TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox - Elektrische kookplaat VALBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrische kookplaat
Merk	VALBERG
Model	TE 4 X EUT roestvrij staal
Aantal kookzones	4
Soorten kookzones	2 normale platen (1000 W, Ø 14,5 cm), 1 grote plaat (1500 W, Ø 18 cm), 1 snelle plaat (2000 W, Ø 18 cm)
Netto gewicht	9,9 kg
Voeding	Elektrisch, 230 V ~ 50 Hz (schatting)
Energieverbruik	168 Wh/kg (EC)
Materiaal	Roestvrij staal
Installatie	Inbouw
Indicatielampje	Ja, rood controlelampje
Veiligheid	Instructies: ventilatieopeningen niet afdekken, kinderen op afstand houden, na gebruik uitschakelen
Onderhoud	Reinigen met zeepwater, schurende middelen vermijden
Garantie	2 jaar
AEEA	Ja, verplichte gescheiden inzameling
Normen	Verordening (EU) nr. 66/2014, EN50304, EN60350

Veelgestelde vragen - TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox VALBERG

Hoe installeer ik de kookplaat TE 4 X EUT roestvrij staal?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Houd u aan de inbouwafmetingen (zie figuur 2 van de handleiding), zorg voor een afstand van minimaal 30 mm tussen de kookplaat en de onderste plank, 100 mm van de zijwanden en 60 mm van de achterwand. Gebruik de meegeleverde bevestigingsbeugels en controleer of het werkblad een temperatuur van 120 °C kan weerstaan.

Welk type pannen gebruiken?

Gebruik pannen met een vlakke bodem en de juiste diameter: normale plaat (14,5 cm), grote plaat (18 cm), snelle plaat (18 cm). Een vlakke bodem en een deksel verbeteren de warmteoverdracht en besparen energie.

Hoe reinig ik de kookplaat?

Koppel het apparaat los en wacht tot het is afgekoeld. Reinig met een zachte doek en lauw zeepwater. Gebruik nooit schurende of corrosieve producten. Gebruik voor de roestvrijstalen delen speciale producten. Vermijd alkalische of zure stoffen (citroen, azijn, zout).

Wat te doen als een plaat niet warm wordt?

Controleer eerst of de elektriciteitsmeter is ingeschakeld en of de zekering in goede staat is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van uw dealer en vermeld het apparaatnummer (op het typeplaatje). Probeer niet zelf te repareren.

Hoe bespaar ik energie met deze kookplaat?

Gebruik pannen met vlakke bodem en de juiste diameter, dek de pannen af, schakel de kookzone enkele minuten voor het einde van de kooktijd uit voor langere gerechten. Reinig regelmatig de platen en de bodem van de pannen voor een betere warmteoverdracht.

Is er een kinderslot?

Nee, het model TE 4 X EUT roestvrij staal heeft geen kinderslot. Het is verplicht om kinderen tijdens het gebruik te controleren en kinderen onder de 8 jaar op afstand te houden, tenzij onder constant toezicht.

Wat is het maximale vermogen van de kookplaat?

Het totale vermogen is de som van de kookzones: 1000 W (normaal) + 1500 W (groot) + 1000 W (normaal) + 2000 W (snel) = 5500 W. Het gelijktijdig gebruik hangt echter af van het elektrische circuit; raadpleeg een technicus voor de aansluiting.

Kan er een externe timer worden gebruikt?

Nee, het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door een externe timer of een afstandsbedieningssysteem. Het moet handmatig worden gebruikt.

Hoe blus ik een oliebrand op de kookplaat?

Nooit water gebruiken! Schakel het apparaat uit en bedek de vlammen met een deksel of een blusdeken. Houd brandbare materialen weg.

Wat te doen bij een stroomstoring?

Controleer de meter en de zekering. Als alles normaal is, bel dan de klantenservice. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door een gekwalificeerde technicus.

GEBRUIKSAANWIJZING TE 4 X EUT inox - TE 4 X EUT inox VALBERG

Bedankt dat u voor dit product van VALBERG hebt gekozen.

