S5420/08 AQUATOUCH - Scheermes PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING S5420/08 AQUATOUCH PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.

Lees deze gebruiksaanwijzing door,want deze bevat informatatie over de geweldige kenmerken van dit scheerapparaat en een aantal tips om het scheren gemakkelijker en prettiger te make.

Algemene beschrijving (fig.1)

1 Beschermkap
2 Scheerunit
3 Ontgrendelknop van scheerunit
4 Aan/uit-knop van scheerapparaat (alleen AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/AT811/AT790/AT756/AT753/AT751/AT750)
5 Scheerhoofdsymbool
6 Oplaadlampje (alleen AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/AT811/AT790/AT756/AT753/AT751/AT750)
7 Oplaadvoet (alleen AT941/AT940)
8 Adapter
9 Schoonmaakborsteltje
10 Opbergetui (alleen AT941/AT940/AT897/AT894/AT891/AT890/ AT796/AT790)
11 Batterijsymbool en sheerhoofdsymbool (alleen AT941/AT940/AT897)
12 Aan/uitknop van scheerapparaat (alleen AT941/AT940/AT897)
13 Trimmerontgrendelschuif (alleen AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/ AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/ AT796/AT790/AT756)
14 Trimmer (alleen AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT756)

Opmerking: U vindt het typenummer op de achterkant van het scheerapparaat.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat en de accessoires gebruikt enbewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig later te kunnen raadplegen. De geleverde accessoires kunnen variieren per product.

Gevaar

• Houd de adapter droog.

Waarschuwing

• De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af omdez te verrangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor hun veilighheid toezicht op hen houdt, en zich de gezvaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen nicht zonder toezicht door kinderen te worden uitgevoerd.

Haal aktijd de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat voordat u het scheerapparaat onder de kraan schoonspoelt.
- Controller het apparaat en de accessoires alttijd voordat u deze gebruikt. Gebruik het apparaat of de accessoires nicht als deze beschadigd zich, waar dat dit tot verwondingen kan leiden. Vervang een beschadigd onderdeel alttijd door een onderdeel van het oorspronkelijke type.

Let op

• Dompel de oplader nooit in water en spoel.Deze ook Niet af onder de kraan.
• Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doeleindezoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing.
• Om hygienische redenen dient het apparaat slechts door een person te worden gezruikt.
• Gebruik de adapter nicht in of in de buurt van stopcontacten met een elektrische luchtverfrisser of stopcontacten waar een elektrische luchtverfrisser in heeft gezeten om onherstelbare schade aan de adapter te voorkomen.
• Gebruik nooit perslicht, schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te make.
• Wanner u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water druppenuit het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normal en ongevaarlijk,ondat alle elektronica zich in een waterdichte voedingsunit binnen in het scheerapparaat bevindt.

• Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking totblootstelling aan elektromagnetische velden.

Algemeen

• Dit scheerapparaat is waterdicht. Het is geschikt voor gebruik in bad of onder de douche en kan worden gereinigd onder stromend water. Om veiligheidsredenen kan het alleen snoerloos worden gezruikt.
• Het apparaat is geschikt voor een netspanningCUSSEN 100 en 240 volt.
• De adapterzet 100-240 volt om in een veilige laagspanning van minder dan 24 volt.
  Maximaal geluidsniveau: Lc = 69 dB(A)

Opladen

Opmerking: U knot het scheerapparaat Niet gebruiken als hetrechtstreeks op netspanning is aangesloten.

Wanneru het scheerapparaat voor het eerst oplaadt of als u het lange tijd Niet hebt gebruikt, laad het apparaat dan op tot het opplaadlampje continu brandt. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de oplaadtijd van uw scheerapparaat.

Oplaadtijd	1 uwr	8 uwr
	AT941,AT940,AT918	AT899,AT896,AT872
	AT897,AT896,AT894	AT797,AT796,AT790
	AT892,AT891,AT890	AT770,AT756,AT753
	AT889,AT887,AT886	AT751,AT750
	AT811

De scheertijd kan minder lang+zijn dan aangegeven in de onderstaande babel. Dit is afhankelijk van uw scheergedrag, uw schoonmaakgewoonten en uw baardtype.

