MD 37258 - Koelkast vriezer MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Gecombineerde koelkast-vriezer
Merk	MEDION
Model	MD 37258
Energie-efficiëntieklasse	A++
Nuttig totaalvolume	208 liter
Nuttig koelkastvolume	164 liter
Nuttig vriezervolume	44 liter (4 sterren)
Afmetingen (B x H x D)	550 x 1450 x 620 mm
Nettogewicht	40 kg
Voeding	220-240 V ~, 50 Hz, 0,85 A
Vriescapaciteit	2,5 kg / 24 u
Autonomie bij stroomuitval	12 uur
Koelmiddel	R600a (30 g)
Isolatiemateriaal	Cyclopentaan
Klimaatklasse	N/ST (gematigd tot subtropisch)
Binnenverlichting	Lamp maximaal 15 W, fitting E14
Materiaal legplateaus	Gehard veiligheidsglas (vaatwasmachinebestendig)
Inbegrepen accessoires	3 glazen legplateaus, 1 groentelade, 3 deurvakken, 1 ijsblokjesbak, 1 eierrek
Reiniging	Mild schoonmaakmiddel; geen schurende of ontvlambare producten gebruiken
Veiligheid	Kinderslot niet ingebouwd; instructies om insluiting te voorkomen
Repareerbaarheid	Reserveonderdelen verkrijgbaar via klantenservice; reparatie door professional aanbevolen
Algemene informatie	Gebruiksaanwijzing inbegrepen; MEDION after-sales service

Veelgestelde vragen - MD 37258 MEDION

Hoe stel ik de temperatuur van de koelkast en vriezer in?

De temperatuur wordt ingesteld met de thermostaat in de koelkast. De standen 1-2 komen overeen met een minimale temperatuur, 3-5 met een gemiddelde temperatuur (standaard) en 6-7 met de maximale temperatuur. Stel voor ingebruikname 24 uur in op 7, schakel daarna naar een gemiddelde stand (3-5) om ongeveer 6 °C in de koelkast te bereiken.

Hoe ontdooi ik de koelkast en vriezer?

Zet de thermostaat op 0 en trek de stekker uit het apparaat. Verwijder diepvriesproducten en verpak ze in krantenpapier. Laat de deur open of plaats een bak met warm water om het ontdooien te versnellen. Gebruik nooit scherpe voorwerpen of ontdooisprays. Reinig vervolgens de binnenkant met een mild schoonmaakmiddel en droog het af voordat u het apparaat weer inschakelt.

Wat te doen bij stroomuitval?

De autonomie is ongeveer 12 uur. Vermijd het openen van de deuren. Controleer de staat van het voedsel na de stroomuitval: vries gedeeltelijk ontdooide producten niet opnieuw in en gooi bedorven producten weg. Bij twijfel, gooi bederfelijke voedingsmiddelen weg.

Hoe maak ik de binnenkant van het apparaat schoon?

Voordat u reinigt, trekt u de stekker uit het apparaat en verwijdert u al het voedsel en de accessoires. Gebruik een mild schoonmaakmiddel verdund in warm water. Gebruik geen schurende producten, oplosmiddelen of ontvlambare sprays. De glazen legplateaus zijn vaatwasmachinebestendig. De deurrubber wordt gereinigd met schoon water en moet zorgvuldig worden gedroogd.

Hoe vervang ik de binnenverlichting?

Zet de thermostaat op 0 en trek de stekker uit het apparaat. Draai de lampafdekking los met een kruiskopschroevendraaier. Vervang de defecte lamp door een nieuwe van maximaal 15 W, fitting E14 (220-240 V). Plaats de afdekking terug en draai deze vast. Sluit het apparaat weer aan.

Waarom verzamelt zich water op de bodem van de koelkast?

Dit gebeurt meestal wanneer voedsel de achterwand van de koelkast raakt, wat condensatie veroorzaakt. Houd voedsel en containers weg van de achterwand. Controleer ook of het afvoergat niet verstopt is.

Het apparaat maakt lawaai, is dat normaal?

Enig geluid is normaal (compressor, circulatie van koelmiddel). Als het geluid buitensporig is, controleer dan of het apparaat waterpas staat en stel de voorste voeten bij. Zorg ervoor dat het geen muur of meubel raakt. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Welke voedingsmiddelen mogen niet worden ingevroren?

Vries geen groenten in die rauw worden gegeten (sla), koolzuurhoudende dranken in flessen of blikjes (barstgevaar), warme voedingsmiddelen, en geen glazen of metalen containers gevuld met vloeistof. Vries nooit ontdooide producten opnieuw in.

Hoe optimaliseer ik het energieverbruik?

Installeer het apparaat op een koele, droge en goed geventileerde plaats, uit de buurt van warmtebronnen. Laat een ruimte van minstens 5 cm tussen het apparaat en de muren/het plafond. Open de deur zo kort mogelijk. Stel de temperatuur in op basis van de vulling (stand 3-5 bij normaal gebruik). Ontdooi regelmatig om een dikke ijslaag te voorkomen die het verbruik verhoogt.

