MFS100FR - Mobiele telefoon LEXIBOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MFS100FR LEXIBOOK

Waarschuwing: Explosiegveaar wannee der batterij verkeerd wordt verrangen. Vervang de batterij alleen doe den identekte of gelijklsoortige batterij.

Controlerij huijs het uitpakken de volgende ondereilen aanwezig zijen : 1 x mobiele teefoon / 1 x Micro USB-kabel / 1 x Koptelefoen / 1 x gebruisaanwijzing

WAARDSCHUWING: At het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die nicht deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegood te worden.

OVERZICTH VAN UW TELEFOON

Maak kennis met uw血液循环 telefon en lever ho de verschillende functies te identificieren met behulp van de afbeelding op de eerste pagina van de gebruiskaanwijzing.

1. Ontvanger
2. Scherm
3. Hoofdmenu / OK toets
4. Navigatietoets
5. Contactpersonen / Terug toets
6. Oproep beantwoorden / Oproepgeschiedenis
7. Toetsenblok
8. Aan/Ut / Oproep beeindigen toets

9. Lamp

10. Gat voor snoer

11. Camera
12. Luidspreker (Achterkant)
13. Micro USB / Iadaansluiting
14. Koptelefoonstekker
15. Microfoon
16. SIM1-gleuf
17. SIM2-gleuf
18. Micro SD-kaartgleuf
19. Batterijklemmen

Voorzorgsmaatregelen

Stel de telefoon Niet bloot aan water of vocht.
- Om risico op elektrische ontlading te vermijden, haal het apparaat Niet uit elkaar.
Vermiik elk metalen contact (bjv. metalen clip, sleute)ussen de aansluitklemmen van de batterij en de laadconnectoren.
- Lees de specifications die op het product zich envermeld om na te gaan of de ingangsspanning overeenstem met deze van uw adapter.
- Gebruik de handset Niet als er explosiegevaar is (bijvoorbeeld, in geval van een gaslek).
- Het is raadzaam om de adapter/USB-kabelijdens onweer te ontkoppelen om risico op elektrische problemen te vermijden.
Zorg dat de adapter/USB-kabel Niet nat worden. Elektrische apparaten in de nablheid van water gebruizen kan geleva opleveren.
- Leef de geldende wegtveing na wannier u het verpakkingsmaterial wegooit of uw telefon aan het einde van zich levensduur afandt. Probeer deze te recyclen.
- Houd een minimale afstand rond het apparaat voor voldoende ventilatie.
- De ventilatieClient nicht belemmert werden worden door he afdekken van de ventilatieopeningen door voorwerpenzoals een krant, en tafelaklen, gordijnen, etc.
- Plaats geen voorwerp met een open vlam, zoals een brandende kaars, op het apparaat.
- Gooi de batterijnen op een juiste manier weg. Gooi gebruekte batterijnen in de izamelbakken die voor dit doelende voorzijn存在问题.
- Het apparaat is ontworpen om te worden gezruikt in een gematigd en/of tropisch klimaat.
Stel het apparaatietnietbloaan a gespetter ofgedruppel. Plaats geen voorwerp gevdul met een vloeistof, zoalaen vaas, op het apparaatar.

Waarschuwing: Explosiegveaar wannee de batterij verkeerd wordt verrangen. Vervang de batterij alleen doe an identekte of gelikusoortige batterij.

We bevelen aan om deze telefoon nicht in de buurt van medische intensive care-apparaturd of personnes met een pacemaker te gebruizen.

Veiligheidsmededeling

Als u观望 before bent vorlen de ces est gestolen, neem onmiddelijk contact op met uw serviceprovider om uw SIM-kaartuit te schakenite deactivateden.

Om uw telefon te beveiligien, neem de nodige Voorzorgsmaatregelen, waaronder de volgende:

• Stel een wachtwoord voor uw telefoon in.
• Stel een SIM-vergrendelingscode in.

TIPS VOOR EEN VERANTWOORD GEBRUK

Gebruiksaanbevelingen om bloatstelling aan radiogolven te verlagen.

