R5150 - Rasoio elettrico REMINGTON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rasoio elettrico
Marca	REMINGTON
Modello	R5150
Alimentazione	Rete (100-240 V)
Tensione	Adattamento automatico 100-240 V
Testa di rasatura	3 teste flessibili girevoli
Tagliabasette	Integrato, retrattile
Pulizia	Risciacquabile con acqua calda (solo teste)
Manutenzione	Spazzola di pulizia inclusa, lubrificazione del tagliabasette ogni 6 mesi
Utilizzo	Rasatura a secco
Sicurezza	Non immergere, temperatura di funzionamento 0-32 °C
Garanzia	2 anni
Consumabili	Teste e lame
Accessori forniti	Spazzola di pulizia, copertura protettiva
Cavo di alimentazione	Rimovibile
Pulsante accensione/spegnimento	Scorrevole
Pulsante di rilascio testa	Sì
Funzione tagliabasette	Sì, con pulsante di blocco

Domande frequenti - R5150 REMINGTON

Posso usare il rasoio Remington R5150 sotto la doccia?

No, il rasoio non è progettato per essere usato sott'acqua. Non deve essere immerso. La pulizia delle teste può essere fatta risciacquandole con acqua calda dopo aver rimosso la testa, ma il corpo del rasoio non deve essere esposto all'acqua.

Come pulire il rasoio Remington R5150?

Per una pulizia quotidiana, spegnere e scollegare il rasoio, aprire la testa premendo il pulsante di rilascio, battere per rimuovere i peli, e richiudere. Per una pulizia mensile, smontare la testa e le lame, spazzolare i residui e risciacquare le lame. Non immergere mai il rasoio.

Come usare il tagliabasette del Remington R5150?

Spingere il pulsante del tagliabasette verso il basso per estrarlo. Posizionarlo sulla linea di taglio desiderata e radersi. Per ritrarlo, premere il pulsante di blocco verso il basso.

Qual è la tensione di alimentazione del Remington R5150?

Il rasoio si adatta automaticamente a una tensione di rete tra 100 V e 240 V. Può essere utilizzato in tutto il mondo con il cavo in dotazione.

Come sostituire le teste di rasatura del Remington R5150?

Aprire la testa premendo il pulsante di rilascio, rimuovere il supporto della lama interno ruotando i bracci di blocco in senso antiorario, quindi sostituire le lame. Le teste e le lame sono consumabili.

Il rasoio Remington R5150 è in garanzia?

Sì, il prodotto è garantito 2 anni contro qualsiasi difetto di materiale o di fabbricazione dalla data di acquisto. La garanzia non copre teste e lame, né danni causati da uso improprio.

Cosa fare se il mio rasoio Remington R5150 non funziona più?

Controllare prima che il cavo sia ben collegato e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contattare il negozio dove è stato acquistato il prodotto per usufruire della garanzia se ancora valida.

Come lubrificare il tagliabasette del Remington R5150?

Lubrificare la lama del tagliabasette ogni sei mesi con una goccia di olio per macchine da cucire.

Come ottenere una rasatura migliore con il Remington R5150?

Assicurarsi che la pelle sia ben asciutta. Tenere il rasoio ad angolo retto, applicare una pressione leggera ed eseguire piccoli movimenti circolari. Usare prima il tagliabasette per i peli lunghi.

Posso usare il rasoio Remington R5150 con la schiuma da barba?

No, questo rasoio è progettato solo per la rasatura a secco. L'uso di schiuma o acqua sulla pelle potrebbe danneggiare l'apparecchio.

MANUALE UTENTE R5150 REMINGTON

Complimenti per aver scelto Remington. I prodotti Remington sono progettati per soddisfare i più elevati standard di qualità, funazionalità e design. Grazie a quello nuovo appearecchio Remington' sera possibile raggiungere i risultati desiderati. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un luogo sicuro per future consultagioni.

ATTENZIONE

L'uso di quello appearecchio è consentito ai soli fini descritti nel presente manuale.
Non utilizzato il prodotto se non correttamente funzionante, se danneggiato, se caduto a terra o in acqua.