Wat te doen als het apparaat niet voldoende koelt?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of het stopcontact onder spanning staat. Zorg ervoor dat de deur goed sluit en niet te vaak wordt geopend. De omgevingstemperatuur moet tussen 16 °C en 38 °C liggen. Laat 5 cm ruimte aan de achterkant voor luchtcirculatie. Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen en direct zonlicht.

GEBRUIKSAANWIJZING MD 37258 MEDION

Koel-/vriescombinatie

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing 56
   1.1. Tekenuitleg 56
2. Gebruik voor het beoogde doel 57
3. Veiligheidsinstructies 58

3.1. Algemene veiligheidsinstructures 59
3.2. Transport 60
3.3. Opstelling en elektrische aansluiting 61
3.4. Schoonmaken en onderhoud 64
3.5. Storingen 65
3.6. Afvalverwijdering 66

1. Informatie over het apparaat 66

4.1. Informatie over het gebruekte koelmiddel R600a 67
5. Inhoud van de verpakking 67
6. Overzicht van het apparatusat 68
7. Voorbereiding voor gebruik 69

7.1. Apparaat opstellen 69
7.2. Accessoires plaatsen/verwijdenen 69

1. Bediening van het apparaat 70
   8.1. Temperatuur instellen 70

2. Energieverbruik optimaliseren 70

9.1. Het bewaren van levensmiddelen in de koelruimte 71
9.2. Diepvriezen van levensmiddelen 72
9.3. Ontdooien van de koel- en vriesgedeelten 72

1. Schoonmaken en onderhoud 73
2. Lamp van de binnenverlichting verrangen 74
3. Storingen verhelpen 75
4. Buiten gebruik stellen 76
5. Afvalverwijdering 77
6. Technische gegevens 78
7. Verklaring van conformiteit 79
8. Service-informatie 79
9. Colofon 80

1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Hartelijk dank, dat u voor ons product heeft gekozen. Wij wensen u veel plezier met het apparaat.

Lees de veiligheidsvoorschriften aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem de waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing inRCT.

Houd de gebruiksaanwijzing algijd binnen handbereik. Wanner u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef van ook deze gebruiksaanwijzing door odomat dit een wezenlijk onderdeel van het product is.

1.1. Tekenuitleg

Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssymbolen,要去 het in de tekst beschreiben gevaar worden vermeden om de waar beschreiben möglichke consequenties te voorkomen.

GEVAAR!

Waarschuwing voor acuut levensgevaar!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor möglich levensgevaar en/of ernstig onomkeerbaar letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor bevaren door brandgevaarlijke en/oflicht ontvlambare stoffen!

VOORZICTIG!

Waarschuwing voor möglichk middelzwaar of gering letsel!

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor het risico op elektrische schokken!

LET OPI!

Neem de aanwijzingen in acht om materièle schadete voorkomen!

Verdere informatatie over het gebruik van het apparaat!

Volg de aanwijzingen in de bedieningshandleiding op!

Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zichijdens de bediening können voordoen

Advies over uit te voeren handelingen

Verklaring van conformiteit

Producten die met dit symboleren,zijn gemarkeerd voldoen aan de eisen zoals vastgelegd in de EG-richtlijnen (zie het hoofdstuk,Conformiteitsinformatie").

Voer het apparaat volgens de geldende milieuvoorschriften af (zie "14. Afvoer" op pagina 87)

2. Gebruik voor het beoogde doel

Dit apparaat is bestemd voor het koelen en invriezen van levens-middelen. De vriezer is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en soortgelijke toepassen, bijvoorbeeld

• in keukens voor winkelpersoneel, Kantoren en andere zakte lijke omgevingen;
• in plattelandswoningen en boerderijen,
• door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen,
• in bed & breakfasts.

Bij gezebruik in een zakelijk omgeving要去en de waar bij geldende voorschriften in acht worden genomen.

Denk er aan dat hetrecht op garantie bij ondoelmatig gebruik komt te verrallen:

• Breng geen wijzigingen aan zonder unsere toestemming en gebruik geen accessoires die nicht door ons�n goedgekeurd of geleverd.

• Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde (vervangende) onderdelen en accessoires.

• Neem alle informatatie in denen handleiding in acht, met name de veiligheidsvoorschriften. Elke andere toepassing wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en kan leiden tot letsel of materièle schade.
• Gebruik het apparaat Niet onder extreme omgevingsomstandigheden.

3. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Gevaar voor letsel bij kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens (zoals personen met een beperking, ouderen met beperkte lichamelijke en geestelijkke vermogens) of met onvoldoende ervaring en kennis (zoalsoudere kinderen).

Bewaar apparaat en accessoires op een voor kinderen onbe-reikbare plaats.
Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8JAar en door personen met beperkke lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, mits deze personen onder toezicht staan of zich geinstrueerd in het gebruik van het apparaat zodate ij de daarmee samenhangende bevaren begrijpen. Kinderen mankinden Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mankinden Niet worden uitgevoerd door kinderen ten-zij deze 8JAar of ouder zich en onder toezicht staan;
Kinderen diejonger+zijn dan 8aar要去enuit de buurt van het apparaat en het netsnoer worden gehonden.

