.
■ Tijdens het bereidingsproces worden de oppervlakken van de magnetron, de accessoires en het kookgerei zeer heet. Gebruik ovenwanten. Laat de onderdelen vór het reinigen afkoelen.
LET OP!
Gevaar voor schade!
Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat.
- Gebruik de magnetron nooit zonder draaiplateau en nicht zonder gerecht in de kookruimte.
Maak uitsluitend gebruik van de meegeleverde of in deze handleiding als geschikt omschreiben accessoires.
- Gebruik in de magnetronstand nooit serviesgoed met metalen decoratie, metalen serviesgoed of het grillrooster omdat het apparaat en/of het serviesgoed door het overslaan van vonden beschadigd können raken.
- Gebruik serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron. Let bij aanschaf op het keurmerk zoals bv. "geschikt voor de magnetron" of "voorde magnetron".
Beweeg het apparaat Niet tijdens het gebruik.
3.3. Veiligheidsinstructies bij het verhitten van vloeistoffen
VOORZICTIG! Gevaar voor letsel!
Erbestaatgevaar voorbrandwonden.
Bij het verhitten van vloeistoffen in de magnetron kan er zogenaamde kookvertraging optreden. Dat wil zaggen dat de vloeistof het kookpunt al heeft bereikt voordat de bij het koken typische bellen ontstaan. Bij trillingen die bijvoorbeeld konnen ontstaan bij het uitmelen, kan de vloeistof dan plotseling gaan koken. De vloeistof kan ongecontrolerd rondspatten.
Gebruik geen hoge, smalle bakjes.
- Plaats bij het verwarmen een staf van glas of keramiek in het bakje om kookvertraging te voorkomen. Wacht na het verwarmen even, tik het servies voorzichtig aan en roer de vloeistof om voordat u het serviesuit de kookruimte neemt.
3.4. Apparaat reinigen en onderhouden
LET OP!
Gevaar voor schade!
Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat.
■ Onjuist gebruik van reinigingsmiddelen op het apparaat kan tot beschadiging van de oppervlakken leiden. Gebruik voor het reinigen geen scherpe chemische schoonmaakmiddelen, schuurmiddelen, harde sponzen etc.
- Het apparaat mag Niet met een hagedrukreiniger worden schoongemaaakt. Er kan dan stoom in het apparaat binnendringen en de elektronica of het oppervlak beschadigen.
■ Als de magnetron Niet voldoende worden schoongehouden, kan het oppervlak van het apparaat worden aangetast. Dit verkort de levensduur en kan leiden tot gevaarlijke situatuies.
■ Reinig het apparaat regelmatig en verwijder achtergebleven etensresten.
■ Neem voor het reinigen van de kookruimte en de aangrenzende delen de instructies op pagina „10. Reiniging en onderhoud" op pagina 124 in acht.
4. Over microgolven
Microgolven zijn hoogfrequente elektromagnetische golven die zorgen voor het verwarmen van de levensmiddelen in de kookruimte (8). Microgolven verwarmen alle nicht-metalen voorwerpen. Gebruik waarom geen metalen voorwerpen bij gebruik van de magnetron. Het verwarmen gaat beter naarmate er meer water in de levensmiddelen aanwezig is.
Voor een optimale verdeling van de warmte,kest u de levensmiddelen na het verwarmen het Beste een tot twee minutes in de kookruimte latent staan.
4.1. Het effect van microgolven op levensmiddelen
- Microgolven dringen tot een diepte van ca. 3 cm in de levensmiddelen.
- De golven verhitten de water-, vet- en suikermoleculen (levensmiddelen met een hoog watergehalte worden het meest verwarmd).
- Deze warmte dringt cervolgens (langzaam) in het gerecht door en zorgt voor het ontdooien, verhitten en garen.
- De kookruimte (8) en de lucht worden nicht verwarmd (het serviesgoed worden in hoofdzaak verwarmd door de hete gerechten).
- Elk gerecht heeft voor het garen resp. ontdooien een bepaalde hoeveelheid energie nodig volgens de vuistregel: hoog vermogen - korteijd resp. laag vermogen - langeijd.
4.2. De magnetron
- De microgolven worden opgewekt door een micogolfgenerator, de zogenaamde magnetron, en waar de kookruimte (8) geleid.
- De wanden en het venster reflecteren de microgolven zodate ze Niet uit de kookruimte (8) maar buiten konnen treden.
- Het vermogen van de microgolven en de kooktijd kannen op verschillende niveaus worden ingesteld.
- Na afloop van de tijd of bij het openen van de deur worden de magnetron directuitgeschakeld.
5. Koken en garen met de magnetron
Om de levensmiddelen op de juiste manier teplaatsen en de kookruimte te vullen legt u de dikste stukken aan de buitenkant.
Neem de exacte kook- of gaartijd in acht.
Kies de kortste van de aangegeven tijden en verlang deze indien nodig.
WAARSCHUWING!
Brandgevaar door zeer hoge temperaturen.
Bij sterke oververhitting kan rookontwikkeling ontstaan en kunden de levensmiddelen in brand vliegen.
■ Houd het kookproces.altijd goed in de gaten.
Dek de gerechtenijdens het koken of garen af met een voor de magnetron geschikte afdekking. Door afdekken worden spatten voorkomen. Bovendien worden het voedsel gelijkmatiger verwarmd.