Scheertijd	60 min.	50 min.	45 min.	40 min.
	AT941	AT897, AT894, AT892	AT899	AT790, AT756, AT753
	AT940	AT891, AT890, AT811	AT896	AT751, AT750

Oplaadaanduidingen

Accu bijna leeg

• AT941/AT940/AT897: als de accu bijna leeg is (als er 5 of minder scheerminuten over+zijn) begint het oranje batterijsymbool te knipperen. Als u het scheerapparaat uitschakelt, blijft het oranje batterijsymbool nog enkele seconden knipperen.
• AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: als de accu bijna leeg is (als er 5 of minder scheerminuten over+zijn), begint het oplaadlampje oranje te knipperen. Als u het scheerapparaat uitschakelt, blijft het oplaadlampje enkele seconden oranje knipperen.

Snel opladen (alleen AT941,AT940,AT918,AT 897,AT896, AT894,AT891,AT890,AT889,AT887,AT886,AT811)

• AT941/AT940/AT897: wanner u begint de lege accu op te laden, knippert het batterijsymbolool oranje en wit.

Opmerking: Wanner het batterijsymbol bool verandert van knipperend wit en oranje in alleen knipperend wit, is de accu vol genoeg voor een snelle scheerbeurt van drie minuten.

• AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811: wanner u begint de lege accu op te laden, knippert het oplaadlampje orangje en groen.

Opmerking: Wanner het oplaadlampje verandert van knipperend oranje en groen in alleen knipperend groen, is de accu vol genoeg voor een snelle scheerbeurt van drie minuten.

Opladen

• AT941/AT940/AT897:ijdens het opladen van het scheerapparaat knippert het witte batterijsymbolbool.

• AT899, AT896, AT872, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: wanneer het scheerapparaat worden opgeladen, knippert het oplaadlampje groen.

Accu vol

• AT941/AT940/AT897: als de accu volledig is opgeladen, brandt het witte batterijsymbool onafgebrozen.

Opmerking: Na ongeveer 30 minutes要去 het batterijsymbolui om energiete besparen.

• AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT872, AT811, AT797, AT796, AT790, AT770, AT756, AT753, AT751, AT750: wonneer de accu volledig is opgeladen, blijft het oplaadlampje groen branden.

Opmerking: Na ongeveer 30 minutes gaat het oplaadlampje uit om energie te besparen.

Opladen

1 Steek dekleine steker in het scheerapparaat.2 Steek deadapter in het stopcontact.Het oplaadlampje toont de oplaadstatus van het scheerapparaat (zie 'Oplaadaanduidingen' in dit hoofdstuk).Opladen in de oplaadvoet (alleen AT941/AT940)

1 Steek dekleine steker in de oplaadvoet.2 Steek deadapter in het stopcontact.3 Plaat het scheerapparaat in de oplaadvoet.Het oplaadlampje toont de oplaadstatus van het scheerapparaat (zie 'Oplaadaanduidingen' in dit hoofdstuk).

Het scheerapparaat gebruiken

Opmerking: Dit scheerapparaat kan in bad en onder de douche worden gebruikt. Het kan om veiligheidsredenen Nietrechtstreeks op netspanning worden gebruikt.Scheertips en -aanwijzingen

- Dit scheerapparaat is geschikt voor zowel nat als droog gebruik.Gebruik het scheerapparaat met scheergel of -schuim voor extra huidcomfort of gebruik het scheerapparaat eenvoudig droog.Opmerking:Wij raden aan om het scheerapparaat met scheergel of -schuim te gebruiken als u het scheerapparaat voor een natte scheerbeurt gebruikt.Gebruik geen dik scheerschuim of scheerolie bij dit scheerapparaat.- Maak voor optimale scheerresultaten rondgaande bewegingen tijdens gebruik.- Het scheerapparaat is waterdicht en kan in bad en onder de douche worden gebruikt.- Uw huid kan 2 tot 3 weken nodig hebben om aan dit Philips-scheersysteme te gewonnen.Nat scheren

Maak uw huid nat met wat water.