GEVAAR!

Gevaar voor verstikking!

Er bestaat gevaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Alle gelebrukte verpakkingsmaterial (zakken, stukken polystyreen etc.) buiten bereik van kinderen opslaan.
Zorg ervoor dat kinderen nicht binnen in het apparaat+kennen. Als de deur dichtvalt, bestaat verstikkingsgevaar!

3.1. Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letse!

Het koelsysteme van het apparaat bevat het koelmiddel R600a. Bij het lekken van koelmiddel bestaat gevaar voor letsel.

• Opslaan en Transporteren Plaats het apparaat Niet op de zich of achterkant. Er bestaat dan gevaar voor olielekkage vanuit de compressoraar het koelmiddelcircuit dat daardoor verstopt kan raken.
  Beschadiging van het koelmiddelcircuit要去 worden voorkomen.
  Als het koelsysteme toch beschadigd raakt, moet de ruimte geventileerd worden. Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Laat het apparaat vór verder gebruik door een professionl repareren.
  Wonneer het koelmiddel in contact komt met de huid of de ogen, kan dat letsel tot gevolg hebben. Spoel de ogen indien nodig direct met schoon water af en raadpleeg een arts.
  Hierbij besteht gevaar voor ontsteking! Gebruik binnen in de vriesruimte geen elektrische apparatuur die Niet door de fabrikant is vrijgegeven. Maak voor sneller ontdooien geen gebruik van andere mechanische voorzieningen of hulpmiddelen dan hetgeen de fabrikant advisert. Vermijd open vlammen in de directe omgeving.

Manipulations aan het koelmiddelcircuit zichn Niet toegestaan en leiden tot het vervallen van de garantie.

3.2. Transport

VOORZICTIG!

Gevaar voor letse!

Hoog gewicht van het apparaat. Er bestaat gevaar voor letsel door vertillen.

Vervoer het apparaat algijd samen met ten minste eén andere person.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuist transport.

Let erop of de verpakking nicht beschadigd is.
Transporteer de koelkast principieel in de verpakking en met transportbeveiliging.
Het apparatusaat moet rechttop worden getransporteerd.
Bij het transport en de opstelling van het apparatusaat要去 erop worden gelet dat er geen onderdelen van het koelcircuit beschadigd raken.
Verwijder voorzichtig het verpakkingsmaterialial en controllerer het apparaat op transportschade.
Een beschadigd apparaat mag in geen geval worden aangesloten. Neem in geval van schade contact op met ons Service Center.

3.3. Opstelling en elektrische aansluiting

3.3.1. Plaats van opstelling

LET OPI!

Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuiste bediening.

• Plaats de vrieskast in een droge en goed geventileerde ruimte. De ruimte要去 minimaal een volume van ca. 6,5m^3 hebben om bij beschadiging van het koelsysteme een voldoende hoeveelheid lucht te waarborgen.
  Houd bij de opstelling reckening met de benodigde ruimte voor het apparaat (zie "7.3. Koelkast installereren en waterpas zetten" op pagina 78).
  Het apparaat is geschikt voor klimaatklassen ST en N (zie typeplaatje). Bij omgevingstemperaturen van 16^ tot 38^ is een fouloze koelwerking van het apparaat gewaarborgd. Bij afwijkende temperaturen können de prestaties van het apparaat afnemen.
  Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

• hoge luchtvochtigheid of vocht,
  extreem hoge of lage temperaturen,
  -rechtstreekszonlicht,
  open vuur.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Onvoldoende luchtcirculatie kan leiden tot oververhitting.

Voor voldoende ventilatie要去en afstand van minimaal 5cm tot het plafond en 5cm van de wanden worden aangehouden.

Monteer de meegeleverde afstandsholders aan de achechterkant om voldoende ventilatie te waarborgen.

Niet in de buurtplaatsen van warmtebronnen zoals fornui- zen, verwarmingen, vloerverwarming etc. Als plaatsing in de buurt van een warmtebron nicht kan worden vermeden, gebruik dan een geschikte isolatieplaat of houd de volgende minimale afstanden tot de warmtebron aan:

• tot elektrische kookplaten, gasfornuizen etc.: ca. 3 cm,
• tot olie- of kolenkachels: ca. 30 cm.
• Bijplaatsing naast een ander koelapparaat is een minimale afstand van 10 cm aan de zijkanten vereist.

Zet het apparaat waterpas en compensateer oneffenheden in de vloer door de stelpootjes in of uit te draaien.
Om de deur correct te+kunnen openen, moet een straal van ca. 60~cm voor het apparaat worden vrijgehouden.

3.3.2. Netaansluiting

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens voorschrift geinstalleerd en goed bereikbaar stopcontact met randaarde in de buurt van de plek waar het apparaat gebruikt worden. De lokale netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.
Zorg ervoor dat het stopcontact.altijd goed toegankelijk is zo-dat het apparaat indien nodig nodel spanningsvrij kan worden gemaakt.
Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen. Het netsnoer mag Niet worden ingeklemd of geknikt.
Gebruik geen verlengsnoeren.
Onderbreek de stroomvoorziening door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.