Hieronder vindt u enkele maatregende die u kunt nemen om de blootstelling an radiogolvlen, die door dit apparaat worden geproduceder, te verlagen:

Voer korte telefoongesprekken en gebruik de telefon alleen wanner nodig.
Jongeren moogen mobiele telefoons alleen gebruiven voor essentie doelinden en korte telefoongespreken kovene.
- Houd uw mobiele telefoon uit de buurt van uw lichaam wanner.Deze in stand-by staat.
- Gebruik uw telefoon alleen bij een sterke ontvangst (dit worden aagvegeven door middel van balkijes aan de bovenkant van uw telefonschemr). Een zwakke ontvangst leidt ertoe dat de telefon更是nergie dient te gebruiken om met het basisstation te konnen communicieren.
- Gebruik de meegeleverde handsfree kit om uw telefoon zo ver möglichk van uw hoof te houden.
- Plaats uw laadstation Niet in uw slaapkamer.

Tips voor een veilige communicator

Hieronder vindt u belangrijke tips om op een veilige manier te communiceren:

• Beantword geen gemene of wanttrouwige berichten die u ontvangt. Blokkeer de nummers die dit soort berachten sturen.
• Beantwoord geen berichten van personen die u zich kent.
• Bewaar de berichten die u hebten ontvangen zodat u deze aan een betrouwbare volwassenie kunt tonen en noteer die tijnstip en datum van uw ontvangen berichten of oproepen.
• Beantwoord geen oprooten van anonieme nummers of nummers die u zich herkent, maar zearyl voicemailgaan.
• Als u herhaaldelijk worden gepest, neem contact op met uw operator om een ander nummer te kruijgen.
• Geef uw mobiel telefoonnummer Niet aan Personen die u nicht kent.
• Stuur geen Foto's maar personen die u zich kent.

• Als het een ernstig probleem betreft, meld het aan de politicte of een betrouwbare volwassene.

• Gebruik uw mobiele telefoon Niet in de buurt van medische apparatuur of en een vliegtig zonder eerst toestemming teragen. Plaats de telefoon Niet over een pacemaker, bijv. in uw borstzak.

• De werkung van bepaalde gehoorapparaten kan door een mobiele telefoon verstoor worden.
• Een lichte storing kan bij een TV, radio, PC, etc. optreden.
• Raadpleeg de geldende wetten en voorschriften inzake het gebruik van mobiele telefoins in die gezelden waar u rijdt.
• Gebruik de telefoon Niet in uw handijdens het rijden.
• Besteed uw volledige aandacht aan het rijden.
• Verlaat deweg in parker uw voertuig voordat u een ooproep maaktel de beantwoordt in geval de rijomstandigheden dit vereisen.
• RF-energie kan de werkung van bepaalde elektronische systemen in uw voertig verzoren, zaals de autoradio ofeiligeidsinrichtingen.
• Wanneer uw voertuig met een airbag is uitergerust, belemmer het Niet met een geinstalleerde of draagbare draadloze apparatuur. Dit kan storing aan de airbag veroorzaken of to ernstig letseel door een verkeerde werkung leiden.
• Als u onderwegelijk maar muziek luistert, zorg dat het volume op een redelijk niveau is ingesteld zodate u zich op elk moment bewust bent van uw omgeving. Dit is zeer belangrijk wanneer u zich nabij wegen befindt.
• Gebruik geen headsetijdens het besturen van een voertuig. Uw andacht kan worden afgeleid, wat tot een ongeval kan leiden. Dit kan tevens verboden bijn in uw regio.
• Gebruik uw telefoon Niet in een benzinestation.
• Niet gebruiken in de buurt van brandstof of chemicalien.
  Transporteer de bewaar geen brandbare gassen, voelstofen des explosiven in hetzelfde compartment van uw voertuig waart uw mobiele telefon de accessoires zich in bevinden.
• Gebruik of bewaar uw apparaat Niet in een gebied met een hoge concentraatie aan stof of luchtdeeltjes. Ean storing van uw apparaat kan optreden, wat tot brandevaar of risico op elektrische schokken kan leiden.
• Schakel het apparaat uit in een omgeving met explosiegevaar.
• Gebruik uw aparaat of de toepassingen Niet gedurende een bepaalde periode wanneer uw aparaat oververhit is.
• Als uw apparataat met een cameraftils of lamp is uilgerust, gebruik het nicht in de buurt van de oeugen van mensen of huisdieren.