ELECTRO DEPOT kiest, test en beveelt de producten van het merk VALBERG aan, die garant staan voor eenvoud in gebruik, betrouwbare prestaties en een onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg onze website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

Alvorens het toestel te gebruiken

22 Veiligheidsvoorschriften 27 Advies voor de installateur

Omschrijving van het toestel

28 Beschrijving van het toestel 28 Technische omschrijving 29 Technische specificaties 30 Installatie

Gebruik van het toestel

33 Gebruik van de elektrische platen 33 Posities van de hendel van de elektrische plaat

Praktische informatie

34 Onderhoud en reiniging 35 Wat kan u doen in het geval van problemen? 35 Tips om energie te besparen

Veiligheidsvoorschriften

Gelieve alle veiligheidsvoorschriften en voorzorgsmaatregelen bij het gebruik te lezen vooraleer uw toestel te installeren en te gebruiken.

• De omstandigheden voor de aansluiting worden aangegeven op het typeplaatje.
• Deze kookplaat dient geïnstalleerd te worden door een gekwalificeerd vakman, volgens de geldende normen. Het toestel mag enkel gebruikt worden in een goed verluchte ruimte. Lees aandachtig deze handleiding voor de eerste installatie en gebruik.

BELANGRIJK! De installatie dient uitgevoerd te worden volgens de instructies in deze handleiding. Foutief gebruik kan schade berokkenen aan personen, dieren en goederen. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid van de hand wanneer het toestel niet volgens de geldende regels geïnstalleerd wordt.

• Dit toestel dient een aarding te hebben. Bij verkeerde aansluiting zal de garantie vervallen en zal de fabrikant niet aansprakelijk zijn voor de gevolgen.
• Verwijder alle verpakkingen vooraleer de kookplaat te gebruiken. Sorteer de verpakkingen wanneer u ze bij het afval gooit.
• Het gebruik van een kooktoestel veroorzaakt warmte en stoom in de ruimte waarin het zich bevindt. Controleer dus of de keuken goed verlucht wordt met een natuurlijke ventilatie of een elektrische dampkap. Het intensief en langdurig gebruik van het toestel kan een bijkomende verluchting vereisen (door een raam of via een meer doeltreffende verluchting door bijvoorbeeld het vermogen van de mechanische ventilatie te verhogen, indien deze beschikbaar is). De verluchtingsopeningen van het toestel mogen niet bedekt worden.

WAARSCHUWING!

Tijdens en onmiddellijk na de werking worden de toegankelijke delen van het toestel warm. Vermijd hiermee in contact te komen. Houd kinderen uit de buurt.

WAARSCHUWING!

Risico op brand: plaats geen voorwerpen op de kookoppervlakken.

• Bewaar nooit houders onder druk, spuitbussen, ontvlambare producten en materialen zoals papier, plastic of stof of voorwerpen en keukengerei die ontvlambare materialen bevatten vlak bij de pits. Ze zouden in brand kunnen vliegen.

WAARSCHUWING!

Koken met olie of vetstoffen zonder toezicht kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer vuur nooit te doven met water. Schakel het toestel uit en bedek de vlammen met een blusdeken, branddeken of een deksel, bijvoorbeeld.

WAARSCHUWING!

Tijdens het gebruik worden het toestel en de toegankelijke delen warm. Let erop de warm wordende elementen van de kookplaat niet aan te raken. Het is passend kinderen jonger dan 8 jaar op een afstand te houden, tenzij ze onder constant toezicht gehouden worden.

• Blijf in de buurt van het toestel wanneer het in werking is om elk risico op ongevallen te vermijden.
• Nadat u de kookplaat gebruikt hebt, controleert u of de hendeltjes op de positie 'toe' staan.
• Om een elektrisch toestel te gebruiken, raden we aan volgende regels na te leven:
• Raak het toestel niet aan met vochtige of natte handen of voeten.
• Gebruik het toestel niet blootsvoets.
• Indien het voedingsnoer (niet meegeleverd met dit toestel) beschadigd is, dient het vervangen te worden door de fabrikant, zijn klantendienst of een gelijkaardige bevoegde persoon om elk risico uit te sluiten.
• Dit toestel werd niet ontworpen om door kinderen gebruikt te worden.
• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met een fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of met een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat ze in de gaten gehouden worden of instructies gekregen hebben betreffende het veilige