3.3.3. Vór het aansluten

Pak het apparaat uit en verwijder het plakband. Verwijder eventueel acheftergebleven lijmresten met een mild schoonmaakmiddel.
De beschermende verpakkingsonderdelen van polystyreen dienen apart te worden afgevoerd.
- Spoel de binnenkant van het apparaat en de onderdelen af met lauw water met een mild schoonmaakmiddel en LAST het drogen.
Controller na hetplaatsen of het apparaat Niet op het aan-sluitsnoer staat.
- Gebruik het apparaat Niet wanner het zichtaar beschadigd is of wanner het netsnoer resp. de stekker defect is.

3.3.4. Omgang met het apparatus

WAARSCHUWING!

Gevaar voor explosie!

Ontvlambare gassen en vloeistoffen{kunnen bij opslag in het vriesvak explosies veroorzaken.

Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare vrijfussen in de vrieskast.
Vries geen koolzuurhoudende dranken in. Uitzettend water kan de fles doein springen.
Vries dranken met een hoop alcoholgehalte alleen in goed gesloten staande flessen in.
Rewardd geen glazen of metalen flessen of bekers met vloeistof in het vriesgedeelte.
Gebruik in geen geval ontdooisprays. Hierbij{kunnen explosieve gassen ontstaan.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel/ gezondheid!

Onjuiste omgang met het apparaat kan letsel veroorzaken.

Raak de bevroren binnenwanden van het vriesgedeelte of bevroren levensmiddelen Niet met blote handen aan. Neem geen ijsblokjes of ijslolly's direct uit de vriezer in de mond. Door zeer lage temperaturen konnen brandwonden ontstaan.
De voet, laden, deuren etc. zichn Niet geschikt om op te staan of te steunen.

Bij een stroomstoring of wanner het apparaat is uitgeschakeld, kuren de opgeslagen levensmiddelen (deels) ontdooien. Hierbij bestaat gevaar voor een levensmiddelvergiftiging.

Controller na een stroomstoring op het oog of aan de hand van de geur of de levensmiddelen nog bruikbaar+zijn.
Na een stroomstoring要去en levensmiddelen die zichtaar (deels) zijn ontdooid worden weggegooid.
Levensmiddlesden die (deels) zijn ontdooidogens nicht op-nieuw worden ingevroren.
Verwijder zichs wanneer de vriezer slechts tijdelijk wordenuit geschakeld, de ingevroren levensmiddelen en sla deze voldoende gekoeld op.

3.4. Schoonmaken en onderhoud

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Trek voordat u onderhoudswerkzaamheden gaatuitvoeren altijd de stekker uit het stopcontact (trek Niet aan het snoer, alleen aan de stekker). Als deze Niet bereikbaar is, moet de in de huisinstallatie aanwezige zekeringuitgeschakeld worden.

GEVAAR!

EXPLOSIE- EN BRANDGEVAAR!

Door de vorming van gas kan een explosie ontstaan.

• Gebruik voor het reinigen van het apparaat of onderdelen geen brandbare vloeistoffen.
• Gebruik geen ontdooispray. Hierdoor können explosieve gassen ontstaan.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat.

Maak voor sneller ontdooien geen gebruik van andere mechanische Voorzieningen of hulpmiddelen dan hetgeen de fabrikant advisiert. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld geen elektrische verwarmingen, heteluchtblazers of eenhaarfohn.

Gevoelige oppervlakken:

Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen aan de binnenkant van het apparaat, op de deur of de behui-zing van het apparaat, aangezien deze de oppervlakken kunnen beschadigen.
De kunststof onderdelen en de deurafdichtingogensnet in contact komen met olie en vet odomat de oppervlakken hier-door poreus en breekbaar hunnen worden.

3.5. Storingen

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Probeer in geen geval zich een onderdeel van het apparaat te openen en/of te repareren. Daar bij bestaat gevaar voor een elektrische schok.

Beschadigde aansluitleidingen mogen uitsluitend door een geauthoriseerde werkplaats of door de technische klantenservice worden verrangen om gevaarlijke situatuies te voorkommen.
Neem bij storingen contact op met ons servicecenter of een andere geschikte reparatiedienst.

3.6. Afvalverwijdering

GEVAAR!

Gevaar voor verstikking! Gevaar voor letse!

Om gevaar voor kinderen te vermijden,要去en bij het afvoeren de volgende stappen in acheit worden genomen:

Demonteer de leur en de affdichting of plak de leur dicht met plakband.
Laat de lade in het apparaat zitten zodate niemand, bijvoorbeeld kinderen, in het apparaat kan klimmen.
Knip de stekker van het netsnoer af.

4. Informatie over het apparaat

• In het koelmiddelcircuit van dit apparaat worden gebruikgemaakt van het koel-middel R600a (vrij van cfk's en hfk's).
• Het koelmiddelcircuit is op dichtheid gecontroleerd. Dit voldoet aan de relevante veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten.
• Energieklasse A++
  Klimaatklasse N/ST

De betekenis van de klimaatklassen worden aangegeven in de volgende tabel.

