BFD5665BW - Koelkast vriezer BRANDT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BFD5665BW BRANDT

1 Instructie voor veriligheid, verwijdering, installmenten onderhoud

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
- Het afdanken van uw apparaat
- Algemene installmentiertlijnen
- Elektrische aansluiting
- Energiebesparing
- Voorzieningen voor reiniging en onderhoud

2 Voorstelling van uw apparaat

• Installatie van uw machine
• Beschrijving van het apparaat
  Bediening en gebruik van uw machine

3 Het gebruik van uw koelkast

• Thermometer van uw koelkast
  Regeling van uw koelkast
• Voorbereiding van voedingswaren om in de koelkast te bewaren
• Het organiseren van voedingswaren in uw koelkast
• Automatische ontdlooing van uw koelkast

4 Het gebruik van uw vriezer

• Bevroren producten / diepvriesproducten
• Voorbereiding van in te vriezen voedingswaren
• Gids voor het invriezen van voedingswaren
• Het organiseren van voedingswaren in uw vriezer
• De regeling van uw vriezer
• Snel invriezen (afhankelijk van het model)
• Het makes van ijsblokjes (afhankelijk van het model)
• Ontdooien van voedingswaren
• Ontdooien van de vriezer

5 Periodiek onderhoud van uw apparaat

• Reiniging en onderhoud van uw apparaat
• Lamp verrangen

6 Storingen

• Werkingsproblemen
• Technische bijstand

7 Servicedienst

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Voor uw veiligheid en het juiste gebruik van het apparaat, lees aandachtig deze handleiding (inclusief de waarschuwingen en nuttige adviezen die deze bevat) voorde de installmentie en het eerste gebruik.

Om schade en / of letsel te voorkomen is het belangrijk dat de mensen die dit apparaat gebruiken volledig op de hoogte� van de werking ervan en de veiligheidsvoorschriften in acht nemen.

Bewaar de handleiding en berg deze op in de buurt van het apparaat, zodate met de LASTE in geval van verkoop of verhuizing worden meegegeven. Dit zal zorgen voor optimale prestaties en zar alle letsel voorkomen.

De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor verkeerd gebruik van het

apparaat.

ALGEMENE VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijk en soortgelijke toepasseningen, zoals:
• Keuken hoekje gereserveerd voor het personeel van winkels, kantoen en anderewerkomgevingen;
• boerderijen en het gebruik door de klanten van hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter;
• omgevingen van het type Bed & Breakfast;
• restaurantie en soortgelijke toepassingen uit gezonderd verkoop.

Veiligheid van

kinderen en andere kwetsbare Personen:

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van minstens 8aar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijk handicap of gebrek aan ervaring of kennis, indien deze goed onder toezicht staan of duidelijke instructies hebben ontvangen voor het veilig gebruik van de machine en zich bewust�n van derisico's.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Schoonmaak en gebruikersonderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Houd alle verpakkingsmaterialaal buiten het bereik van kinderen, aangezien er een risico op verstikking bestaat.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen, en houd huisdieren huisdieren uit de buurt.
• Oude apparaten要去en onmiddelijk onbruikbaar worden gemaakt. Trek de stekker uit en snij de

stroomkabel door bij het apparaat. Maak het deurslot onbruiikbaar, of beter nog, verwijder de deur om zo te voorkomen dat een kind of een dier kan worden ingesloten tijdens het spelen.

Als er problemen optreden, en u kunt deze nicht oplossen met het advies wij u gehen (zie hoofdstuk "Storingen"), raadpleeg dan alleen de ergende centra voor klantenservice of een gekwalificeerde technicus.

LET OP

• Het apparaat moet worden geinstalleerd, eventuele worden bevestigd, en gezruikt in overeenstemming met deze handleiding; om alle risico's voorkomen i.v.m. möglichnestabilititeit of onjuiste installmentatie.
• Houd de ventilatieopengingen vrij in de behuizing van het apparaat of de montage structuur.
• Gebruik geen mechanische

systemen of andere middelen dan de door de fabrikant aanbevolen om het ontijzen te versnellen.