Gerechten als stukjeskip en hamburgers要去en tijdens de bereiding in de magnetron eenmaal worden omgedraaid om het garen te versnellen. Grotere stukken zoals bv. braadstukken of een hele kip要去en tenminste eén koer worden omgedraaid.
Ook omscheppen is belangrijk, bijvoorbeeld bij gehaktballetjes. Na de helft van de bereidingstijd要去 het eten van bovenaar onder en van binnen naar buiten worden omgeschiedt.
Meng het gerecht zo möglichk na het verwarmen goed door zodat de warmte wordt verdelijk of的那一h het korte tijd nagaren.
Leg bij het bereiden van magnetronpopcorn die popcornverpakking op een bord dat geschikt is voor de magnetron enplaats dit op het draaiplateau. Volg daarna de instructies van de fabrikant van de magnetronpopcorn.
5.1. Materialen die geschikt zijn voor bebruik in de magnetron
Voor gebruik in de magnetron is special serviesgoed en+zijn speciale accessoires in de handel. Let op het keurmerk zoals bv. "geschikt voor de magnetron" of "voor de magnetron". U kuntECHter ook het aanwezigere serviesgoed gebruiken wanner het materiaal waarvoorgeschikt is.
5.1.1. Geschikt materialial
- porselein, keramisch glas en hittebestendig glas
- hittebestendig kunststof en kunststof voor de magnetron (let op: kunststof kan door de verwarmde levensmiddelen verkleuren of door de ditte worden verrormd)
Bakpapier.
LET OP!
Gevaar voor materièle schade!
Deze materialen kuren vanwege de große hitte breken of cervormen resp. gaan smeulen.
- Gebruik bij grill/grill-combibedrijf geen servies van porselein, keramisch materiaal of kunststof en gebruik geen afdekfolie.
5.1.2. Overzicht van geschikte materialen
De onderstaande lijst is een algemene oriëntatie die u kan helpen bij de keuze van het juiste serviesgoed:
| Kookservies | Magne-tron | Grill | Combi-gebruik |
| Hittebestendig glas | Ja | Ja | Ja |
| Niet-hittebestendig glas | Nee | Nee | Nee |
| Hittebestendig keramiek | Ja | Ja | Ja |
| Voor de magnetron geschikte kunststoffen | Ja | Nee | Nee |
| Keukenpapier | Ja | Nee | Nee |
| Metalen inzet | Nee | Ja | Nee |
| Meegeleverd grillrooster | Nee | Ja | Nee |
| Aluminiumfolie en-schalen | onder voorwaarden geschikt | Ja | onder voorwaarden geschikt |
*Combigebruik: Magnetron + grill resp. magnetron
5.1.3. Afmetingen en vorm van servies voor de magnetron
Platte, brede schalen zijn better geschikt dan smalle, hoge schalen. "Platte" gerechten können op die manier beter garen.
Ronde of ovale schalen zijn better geschikt dan hoekige. In de hoeken bestaat gevaar voorplaatselijke oververhitting.
5.2. Beperkt geschikt materiaal
- Aardwerk en keramische materialen. Gebruik aardework alleen voor het ontdooien of bij korte gaartijden,ondat er anders vanwege de lucht-/ waterverhouding scheuren konnen ontstaan.
Serviesgoed met gouden of silveren decoratie is alleen geschikt wonneer de fabrikant aangeeft dat het geschikt is voor de magnetron. - Gebruik geen grote hoeveelheden aluminiumfolie. Aluminiumfolie kanchal inkleine stukjes worden gezruikt voor het afdekken van gevoelige delen. Om overkoken te voorkomen要去en ook de hoeken van schalen etc. worden afgedekt omdat de microgolfenergie zich vooral in de hoeken concentreert. Houd een afstand van 2,5 cm aan tussen de folie en de binnenwand.
Aluminiumschalen (bv. bij kant-en-klare gerechten) zijn onder bepaalde voorwaarden geschikt,要去enECHTER minimaal 3 cm hoog+zijn om in de magnetron te konnen worden gezruikt.
5.3. Niet geschikt materialial
Metaal, d.w.z. alle metalen pannen en deksels.
LET OP!
Gevaar voor materièle schade!
Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat.
- Plaats bij gebruik als magnetron nooit serviesgoed met metalen decoratie, metalen serviesgoed of het grillrooster omdat het apparaat of het serviesgoed daardoor beschadigd kan raken.
- Gebruik het meegeleverde grillrooster alleen bij het grillen.
- Gebruik geen kristal of bergkristal in de magnetronstand. Kristal of bergkristal kan springen, gekleurd glas kan verkleuren.
- Gebruik geen materialen die nicht hittebestendig zijn. Deze können verrormd raken of zichs verbranden.
Om te controlleren of het servies geschikt is voor gebruik in de magnetron, vult u het met een beetje water en plaatst u het in de magnetron.
Druk dan 2x op de toets . De magnetron wordt dan gedurende ca. 1 minuut ingeschakeld. Wonneer u vaststelt dat het servies heter is dan het gerecht, is het servies NIET geschikt voor de magnetron. Serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron worden alleen verwarmd door de warmte van het gerecht.
WAARSCHUWING!
Brandgevaar!
Er bestaat gevaar voor brand door onjuiste omgang met het apparaat.