Tips voor een verantwoordig gebruik

Het worden aanbevolen dat de ouders en de gebruiker de volgende zaken samen bespreken:

• De kost van mobiele telefoongebruik en een maandelijks budget afspraken.
• Bepaaldearend'zondertelefoon'opeenwekelijkseofdagelijksbeasis.
• Het gebruik op school of 's nachts.
• De hoofredren voor het hebben van deze telefoon = in contact bijyen met familieleden of/en voor noogdevallen.
• De verantwoordelijkheid dragen voor het bezitten van een teefoon (het nicht verliezen en opleten voor dieven).

AAN DE SLAG

SIM-kaart

Voordat u uw telegram gebruikt, installer een geldige SIM-kaart in de waarvoortoorziene gleuven (16 en 17).

OPMERKING: Zorg dafuw SIM-kaarten op een juiste manier worden geinstallere. Breng de groeven van de SIM-kaart op een lijn met de SIM-kaartsteufe.

Dubbele SIM

Als u de telefon met twee ingebrachte SIM-kaarten inschakdt, worden er gevaagd wieke kaart u wilgt Gebruiken om een Oaproe tomakeen of enen bericht te sturen.

Opmerking:

• Het is nicht nodig om op elk moment 2 SIM's in uw mobiele Telefon to hebben. De telefon kan worden gebruikt met slechts ein negebrachte SIM-kaart.
• De SIM-kaart worden nicht automatisch veranderend wonneer u maar een andere regio/landre.
• Wanner u een van de SIM-kaarten voor een ooproep gebrukt en u ontvangen een telefonoproep op de andere SIM-kaart, krijt uw gesprekpartner een boodschap dat u zichsbikkraar bent.

Micro SD-kaart

Gebruik goedgekeurde en compatibile micro SD-geheugenkaarten, tot 16 GB.

1. Schakel de téléphone uit, schuif het achterdeksel omlaag om te verwijdenen en haal de batterijuiut.
2. Schuif de micro SD-kaartklem (18) maar rechts om te ontgrendelen.
3. Breng de klem omhoog en installeer de kaart met de metalen contactklemmen naar rechts gericht.
4. Breng de klem omlaag en schuif.Deze terug om te vergrendelen.
5. Breng de batterij opnieuw in en schuif het achterdeksel omhoog totdat het "klikt".

Batterij

Voordat u uw telefoon gebruikt, installee de batterij.

1. Schakel de telefoon uit en verwijder hetchyterdeksel
2. Installeer de batterij en zorg dfat de metalen contactklemmen zichrechtsonder bevindenrichting de batterijklemmen van de telefoon (19).
3. Plaats het achterdeksen terug.

Opmerkingen:

Wacht altid minstens 5 seconda ne het uitschaken van het apparaat om hem opnewu in te schaken. Het apparaat uitschaken en onmiddelijk terug inschaken kan de elektrische schakelingen beschadigden.

De levensduur van de batterij kan verschillen naargelang het gebruikspatronn hon het apparat. Bijv. zorg dat de batterij Niet volgled worden ontladen om een abnormal verlies van batterijvermögen te vermijden.

De lithiumbatterij is uitsluitend bedoeld voor gebruik met deze mobiele telefon. Haal de batterij Niet uitemkaar. Om het risico op brand, brandwonden of schade aan uw batterij te vermijden,Client u geen metalen Voorwerp in contact te lately komen met de contacten van de batterij. Wees uiterst voorzichtig met een beschadigde of lekkekende batterij. Als u in contact komt met het elektronlyt,Client u de blootgestelde zone te wassen met zoep en water. Bij contact met de ogen,client u de ogen te spoelen met water gedurende 15 minuten en u te wenden tot een arts. Laad de lithiumbatterij nert op als de omgevingtemperatuermeer dan 45^ (113^) bedraagt. Biet het weggooien van de batterij,client u contact op te nemen met uw lokale afvalinzamelaar inzake de lokale beperkingen bij de afover de recyclage van batterijen Stel de batterijen nooit bloot aan een warmtebron, zoals zonlicht of vuur...

WAARSCHUWNG: er kan zich een slechte werkung of verleys van geheugen voordien door een sterke freiestestaging of elekstroatistica ontlading. Mocht er zich een abnormale werkung voordoen, reset het apparaat dan.