2 Smeer scheerschuim of scheergel op uw huid.
3 Spoel de scheerunit af onder de kraan om ervoor te zorgen dat de scheerunit soepel over uw huid glijdt.
4 Druk één keer op de aan-uitknop om het scheerapparaat in te schakelen.
5 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid.

Opmerking: Spoel het scheerapparaat regelmatig af onder de kraan om ervoor te zorgen dat het soepel over uw huid blijft glijden.

6 Druk na het scheren eenmaal op de aan/uitknop om het scheerapparaat uit te schakelen en droog uw gezicht.
Maak het scheerapparaat schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').

Opmerking: Zorg ervoor dat u alle schuim of scheergel van het scheerapparaat spoelt.

Droog scheren

1 Druk één keer op de aan-uitknop om het scheerapparaat in te schakelen.
2 Beweeg de scheerhoofden in cirkelvormige bewegingen over uw huid.
3 Druk na het scheren een keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat uit te schaken.
4 Maak het scheerapparaat schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').

Trimmen (alleen AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/ AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/ AT796/AT790/AT756)

U kunt de trimmer gebruiken voor het bijwerken van uw bakkebaarden en snor.

1 Open de trimmer door de knop maar beneden te duwen.
2 Druk één keer op de aan-uitknop om het scheerapparaat in te schakelen.
Nu kunt u de trimmer gebruiken.
3 Druk na het trimmen één keer op de aan/uitknop om het scheerapparaat UIT te schakelen.

4 Maak de trimmer schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
5 Klap de trimmer in ('klik').

Schoonmaken en onderhoud

Gebruik nooit perslucht, schuursponzen, schuurmiddel of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het scheerapparaat en de oplaadvoet (alleen AT941/AT940) schoon te make.

Haal aktijd de powerplug uit het stopcontact en trek het apparaatstekkertje uit het scheerapparaat voordat u het scheerapparaat onder de kraan schoonspoelt.

• Voor een optimaal scheerresultaat dient u het scheerapparaat na elke scheerbeurt te schoon make.
  Regelmatig schoonmaken geeft een beter scheerresultaat.
• Voor deBESTe schoonmaakresultaten raden wij aan Philips-reinigingsspray (HQ110) te gebruiken.
• Wees voorzigtig met warm water. Controller altijd of het water niets te heet is om te voorkomen dat u uw handen verbrandt.

Opmerking: Wanneer u het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water lekken uit het aansluitpunt aan de onderzijde. Dit is normal en ongevaarlijk waar dat alle elektronica zich in een waterdichte voedingsunit binnen in het scheerapparaat bevindt.

De scheerunit schoonmaken onder de kraan

1 Schakel het scheerapparaat UIT.
2 Druk op de ontgrendelknop om de scheerunit te openen.
3 Spoel de scheerunit en de haarkamer gedurende 30 seconden schoon onder een warme kraan.

Wees voorzichtig met warm water. Controller het water Niet te heet is om te Voorkomen dat u uw handen verbrandt.

• Spoel de haarkamer en de binnenkant van de scheerunit schoon.

• Spoel de buitenzijde van de scheerunit schoon.
  4 Sluit de scheerunit en schud het achtergebleven water eraf.

Let erop dat u de scheerunit nergens gegen aan slaat als u overtollig water afschudt.

Droog de scheerunit en de haarkamer nooit met een handdoek of een papieren doeke, omdat de scheerhoofden hierdoor beschadigd konnen raken.