Zodra u vonken, flitsen of zichs vuur ziet, moet u de magnetron direct met de toets uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
6. Inhoud van de verpakking
GEVAAR!
Gevaar voor verstikking!
Er bestaat gevaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.
■ Houd verpakkingsfolie buiten bereik van kinderen.
Laat kinderen nicht met het verpakkingsmateriaal spelen.
Haal het product uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Controller de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14ragen na aanschaft op de hoogte van eventuele ontbrekende onderdelen.
- Magnetron MD 14482
Draiaplateau, incl. drairing
Grillrooster - Handleiding en garantietdocument
7. Overzicht van het apparaat
7.1. Beschrijving van de onderdelen
1) Bovenste grill
2) Draaiplateau
3) Afdekking van de magnetronantenne NIET VERWIJDEREN!
4) Bediening
5) Display
6) Deurvergrendeling
7) Aandrijfas
8) Draairing
9) Venster
10) Grillrooster
7.2. Bedieningselementen
1) Magnetron instellen
2) Combinatie magnetron/grill instellen
3) Ontdooien volgens gewicht instellen
4) Ontdooien volgensijd instellen
5) Klok / tijdformaat / begintijd voor het garen instellen
6) Invoer annuleren; eenmaal indrukken: programma tijdelijk onderbreken; tweeemaal indrukken: programma voortijdig afbreken; langer indrukken: kinderslot inschakelen
7) Invoerwaarde verhogen
8) Invoerwaarde verlagen
9) Apparaat starten;
Invoer bevestigen;
Automatische programma's starten
7.3. Display
1) Weergave van dearend /duur van het kookprogramma of het gewicht
2) Automatisch programma A-1: Pizza
3) AutomatischprogrammaA-2:Aardappelen
4) AutomatischprogrammaA-3: Vlees
5) AutomatischprogrammaA-4: Vis
6) AutomatischprogrammaA-5: Groente
7) AutomatischprogrammaA-6: Dranken
8) AutomatischprogrammaA-7: Pasta
9) AutomatischprogrammaA-8: Popcorn
10) Statusindications
7.4. Statusindicaties
| Display | Functie |
| Magnetron | |
| Grillen | |
| Ontdooien volgensijd | |
| Ontdooien volgens gewicht | |
| Gewicht is ingesteld | |
| Statusindicatie | |
| Tijd worden ingesteld | |
| Timer is ingeschakeld | |
| A | Gebruik automatischeprogramma's |
| =O | Kinderslot geactiveerd |
8. Voor het eerste gebruik
8.1. Apparaat opstellen
- Controller of alle verpakkingsmaterialen uit het apparaat en van de binnenzijde van de deur verwijderd�.
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel!
Er bestaat gevaar voor letsel door elektrische schok of magnetronstraling.
Bij beschadiging van het apparaat kan er door een lekkage magnetronstralingaar buiten treden. Schade aan het netsnoer kan een elektrische schok veroorzaken.
Bij beschadigingen aan de behuizing, de afdekkingen, de deur, de afldichtingen rond de deur of de sluiting mag de magnetron in geen geval worden gebruikt. Trek in dit geval direct de stekker uit het stopcontact.
■ Wonneer er sprake is van een beschadiging, mag u de magnetron Niet in gebruik nemen en moet u contact opnemen met de MEDION klantenservice.
Schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat.
De afdekking (3) in de kookruimte is geen onderdeel van de verpakking en mag Niet worden verwijderd!
- De magnetron is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag Niet buitenshuis worden gebruikt.
- Plaats de magnetron Niet in de directe omgeving van warmtebronnen, op eenplaats waar voucht of hoge luchtvochtigheid+kunnen ontstaan of in de directe omgeving van brandbare materialen.
De voetjes mooten Niet worden verwijderd. - Sluit de magnetron aan op een goed toegankelijk geaard stopcontact met 230V / 50Hz .
8.2. Apparaat leeg verwarmen
Voor het eerste gebruik moet de magnetron eerst leeg worden verhit om anscheringbeleven restanten van het fabricageproces te verdampen. Schakel het apparaat zonder levensmiddelen en zonder accessoires in de modus grillen in zoals hieronder beschreiben:
Open de deur en verwijder eventueel acheftergebleven verpakkingmaterialial uit de kookruimte. Sluit de deur.
Druk enkele keren op de toets / ≈ + tot op de display worden weergegeven.
Druk op de toets en verwolgens op totdat de kooktijd van 10 minutes is ingesteld.
Druk nogmauls op de toets om het verwarmen te starten.
Wanner het apparaat voor het eerst worden opgewarmd kan er geurvorming ontstaan. Deze dampen zijn onschadelijk en verdwijnen na korteijd. Zorg voor voldoende ventilatie, bv. door een raam te openen.
De magnetron wird na 10 minuten automatisch uitgeschakeld. Wacht tot het apparatusaat volledig is afgekoeld.
Verwijder de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat cervolgens nogmaals van binnen schoon met een vochtige doek en droog de magnetron zorgvuldig af.
8.3. Accessoires plaatsen
Wanner de magnetron Zoals hierboven beschreiben leeg is opgewärmd, mag de magnetron Niet meer zichonder het correct geplaatste draaiplateau worden gebruikt.
- Plaats de draairing in het midden van de inkeping in de kookruimte.
- Plaats het draaiplateau in het midden op de aandrijfas.