DESCRIZIONE

1. Set lamine e lame a rotazione
2. Pulsante per il rilascio delle testine
3. Testine flessibili ed independenti
4. Pulsante di accensione/spegnimento
5. Foro di alimentazione
6. Pulsante del trimmer/rifinitore
7. Cavo di alimentazione

OPERAZIONI PRELIMINARI

Per ottener risulati optimali, si consigilia di utilizzare quotidianamente il nuovo rasio per quattro settimane, in modo da abituire a la barba e la pelle al nuovo systema di rasastra.

ITALIANO

UTILIZZO AD ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Collegare il cavo di alimentazione al rasoio (fig. A)
Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente a muro (fig. B)
Spingere l'interruttore di alimentazione verso l'alto per accendere l'apparechio (fig. C)
Procedure alla rasatura del viso e del collo con movimenti lenti e circolari (fig. D)
Spingere l'interruttore di alimentazione verso il basso per spegnere l'apparecchio (fig. C)

Il raso si imposta automaticamente su una tensione di alimentazione compresa tra 100 e 240 V.

ISTRUZIONI PER L'USO

RASATURA

Accendere il rasoio. (fig. C)
Rimuovere innanzitutto i peli più lunghi utilizzando il trimmer (vedere di seguito).
- Tenere la testa di rasatura in modo che tutte e tre le testine aderiscano sulla pelle contemporaneamente (fig. D). Le testine oscillanti independenti si adatteranno automaticamente ai lineamenti del viso.
Tendere la pelle con la mano libera in modo che i peli siano più evidenti.
Non premone con forza sul blocco di rasatura (una pressione excessiva potrebbe danneggiare le lamine e renderle più vulnerabilitya a eventuali perforazioni).
Eseguire la rasatura con movimenti brevi e circolari.

TRIMMING

Spingere il pulsante del trimmer verso il basso (fig. E).
Positionare im trimmer sulla linea de taglio consideratere eseguiruna prima rasatura in modulo rapido, simplice e professionale. Sostenere el rasoio nel modo illustrato (fig.F).
Per ritrarre e disattivare il trimmer, spingere il pulsante di blocco verso il basso (fig. G).

SUGGERIMENTI PER RISULTATI OTTIMALI

Accertarsi che la pelle sia perfettamente asiutta. Tenere sempre il rasoio ad angolo retto con la pelle in modo che entrambé le lamine aderiscano con equale pressione. Procedurele alla rasatura con movimenti lenti o moderati. Procedendo con movimenti brevi e circolari sui punti più diffi cili, è possible ottener una rasatura più profonda, in particolare lungo il collo o ilippo NON applicare una pressione eccessiva per evitare di danneggiare le testine oscillanti.

ITALIANO

MANUTENZIONE DEL RASOIO

Una corretta manutenzione del prodotto garantisce prestazioni di lunga durata. Si consiglia di pulire sempre il rasoio dato l'uso. Pulire internamente il set testine e il blocco di impugnatura utilizzando la spazzolina in dotazione. Per pulire il rasoio nel modo più igienico e facile, sciacquare il blocco delle testine con acqua tiepida prima di riporre l'apparecchio. Quando l'apparecchio non è in uso, il blocco di rasatura delve essere sempre ricoperto con l'apposita protezione e il rifinitore dessve essere ritratto.

PULIZIA GIORNALIERA

Accertarsi che il rasoio sia spento e scollegato alla presa di alimentazione.
Premendo il pulsante di rilascio situato sulla parte anteriore dell'apparecchio, après il blocco di rasatura (fig. H)
Rimuovere i residui della rasatura (fig.1)
Chiudere il set testine (fig. J)

PULIZIA MENSILE

Eseguire innanzitutto le operazioni di manutenzione igienica quotidiana
Aprime the testa di rastatura premendo il pulsante di rilascio situato sulla parte anterio.上下游e dell'aparecchio (ill. I) e allontanaz la testina dl belclo di impugnatura del rasio (ill. J).
Rilasciare il supporto lame interno ruotando i morsetti di fissaggio in senso antiorario (ill. M).
Allontanare il supporto lame interno dalle lame interne (ill. N).
Utilizzato unospazzolino, rimuovere accuramente i peli dlalame interne ed esternee (ill. P), quindi ciacquare per eliminare definitivamente i residui.
Ripositionare la lama interna (ill. O).
Collocare il supporto della lama interna sul raccoglitore dei peli superiore e blocarlo. rituando i morsetti di fissaggio in senso orario finché non scatta in posizione (III. Q-R).