5 Open de scheerunit opnieuw en LAST deze openstaan om het scheerapparaat volledig te latent drogen.

De scheerunit schoonmaken met het schoonmaakborsteltje

1 Schakel het scheerapparaat UIT.
2 Druk op de ontgrendelknop om de scheerunit te openen.

3 Trek de scheerunit van het scheerapparaat af.
4 Draai de vergrendelknop linksom (A) en verwijder de opslutplaat (B).

5 Verwijder en reinig één scheerhoofd tegelijk. Elk scheerhoofd bestaatuit een scheermesje en een scheerkapje.

Opmerking: Maak Niet更是 dan eenleasedje en kapje tegelijk schoon,omentum deze op elkaar zijn ingeslepen. Wonneer u de发展中esjes en kapjes per ongeluk verwisselt, kan het een aantal weken duren voordat het apparaat wee optimaal scheert.

• Verwijder het met uit het kapje en reinig het met het borsteltje.
  Maak de binnen- en buitenkant van het kapje schoon met het borsteltje.
  6 Plaats de scheerhoofden terug in de scheerunit.

Zorg ervoor dat de uitstekende 'vleugeltjes' van de scheerhoofden precies in de uitsparingen vallen.

7 Plaats de opsuiitplaat'erug in de scheerunit (A) en draai de vergrendelknop rechtsom (B).

8 Plaats het nokje van de scheerunit in de gleuf aan de bovenkant van het scheerapparaat. Sluit de scheerunitervolgens.

Opmerking: Als de scheerunit Niet gemakkelijk sluit, controller dan of u de scheerhoofden goed hebt geplaatst en of de opsuiitplaat is vergrendeld.

De trimmer schoonmaken met het schoonmaakborsteltje (alleen AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/AT891/ AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/ AT790/AT756)

Maak de trimmer altijd na gebruik schoon.

1 Schakel het scheerapparaat UIT.
2 Open de trimmer door de knop maar beneden te duwen.

3 Maak de trimmer schoon met de korte haren van het bijgeleverde borsteltje. Beweeg het borsteltje omhoog en omlaag langus de tanden van de trimmer.
4 Klap de trimmer in ('klik').

Tip: Smeer de tanden van de trimmer om de zes maanden met een druppeltje naaimachineolie voor een optimaal trimresultaat.

Opbergen

• Plaats de beschermkap op het scheerapparaat om beschadigingen te voorkomen.
• Alleen AT941/AT940/AT897/AT894/AT892/AT891/AT890/AT796/AT790: betrar het scheerapparaat in het meegeleverde etui.

Vervanging

Voor een maximaal scheerresultaat raden wij u aan om de scheerhoofden elkJAar te verrangen.

Vervangingsherinnering

Het scheerhoofdsymbol发展格局 om u eran te herinneren dat de scheerhoofden moeten worden verrangen.Vervang beschadigdescheerhoofden onmiddelijk.

Vervang de scheerhoofden alleen door originele HQ9- (AT941/AT940/ AT918) of HQ8-scheerhoofden (AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/ AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/ AT753/AT751/AT750) van Philips.

1 Het scheerhoofdsymbol brand onafgebrozen orangje.
Schakel het scheerapparaat uit. Haal de stekker uit het stopcontact of verwijder het scheerapparaat uit de oplader (alleen AT941/AT940).
3 Druk op de ontgrendelknop om de scheerunite openen.
4 Trek de scheerunit van het scheerapparaat af.

5 Draai de vergrendelknop linksom (A) en verwijder de opslutplaat (B).
6 Verwijder de cheerhoofden enplaats neue cheerhoofden in de scheerunit.

Zorg ervoor dat de uitstekende 'vleugeltjes' van de schoerhoofden precies in de uitsparingen vallen.

7 Plaats de opsuiitplaat terug in de scheerunit (A) en draai de vergrendelknop rechtsom (B).

8 Plaats het nokje van de scheerunit in de gleuf aan de bovenkant van het scheerapparaat. Sluit de scheerunitervolgens.

Opmerking: Als de scheerunit Niet gemakkelijk sluit, controller dan of u de scheerhoofden goed hebt geplaatst en of de opsuiitplaat is vergrendeld.

Houd de aan/uitknop 5 seconden ingedrukt om de verwangingsherinnering op het scheerapparaat te resetten. Het oranje lampje dooft.