9. Bediening
Elke keer wanner een toets worden ingedrukt, klinkt er ter bevestiging een geluidssignaal.
9.1. Klok instellen
Wanner de magnetron voor de eerste keer in gebruik is genomen of wanner de stroomvoorziening onderbroken is geweest, geeft de display "00:00" en要去 de klok worden ingesteld.
Drukeenmaal op de toets
De uuraanduiding knippert.
Druk op de toets resp. om het uwir in te stellen.
Druk nogmaals op de toets
Druk op de toets resp. om de Minutes in te stellen.
Druk nogmaals op de toets
De tijd is nu ingesteld.
9.2. Kinderslot
U kunt het kinderslot inschakelen door de toets 3 seconden ingedrukt te houden. Er klinkt een geluidssignaal en op de display worden het symbol weergegeven. De toetsen van de magnetron hebben nu geen functie.
Om het kinderslot uit te schakelen drukt u op de toets en houdt u deze waar 3 seconden ingedrukt tot er een geluidssignaal klinkt en het symboluitgaat. Alle functies+zijn weeher beschikbaar.
9.3. Kookwekker ( aftelfunctie) instellen
Druk tweemaal op de toets
Op de display worden de indicateie weergegeven.
Druk op de toets resp. om de gewensteijd in Minutes en seconden (0:00) in te stellen.
- Meerdere keren indrukken: Instelling met:tussenpozen van 5, 10 resp. 50 seconden
- Langer indrukken: sneller door de instellingsmogelijkheden bladeren De langste instelbareijd bedraagt 95 minutes.
Druk op de toets ① . Het aftellen wordt gestart.
U kunt het aftellen tijdelijk onderbreken door eenmaal op de toets te drukken en weer hervatten door op de toets te drukken. U kunt het aftellen beeindigen door tweeemaal op de toets te drukken.
9.4. Einde van het bereidingsproces
Nadat het koken is voltooid, klinken er geluidssignalen en worden deijd waar weergegeven. Het bereidingsproces is nu afgerond. Na korteijd verdwijnt ook de weergave op de display De binnenverlichting van de magnetron worden automatisch in- enwoorduitgeschakeld bij het openen en sluiten van de deur.
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel!
Aangezien zowel de gerechten als de bakjes bijzonder heet hunnen worden, bestaat er gevaar voor brandwonden.
- Gebruik waarom algijd pannenlappen of ovenwanten wanner u de gerechten uit de ovenruimte neemt.
9.5. Programma onderbreken
Om het gerecht na ca. de helft van de kooktijd te kunnen omdraaien of omroeren, is het vaakoodzakelijk om het programma te onderbreken.
Open de deur en druk op om het programma te onderbreken. De resterende tijdsduur worden nog steeds op de display weergegeven.
Nadat u de deur waar heeft gesloten, drukt u op de toets om het koken voort te zetten.
Druk tweeemaal op de toets om het programma voortijdig af te breken.
9.6. Koken eng garen met microgolfenergie
Om alleen met microgolfenergie te verwarmen gaat u als volgt te werk:
Druk een of meertere keren op de toets ≅ om een energieniveau te kiezen volgens de onderstaande tabel:
| Toets ≈ indrukken | Aanduidingen op de display | Vermogen in watt |
| 1x | P100 | 800 |
| 2x | P80 | 640 |
| 3x | P50 | 400 |
| 4x | P30 | 240 |
| 5x | P10 | 80 |
Bevestig de keuze door op toets te drukken.
Druk op de toets resp. om de gewensteijd in Minutes en seconden (0:00) in te stellen.
Start het kookproces door op de toets te drukken.
9.7. Snelstart
Wanner u de toets ① indrukt sondern een vermogensniveau te kiezen, worden het kookprogramma gestart op de hoogste stand (800 W) in magnetronmodus.
De langste bereidingstijd bedraagt 95 minutes.
Druk meerdere keren op de toets totdat de gewenste bereidingstijd wordt weergegeven (per toetsdruk worden de bereidingstijd met 30 seconden verlngd).
Het bereidingsproces begint meteen.
9.8. Grillstand
De grillfunctie is bijzonder nuttig bij dunne plakjes vlees, steaks, gehakt, kebab, worstjes of stukjeskip. De functie is ook geschikt voor het roosteren van sandwiches en gratineren.
In de grillstand(Int, indien de gerechten hiervoor geschikt,zijn, het meegeleverde rooster gebruiken.
De langste grillijd is 95 minutes.
WAARSCHUWING!
Brandgevaar!
Gevaar voor brand door onjuiste omgang met het apparaat.
- Plaats geen voorwerpen op de magnetron. Voor voldoende ventilatie要去 boven het apparaat een ruimte van minimaal 30~cm en aan de zichkanten en beiden zijkanten een ruimte van 20~cm worden vrijgehouden. De openingsogen Niet worden afgedekt of verstopt.
Druk eenmaal op de toets / ≈ + om de grillstand te selecteren:
Bevestig de keuze door op toets te drukken.
Druk op de toets resp. om de gewensteijd in Minutes en seconde (0:00) in te stellen.
Start het kookproces door op de toets te drukken.
Voor optimale garing moet het gerecht halverwege de ingesteldeijd worden omgedraaid (zie „9.5. Programma onderbreken" op pagina 115). Open de deur en draai het gerecht op de andere kant. Druk opnieuw op de toets om het programma te hervatten.