• Het koelcircuit nicht beschadigen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in het opbergvak voor levensmiddelen, tenzij zich van het typeংDat wordt aanbevolen door de fabrikant.
• Plaats in het apparaat geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met ontvlambare vrijfussen.
• Stel dit apparaat nooit bloot aan vuur.
• Stop apparatus en trek de stekkeruit alvorens het te reinigen of te verplaatsen.
• Voor modellen die zich uitgerust met een waterkoeler of ijsvak, vul dit of verbind het met slechts één drinkwatervoorzieening.
• Indien de voedingskabel is beschadigd要去 dezeeiligkeitshalve door defabrikant, de servicedienst of

een andergekwalificeerd personowordenervangen.

Koelmiddelen en isolatie die in dit apparaat worden gezruikt, bevatten brandbare gassen. Wanner u het systeem afdankt, brengt het dan maar een erkend inzamelpunt. Stel dit apparaat nooit bloot aan vuur.

Koelmiddel

De circuits van dit apparaat bevatten het koelmiddel isobutaan (R600a); het is een koelgas dat meer milieuvriendelijk is, maar tevenslicht ontvlambaar is.

Tijdens het transport en de installmentie van het apparatus, ervoor zorgen dat de onderdelen van het koelcircuit Niet beschadigd raken.

Opgelet: Brandgevaar

Als het koelsystem beschadigd is:

• Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.
• Ventileer goed de ruimte waar het apparaat zich bevindt.

Het is gevaarlijk om de samenstelling van dit apparaat op welke wijze dan ook te wijzigen.

Eventuele schade aan het snoer kan kortsluiting en / of een elektrische schok veroorzaken.

VERWIJDERING

Dit symbol geeft aan dat dit product nicht mag worden behandeld als huishoudelijk afval.

Uw apparaat bevat eveneens tal van recycleerbare materialen. Daarom is het voorzien van dit logo wat aangeeft dat de gebruike apparaten van ander afval dienen te worden geschienen.

Informeer bij uw gemeente of bij uw verkoper maar de dichtstbijzijnde inzamelplaats voor uw oude apparaten. De

recyclage van de apparaten die door uw fabrikant worden georganiseerd, worden opDEXe manier onder de beste omstandigheden uitgevoerd, overeenkomstig de Europese richtlijn betreffende elektrischen en elektronisch afval.

Wij danken u voor uw bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Bepaalde verpakkingsmaterialen van dit apparaat zijn recyclebaar. Doe mee aan de recycling en draag bij aan de bescherming van het milieu door dit materiaal in de hiervoor bestemde gemeentecontainers te deponeren.

In overeenstemming met de meest recente wetgeving over de bescherming en respect voor het milieu, bevat uw apparaat geen HFK's, maar een koelmiddel genaamd R600a. De exacte aard van de gebruikte koelmiddel in uw apparaat worden ook duidelijk

aangegeven op het typeplaatje dat zich bevindt binnenin het koelgedeelte van het apparaat, bij de linkerwand onder. R600a is een Niet-verbuilend gas dat de ozonlaag Niet beschadigd en waarvan de bijdrage aan het broeikaseffect vrijwel nul is.

een correcte installmentie van uw apparaat die voldoet aan de regels die worden gegeven in deze handleiding voor installmentie en gebruiken za u toelaten om uw voedingswaren in goede omstandigheden te bewaren en dit met geoptimaliseerde stroomverbruik.