gebruik van het toestel en dat ze de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het toestel. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen, behalve wanneer ze ouder dan 8 jaar en wanneer ze begeleid worden. - Het toestel is niet bestemd om via een externe timer of een afzonderlijk bedieningssysteem ingeschakeld te worden. - De stekker van dit toestel dient uit het stopcontact getrokken te worden na het gebruik en voor het onderhoud door de gebruiker. - Gebruik geen stoomreinigers om dit toestel schoon te maken. - De elektrische huishoudtoestellen mogen niet bij het huishoudelijk afval geplaatst worden. Gelieve de voorzieningen te gebruiken die specifiek voorzien werden voor hun verwerking. Informeer bij

de plaatselijke overheid of bij de verkoper om te weten hoe u het toestel dient te recycleren.

WAARSCHUWING!

Gebruik enkel de beschermingsmiddelen voor het kookvuur die door de fabrikant van het toestel ontworpen werden, of door hem als geschikt aangeduid werden in deze handleiding, of de in het toestel geïntegreerde beschermingsvoorzieningen. Het gebruik van niet aangepaste beschermingsvoorzieningen kan tot ongelukken leiden.

OPGELET!

Gebruik beschermende handschoenen bij het uitpakken en het installeren van het toestel.

Waarden getest en berekend conform verordening EU65-2014/EU66-2014. - Om de globale impact van het kookproces op het milieu (vb. het energieverbruik) te beperken, dient u ervoor te zorgen dat uw product geïnstalleerd wordt conform de gebruikershandleiding, dat de ruimte (waar het toestel zich bevindt) voldoende is verlucht en dat de afvoerleiding zo recht en zo kort mogelijk is.

Voor producten die in handmatige modus werken, raden wij u aan om de motor uit te schakelen binnen de 10 minuten nadat u klaar bent met koken. Voor het onderhoud: Zorg ervoor

dat u de desbetreffende onderdelen uit elkaar haalt in overeenstemming met de gebruikershandleiding.

Neem contact op met uw gemeente voor meer

informatie over de recyclage, de opwaardering en afdanking van uw toestel aan het einde van zijn levensduur.

Tips voor de installateur

• De installateur dient zich in overeenstemming te brengen met de geldende lokale normen inzake de ventilatie en de verluchting van de kamer waar het toestel geïnstalleerd wordt.
• Het toestel dient losgekoppeld te worden tijdens al deze interventies.
• Het toestel werd ontworpen om in hittebestendige meubels geplaatst te worden. De wanden van de meubels dienen te weerstaan aan een temperatuur van 75° C hoger dan de omgevingstemperatuur.
• Deze kookplaten zijn om ingebouwd te worden in keukenmeubels met een diepte van 600 mm
• Vermijd het toestel in de buurt van ontvlambare materialen te installeren (bijvoorbeeld gordijnen).

Beschrijving van het toestel

1 Normale plaat 1000 W / 145 mm, 2 Grote plaat 1500 W / 180 mm, 3 Normale plaat 1000 W / 145 mm, 4 Snelle plaat 2000 W / 180 mm, 5 Hendel normale plaat, 6 Hendel grote plaat, 7 Hendel normale plaat, 8 Hendel snelle plaat, 9 Indicator

Technische beschrijving

Uw toestel is conform met de vereisten van het reglement 66/2014 van de Europese Commissie.

Merk	VALBERG
Referentie	TE4XEUT
Nettogewicht	9,9 kg
Energiebron	Elektrisch
Type behuizingsplan	Vuur in gietijzer
Aantal haarden	4
Diameter van de pit vooraan links	18 cm
Energieverbruik van de pit vooraan links (EC)	190 Wh/kg
Diameter van pit achteraan links	14,5 cm
Energieverbruik van pit achteraan links (EC)	156 Wh/kg
Diameter van pit achteraan rechts	18 cm
Energieverbruik van de pit achteraan rechts (EC)	177 Wh/kg
Diameter van pit vooraan rechts	14,5 cm
Energieverbruik van pit vooraan rechts (EC)	149 Wh/kg
Energieverbruik van kookvlak (EC)	168 Wh/kg
Meet- en berekeningsmethode	EN50304 - EN60350 / Regl. (EU) Nr. 66/2014

Technische specificaties

MODEL		TE4XEUT
Voeding		220-240V/380-415 3 ~ N 50/60 Hz
Totale vermogen		5.500 W
Vermogen van de platen	Normaleplaat diam. 145 mm	2 x 1000 W
	Groteplaat diam. 180 mm	1 x 1500 W
	Selleplaat diam. 180 mm	1 x 2000 W
Controleampje		Ja

Installatie

OPGELET!