DE TELEFOON IN- EN UITSCHAKELEN

Om uw telecom in of ut te schaken, druk gedurmente 3 seconden op de Aan/Uit toets (8). Als的那一en PIN OF UPIN worde ggravagr, voer het vereiste wachtwoord in.

Om het wachtwoord bij inschakkeling van de telefoon te activeren, voer de volgende stappen uit: gaaar Menu > Settings > Security > tik op "Password protection" (Menu > Instellingen > Beveiliging > tik op "Wachtwoordbeveiliging"). Het staatand wachtwoord is 0000. Selecteerervoervlogens "Modify phone password" (Telefoonwachtwoord wijzigen) om het wachtvoed te wijzigen.

DE TELEFOON VERGRENDELEN EN ONTGRENDELEN

Enmaal de telefon is ingeschelkade, druk op de Hoofoedmua / OK toets (3) en druk * om het scherm uit te schakenen en het toetsenbord te vergrendlen.

1. Druk op een willekeurige toets om het scherm in te schakelen.
2. Druk op de Hoofdmenu / OK toets (3) en druk verzolgens op de *toets om de vergrendongedaan te make.

DISPLAYPICTOGRAMMEN EN INDICATOREN

Het display van het startschem bestaat UIT 4 zones:

Icône	Description
Yill Yill	Signaal SIM1/SIM2: Sterkte van het ontvangen signaal. Hoe meer balkjes, hoe更要 de signaalsterkte.
SIM-kaart ontbreekt: Geeft aan dat er geen SIM-kaart is ingebracht.
Gemiste oproepen: Geeft aan dat er een of meerdere oproepen werden ontvangen.
Nieuw bericht: Geeft aan dat er een of meerdere ongelezen tekstberachten zijn.
Batterij: Geeft het laadniveau van de batterij aan. Vol betekent dat de batterij volledig is opgeladen.
Koptelefoon: Verschijnt wanner een bedrad koptelefooin is aangesloten. Het koptelefooonprofil wordt automatisch ingesteld.
Bluetooth®: Verschijnt wanner Bluetooth® actief is. Het Bluetooth profil wardt automatisch ingesteld.
Stille modus: Verschijnt wanner het stille profil actief is.
Vergadermodus: Verschijnt wanner het vergaderprofiel actief is.
Binnenmodus: Verschijnt wanner het binnenprofiel actief is.
Buitenmodus: Verschijnt wanner het buitenprofiel actief is.
Alarm aan: Verschijnt wanner een alarm is ingesteld.

Controler de signalsterkte-indicator op het startschem. Indien gaag, gaar een andere locatie, uit de buur van obstakels die het signal kanne lemmeren.

In het startschem, gebruik de het toetsenbord om het telefonnummer dat u wilt bellen in te voeren. Druk op Oproep beantwoorden/ Oproepgeschiedenis toets (6) om via SIM 1 of SIM 2 te bellen.

Opropen beantwoorden

Als u een inokende oproep ontvangt, worden er een standard bealtoon afgespeend en een opropebericht weergevegen. Indien geacteveerd, trit uw mobiele Telefon tevens.

Het telefoonnummer van de inkomende oproep verschijnt op het bovenste scherm.

Druk op Oproep beantwoorden / Oproepgeschiedenis toets (6) om de inkomende oproep te beantwoorden.

Druk op Oaproep beindigen toets (8) om een oaproep te beindigen of een inkomende oaproep te weigeren.

TALEN EN TEKSTINVOERMETHOD

De telefon unterstanding verschillende talen en meerdere tekstinvoermethoden. Tijdens het sms'en, druk op # om这其中opties te wijzigien.

Abc	Zoals in een zin typen.
abc	Alles inkleine letters typen.
ABC	Alles inhoofdletters typen.
123	Cijfers en symbolen typen.
Schrijftaal	Selecteer een taal om de specifieke accenten en tekens te konnen typen.

INTRODUCTIE VAN HET HOOFDMENU

Uw teefoon besteht de gebruken verschende functions aan. Naast de standard teefoonfunctions (oproepen maken en beantwoorden,tekstberichter verzenden ontvangen), kan de gebruken verschende functies in het hoofdmenu gebruken om het maximale uit de teefoon te halen.

