R5150 - Elektrisch scheerapparaat REMINGTON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Scheerapparaat
Merk	REMINGTON
Model	R5150
Voeding	Netspanning (100-240 V)
Spanning	Automatische aanpassing 100-240 V
Scheerhoofd	3 flexibele draaibare scheerhoofden
Trimmer	Ingebouwd, uitschuifbaar
Reiniging	Afspoelbaar met warm water (alleen scheerhoofden)
Onderhoud	Reinigingsborstel meegeleverd, trimmer elke 6 maanden smeren
Gebruik	Droog scheren
Veiligheid	Niet onderdompelen, bedrijfstemperatuur 0-32 °C
Garantie	2 jaar
Verbruiksartikelen	Scheerkoppen en messen
Meegeleverde accessoires	Reinigingsborstel, beschermkap
Voedingskabel	Losneembaar
Aan/uitknop	Schuifknop
Ontgrendelknop scheerhoofd	Ja
Trimmerfunctie	Ja, met vergrendelknop

Veelgestelde vragen - R5150 REMINGTON

Kan ik de Remington R5150 scheerapparaat onder de douche gebruiken?

Nee, het scheerapparaat is niet ontworpen om onder water te gebruiken. Het mag niet worden ondergedompeld. De scheerhoofden kunnen worden gereinigd door ze af te spoelen met warm water nadat u het hoofd hebt verwijderd, maar het lichaam van het scheerapparaat mag niet worden blootgesteld aan water.

Hoe reinig ik de Remington R5150 scheerapparaat?

Voor dagelijkse reiniging zet u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact, opent u het scheerhoofd door op de ontgrendelknop te drukken, tikt u zachtjes om haren te verwijderen en sluit u het weer. Voor maandelijkse reiniging demonteert u het scheerhoofd en de messen, borstelt u residu weg en spoelt u de messen af. Dompel het scheerapparaat nooit onder.

Hoe gebruik ik de trimmer van de Remington R5150?

Schuif de trimmerknop omlaag om de trimmer uit te klappen. Plaats deze op de gewenste snijlijn en scheer. Om de trimmer in te klappen, drukt u de vergrendelknop omlaag.

Wat is de voedingsspanning van de Remington R5150?

Het scheerapparaat past zich automatisch aan een netspanning tussen 100 V en 240 V. Het kan wereldwijd worden gebruikt met de meegeleverde kabel.

Hoe vervang ik de scheerkoppen van de Remington R5150?

Open het scheerhoofd door op de ontgrendelknop te drukken, verwijder de binnenste messendrager door de vergrendelarmen tegen de klok in te draaien en vervang vervolgens de messen. De scheerkoppen en messen zijn verbruiksartikelen.

Heeft de Remington R5150 garantie?

Ja, het product heeft 2 jaar garantie op materiaal- en fabricagefouten vanaf de aankoopdatum. De garantie dekt geen scheerkoppen en messen, noch schade door oneigenlijk gebruik.

Wat moet ik doen als mijn Remington R5150 niet meer werkt?

Controleer eerst of de kabel goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht om de garantie te claimen als deze nog geldig is.

Hoe smeer ik de trimmer van de Remington R5150?

Smeer het trimmerblad elke zes maanden met een druppel naaimachineolie.

Hoe krijg ik een betere scheerbeurt met de Remington R5150?

Zorg dat de huid droog is. Houd het scheerapparaat in een rechte hoek, oefen lichte druk uit en maak kleine cirkelvormige bewegingen. Gebruik eerst de trimmer voor lang haar.

Kan ik de Remington R5150 gebruiken met scheerschuim?

Nee, dit scheerapparaat is alleen bedoeld voor droog scheren. Gebruik van schuim of water op de huid kan het apparaat beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING R5150 REMINGTON

Dank u voor het kiezen van Remington. Onze producten zijn ontwikkeld om aan de hoogste normen t.a.v. kwaliteit, functionaleiteit en ontwerp te voldoen. Wij hopen dat u uw nieuwe Remington® product met veel plezier zult gebruiken. Lees a.u.b. eerst de instructies goed door en bewaar deze op een verilige plaats, voor toekomstig gebruik.