9.9. Gecombineerd gebruik van magnetron en grill
Met dit apparaat is het möglichk om gelijktijdig gebruik te makev van de magnetron- en de grillfunctie.
Bij alle programma's bedraagt de maximale bereidingsstijd 95 minuten.
Druk twee resp. drie keer op de toets / ≈ + en kies een programa. U kunt kiezen uit de volgende programa's:
| Toets / ≈+W indrukken | Functie/Vermogen in % | Displayaanduidingen |
| 2X | Magnetron (55%) en grill (45%) | C-1 + C + D |
| 3X | Magnetron (36%) en grill (64%) | C-2 + C + D |
Druk op de toets om de programmakeuze te bevestigen.
Druk op de toets resp. om de gewensteijd in Minutes en seconden (0:00) in te stellen.
Start het kookproces door op de toets te drukken.
Open na ongeveer de helft van de ingestelde kooktijd eventueel de deur en draai het gerecht om zodat dit gelijkmatig.gaar worden.
9.10. Ontdooien volgens gewicht
U kunt het ontdooiprogramma instellen aan de hand van het gewicht van het gerecht. Er kan een gewicht worden ingesteld van 100g tot 2000g .
- Plaats de bevroren levensmiddelen in een geschikte schaal in de kookruimte en sluit de deur.
Druk op de toets 日 _ 日 ^ 中 om het ontdooien volgens gewicht in te schakelen.
Op de display worden dEF1, en 30 weergegeben.
Druk op de toets resp. om het gewicht van de geplaatste levensmiddelen in te stellen.
Druk op de toets ① . Het programma worden gestart.
Open na ongeveer de helft van de ingestelde kooktijd eventueel de deur en draai het gerecht om zodat dit gelijkmatig.gaar worden.
9.11. Ontdooien volgensijd
U kunt de tijsdsduur van het ontdooprogramma instellen. De langste ontdooitijd is 95 minute.
- Plaats de bevroren levensmiddelen in een geschikte schaal in de kookruimte en sluit de deur.
Druk op de toets ① * om het ontdooien volgensijd in te schakelen.
Op de display worden dEF2, en zo weergegeben.
Druk op de toets resp. om de gewensteijd in Minutes en seconden (0:00) in te stellen.
Druk op de toets ① . Het programma worden gestart.
Open na ongeveer de helft van de ingestelde kooktijd eventueel de deur en draai het gerecht om zodat dit gelijkmatig.gaar worden.
9.12. Meerdere programma's gebruiken
Het apparaat kan meerdere kookprogramma's na elkaar uitvoeren. Er+zijn max. 2 sequenties möglichk die automatisch aflopen.
Stel de kookprogramma's in zoals hierboven beschreiben en druk na het instellen van het LASTE programma op de toets
Voorbeeld:
U wilt een gerecht met een ontdooiprogramma ontdooien en verrolgens het grillprogramma starten.
Stel het ontdooprogramma in zoals beschreiben in „9.10. Ontdooien volgens gewicht" op pagina 117 zonder op de toets te drukken.
Stel verwolgens het grillprogramma in zoals beschreiben in „9.8. Grillstand" op pagina 116.
Druk nu op de toets om de programma's te starten.
Beide programma's worden na elkaar uitgevoerd.
9.13. Automatisch koken en garen
Bij automatisch koken en garen is het Niet nodig om de kook-/gaartijd en het energieniveau in te voeren. De magnetron stelt automatisch de juiste waarden in, afhankelijk van het geplaatste gerecht en het gewicht.
In de tabel ziet u een overzicht van de automatische programme's met hun weergave op de display alsmede de respectievelijke gehanteerde bedrijfsmodus.
| Aanduidingen op de display | Programma | Bedrijfsmodi | |
| Magnetron | Grill | ||
| A-1 | Pizza | ■ | ■ |
| A-2 | Aardappelen | ■ | |
| A-3 | Vlees | ■ | |
| A-4 | Vis | ■ | |
| A-5 | Groente | ■ | |
| A-6 | Dranken | ■ | |
| A-7 | Pasta | ■ | |
| A-8 | Popcorn | ■ | |
9.13.1. Automatisch programma instellen
Druk in de stand-by modus op de toets. Op de display worden een programmanummer (bv. "A-1" voor automatisch programme 1) en de indicateie voor het betreffende vereidingsprogramma.
Kies een van de automatische programme's 1 tot 8.
Het bijbehorende symbol knippert.
Druk op de toets om de keuze te bevestigen
Kies verwolgens het gewenste gewicht resp. het volume. Druk waaroor op de toets resp. totdat de gewenste groote van de porties worden weergegeven. Het gewicht resp. het eenal worden op de display weergegeven.
De hoeveelheden können volgens de onderstaande tabel worden ingesteld:
| Programma | Gewichtsintervallen | ||
| A-1 Pizza (g) | 200 | 400 | |
| A-2 Aardappelen (g) | 200 | 400 | 600 |
| A-3 Vlees (g) | 250 | 350 | 450 |
| A-4 Vis (g) | 250 | 350 | 450 |
| A-5 Groente (g) | 200 | 300 | 400 |
| A-6 Dranken (Schaal à 120 ml) | 1 schaal | 2 schalen | 3 schalen |
| A-7 Pasta (g) | 50 (+ 450 ml water) | 100 (+ 800 ml water) | |
| A-8 Popcorn (g) | 50 | 85 | 100 |
Druk op de toets om het garen te starten.