Contacts	Deze functie stelt u in staat om contactinformatie op te sloan en te bewerken.
Call History	De oproegegeschiedenis geeft alle inkomende, uitgaande en gemiste oproepen weeter.
Multimedia	Deze functie stelt u in staat om de volgende functies te gebruizen: Camera, Video recorder, Music player, Image viewer, Video player, FM radio, Sound recorder.
Messages	Berichten geeft al uw uigtaande en inkomende tekstberichten en berichten met afbeeding weer. Opmering: Erkunnenongeveer 100SMSwordenopigeslagenopdeteleefoon. Voor MMS moet de gebruiker de Micro SD kaart in de telefon voaatens om de MMStekunonontvangen, aangezienhetinternegehuengennietvoloandeis. Als het gehueken vol kan, is de negeten geveen碍en meededelingen更是 ontvagen, totat hij enkele oude/niet nutte bestanden of mededelingen wist.
Games	Dankzij de legendarische Boxxmania en de adembenemende grafische voorstellungen zuit u zich nooit meer vereilen in de wachtkamer van de dokter of op de metro!
File Manager	Het bestandsbeheer stelt u in staat om uw SD-gehuekenkaart te lezen. U kunt muziek- of videobestanden alspelen, foto's bekijken, bestanden kopieren/verplaatsen/verwijdenen, bestanden hernoemen en tevens bestanden via de Bluetooth®-optie verzenden.
Tools	Deze functie stelt u in staat om de volgende functies te gebruizen: Alarm, Bluetooth®, Calendar, Torch light, Calculator, Stopwatch, World clock, en Converter.
Settings	In het menu Instellungen kunt u de volgende instellenings aanpassen: - Call settings: Pas de oproeinpinstellenen aan (SIM-Kaarten, oproep omleiden, oproeip blokkeren,...) - System: Pas de optien van uw telefoon aan (datum/tijd, taal, sneilkoppelingen,...) - Display: Pas het display aan (achtergrond, contrast, achtergrondverlichting,...) - Security: Beheer de beveiligingsinstellingen (wachtwoord, Telefon vergrendelen...) - Profiles: Kies het gewenste geluidsprofil en pas de opties voor elk profilien aan (beltonen, volume,...) - Network: Pas de netwerkopties aan (internet, GPRS,...) Opmering: De Vliegtuigmodus lig in het "Profiles".
Internet	IDEze functie stelt u in staat om toeing dan te krijgen tot het internet (WAP) via mobiele websites.

DATADIENSTEN (INTERNET)

Om de MMS en internet functions te kunnen gebruiken, schakel erst de GPRS-dienst in Instellungen > Netwerk in.

Dit menu stelt u in staat om de gegevensaccounts in uw telefon te controlenen, te wijzigen of te verwijderen. U kunt er tevens mee op het internet surfen wannear u een nuwe SIMkaart inbregt en de juiste APN-gegevens invoert.

Uw SIm-kaart is over het algemeen voorzien van een lijst met standarda netwerken die automatisch worden weerdegeven.

Als dit nicht het geval is, volg onderstaande aanwijizingen om een account uit een internationale lijst te selecteren of een account handmatig toe to voegen.

1. Selecter "Settings" ("Instellingen"), "Connection" ("Verbinding") en "Network account" ("Netwerkaccount").
2. Klik op "Options" ("Options") en kies "Add from list" ("Vanaf lijst teveoegen"). Tik op得益 gewenste networken om ze aan het hoofdmenu toe te voegen. Als uw networker nicht in deze lijst staat, volg onderstaande stappen.
3. In "Options" ("Options"), selector "New account" ("Nieuwe account") en, indien nodig, wijzig het veld volgens de aanwijzingen van uw moblieke operateur.

Opmerking: De instelleningen zich aflankelijk van uw SIM-kaart en uw operator. Voor meer informatie, neem contact op met uw lokale operatoren.

Om het IMEI-nummer van uw telefoon te zien, kies *06#.

MMS Als je Niet kan verzenden / ontvangen, ervoor te zorgen dat het juiste network profiel is geleeteerd in Messages > Options > Settings > MMS > SIM1/2 MMS Account.