Gebruik beschermende handschoenen bij het uitpakken en het installeren van het toestel.

BELANGRIJK!

De installatie dient uitgevoerd te worden volgens de instructies in deze handleiding. Foutief gebruik kan schade berokkenen aan personen, dieren en goederen. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid van de hand wanneer het toestel niet volgens de geldende regels geïnstalleerd wordt.

De verpakking verwijderen

Plaats de kookplaat zo dicht mogelijk bij de plaats waar ze geïnstalleerd zal worden en haal uit de verpakking. Sorteer de verpakkingen wanneer u ze bij het afval gooit. Houd de verpakkingen uit de buurt van kinderen.

Installatie van de kookplaat

De wanden van het meubilair rond het kookvuur dienen verplicht bestand te zijn tegen een temperatuur van 120°C om te vermijden dat ze loskomen of vervormen.

Voor het inbouwen is het noodzakelijk om een uitsnijding te maken volgens de afmetingen aangeduid op afbeelding 2, rekening houdend met volgende opmerkingen:

• We raden aan minstens 30 mm afstand te houden tussen het onderste deel van de kookplaat en het rek in het meubel eronder.
• Elke wand naast de kookplaat dient zich op een minimale afstand van 100 mm te bevinden.
• De wand achter de kookplaat dient zich op minstens 60 mm te bevinden.

De andere afmetingen die gerespecteerd dienen te worden, worden aangeduid in volgende afbeelding (Afb. 3).

Bevestiging van de kookplaat (Afb. 3 en afb. 4).

Uw kookplaat wordt geleverd met een set poten en schroeven om ze te bevestigen op werkbladen van 2 tot 4 cm dikte.

Draai de kookplaat en monteer de poten 'a' op de voorziene plaatsen door de schroeven 'b' (Afb 4) aan te draaien.

Plaats afdichting "c" (geleverd bij uw kookplaat) op het werkblad aan de rand van de inbouwopening.

Leg de kookplaat in de opening door ze correct te plaatsen.

Plaats de poten "a" en draai de schroeven "b" aan om te verzekeren dat de kookplaat volledig geblokkeerd is.

Verwijder het stuk van de dichting dat over de kookplaat hangt met gepast gereedschap.

Afb. 4

Elektrische aansluiting

Deze kookplaat dient aangesloten te worden door een gekwalificeerd technicus en dit volgens de geldende normen.

Dit toestel dient verplicht aangesloten te worden volgens de van kracht zijnde normen.

Controleer of het voltage van uw bron hetzelfde is als wat aangegeven wordt op het typeplaatje van uw kookplaat.

Het voedingssnoer mag niet in contact komen met de warme delen en mag niet in een ruimte geplaatst worden waar de temperatuur hoger kan worden dan 75°C.

Aansluitschema's en -kabels worden aangegeven in de volgende tabel (Afb. 5).

OPGELET!

Het is noodzakelijk dat de stekker van het stopcontact gemakkelijk uit het toestel getrokken kan worden. Een uitschakelvoorziening dient ingebouwd te worden in de vaste leidingen in overeenstemming met de geldende installatieregels om een omnipolaire onderbreking van het voedingsnet mogelijk te maken.

OPGELET!

De informatie hieronder is enkel voor de bevoegde technicus, die als enige gemachtigd is om de elektrische aansluiting van deze kookplaat uit te voeren.

Afb. 5

Voor het eerste gebruik

1. Voor het eerste gebruik controleert u of er geen verpakkingsmateriaal achtergebleven is op uw kookplaat. Deze verpakkingen dienen gesorteerd te worden om gerecycleerd te worden.
2. De elektrische platen van uw kookplaat zijn bedekt met een beschermende folie die verwijderd moet worden voor het gebruik. Het is belangrijk de kamer tijdens de werking goed te verluchten om de vrijgekomen rook te verwijderen. Zet de hendel van de plaat op de maximale stand. Laat gedurende 10 min. werken. Schakel de plaat uit en laat afkoelen.