ATTENZIONE:

Non immergere mai il rasoio nell'acqua.

MANUTENZIONE IGIENTICA DEL TRIMMER

Lubrificare i denti del rifinitore ogni sei mesi usinga una minima quantita di olio per machine da cucire.

STOP

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA - PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, INFORTUNI DA ELETTRICITA, INCENDI O DANNI FISICI ALLE PERSONE:

Un appearecchio non delve mai essere lasciato incustodito quando collegato a una presa elettrica, se non durante le normali operazioni di ricarica.
La presa di alimentazione e il cavo elettrico non devonoNVire a contatto con superfici riscaldate
Accertarsi che la presa di alimentazione e il cavo elettrico non vengano aicontato con l'acqua.
Non collegare o scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica con mani umide.
Non utilizzare l'appareccchio con un cavo danneggiato. Per ottenere un cavo sostituito, rivolgersi a un centro di assistenza Remington.
L'apparechio deve essere caricato,utilizzato e custodito a una temperatura compresa tra 0 32^
Utilizarze esclusivamente i componenti forniti con l'apprecchio. L'utilizzo di quello prodotto con accessori provenienta da terme parti potrebbe risultare pericolioso.
Non immershere in acqua. Non posizionare sotto acqua corrente.
Tenere lontano alla portata dei bambini. Le personne che non conoscono o non hanno experienza delle modalità di funzionamento dell'apparechio, casi come i soggetti affetti da infermità fisiche o mentali, devono utilizzato adottando precauzioni aggiuntive e, tassativamente, diaetro incidenazioni o supervisione di un responsable.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

Non è contentu alcun metallo dannosogettare il rasio tra i rifi uti domestici al termine del ciclo di vita utile. É possible provedere allo smaltimento presso i Centri di Assistenza Remingtonò i punti di ragcolla apposti.

Per ulteriori informazioni visitare il site www.remington-europe.com

ITALIANO

ASSISTENZA E GARANZIA

Questo prodotto è stato sottoposto ad accurati controli di qualità ed è esente da difetti. Remington® garantisce l'apparechio contro eventuali difeti di materiale o produzione per un periodo di due (2) anni alla data di acquisto. In caso di difetto del prodotto durante il periodo di garanzia, Remington® provvederà ad effetuarne la riparazione o la sostituzione gratuite, completeness o dei componenti non funzionanti su presentazione della prova di acquisto. Con ciò non viene comunique intenders alcun prolongamento del periodo di garanzia. In caso l'apparechio si alla coperto da garanzia, sare a sufficiente rivolgersi al centro di assistenza

Remington' piu' vicino

La presente garanziaiene offerta nel rispetto e a tutela dei diritti del consumatore.

É da ritenersi valida solo in caso di acquisto del prodotto presso un rivenditore autorizzato.

Questa garazia non include i componenti normalmente soggetti a usura, quali testine, lamine e lame, né potr'à essere ritenuta valida in caso di incidenti, uso impropero o non corretto, modifiche sostzuali del prodotto o mancata osservanza delle struzioni di sicurezza e delle informazioni tecniche riportate. La garazia verrà inoltre a decadere quale l'apparecchio venga smontato o riparato da personne non espl密切amente autorizzate.

La garanzia decade se il consumatore dovesse compiere modifiche o lavori sul prodotto, inerenti al funzionamento del prodotto. Ogni modifica o lavorazione del prodotto va effettuata dal numero specializzato ed autorizzato Remington^®.

Il manuale e le specifiche tecniche del prodotto posso subire variazioni sulla preavviso.

Le specifiche tecniche del prodotto possono subire variazioni nella preavviso.

DANSK