INSTALLATIE

• Als uw apparaat over wieltjes beschikt, bedenk dan dat ze alleen worden gezebukt omkleine bewegingen te vergemakkelijken. Niet verplaatsen over langere afstanden.
  Maak het apparaat schoon voordat u het aansluit op het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit voordat u uw toestel schoonmaakt. Trek Niet aan het voedingssoer, maar neem deze direct vast bij de stekker.
• Plaats het apparaat in een droge, geventileerde ruimte.
• Vermijd balkons, veranda's, terrassen met extreme hitte in de zomer en koude in de winter. Dit kan een goede werkung van het apparaat verhinderen, of dit zichs beschadigen.
• Plaats deze nicht in de buurt van een warmtebron zoals een oven of een radiator.
• Houd een minimale afstand aan:tussen uw koelkast en andere meubelen van 3 tot 5 cm aan de zijkanten en 10

cm bovenaan voor een goede luchtcirculatie rond het apparaat.

• Plaats het apparaat op een geschikte afstand van de muur met behulp van de afstandhoulders die worden meegeleverd in het zakje met accessoires.
• Het apparaat is ontworpen voor optimale prestaties bij kamertemperatuur. Het apparaat is ontworpen voor een bepaalde "klimaat klasse". Dit klimaat klasse worden duidelijk op het kenplaatje vermeld dat zich bevindt binnenin uw apparaat, bij de linkerwand onder. Naast deze temperaturen, kan het rendement van uw apparaat verminderen.

Klasse	Omgevingstemperatuur
SN	van + 10°C tot + 32°C
N	van + 16°C tot + 32°C
ST	van + 16°C tot + 38°C
T	van + 16°C tot + 43°C

Tips:

Regel na de installmentie van het apparaat, de voetjes bij, zodate dit iotaar achteren is gekanteld.Dit vergemakkelijk het sluiten van de deur.

Maak de binnenkant en buitenkant van het apparaat met zuiveringszout opgelost in water schoon (1 eetlepel bicarbonaat tot 4 liter water) vooraleer voedingswaren in te brengen. Gebruik geen alcohol, schuurmiddelen of reinigingsmiddelen die het oppervlak hunnen beschadigen. (Zie hoofdstuk "Het apparaat reinigen").

De elektrische installmentie要去 voldoen aan de geldende normen en要去 in staat+zijn om aan het maximale vermogen te weerstaan dat op het typeplaatje is aangegeven.

De stekker要去 goed geaard zich.

Wij+kunneniet verantwoordelijkzijn voor

eventuele incidenten
veroorzaakt door een
verkeerde elektrische
installatie.

Tips voor de elektrische installmentie

• Gebruik geen verleangsnoeren of adapters of meervoudige stekker.
• Laat nooit de a Harding weg.
• Het stopcontact要去 gemakkelijk toegankelijkশn, maar buiten het bereik blijven van kinderen.

Neem bij twijfel contact op met uw installateur.

Uw apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen en bijhorende wijzigingen.

ENERGIEBESPARING

Om het energieverbruik van uw apparaat te verminderen:

• Installee het op een geschikteplaats (zie "Uw apparaat installereren").

• Houd de deuren gedurende zo kort möglichkeijd geopend.

• Zet geen warm voedsel in de koelkast of vriezer, in het bijzonder als het gaat om soepen of preparaten die een grote hoeveelheid damp vrijgeven.
• Zorgen voor het optimaal functioneren van uw apparaat door Niet te veel ijts te lately ophopen in de vriezer (ontdooien wanner het ijds dikker is dan 5-6 mm) en periodiek de condensor te reinigen (zie hoofdstuk "Periodiek onderhoud van uw apparaat").
• Controller regelmatig de deurrubbers en zorg ervoor dat ze.altijd effectief sluiten. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met uw klantenservice.
• Stel deutsche nicht in op een te lage temperatuur.
• Het Niet naleven van de opstelling van laden, bakken enrekken kan leiden tot een hoger energieverbruik.

Opgelet

Als het apparaat
getransporteerd is in een
horizontale positie, plaats het
dan verticaal en wacht twee
eur voordat u de stekker
insteekt. Eenkleine
hoeveelheid olie kan hebben
gelekt in het koelcircuit, u
moet dit dan dearend geen om
terug te stromen maar de
motor voordat u het apparaat
aansluit, anders loopt u het
risico het te beschadigen.