Gebruik van elektrische kookplaten

De geheel elektrische kookplaten zijn uitgerust met 3 verschillende plaattypes (2 normale, 1 grote en 1 snelle).

Om een maximaal rendement van de branders te verkrijgen, gebruikt u recipiënten met de volgende diameters:

• Normale plaat (1.000 W): 14,5 cm
• Grote plaat (1.500 W): 18 cm
• Snelle plaat (2.000 W): 18 cm

WAARSCHUWING

Gebruik enkel recipiënten met een platte bodem.

Bij het eerste gebruik of wanneer de plaat lange tijd niet gebruikt is, is het passend om deze onbelast in werking te stellen gedurende 2-3 minuten door de schakelaar op de maximale stand te zetten om de resterende vochtigheid te verwijderen. Raak de elektrische kookplaat niet aan met een nat of vochtig lichaamsdeel. Gebruik recipiënten

met een passende afmeting: de diameter van de kookpotten dient identiek te zijn aan de diameter van de plaat, wat belangrijk is om energie te besparen. Sluit de hendel na het koken. Wanneer de kookplaat ingeschakeld is, bevindt de rode indicator in het bedieningspaneel zich op (Afb. 1, Rep. 9). Hierdoor kunt u zien of de plaat niet per ongeluk ingeschakeld blijft.

Hendel van de elektrische plaat

Afb. 6

Posities van de hendel van de elektrische plaat

	1	2	3	4	5	6
Gebruik	Koken met een zachte warmte	Koken met een minimum warmte	Koken met een beperkte warmte	Koken, bakken met een gemiddel-de warmte	Koken, bakken met groet warmte	Koken, bakken met een maximum warmte

Wanneer men de elektrische plaat gebruikt, dient men:

• Vermijd de onbelaste werking (zonder recipiënt).
• Enkel gebruiken met potten met een platte bodem (type voor elektrische fornuizen).
• Indien mogelijk koken met een deksel om energie te besparen.
• Nooit voedingsmiddelen rechtstreeks op de elektrische platen koken, maar in kookpotten of aangepaste recipiënten.

Onderhoud en reiniging

1. Maak de kookplaat schoon wanneer ze koud is.
2. Haal steeds de stekker uit het stopcontact vooraleer de kookplaat schoon te maken.
3. Gebruik lauw zeepsop, spoel zorgvuldig en wrijf droog met een droge doek.
4. Gebruik nooit schurende en corrosieve middelen, reinig de inox delen met speciale producten die je in de handel vindt.
5. Smeer de elektrische kookplaat in wanneer u deze lange tijd niet zult gebruiken.
6. Vermijd substanties met alkaline of zure substanties achter te laten op de kookplaat (citroensap, zout, azijn, enz.).

Wat kan u doen bij problemen?

Bij een elektrische panne controleert u eerst of de teller aanstaat en of de veiligheidszekering in goede staat is.

Na deze controle belt u de klantendienst van uw verkoper en geeft u hem de referentie van uw toestel (typeplaatje) door.

OPGELET!

Dit toestel mag enkel hersteld worden door een bevoegd technicus.

Tips om energie te besparen

• Kookpotten en pannen gebruiken met een vlakke en dikke bodem.
• De pits en de bodems van potten en pannen goed reinigen. Vuil doet de warmteoverdracht afnemen.
• Gebruik potten en pannen met een deksel.
• Gebruik deksels die aangepast zijn aan uw pot of pan.
• Gebruik potten en pannen met een diameter die aangepast is aan de diameters van uw pits (zie de diameters die aangegeven worden in het hoofdstuk 'GEBRUIK' van de handleiding).
• Schakel de kookplaat enkele minuten na afloop van het koken uit voor gerechten die een vrij lange bereidingstijd hebben.

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijk afval weggegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. De recyclage van afval vormt een belangrijke bijdrage tot

de bescherming van het milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/CE

Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recyclet, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

GARANTIEVOORWAARDEN

DE