Accessoires bestellen

Ga waar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga waar uw Philips-dealer: U kutn ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het 'worldwide guarantee'-vouwblad voor contactgegevens). Om uw scheerapparaat in optimale conditie te honden, moet u ervoor zorgen dat u het scheerapparaat regelmatig schoonmaakt en de sheerhoofden op de aanbevolen tijden verrangt.

Scheerhoofden

• Wij raden u aan om uw scheerhoofden iedere tweeJAar te verwangen.Vervang deze aktijd door HQ9-(AT941/AT940) of HQ8-scheerhoofden (AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/ AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/AT753/ AT751/AT750) van Philips.

Schoonmaken

• Gebruik reinigingspray (HQ110) om de schoerhoofden grondig schoon te make.

Recycling

• Dit symbol op een product betekent dat het product voldoet aan EU-richtlijn 2012/19/EU.

• Dit symbool betekent dat het product een ingebouwde accu bevat die valt onder de EU-richtlijn 2006/66/EG en Niet mag worden weggegooid bij het gewone huishoudelijkke afval. We raden u sterk aan om uw product maar een officieel inzamelpunt of een Philips-servicecentrum te brengen om een vakman de accu te lately verwijderen.
• Stel uzelf op de hoogte van de lokale wetgeving over gezchemiden inzameling van afval van elektrische en elektronische producten en accu's. Volg de lokale regels op enwerp het product en de accu's nooit samen met ander huisvuil weg. Als u oude producten en accu's correct verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

De accu van het scheerapparaat verwijderen

Verwijder de accu alleen wanner u het scheerapparaat afldankt.
Zorg ervoor dat de accu—helemaal leeg is wanner u deze verwijdert.

1 Verwijder de schroeven aan de weiterzijde van het scheerapparaat en in de haarkamer.
2 Verwijder het voorpaneel en het中断paneel.

3 Buig de 6 haakjes open om de voedingseenheid te verwijderen.
Pas op: de haakjes zijn scherp.
4 Verwijder de accu.

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, ga dan maar www.philips.com/support of lees het 'worldwide guarantee'-vouwblad.

Garantiebeperkingen

De scheerhoofden (mesjes en kapjes) vallen nicht onder de voorwaarden van de internationale garantie waar dat deze onderhevig zijn aan slijtage.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem Niet kunt oplossen met de informatatie hieronder, ga dan maar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land.

Probleem	Mogelijk deoorzaak	Oplossing
Het scheerapparaat Scheert minder goed dan eerst.	De sheerhoofden zijn beschadigd of versleten.	Vervang de sheerhoofden (zie hoofdstuk 'Vervangen').
	Schuim of gelresten verstappen de sheerhoofden.	Spoel de sheerunit schoon onder de warme kraan (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
	Er zitten lange haren in de sheerhoofden.	Maak de sheerhoofden=eén voor één schoon (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
	U hebt de sheerhoofden Niet goed geplaatst.	Zorg ervoor dat de uitstekende vleugeltjes van de sheerhoofden precies in de uitsparingen vallen (zie hoofdstuk 'Schoonmaken en onderhoud').
Het sheerapparaat werkdt Niet als ik op de aan-uitknop druk.	De accu is leeg.	Laad de accu op (zie hoofdstuk 'Opladen').
	De temperatuur van het sheerapparaat is te hoog opgelopen. Het sheerapparaat werkdt dan nicht.	Zodra de temperatuur van het sheerapparaat voldoende is afgenomen, kunt u het sheerapparaat weir inschaken.
Het sheerapparaat werkdt Niet, maar is wel aangesloten op een stopcontact.	Het sheerapparaat is Niet ontolwen omrechtstreeks op netspanning te geleruiken.	Laad de accu op (zie hoofdstuk 'Opladen') en haal daarna de stekker uit het stopcontact.

Innledning

Gratulerer med kjopet og velkommen til Philips! Du fär best mulig nyttte av stätten som Philips tilbyr, hvis du registrarerproduktet ditt pa