Trek voordat u enig onderhoud UITvoert de stekkeruit.Trek Niet aan het voedingsnoer,maar neem deze direct vast bij de stekker.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Trek voordat u enig onderhouduitvoert de stekkeruit.
  Maak het apparaat Niet schoon met behulp van metalen voorwerpen, een stoomsystem, vluchtige oliën, organische oplosmiddelen of schuurmiddelen.

• Gebruik geen scherpe of suntige voorwerpen om ijs te verwijderen. Gebruik geen plastic schraper.

• Raadpleegt om het lampje te verrangen, het gedeelte "Periodiek onderhoud" in deze handleiding.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (naar gelang model)

Thermostat

Rekjes

Groentebak

Flessenrekje

Vrieskast

OMKEREN VAN DE OPENINGSRICHTING VAN DE DEUR

De openingsrichting van de deur kan omgezet worden :

! De steker van het apparaat要去 algid eerst uit de contactdoos gehald worden voordat u de openingsrichting gaat omzetten.

• Draai de bevestigsschroeven van het bovenblad los en verwijder het
• Demonteer de scharnier bovenaan door de 3 schroeven los te draaien en verwijder de bovenste deur
• Demonteer de middenste scharnier. Verwijder de onderste deur
• Verwijder de afdekplaatjes van de schroefgaten voor de scharnierbevestiging enplaats ze in de schroefgaten waar de middenstescharnier bevestigd was
• Verwijder de onderste scharnier, voetje inbegren, en monteer hier het voetje van de andere kant
• Monteer de onderste scharnier, voetje inbegren, aan de andere kant
• Schroef het steunplaatje los onderaan de onderste deur en schroef het stevig vast aan de andere kant van de deur
• Plaats de onderste deur op de as van de scharnier en monteer daarna de middenste scharnier
• Plaats de bovenste deur op de as van de middenste scharnier
• Monteer de bovenste scharnier
• Monteer het bovenblad terug
• Indien uw toestel uitgerust is met vertikale handgrepen, dienen\ deze aan de andere kant van de deur gemonteerd te worden

MONTAGE VAN DE HANDVATEN (haar gelang model)

De handvaten zijn aan de binnenzijde van de koelkast aangebracht. De handvaten op de deuren monteren door ze tegenover de gaten teplaatsen en zet zeervolgens vast met de meegeleverde schroeven volgens het hieronder staande schema.

Als de handvaten op hunplaats zijn aangebracht,要去 de meegeleverde schroefafdekplaatjes op de hiervoor voorziene plaatsen aanbrengen.

Dethermostat die in de koelkast is aangebracht,regelt de temperatuur. Om deze temperatuur bij te stellen要去 u aan het knopje draaien dat rechts van de kuip is aangebracht.Op stand 0 staat het apparaat uit.Wij raden u aan een middelkoele stand in te stellen :2 of 3.

Tips:

• Zet nooit nog warme voedingsmiddelen of vloeistoffen zonder de dop op de fles in de koelkast.
• Zet NOOIT vluchtige, ontvlambare of explosieve vloeistoffen zoals oplosmiddelen, alcohol, aceton of benzine in de koelkast. Hierdoor zou ontploffingsgevaar+kunnen ontstaan.
• Vlees en vis要去 in folie opgeborgen worden om nare luchtjes te voorkomen.
• Laat:tussen deverschillende voedingsmiddelen eenkleine ruimte open zodat de lucht er goed tussen door kan stromen.Zorg ervoor bij het indelen van de koelkast dat de verschillende voedingsmiddelen Niet met elkaar in contact konnenkommen.
• De voedingsmiddelen in de koelkast Niet gegen de koude achefterwand van de koelkast aan zetten. Hiervoor zijn de rekjes trouwens voorzien van aanslag.
• De deur nicht länger dan strikt nodig open latent staan.