Klimaatklasse	Betekenis
SN	Apparaten voor een subnormaal klimaat
N	Apparaten voor een gematigd klimaat
ST	Apparaten voor een subtropisch klimaat
T	Apparaten voor een tropisch klimaat

4.1. Informatie over het gebruikte koelmiddel R600a

In dit apparaat worden R600a en cyclopentaan gebruikt als 100% cfk-vrije koel- en isolatiemiddelen. Hierdoor worden de ozonlaag beschermd en het broeikaseffect verminderd.

Deze apparaten zich te herkennen aan de aanduiding "Koelmiddel R600a" op hetypeplaatje.

Zorg ervoor dat het koelmiddelcircuit Niet beschadigd raakt, odomat R600a bij vrijkomen in lichte mate kan bijdragen aan het broeikaseffect.

Dit geldt zowel tijdens het transport van het apparaat als tijdens de volledige levensduur. Let er bij deze apparaten tevens op dat ze overeenkomstig deplaatselijk geldende voorschriften op de juiste manier worden afgevoerd.

5. Inhoud van de verpakking

GEVAAR!

Er bestaat gevaar voor verstikking door het inademen of inslikken vankleine onderdelen of verpakkingsfolie.

Houd verpakkingsmaterialui de buurt van kinderen.

Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 dagen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende onderdelen.

Het door u gekochtte pakket要去h volgende bevatten:

• Koel-/vriescombinatie met
  3 in hoogte verstelbare glazen schappen
• 1 doorzlichtige groentelade met glazen afdekking
• 1 glazen schap voor riesvak met
  3 doorzichtige deurrekken
• 1 ijsblokjesbakje
• 1 eierrekje
• Handleiding

6. Overzicht van het apparaat

1) Vriesvak
2) Deurvakken
3) Verstelbare standpootjes
4) Vershoudlade voor groente/fruit
5) Afdekking van groentelade
6) Glazen schappen
7) Koelkast/koelruimte
8) Verlichting met temperatuurregelaar
9) Rek voor vriesvak

Het typeplaatje bevindt zich aan de zijwand in de koelruimte.

7. Voorbereiding voor gebruik

7.1. Apparaat opstellen

Verwijder het verpakkingsmaterial en alle beschemfolie.
Reinig voordat u het apparaat voor het eerst inschakelt alle onderdelen van het apparaat (zie hoofdstuk "12. Reiniging" op pagina 87).
Maak het apparaat na het reinigen en voor het inschaken grondig droog.
Stel het apparaat op een geschikte plek op (zie ook hoofdst. "3.3.1. Plaats van opstelling" op pagina 61).
Draai de beiden voorste standpootjes in ofuit om oneffenheden in de vloer te compenseren.
Stel de koelkast af met een waterpas.
Sluit het apparaat alleen aan op een volgens voorschrift geinstalleerd en goed bereikbaar stopcontact met randaarde in de buurt van deplaats waar het apparaat gebruikt worden. De lokale netspanning要去 overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat. Zorg ervoor dat het stopcontact.altijd goed toegankelijk is zodate het apparaat indien nodig snel spanningsvrij kan worden gemaakt.

7.2. Accessoires plaatsen/verwijdenen

7.2.1. Glazen schappen uitmelen

Open de deur volledig om de glazen schappen uit te nemen.
Til het schap met beiden handen op en trek het uit de koelruimte.

7.2.2. Glazen schappenplaatsen

Schuif het schap vanaf de voorzijde in de uitsparingen in de wanden van de koelruimte.

7.2.3. Groentelade plaatsen/uitnemen

Om een groentelade te konnen verwijderen,要去 de deur volledig worden geopend.
Trek de groentelade met beiden handen maar voren en til de groentelade onder een lichte hoek uit de koelruimte.
Schuif de groentelade bij hetplaatsen onder een lichte hoek maar binnen.

8. Bediening van het apparaat

De temperatuur in het apparaat worden via de temperatuurregelaar geregeld.

Als de deur opengaat, gaat de verlichting in het koelvak branden, totdat de deur\ weer worden gesloten.

Sluit de deuren zo snel möglich waar nadat u levensmiddelen heeft geplaatst of verwijderd.

8.1. Temperatur instellen

De temperatuur van het koel- en vriesvak worden via de temperatuurregelaar gere-geld. U hebelt de volgende instelmogelijkheden:

0: Het apparaat isuitgeschakeld
1-2: Laagste koelstand
3-5: Middelste koelstand (standaard)
6-7: Hoogste koelstand

De koel- en de vriesruimte Niet beladen voordat het apparaat is afgekoeld.

Voordat verse levensmiddelen in de koelkast worden geplaatst, moet de temperatuurregelaar van het koel- resp. vriesvak in de koudste stand 7 worden gezet. Stel dethermostat na 24 uur in op een van de tussenstanden, totdat op het onderste schap een temperatuur van ca. 6^ is bereikt (controllerer dit met een koelkastthermometer).