MET DE PC VERBINDEN EN DE BATTERIJ OPLADEN

U kunde de opslagacapaciteit van uw telefoon tot 16 GB uibtreiden met behulp van een micro SD-kaart (zie hooftstduk "AAN DE SLAG").

Bestanden toevoegen

Om bestanden op de micro SD-kaart toe te voegen of te verwijderen, verbind de telefoon met een computer met behulp van een micro USB-kabel. Selecteer vervolgens "File transfer" ("Bestandsoverdracht") op het scherm van de telefoon.

De batterij opladen

Als u enskel u w telefon wilt oplenad, selector "Charge battery" ("Batterij opladen"). U hoor een gelduidsgsnae enmaaal de batterij volledig is opgeladen.

ORIGINELE ONDERDELEN

Neem contact op met Lexibook® voor het bekomen van originele onderdelen.

OPMERKING: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Lexibook® zijn goedgekeurd. Het Gebruik van andere types van batterijen, laders en toebehoren kan schade aan de telefon teewegbrengen en maakt de garantie ongelidig.

SPECIFICATIONS

• Naam: GSM20series
  Quad-band mobiele telefon [phone])
• Flashgeugen: 4MB
• SIM: Dubbele SIM
• Compacte groote (108.4 x 45.1 x 12.6 mm) enlichtgewicht (58g)
• 1,77" TFT-schem (128 x 160)
• Digitale camera 0,08MP
  Lithiumbatteri (inbegrenp) - 600mAh, 3.7V
  Input: 5V —— 0.5A
• Oplader: Micro USB-kabel
  Frequenliebereik: GSM 900/1800 MHz Bluetooth: 2402 - 2480 MHz
  Zendvermogen: Max. 2W/Max. 1W Bluetooth: 4.14 dBm EIRP

BELANGRIJKEMDEDELING

Noodoproepen

Alle mobiele telefoons make gebruik van radiogolvlen, de dekking kan aldus niet overal worden gegarandeerd. Reken nooituitsluitend op uw mobiele telefoon voor het sturen van cruciale berichten (bijvoorbèin in gevaln mood).

Noodoproepen können op bepaalde draadloze Telefonienetwerken nicht voorhanden zijn, of werken nit waren bepaalde netwerkdiensten en/of -functions op de telegram worden gebruikt. U diestendez functies eerst te bebindigen voordat u een nooodproopkunt kosten.

Raadpleeg deze handleiding en neem contact op met uw netwerkleverancier.

Om eenoodoproep te make:

1. ZorgDat uwtelefon ingeschakeld is, in stand-by staat en het signal ontvant.Bepaalde netwerken hebben een geldige geinalstallee SIM-kaart nodig.
2. Vorm het noodnummer en druk op Oproep beantwoorden/ Oproepgeschiedenis toets (6).
3. Wanner u eenoodnproep maakt, denk eraan om alle nodige informatie za nauwkeurig maybe tegeen. Uw mobiele telefon kan het enig communiciatemiddel zich op de plaats van een onceval, beindig pas de oproep runaway men u hiervoer de toestemming hebelt geveen.

Informatie over de certificering (SAR)

DIT TELEFOONMODEL VOLDOET AAN DE EU-NORMEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN.

Uw mobiele telefon is een radiozender en-ontvanger. Het apparaat is ontworpen en gemaakt om de normen voorblooststelling aan energia van radiofrequencies (RF), zoals die zich aanbevolen door de Raad van de Europees Unie, Niet te overschrijden. Deze beperkingen makeel deed uit van utgebreme richtijnen en vastgestelde getolereerde niveaus van RF-energie voor het publiciek. Zege rechtlichen zijn ontwikkeld door onafankelijk wetenschappelijk organisses met behulp van periodieke en grondige evaluiations van wetenschappelijk onderzoek. In die beperkingen is een ruime verilghesmarge opgenomen om de verilghend van每一位 gebruiker te verzekeren, onceacht leeftijd of gezondheid.