GEBRUK VAN HET VRIESKASTJE

\*

In dit vakje kuren diepvries producten worden bewaard, kan men verse producten invriezen en kan men ijsblokjes make.

Vries nooit een te groe hoeveelheid producten tegetelijk in, hoe sneler het product worden ingevroren, zowel te beter zal het zich kwaliteititen behouden. U要去 er eveneens voor zorgen dat de productenaar behoren worden ingepakt voordat u ze invriest zodat hun smaak behouden blijft en zij Niet de andere producten in de vrieskast+kunnen aantasten.

De bewaartijd van ingevroren of diepvries producten hangt af van het soort product. Zie hiervoor de instructcies op de verpakking. Leg nooit flessen of blikjes in het vrieskastje of het vriesvakje, zij zouden+kunnen springen als hun inhoud bevriest. Drankjes met een hoog carbonaat gehalte+kunnen zichs ontploffen! NOOIT limonade, vruchensap, bier, wijn, champagne enz.. in de vrieskast, het vriesvakje opbergen.

VOEDINGSVEILIGHEID

(naar gelang model)

Symbolische uitleg van de koudste zone.

Dit symbol geeft aan waar de koudste zone van de koelkast bevindt, dat wil zeggen de zone waarin de temperatuur ≤ + bedraagt.

Op deceptive plaat smot u de volgende producten opbergen : vlees, vleeswaren, gevogelte, vis, kant- en klaargerechten, samengestelde salades, bereidingen en gebak op basis van eieren of room, verse pasta, taartbodems, pizza/quiches, verse producten en verse kaas plus groente klaar voor gebruik verpakt in plastic zakjes en in algemeen alle verse producten waarvan de uiterste gebruiksdatum afhangt van de een bewaartemperatuur ≤ +4^ C.

Temperatuurverklikker :

Thermostat bijstellen

Temperatuur ok

De temperatuurverklikker maakt het möglich te controleren of de koelkast maar behoren werk.

De verklikker geeft "OK" aan als de koudste zone een gemiddelde temperatuur van ± 4^ heeft bereikt (4aar na de inwerkingstelling). Als de temperatuur boven de +4^ komt, worden de verklikker zwart. De gebruiker要去 dan de temperatuur in de koelkast lately zakken door dethermostat bij te stellen.

Let op:

Als de deur van de koelkast lang open blijft staan, gaat de temperatuur in de koelkast omhoog. Om de temperatuur waar behoren op te meten,要去 u de verklikker aflezen binnen de 30 seconden die volgen op het openen van de deur. Men要去 er bovendien rekening mee houden dat de temperatuur Niet helemaal gelijk is in de volledige ruimte van de koelkast, en dat is ook de reden waarom er voor ieder soort product een adequate zone is.

A Bewaren van diepvries of ingevroen producten
B Zuivelwaren, kaas
C Vlees, vleeswaren, vis
D Fruit en groente
E Drank,boter en eieren
F Kruiden
G Drankjes

ONTDOOIER

! Het ontdooisystem van de koelkast is automatisch. De acheerzijde van de koelkast worden met een ijslaagje bedekt als de compressor werkt en ontdooit als deze Niet werkt. Als het ijslaagje ontdooit, verdampt het water vanzelf.

Het * * * * vakje moet worden ontdooid zodra het laagje ijs een dikte van ongeveer 4 mm bereikt. In ieder geval moet dit vakje op+zijn minst 1 keer peraar worden ontdooid.

Bij het ontdooien kut u een plastic krabber of ander plastic gerei gebruiken maar nooit en te nimmer een metalen instrument of elektrisch apparaat.

4 De steker van de koelkast uit de contactdoos halen voordat u hem gaat ontdooien.

• Wikkel de diepvries- of ingevroren producten in een thermostas en leg deze op een koele plaats.
• Laat de deur open staan en verwijder het water maar gelang het smelt met een spon.
• Om het ontdooien te versnellen,(Int sunt u een bakje met warm water in het vakjeplaatsen en de deur sluiten.
• Als de koelkast is ontdooid, moet u hem schoonmaken.