LET OP

Gebruik dit product alleen waar het voor bedoeld is, zoals in dit handboek beschreven.
Gebruik dit product Niet, als het Niet op de juiste wijze werkt, als het product geallen of beschadigd is, of in het water geallen is.

DESCRIPTION

1. Eenheid met ronddraiende kop & mesjes
2. Scheerkop ontgrendelknop
3. Individuelleflexibelekoppen
4. Aan/uit-drukknop
5. Spanningsuitgang
6. Trimmerknop
7. Snoer

BEGINNEN

Voor het beste scheerresultaat adviseren wij u om gedurende vier weken uw十几年chereerapparaat dagelijks te gebruiken. Op deze wijze wennen uw baard en huid aan het十几年cheneu schereysysteme.

NEDERLANDS

GEBRUIK MET SNOER

Sluit het snoer op het scheerapparaat aan. (Afb. A)
Steeke de stekker van het snoer in het stopcontact. (Afb. B)
Duw de spanningssschakelaar omhoog om in te schakelen. (Afb. C)
Scheer gezicht en nek met korte, roterende bewegingen. (Afb. D)
Duw de spanningssschakelaar omhoog om uit te schaken. (Afb. C)

Het product past zich automatisch aan de netspanning:tussen 100VAC en 240VAC.

HOETE GEBRUIKEN

SCHEREN

Schakel het scheerapparaat aan. (Afb.C)
Gebruik de trimmer eerst om lange haren te verwijderen (zie hieronder).
Houd het scheerapparaat zo vast dat alle drie de sheerkoppen het gezicht tegelijkertijd aanraken. (Afb. D) De zichstandig zwevende koppen zullen zich automatisch aan de contouren van het gezicht aanpassen.
Trek de huid met de vrije hand strak, zodat de haartjesrechtop gaan staan.
Zorg tijends het scheren voor slechts een geringe druk op de scheerkop (te hard drukken kan de scheerkoppen beschaden en kwetsbaar makeen voor perforaties).
Maak korte, ronddraiende bewegingen.

TRIMMEN

Duw de trimmerknop omlaag (Afb. E).
Plaat de trimmer op de gewenste trimlijn voor een snelle, makkelijke en professionele trimbeurt. Houd het scheerapparaat vast zoals dat in de afbeelding worden德州vegegen (Afb. F).
Duw de vergrendelknop van de trimmer in en omlag (Afb. G) om de trimmer in te kennuren trekken en uit te schaken.

TIPS VOOR DE BESTE RESULTATEN

Zorg dat de huid droog is. Houd het scheerapparaat altijd in een rechte hoek t.o.v. de huid zodat beiden scheerbladen de huid met eenzelfde druk raken. Maak gemiddelde tot langzame, gelifkmatige bewegingen. Maak korte, rondraaiende bewegingen op gedeeltes met veel haargroei voor een better scheerresultaat, met name langus de keel en de kin. Duw NIET te hard gegen te huid om schade aan de roterende koppen te voorkomen.

ZORG VOOR UW SCHEERAPPARAAT

Ga, voor een lange levendsdur, zorgvuldig met het product om. Wij adviseren u uw scheerapparaat na ieder gebruik te reinigen. Gebruik het meegeleverde schoonmaaktborsteltje om de interne delen van de scheerkop en de behuizing van het scherapparaat te reinigen. De eenvoudigste en meest hygienische manier om het scheerapparaat te reinigen, is om na het scheren de scheerkop met warm water af te speelen. Laat altid het beschemmingskapje op de scheerkop en LAST de trimmer in de "Uit"-stand staan, als het scheerapparaat Niet worden gebruikt.

DAGELIJKS REINIGING

Controller of het scheerapparaat uitzeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is genomen.
Open de scheerkop door op de ontgrendelknop op de voorijde van het scheerapparaat te drukken (Afb. H)
Verwijder het overtollige afgeschorenaar (Afb.1)
Sluit de scheerkopeenheid (Afb. J)

MAANDELIJKSE REINIGING

Voer erst de handelingen voor de dagelijkse reiniging UIT.