Het bereidingsprogramma wirdt automatisch beeingidg en er klinken vijf geluidssignalen.
Wanner het gerecht Niet goed.gaar is geworden,kest u het nogmaals een paar minuten met het magnetron- of grillprogramma nagaren. Bij het nagaren met de grillfunctie worden het gerecht ook better gebruind.
WAARSCHUWING!
Brandgevaar.
Gevaar voor brand door onjuiste omgang met het apparaat.
Maak bij programma's met ingeschakelde grill-of convectiefunctie in geen geval gebruik van afdekkingen of Niet-hittebestendig serviesgoed odomat dit kan smelten of in brand kan raken!
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel!
Aangezien het draaiplateau na gebruik van een programme in de grill bijzonder heet kan worden, bestaat gevaar voor brandwonden.
- Gebruik waarom algijd pannenlagen of ovenwanten wanner u het servies uit de ovenruimte neemt.
Houd er rekening mee, dat de grootte, vom en soort van het levensmiddel mede bepalend+zijn voor het kookresultaat.
9.13.2. Programma A-1: Pizza
Dit programme maakt gebruik van de magnetron- en grillstand en dient voor het opwarmen van pizza. Gebruik servies dat zowel bestand is tegen magnetron als但它 enplaats het in het midden op het meegeleverde grillrooster.
Plaats de pizza op het meegeleverde draaiplateau.
Kies het pizzaprogramma door op de toets te drukken.
Druk op de toets en druk verwolgens op de toets / resp. om het gewicht van de pizza te selecteren.
Start het programme voor pizza door op de toets te drukken.
Wanner de pizza na het verwarmen Niet heet genoeg macht+zijn,kest u verwolgens een ander programma in de stand magnetron starten (zoals beschreven vanaf,"9.6.Koken en garen met microgolfenergie" op pagina 115).
9.13.3. Programma A-2: Aardappels
Bij dit programma worden de magnetronstand gebruikt. Gebruik voor het verwarmen een kom of pan die geschikt is voor de magnetron. Aanbevolen worden om voor het koken ongeschilde aardappels te gebruiken. Snij de schil op een,aantal plekken in.
Leg de ongeschilde aardappels op een schaal. Maak zoveel möglichk &, gebruik van aardappels van ongeveerdezelfde omvang. Indien möglichkogen de aardappels elkaar Niet raken.
Plaats de schaal in het midden op het draaiplateau.
Kies het aardappelprogramma door op de toets te drukken.
Druk op de toets en druk verwolgens op de toets / resp. om het gewicht van de aardappels (200-600 g) te selecteren.
Start het programme voor aardappels door op de toets te drukken.
Wanner de aardappels Niet heet genoeg mochten zijn,kest u verwolgens een ander programma in de stand magnetron starten (zoals beschreiben vanaf „9.6. Koken en garen met microgolfenergie" op pagina 115).
9.13.4. Programma A-3: Vlees
Bij dit programma worden microgolven gebruikt. Gebruik een microgolfbestendige schaal.
- Plaats het vlees op een bord dat geschikt is voor gebruik in de magnetron. Voeg waar wens kruiden toe. Plaats het bord in het midden op het draaiplateau.
Kies het vleesprogramma door op de toets te drukken.
Druk op de toets en druk verzolgens op de toets resp. om het gewicht van het vlees (250-450 g) te selecteren.
Start het programma voor vlees door op de toets te drukken.
Als het vlees na het programma nog Niet voldoende gegaard is en u het vlees nog bruin wilt braden, kookt u het vlees daarna verder met het combinatieprogramma van microgolf en grill. (zoals beschreiben vanaf „9.9. Gecombineerd gebruik van magnetron en grill" op pagina 117).
Wonneur u het rundvlees iets better doorbakken wilt hebben, kiest u een hoger gewicht dan de stand voor het daadwerkelijk gewicht.
9.13.5. Programma A-4:Vis
Bij dit programma worden microgolven gebruikt. Gebruik een microgolfbestendige schaal.
Leg de vis op een bord dat geschikt is voor gebruik in de grill. Voeg maar wens kruiden toe. Plaats het bord in het midden op het draaiplateau.
Kies het visprogramma door op de toets te drukken.
Druk op de toets en druk verzolgens op de toets resp. om het gewicht van de vis (250-450 g) te selecteren.
Start het programme voor vis door op de toets te drukken.
Als de vis na het programme nog Niet voldoende gegaard is en u deze nog bruin wilt braden, kookt u de vis daarna verder met het combinatieprogramma van microgolf en grill.(zoals beschreiben vanaf „9.9. Gecombineerd gebruik van magnetron en grill" op pagina 117).
9.13.6. Programma A-5: Groente
Bij dit programma worden de magnetronstand gebruikt. Gebruik voor het verwarmen een kom of pan die geschikt is voor de magnetron.
Leg de groente met een beetje water in de schaal.
- Plaats de schaal in het midden op het draaiplateau.
Kies het programme voor groenten door op de toets te drukken.
Druk op de toets en druk verzolgens op de toets resp. om het gewicht van de groenten (200-400 g) te selecteren.