REINIGEN EN ONDERHOUD

De steker van de koelkast uit de contactdoos halen voordat u hem waar schoonmaken.

Wij raden u aan het apparaat regelmatig te reinigen en te desinfecteren.

Maak de binnenzijde schoon met water en bicarbonaat met behulp van een spons of een doeke om te voorkomen dat er nare luchtjes blijven hangen.
- U mag in geen geval een oplosmiddel of een schurend schoonmaakmiddel gebruiken, deze zouden de binnenzijde van de koelkast können beschadigen. De verschillende toebehoren van de koelkast zouen nicht in de vaatwasser worden gereinigd.
- Het is aangeraden een keer per staat met een doek dechterzijde van het apparaat schoon te makeen. Als deze zichde vuil is, zal het prestatievermogen van de koelkast afterwards gaan en het energieverbruik worden opgevoerd.

VERVANGEN VAN HET GLOEILAMPJE

4 De steker van de koelkast uit de contactdoos halen voordat u het gloeilampjeGaat verrangen..

• Verwijder het rooster. De gloeilamp bevindt zich anschter hetplaatje van dethermostat.
• De gloeilamp verwijderen door hem los te schroeven gegen de klok in.
• Een neue gloeilamp van hetzelfde vermogen op zijnplaats brengen.
• Het rooster terugmonteren, de steker in de contactdoos steken en het apparaat aanzetten.

WERKINGSPROBLEMEN

Er zijn geluidendieheelnormaalzijn vooreenkoelkast:

• Het koelgas kan een borreld geluid produceren door de circulatie in de circuits
• De compressor kan een snorrerend geluid produceren dat kan toenemen bij het opstarten
• Een "crack" worden geproduced door het uitzetten en krimpen van de constructiematerialien

PROBLEEM	OPLOSSING
Het toestel werkt nicht	Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten, en dat de zekering nicht is uitgeslagen of de stroomonderbreker nicht is geactiveerd.
De koelkast staat te schudden of maakt lawaai	Controler of.Deze waterpas staat. Regel de voetjes bij.
De koelkast koelt te veel / te weinig	Controler de instelling van de thermostat en zet deze op een temperatuur die meer geschikt is.
De lamp van de koelkast brandt nicht	Controler de lamp en verrang deze indien nodig. Als het probleem aanhoudt, controller dan of uw apparaat correct is aangesloten
De compressor start nicht meer na een wijziging van de temperatuur	Dit is normal, de compressor zal opnieuw opstarten na een tijdje.
Er bevindt zich water op de bodem of op het rekje	Het gat voor de afvoer van dooijwater is verstopt. Ontstop dit met een breinaald.

SERVICEDIENST

Als u alle controles hebt uitgevoerd die zich aangegeven en het probleem blijft bestaan, VOER DAN ZELF NOOIT REPARATIES UIT. Neem contact op met de dichtst bijzijnde Servicedienst.

DIT APPARAAT VOLDOET AAN DE EEG-RICHTLIJNEN

Eventuele intervenie aan uw apparaat moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professionele technicus van het merk.

Als u belt, geef dan de volledige referentie van uw apparatuur door (model, type, serienummer): deutsche informatatie is te vinden op het garantiebewijs en op het typeplaatje.

Alle werken aan uw apparaat要去en gebeuren door een door Brandt erkende

gekwaliffeerde vakman. Als u belt, gelieve dan de volledige referentie van uw apparaat te

vermelden (model, type, seriennummer): deutsche informationste staat vermeld op uw

garantiecertificaat en op het kenplaatje van uw apparaat

ORIGINELE ONDERDELEN: vraag om bij onderhoudswerken alleen

originele onderdelen te gebruiken