Open de scheerkop door op de ontgrendelkop aan de voorkant van het scheerapparaat (afb. I) te drukken en duw de scheerkop weg van het scheerapparaat. (afb. J).
Ontgrendel be binnenste messenhauer door de sluitarmen gegen de klok in te draaien (afb. M).
Trek de binnenste messenhouser weg van de binnenste/DDes (afb.N).
Borstel alle haren uit de binnenste en buitenste mesjes (afb. P) en spoel resterend vuil weg.
Zet het binnenste mesje terug (afb. O).
Zet de binnenste messhower derup og het bovenste haarbakje en draai de sluitarmen met de klok mee totdat ze op hun plats kilkken (aft. Q-R).

LETOP:

Dompel het scheerapparaat nooit geheel onder water.

TRIMMER REINIGEN

Smeer de tanden van de trimmer eens per zes maanden met een druppeltje naaimachineole.

NEDERLANDS

STOP

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING - OM HET RISICO VAN VERBRANDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN TE VOORKOMEN:

En product dat op stroom is aangsloten, dient nooit zonder toezicht achtergelaten te worden, tenzig het product aan het opladen is.
Houd de stekker en het snoer uit de buurt van warmtebronnen.
Zorg ervoor dat de stekker en het snoer Niet nat worden.
Nooit het snoer van het scheerapparaat met ditte handen in het stopcontact steken of er uit halen.
Gebruik het product niet als het sneor beschadigd is. Vervangende onderdenen zich via het Remington servicecentrum verwirkijbaar.
Het product bij een temperatuur tussen 0^ en 32^ opladen gebruiken en bewaren.
Gebruik alleen die onderden die met dit product voor zich meegeleverd. Het gebruik van Niet-Remington® onderden bij dit product kan risico's met zich meebringen.
Niet in stromend water dompelen of plaatsen.
Dit product buiten het bereik van kinderen houden. Het gebruik van dit product door Personen met beperkte fysiek, sensorische de mentale möglichcheden of Personen die een gebrek aan ervaring of kennis hebden, kan tot gevaarlijke situates leiden. De Personen die voor hun verilgheid verantwoordelijk zijn, dienen expliciete instructies te gezentacht op het gebruik van het apparataat te houden.

BESCHERM HET MILIEU

Gooi het scheerapparaat aan het einde van de gebruiksduur Niet met het huishoudelijk afval weg. Afvoer möglichx via once Remington Service Centra of waarvoor geschikte verzamelcentra.

Voor informatatie over recycling kijk op www.remington-europe.com

NEDERLANDS

SERVICE EN GARANTIE

Dit product is gecontroleerd en is vrij van defecten. Wij verlenen garantie op dit product voor alle fouten die het gezolg vind en slechte materiellen ofvakmanschap voor eenperiode van 2aaren, beginnend vanaf de datum van eerste aankoop door de consumet. Als het apparaat binnen de garantieperiode Niet (meer) goed fonctionert, zullen wij het zonder kosten repareren of u een nuew apparaat toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit hebelt geen verlenging van de garantieperiode tot gezolg. Als het apparaat binnen de garantieperiode Niet (meer) goed fonctionert, zullen wij het zonder Kosten repareren of u een nuew apparaat toesturen, mits u een aankoopbewijs kunt overhandigen. Dit heeft geen verlenging van de garantieperiode tot gezolg. Om een bereep te doen op de garantie kunt u gewoon contact opnemen met het REMINGTON® Servicecentrum in uw regio.

Deze garantie worden verleend naast de aan u standarda toegekende wettelijkconsumentenrechten.

Deze garantie is van toepassing in alle landen waar ons product via een geauthoriseerde dealer verwerkocht.

Deze garantie is nicht van toepassing op verbruiksgoederen zoals verwangbare schoerkoppen/bladen en/DDes. Evenmin is de garantie van toepassing op schade door ongevallen, onjuist gebruik, misbruik of aan het product aangebrachte veranderingen of een gebruik dat in strijd is met de technische vereisten of veilheidsvoorschriften Deze garantie is nicht van toepassing als het product uit elkaar is genomen of is gerepareerd door een person die daartoe door ons nicht is geschagtig.

FRANÇAIS