Voor de norm voor bootstelling aan这点 energie in het geval van mobiele telefoons worden gebruik gemaakt van een mateenheid die belend is onder de naam Specifik Absorptioratio of SAR. De door de Raad van de Europese Unie aanbevolen SAR-limiet is 2,0 W/kg*. Er zijn SAR-tests uitlegusteord waart bij de normale bdieningsposities werden gebruik en de telefoon op het hoogtoegtoste vermogen radiogolvlen uitzond over alle getestede frequentiebanden. Hoewel de SAR is vastgesteld op basis van het hoogctecorporificder verbergen, kan het werkelijkte SAR-niveau van de telefoon bij gebruik beduindlager jinz dan deze maximum waarde. Dit heeft to make met het feit dat de telefoon zodanig is ontworpen dat deze op verschilnde vermogens niveaux werkzt zodat, afhankelijk van waar u zich bevindt,uitsuieltend het vergerm worden gebruikdt nodig is om het netwerk te bereeken. In het algemen geldt dat hoe dichter u zich bij de antennen van een basisstation bevindt, hoe geringer het geleverde vermergen is.

Voordat een telefonmodel aan het publiet verzockt kan worden, dient het bewijns van conformiteit met de Europese R&TTE-richtlij te worden voerdegd. Deze richtlij bevat als essentieis eis de bescherming van de gezondheid eneilvighand van de gebruiker en derden.

Overeensstemming met de Europese richtlin betreffende radioaparatur en telecommunicatione-eindapparatur moit worden aangetoond voordat een Telefonmodel aan het publiek kan worden verkocht. Deze richtlin omvat een basisvereiste om de gezondheid en verilghe van de gebruiker en andere mensen te beschemeren. Tijdens tests, om de overeenstemming met de norma aan te tonen, was de hoogst gemeten SARwaarde van deze mobiele telefoon bij direct gebruik op het lichaam 0.443 W/kg en op het oroor 0.372 W/kg.

Alhoewel er:tussen de SAR-niveaus van verschillende telefoons en bij verschillende houdingen verschillnen konnen bestaan, voldoen alle telefoons aan de EU-vereisten voor blootstellung aan RF.

De SAR-limiet voor mobiele telefoons die door het publik worden tebruikt is 2.0 W/kg, gemiddeld genom ven over 10 gram lichaansweefsel. In deze limiet is een aannerkelijke

veilghedismarge ingebouwd om het publik eigre extra bescherming te bieden en om rekeninge te houden met eventuele afwijkingen van de metingen. De SAR-waarden kan varieren affankelijk van de nationale vereisten en de networkband.

De SAR-testen werden uitgevoord op dit mobiel aparaat op een afstand van 0.5cm van het lichaam. Om de voorschriftn inzake bootstelling aan radiofrequentie te respecteren, houd dit aparaat op minstens deze afstand van het lichaam.

Bepaalde basis voorzorgsmaatregelen kannen het niveau van bloatstelling aan radiofrequente beperken. Om het stralingsvermogen van uw mobiel apparaat zoveel maybe te beperken, gebruik het in de Beste ontvangstomstandighem. De indicator voor de signalsterkte die an dan de bovenkant van het scherm is weergegeveen moet aldus voldoende balkjes bevatten. De sterke die door het apparaat worden gebruikt is over het algemeen lager wanneer u zich in de buurt van een relais befindt. Let er tevens op dat de toebehoren die u met uw mobiel apparaat gebruikt (zoals bijoorbeeld een hoesje of cover) NietSAMGestend zuiit ut metalen onderden.

De actuèle wetenschappelijk informatie meldt niets over het nemen van speciale voorzorgsmaatregelenields hegtruiven mobiele apatrui. Organisations, zoals de Wereldegezondheidsorganise, bevelen echter aan aan personen die hun bloosteling aan radiofrequentie willem berperken om de gebruiksduur van het apparaat zo kort mogelijk te hoven of zoveel maybeen een handsfree kite to het gebruizen dad de ruimte en多位 op zichne van hun hoofoed en lichaamields het gebruik groter is. Overeenkomstig de geldende Franse wete经营活动, we verplicht om u te melden dat het aneboveni is om die telefonuit de buurt van de buk van zwangere vrouwen en de onderbuik van adolescenten te hoven.

Voor meer informatielle, raadpleeg de website van de Wereldgezondheidsorganisatie (http://www.who.int/emf).

Bluetooth

Het Bluetooth® woordmer en logo's zijn geregisteerde handelsmerken die eigendom zichen van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van每次都 merken door Lexbook® is onder licentie. Andere handelsnamen en handelsnamen zichen eigendom van hunarethielelijke eigenaars.