8.1.1. Temperatuur van koelvak instellen

Draai de temperatuurregelaar in de stand 7 om de temperatuur op de hoogste stand in te stellen voor het koelvak.
Na 24uar kunt u de temperatuur op 1-2 of 3-5 zetten.
U kunt de koeling uitschakelen door de temperatuurregelaar op 0 te zetten,

Schakel de stroomvoorziening UIT door de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te trekken.

9. Energieverbruik optimaliseren

Om de best möglichke koelprestaties bij een laag energieverbruik te bereiken, dient u op het volgende te letten:

Plaats het apparaat Niet in de buurt van een warmtebron (verwaming, kook-plaat etc.).

De planta's van opstelling moet een Niet te warme, droge, stofvrije en goed geventileerde ruimte zich.
Zorg ervoor dat er rondon de vriezer ongehinderd lucht kan circuleren.
Open de deur slechts kort bij hetplaatsen of uitenemen van levensmiddelen. Door een kortere openingsstijd van de deur ontsnapt er minder kou zodate het apparaat minder energia verbruikt.
Deinstelling van de temperatuurregelaar kiezen aan de hand van de hoeveelheid ingelegde levensmiddelen in het apparaat.
Wanneer zich een ijslaag heeft gezvormd, moet het apparaat worden ontdooid. Een dikke ijslaag beperkt de overdracht van de koude en zorgt daardoor voor een hoger energieverbruik.

9.1. Het bewaren van levensmiddelen in de koelruimte

Ontdooide of deels ontdooide levensmiddelen mogen nicht opniew worden ingevroren.
Dranken in flessen en blikjes, vooral ook koolzuurhoudende dranken, mogen nicht in het vriesvak worden bewaard, odomat flessen en blinkken konnen openbar-sten.
Neemuit het vriesvakgenomen artikelen,zoals ijs,ijsblokjesetc.,niet meteen in de mond.De lage temperatuur kan gevoelig letsel (brandwonden)veroorzaken.
Bewaar levensmiddlesen op borden, in verpakkingen of in waarvoor geschikte vershoudbakjes.
Verdeel de levensmiddelen gelijkmatig over het apparaat. Let erop dat de levensmiddelen Niet in aanraking月至en met dechterwand van de koelruimte, aangezien dit tot ijs- of condensvorming kan leiden.
- Plaats geen serviesgoed met hetere gerechten in de koelruimte, waar dat het serviesgoed hierdoor kan barsten.
Levensmiddelen die gemakkelijk vreme geuren opnemen, zoals boter, melk en kwark, en levensmiddelen met een sterke geur, zoals vis, geroekte etenswaren en kaas, in goed gesloten verpakkingen bewaren.
Levensmiddelen dieren afhankelijk van hun soort en gevoeligheid in de juiste koelzone te worden bewaard.
Bij groenten met een hoog vochtgehalte kan waterdamp op de verpakking van de groenten ontstaan. Hierdoor worden de juiste werking van de koelruimte echter Niet beinvloed.
Groente moet goed afgedroogd worden, voordat u deze in de koelruimte lept. Een hoog vochtgehalte in de groente (bv. bladgroente, komkommen) verkort de houdbaarheid.

Gevoelige oppervlakken: De kunststof onderdelen en de deurafdichting mogen Niet in contactkommen met olie en vet aangezien dit de oppervlakken pores en breekbaar kan make.

9.2. Diepvriezen van levensmiddelen

Vrijwel alle levensmiddelen können worden ingevroren met uitzondering van groente die rauw worden genuttigd, zoals sla.
- Alleen levensmiddelen van hoge kwaliteit zijn geschikt om te worden ingevroren. Verdeel de levensmiddelen in porties voor eenmalig gebruik, zDat ontdooide producten Niet opnieuw worden ingevroren.
- Verpak de levensmiddelen in geurvrij, lucht- en vochtdicten en vet- en loogbestendig verpakkingsmaterialiaal.
- Polyethyleen- en aluminiumfolie is het meest geschikt.
- De verpakking要去dichtzijn en nauw op de levensmiddelen aansluten.
- Gebruik geen glazen verpakkingen odomat glas kan springen.
- In de vriesruimte kan fruit worden ingevroen en{kunnen ijsblokjes worden gesmaakt.

9.2.1. Levensmiddelen ontdooien

Afhankelijk van hun aard en gebruiksdoel+kennen de levensmiddelen in het apparaat, in een met lauwwarm water gemulde bak, in een magnetron, bij omgevingstemperatuur of in de oven worden ontdooid. Groenten en fruit die voor koken+zijn bedoeld hoeven Niet te worden ontdooid.

Ontdooide levensmiddelen要去 zo möglichn nog opdezelfde dag worden genuttigd of in de koelruimte uiterlijk tot de volgende dag worden bewaard. Ontdooide levensmiddelen, ook gedeeltek ontdooid, mogen nicht opniew worden ingevroren.

9.3. Ontdooien van de koel- en vriesgedeelten

Laat het apparatusaat vór een grondige reiniging eerst ontdooien.