Start het programme voor groenten door op de toets te drukken.
Als de groenten na het koken nog Niet gaar+zijn,kunt u verwolgens een ander programme in de stand magnetron starten (zoals vanaf „9.6. Koken en garen met microgolfenergie" op pagina 115 beschreiben).
9.13.7. Programma A-6: Dranken
Bij dit programma worden de magnetronstand gebruikt. Gebruik voor het verwarmen een kom of pan die geschikt is voor de magnetron.
Zet de drank die u wilt verwarmen op het draiaplateau in de ovenruimte.
Wanner u meertere glazen of schalen in de magnetron plaatst, dient u er op te letten dat deze elkaar nicht raken.
Kies het programma voor dranken door op de toets te drukken.
Druk op de toets en druk verrolgens op de toets / resp. om het aantal glazen of schalen (1-3 à 120 ml) te selecteren.
Start het programma voor dranken door op de toets te drukken.
Wanner de drank(en) Niet het genoeg mochten zich,kest u verwolgens een ander programme in de stand magnetron starten (zoals beschreiben vanaf „9.6. Koken en garen met microgolfenergie" op pagina 115).
9.13.8. Programma A-7: Pasta
Bij dit programma worden de magnetronstand gebruikt.
Gebruik voor het koken van pasta een hoge pan omdat het geheel kan overkoken.
Gebruik net zoveel water als bij gewoon koken.
Zet de kom met de pasta midden op het draaiplateau in de ovenruimte.
Kies het pastaprogramma door op de toets te drukken.
Druk op de toets ① en druk verwolgens op de toets resp. om het gewicht van de pasta (50-100 g) te selecteren.
Start het programme voor pasta door op de toets te drukken.
Als de pasta na het koken nog te hard is,kest uervovlgens een ander programma in de stand magnetron starten (zoals vanaf pagina 115 beschreiben).
9.13.9. Programma A-8: Popcorn
Bij dit programma worden de magnetronstand gebruikt.
Gebruik in de handel verkrijgbare popcornverpakkingen die bedoeld zijn voor het makeen van popcorn in de magnetron.
Plaats de verpakking in het midden van het draaiplateau.
Kies het popcornprogramma door op de toets te drukken.
Druk op de toets en drukervolgens op de toets resp. om het gewicht van de popcorn (50-100 g) te selecteren.
Start het programma voor popcorn door op de toets te drukken.
Als de popcorn na het garen nog Niet—helemaal maar is,kest u verwolgens een ander programme in de stand magnetron starten (zoals vanaf „9.6. Koken en garen met microgolfenergie" op pagina 115 beschreiben).
10. Reiniging en onderhoud
WAARSCHUWING! Gevaar voor een elektrische schok.
Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.
Schakel de magnetron uit en trek vór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.
Als het apparaat Niet voldoende schoongehonden worden kan het oppervlak van het apparaat worden aangetast; dit verkort de levensduur en kan leiden tot gevaarlijke situatuies. Maak de magnetronaarom regelmatig schoon en verwijder alle resten van levensmiddelen.
Schakel de magnetron uit en neem voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.
De magnetron van binnen schoonhonden. Spatten of gemorste vloeistof die aan de wand van de oven hecht afvegen van een vochtige doek. Bij sterke verruiling kunt u een mild schoonmaakmiddel gebruiken. Gebruik geen sprays of andere scherpe schoonmaakmiddelen omdat het oppervlak van de deur daardoor kan worden aangetast en er krassen of matte plekken konnen ontstaan.
De buitenkant kan met een vochtige doek worden gereinigd. Om beschadiging van de onderdelen binnen in de magnetron te voorkomen,要去 voor worden gezorgd dat er geen water via de ventilatieopeningen kan binnendringen.
Delen van de deur, het venster en het sluitmechanisme konnen voorzichtig worden schoongemaakt met een milde zeepoplossing. Let in het bijzonder op beschadigingen aan deze delen.
Het bedieningspaneel mag Niet nat worden. Reinigen met een zachte, vochtige doek. Tijdens het schoonmaken van het bedieningspaneel要去 de deur van de magnetron open blijven staan om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk worden ingeschakeld.
Wonneer binnenin of aan de buitenkant stoom neerslaat, kan dit met een zachte doek worden afgeveeqd.
Stoom kan ontstaan wanner de magnetron worden gebruikt bij een hoge vochtigheid. Dit is normalaal.
Het draaiplateau moet regelmatig worden verwijderd om schoon te make. Spoel het plateau in warm water af met een milde zeepoplossing of in de afwasmachine.
Droog het draiaplateau daarna met een zachte doek grondig af.
Veeg de bodem van de magnetron eenvoudig af met een mild schoonmaakmiddel.
Achtergebleven geurtjes in de magnetron konnen worden verwijderd door een kopje water met het sap en de schil van een citroen in een diepe bak te zetten en 5 minutes in de magnetron te verhitten. Grondig afvegen en met een schone doek drogen.
Wanneer de verlichting in de magnetron要去 worden verrangen,kest u contact opnemen met een gekwalificeerde werkplaats.
11. Buiten gebruik stellen
Als de bereiding is voltooid, klinkt er een geluidssignaal. Open de deur en verwijder het bereide gerecht. Dearend wordt aangegeven en de magnetron gaat in stand-by. Wanner u de magnetron volledig wilt uitschakelen of gedurende een langerearend Niet wilt gebruiken, verwijdert u de stekker uit het stopcontact en bewaart u het apparaat op een droge plaats.