Mobiele telefoons, die van kunststof zichen gemaakt, zichen uiterst breekhaar en gevoelig.

1. Stel uw mobile telefon Niet bloat aan een lage/hoge vochtigheid en temperatur, en groe schommelingen in vochtigheid/temperatur. De ideale omgeving om een mobile telefon in op te bergen is bij een temperatur van circa 20,5^ (70^) en een vochtigheidsgraadussen 40% en 50% .
2. Houd de telefoon schoon en berg deze Niet op in een vuile of stoffige ruimte.
3. Maak het scherm alleen schoon met een goedgekeurde reiniger specifiek voor telefoonschemeren.
4. Als uw mobile telefon Nietnier behoren werkit, neem contact op met uw lokale elektronicazaak en vraag een gekwalificenteere technicus on advies.

Dit product is gedekt door once garantie van twee়.

Voor claims betreffende de garantie of nazorg, neem contact op met uw distributeur en presenteer een geldig aankoopbewijs. Onze garantie direkt fouten in materiai en assemblage, met uitzondering van slijtage als gevolg van het net najeven van deze gebruiksaanwijzing of onachtzaa germbruik van dit apparaat (zoals uit elkaar halen, bloosteling aan hitten en ochthigkeit, enz). Bewaar de verpakking voor latere naslag.

Ter verbetering van onze service hunnen productkleuren en -detailszoals goetond op de verpakking, gewijzigd worden.

OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, deze bevat belangrijke informatie.

Referentie: GSM20series

Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China

© Lexibook®

http://www.lexibook.com

Dit product

isgeen

speelgoed.

Om gehoortschadigting te vermijden, luister niet gedurende een langeperiado aan een hoop微量元素. Stel uw spelere op eenlag volume in of schakel davon voordat u weggaat. Voor gebuik, lees de gebruiskaanwijzing grondig door.

WAARSCHUWING: het overloedig gebruik van dit product mom geluid kan schade aan joow gehoorzoeraken.

Milieubescherming

Niet langer bruibare electrische apparaten kuren gerecycleerd worden en mogen Niet wegegegood worden met het gewone huisvul! Gelieve actief de bescherming van bronnen te ondersteunen en deel te nemen in die bescherming van het milieu door dit toestel terug te zenden aan een verzamelcentrum (indien aanwezig).

Juiste verwijdering van de batterijen in dit product

(Van toepassing in landen met afzonderlijke inzamelsystemen)

Dit symbolism geeft aan dat het product een oplaadbare batterij bevat die onder de Europese Richtlijn 2013/56/EU valt en nicht met het gewone huisvulweggegoed mag worden.

Alle batterijnen mogen nicht met het gemeentelijk huisvuln worden weggegoid en要去en aan een erkend inzamempelt in uw Gemeente werden gebracht.

Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw gebruickte batterijen helpt u om möglichke negatieve gezelgon voor het milieu, en de gezondheid van mens en dier te voorkommen.

Zoek waar informatie over het inizamsysteme voor elektrische en elektronische producten, en oplaadbare batterijden die in uw gemeente van kracht is. Volg de geldende voorschriften in uw gemeente en gooig het product en de oplaadbare batterijnen nooit wet met het gewone huisvull.

Voor meer informatie over hetweggooien van uwgebruktebatterjen,neem contact op met uw gemeente of paaselijinkinzamelpunt.

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij, Lexibook® S.A.

91953 Courtaboeuf Cedex - Frankrijk

Verklaren onder once enige verantwoordelijkheid dat het volgende product:

Soort product: Cell Phone

In overeenstemming is met de volgende normen:

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011 EN301489-7 V1.3.1

EN 50360:2001+A1:2012 EN301489-17 V2.2.1

EN 50566:2013 EN62479:2010

EN301511 V9.0.2 EN 62209-1:2006

EN300328 V1.9.1 EN 62209-2:2010

EN 301489-1 V1.9.2

Wij verwarklen bij每次都 dat de bovenvermelde producten in overeastemmingen met de R&TTE-richtijn (1999/5/EG) van de Europees Commissie.

Yiu Wai Man

Manager Productontwikkeling