Zet de temperatuurregelaar op 0 om het apparaat uit te schakelen.
Trek de stekker uit het stopcontact. Als de stekker Niet bereikbaar is,要去 de in de huisinstallatie aanwezigerezekering uitgeschakeld worden.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Er bestaat gevaar voor materiaanse schade door onjuiste omgang met het apparaat.

Maak voor sneller ontdooien geen gebruik van andere mechanische Voorzieningen of hulpmiddelen dan hetgeen de fabrikant advisert. Gebruik hiervoor bijvoorbeeld geen elektrische verwarmingen, hetluchtblazers of eenhaarfohn.

Het wordt aangeraden om het apparaat minimaal eenmaal per Jaar te ontdooien.

De bevroren levensmiddelenuit de vriesruimte nemen, met enkele lagen krantenpapier en eventueel een deken omwikkelen en op een koele plaats bewaren.

De koelkast leegmaken.
Het vriesvak schoonmaken en latent drogen.
Alle delen van het interieur zorgvuldig afwassen (groenteladen, deurvakken, glazen schappen, frame voor schappen), zie hoofdstuk "Schoonmaken en onderhoud".
Schakel het apparaat wee in volgens het betreffende hoofdstuk van de handleiding.

10. Schoonmaken en onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Trek voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat uittvoeren.altijd de stekker uit het stopcontact (trek Niet aan het snoer, alleen aan de stekker). Als deze nicht bereikbaar is, moet de in de huisinstallatie aanweiziige zekering uitgeschakeld worden.
Pak de stekker Niet vast met natte handen.

WAARSCHUWING!

Explosie- en brandgevaar!

Door de vorming van gas kan een explosie ontstaan.

Gebruik voor het reinigen van het apparaat of onder-delen geen brandbare vloeistoffen.
- Gebruik geen ontdooispray. Hierdoor können explosives gassen ontstaan.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat.

• Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaak-middelen aan de binnenkant van het apparaat, op de deur of de behuizing van het apparaat, aangezien deze de oppervlakken konnen beschadigen.
  De kunststof onderdelen en de deurafdichting mogen nicht in contactkommen met olie en vet aangezien dit de oppervlakken poreus en breekbaar kan make.
• Gebruik het apparaat Niet zonder gemonteerde gloeilamp.

De glazen schappen zijn gemaakt van gezehard veiligheidsglas en zichن geschikt voor de vaatwasser.

Was het hele apparaat, met uitzondering van de deurafdichting, met een mild reinigingsmiddel UIT.
De deurafdichting met schoon water afwassen, afvegen en latent drogen. Schuurmiddelen of zuurhoudende schoonmaakmiddelen zichn Niet geschikt voor de reiniging.

11. Lamp van de binnenverlichting verrangen

GEVAAR!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door spanningvoerende onderdelen.

Trek de stekker van de koelkast uit het stopcontact voordat u de gloeilamp gaat verrangen.

Gebruik alleen gloeilampen met max. 15 watt, 220 - 240 volt en schroefdraad E 14 (zie typeplaatje).

Stel de draaiknop van de thermostat in op stand 0. Het apparaat wordenuitgeschakeld.
Trek de stekker uit het stopcontact.
Draai de schroef van de lampafdekking met een kruskopschroevendraaier los en verwijder de afdekking.
Vervang de defecte gloeilamp (zie Technische gegevens).
- Plaats de lampafdekking waar en bevestig deze met de schroef.

12. Storingen verhelpen

Tijdens het gebruik kannen storingen optreden. Controller met behulp van de vol-gende tabel of u het probleem zich kunt verhelpen. Elke andere reparatie is Niet toe-gestaan en doet de garantie verrallen. Neem waarom bij storingen contact op met ons Service Center of een ander deskundig reparatiebedrijf.

Storing	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkt nicht.	Stroomtoevoer onder-broken.	► Controller of de stekker in het stopcontact zit. ► Controller door aansluiten van een ander elektrisch apparaat (zoals een nachtlampje) of er spanning op het stopcontact staat. Eventueel het stopcontact laden repareren. ► Controller of het netsnoer is be-schadigd. Eventueel contact op-nemen met de klantenservice.
De binnenver-lichting werkt Niet.	Verlichting defect.	► Vervang de gloeilamp indien nodig (“11. Lamp van de bin-nenverlichting verrangen” op pagina 74.)
De tempera-tuur in de twee-gedeelten is Niet laag ge-noeg.	De deur gaat nicht dicht of wordt te vaak geo-pend.	► De levensmiddelen zo plaatsen dat het sluiten van de deur nicht wordt verhinderd.► De deur kort openen.
	De omgevingstempe-ratuur is lager dan 16 °C of hoger dan +38 °C.	► Het apparaat is bestemd voor een omgevingstemperatuur van 16 °C tot 38 °C.
	De luchtstroming ach-ter het apparaat is on-toereikend.	► Plaats het apparaat verder van de wand.
	Het apparaat staat op een plek in het volle zonlicht of naast een warmtebron.	► Zet het apparaat op een andere- relek.
Onder in de koelruim-te blijf water staan.	De levensmiddelen ko-menrechtstreeks in aanraking met de ach-terwand van de koel-ruimte.	► Haal de levensmiddelen en ver-pakkingen weg bij dechyter-wand.
Het apparaat maakt te veel lawaai.	Het apparaat is nicht correct opgesteld en uitgelijnd.	► Correct opstellen.