12. Storingen verhelpen
| Probleem | Mogelijkke oorzaak | Oplossing |
| Kan het apparaat nicht inschakelen | De stekker zit Niet of niet goed in het stopcontact. | Neem de stekker uit het stopcontact en steek de stekker na ca. 10 seconden waar in het stopcontact. |
| Dezekering is doorgebrand of de spanningsonderbreking is geactiveerd. | Vervang dezekering ofzet de spanningsonderbreker terug (neem hiervoort contact op net de klantenservice). | |
| Het stopcontact is defect. | Controler het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten. | |
| Het apparaat worden nicht warm. | De deur is Niet of niet goed gesloten. | Sluit de deur. |
13. Afvalverwerking
VERPAKKING
Uw apparaat zit ter bescherming gegen transportschade in een verpakking. De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kuren worden afgevoerd en vakkundig kuren worden gerecycled.
APPARAAT
Alle apparaten die+zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbol, mogen bij afdanking Niet bij het normale huisvuil worden gedaan.
Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van zich levensduur op een passende manier worden afgevoerd.
Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu worden voorkomen.
Geef het afgedankte apparaat af op een inzamelpunt voor afgedankte elektrische apparaten of bij een afvalsorteercentrum.
Neem voor meer informatiekont op met de milieudienst bij u ter plaatse of met uw gemeente.
Knip vór het afvoeren de kabel af.
Nominal uitgangsvermogen 2450 MHz
Magnetron:
Afmetingen apparatus (B x H x D) in cm: 46 × 29 × 37 cm
Nettogewicht: 13 kg
Kookruimte en glazen draiplateau zich levensmiddelbestendig.
15. Conformiteitsinformatie van de EU
Hiermee verklaart MEDION AG dat dit apparaat voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften:
EMV-richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
Ecodesign-richtlijn 2009/125/EG
RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
16. Service-informatie
Wanner uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:
- In unsere Service Community vindt u andere gebruikers en unsere medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwissenelen en uw kennis delen. U vindt unsere Service Community onder community.medion.com.
- U=knt naturuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
- En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.
| Nederland | |
| Openingstijden Hotline | Klantenservice |
| Ma - vr: 07.00 - 23.00=uur Za - zo: 10.00 - 18:00=uur | ① 0900 - 2352534 |
| BuitenDEXe tijden Aunt u op het genoemde nummer te allen tijde gebruikmake van onze voicemaildienst met terugbeloptie. | |
| Serviceadres | |
| MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland | |
| België | |
| Opensstijden | Service Hotline |
| Ma - vr: 09:00 - 19:00 | ① 02 - 200 61 98 |
Serviceadres
MEDION B.V.
John F.Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
| Luxemburg | |
| Openingstijden | Klantenservice |
| Ma - vr: 09:00 - 19:00 | 34 - 20 808 664 |
| Serviceadres | |
| MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland | |
Deze en vele和其他 gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal.
Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.
Ook kurz u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwijzing via het serviceportaal downloaden op uw mobiele eindapparaat.
| Nederland | Luxemburg |
| www.medion.com/nl/service/start/ | www.medion.com/lu/fr/ |
| België | |
| www.medion.com/be/nl/service/start/ |
17. Privacy statement
Beste klant!
Wij delen u mee dat wij, MEDION AG, Am Zehnhof 77, 45307 Essen, als verwerkingsverantwoordelijk je uw personsgevens verwerken.
In aangelegenheden die te makehben heapen hetrecht op gevevensbescherming, worden wij bijgestaan door de functionaris voor geveensbescherming van onsze onderneming, die bereikbaar is onder MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnhof 77, D-45307 Essen; datenschutz@medion.com. Wij verwerken uw gevevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijv. reparations) en baseren ons bij de verwerking van uw geveens op de met ons gesloten koopovereenkomst.
Wij zullen uw gevevens voor de garantieafwikkeling en.daarmee samenhangende processen (bijv. reparaties) doorgeven aan de Dienstverleners die de reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw personsgeveens gewoonlijk op voor de duur van drie maar om ervoor te zorgen dat uw wettelijkke garantieaanspraken können worden verruld.
U hebt gegenover ons hetrecht op informatatie over de betreffende personsgegevens en op rectificatie, wissing, beperking van de verwerking, bezwaar gegen de verwerking en op gevevensoverdraagbaarheid.
Ten aanzien van hetrecht op informatatie en wissing gelden evenwel beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet bescherming persoonsgeevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebts hetrecht om een klacht in te dieren bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MEDION AG is dat de functionaris voor geeverensbescheming en informatievrijheid van de deelstaat Noordrijn-Westfalen (Landesbeauftragte fur Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfalen), Postbus 200444, 40212 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de.
De verwerking van uw gegevens isoodzakelijk voor de garantieafwikkeling;\ zonder dat de vereiste gegevens beschikbaar worden gesteld, is het Niet möglich\ om de garantie af te wikkelen.
18. Colofon
Copyright © 2020
Stand: 20.11.2020
Alle rechten voorbehonden.
Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.
Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.
Het copyright berust bij de firma:
MEDION AG
Am Zehnhof 77
45307 Essen
Duitsland
Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met unsere klantenservice.