13. Buiten gebruik stellen

Wanneer u de koelkast gedurende langerearendietaat gebruiken,dient u de vol-gende handelingenuit te voeren:

Trek de stekker uit het stopcontact.
- Het apparaat leegmake.
- De koelruimte en het vriesvakuitwassen en lien drogen.
- Alle delen van het interieur (groenteladen, deurvakken, glazen schappen, frame van de inlegschappen etc.) zorgvuldig afwassen.
- de leur open latent staan om de vorming van onaangename geuren en schimmel te voorkomen.

14. Afvalverwijdering

GEVAAR!

Gevaar voor verstikking! Gevaar voor letse!

Om gevaar voor kinderen te vermijden,要去en bij het afvoeren de volgende stappen in acht worden genomen:

Laat de lade in het apparaat zitten zodat niemand, bijvoorbeeld kinderen, in het apparaat kan klimmen.

VERPAKKING

Dit apparaat is verpakt om hetijdens transport te beschermen gegen beschadiging. Verpakkingen bestaan uit materialen, die milieuvriendelijk als afval kuren worden afgevoerd en vakkundig kuren worden gerecycled.

APPPAAAT

Afgedankte apparatuur mag nicht met huishoudelijk afval worden afgevoerd. Volgens richtlijn 2012/19/EU要去 oude apparatuur aan het einde van de levensduur volgens voorschrift worden afgevoerd.

Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling gezymesden waarmee de belasting van het milieu worden beperkt. Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling. Neem voor verdere informatie contact op met uwplaatselijke reiniigingsdienst of met uw gemeente.

Knip vór het afvoeren de kabel af.
Demonteer de deur en de afdichting of plak de deur dicht met plakband zodate kinderen nicht opgesloten können raken.
Het apparaat/isolatiematerialiaal moet volgens voorschrift worden afgevoerd.
Houd er bij de afvoer rekening mee dat het apparaat/isolatiemateriaal cyclopentaan (brandbaar isolatiegas) bevat.

Energieklasse:	A++
Categorie	7
Totale netto inhoud:	208 liter
Netto inhoud koelgedeelte:	164 liter
Nuttige capaciteit vriesvak:	44 liter
Beschermingsklasse	I
Klimaatklasse:	N/ST
Nominale spanning:	220-240 V~
Nominale freiorentie:	50 Hz
Nominaal stroomverbruik:	0,85 A
Verlichting:	15 W
Energieverbruik:	0,471 kWh/24 uur = 172 kWh gedurende 1aar*
Aantal sterren:	4****
Invriescapaciteit:	2,5 kg per 24 uur
Opslagtijd bij storing:	12 uur
Koelmiddel:	R600a
Koelmiddelhoeveelheid:	30 g
Isolatiegas:	cyclopentaan
Nettogewicht	40 kg
Afmetingen(BxHxD in mm)	550 x 1450 x 620
Gloeilamp	nominale spanning 220 - 240 V, vermogen max. 15 W, schroefdraad E14. (Max. Ø 26 mm, lenghte 55 mm).

• Op basis van de genormeerde testresultaten over 24 uur gemiddelde energieverbruik kWh/jaar. Het daadwerkelijkke energieverbruik hangt af van het gebruik en de opstellingsplek van het apparaat.

Technische wijzigingen voorbehouden!

16. Verklaring van conformiteit

Hiermee verklaart Medion AG dat het product voldoet aan de volgende Europese eisen:

EMC-richtlijn 2014/30/EU
Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
Verordening (EG) nr. 1935/2004

17. Service-informatie

Wanner uw apparaat Niet zoals gewenst of verwacht functioneert, neem dan contact op met once klantenservice. U heeft verschillende möglichkheden, om met ons contact op te nemen:

• In once Service Community vindt u andere gebruikers en once medewerkers en waarkest u uw ervaringenuitwissenelen en uw kennis delen. U vindt once Service Community onder http://community.medion.com.
• U=knt natururlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www.medion.com/contact.
• En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschikking.

Openingstijden	Service Hotline
Ma - vr: 07:00 - 23:00 Za / zo: 10:00 - 18:00	① 0900 - 2352534
Serviceadres
MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland

Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www.medion.com/nl/service/start/.

Daar vindt u ook drivers en andere software voor verschillende apparaten.

Ook kurz u de QR-code hiernaast scannen en de gebruiksaanwij-zing via het serviceportaal downloads op uw mobiele eindapparaat.

18. Colofon

Copyright © 2018

Stand: 14.05.2018

Alle rechten voorbehonden.

Deze gebruiksaanwijzing is autoursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijktoestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de distributeur:

MEDION AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Duitsland

Houd er rekening mee dat het bovenstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met unsere klantenservice

Indices