MUSCLE MASS AND WATER ANALYSIS SCALES - Lichaamssamenstellingsweegschalen BALANCE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MUSCLE MASS AND WATER ANALYSIS SCALES BALANCE

Balance d'analyse de graisse corporelle, de masse musculaire et d'eau corporelle Notice d'utilisation
Weegschaal voor lichaamsvet-, spiermassa-en lichaamsvouchtmeting Gebruiksaanwijzing

Index

1. Veiligheidsinstructies 22
2. Gebruik 23
3. Technische gegevens 23
4. Standaardlevering 24
5. Componenten en bedieningselementen 24

5.1.Displayafstandsbediening 24
5.2.Weegschaal 24

1. De weegschaal gebruiksklaar make 25

6.1.Uitpakken van de componenten 25
6.2. Batterijen in de weegschaal plaatsen 25
6.3. Batterijen in de displayafstandsbediening plaatsen 25

1. Een geschichte plek kiezen 25
2. Voor het eerste gebruik 26
3. De weegschaal gebruiken 28

9.1. Alleen lichaamsgewicht meten 28
9.2. Lichaamsgewicht, lichaamsvet,- spiermassa- en lichaamsvochtpercentage en calorieënbehoefte meten.. 28

9.2.1.Belangrijke aanwijzingen voor het meten 28

9.3. Vergelijkingsweergave actuèle/vorige meetresultaten 31
9.4.Vorige meetresultaten tonen 32
9.5. De gastenmodus gebruiken (GUES) 32

1. De weegschaal onderhoden 33

10.1. Batterijen van de weegschaal verrangen 33
10.2. Batterijen van de displayafstandsbediening verrangen 33

1. Storingen verhelpen/foutmeldingen 34

11.1. Weegschaal kan nicht ingeschakeld worden 34
11.2. Displayafstandsbediening kan nicht ingeschakeld worden 34
11.3. Er treden displaystoringen op 34
11.4. Er worden foulmeldingen in het display weergegeven 34

11.4.1. "0-Ld" 34
11.4.2. "Err" 35
11.4.3. “----” 35

11.5.Meetresultaten lijken onrealistisch 35
11.6.Andere storingen 36

1. De weegschaal reinigen 36
2. De weegschaal opslaan 37
3. De weegschaal verwijderen 37
4. Garantie en klantenservice 37
   16.Importateur 37

De weegschaal voor lichaamsvet-, spiernassa- en lichaamsvochtmeting worden in deze gebruiksaanwijzing "weegschaal" genoemd.

1. Veiligheidsinstructies

Gevaar!

Gebruik de weegschaal in geen geval als u een pacemaker, een beademingsapparaat, een elektro-cardiograaf of soortgelijke medische apparaten gebruikt! De functie van deze apparaten kan door het gebruiken van de weegschaal verstoord worden! Hierdoor kan levensgevaar ontstaan! Als u twijfelt of u de weegschaal mag gebruiken, raadpleeg dan voor gebruik in elk geval uw arts! Gebruik de analyseweegschaal Niet als u zwanger bent.

Wanneer u uw lichaamsgewicht bij overgewicht wilt verlagen of bij ondergewicht wilt verhogen, dient u alkijd een arts te raadplegen. Overleg elke behandeling en elk dieet vooraf met een arts. Adviezen voor dieten of fitnessprogramma's op basis van de gemeten waarden dienen te worden geveven door een arts of een andere bevoegde persoon. Probeer nichtzfle de gegevens te interpreteren en te gebruiken.

Zorg ervoor dat er geen water/vocht in de weegschaal en displayafstandsbediening kan binnendringen. Als dit wel gebeurt, können weegschaal en displayafstandsbediening onherstelbaar beschadigd raken. Bovendien bestaat er kans op een elektrische schok!

Dit apparaat is Niet bestemd voor gebruik door kinderen of andere personen zonder assistentie of supervisie indien hun fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens verhinderen dat ze het veilig konnen gebruiken. Bij kin

deren is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Waarschuwing!

Plaats de weegschaal en de displayafstandsbediening Niet in de buurt van warmtebronnen. Hiertoe worden bijv. ovens, ventilatorkachels en dergelijk appearten gerekend. Weegschaal resp. displayafstandsbediening zouden dan namelijk onherstelbaar beschadigd hunnen raken. Weegschaal en displayafstandsbediening mogen alleen bij temperaturen tussen 10^ en 40^ worden gebruikt. Ook bij nicht-gebruik van de weegschaal mogen de genoemde temperaturen Niet onder- resp. overschreden worden. Bij hogere of lagere temperaturen hunnen storingen of duurzame beschadigingen ontstaan.

Belast de weegschaal Niet met een gewicht vaneer dan 180~kg, anders kan de weegschaalonherstelbaar beschadigd raken!

De weegschaal en de displayafstandsbediening bevatten geen onderdelen die door de gebrui-ker onderhouden;kennen worden. De garantie komt te verrallen als de behuizing van weegschaal en/of displayafstandsbediening worden geopend! Wanneriet;iets gerepareerd moet worden, kunt u daarmee bij een van onsesevice-partnersterecht. De adressen van onsesevice-partners vindt u op de garantiekaart. Deze is bij de weegschaal gevoegd.

Opgelet!

Met name oude batterijen konnen na verloop vanijd batterijzuur verliezen. Haal waarom alle batterijen uit de weegschaal en displayafstandsbediening, als u deze langereijd Niet gebruikt. Zo beschermt u de weegschaal en de displayafstandsbediening gegen beschadiging door lekkend batterijzuur.

De afstandsbediening voldoet aan LED-klasse 1.

Vermijd staatische op- resp. ontlading. Anders kuren er onjuiste gegevens in het display verzchijnen of kan de weegschaal plotseling uitschakelen.

Voor schade door ...

openen van de behuizing van weegschaal en/of displayafstandsbediening
Niet door gekwalificeerd vakpersoneel uitgevoerde reparatiepogingen
ondoelmatig gebruik van weegschaal en/of displayafstandsbediening

komt onsige garantiete vervallen en kunnen wij Niet aansprakelijk worden gesteld!

2. Gebruik

De weegschalen Balance KH 5518/KH 5519 voor lichaamsvet-, spiermassa- en lichaansvochtmeting� uitsluitend bedoeld ...

voor het meten van het lichaamsgewicht en van het lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtpercentage van mensen vanaf een leeftijd van zevenaar en een li- chaamslengte van tenminste 100~cm
voor het meten van de geschatte dagelijkse calorieënbehoefte
voor Niet-commercialieel gebruik in particuliere huishoudens.

De weegschalen Balance KH 5518/KH 5519 voor lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtmeting�ijn Niet bedoeld voor gebruik door personen, die medische apparaten als ...

pacemakers

beademingsapparaten of

elektro-cardiografen

gebruiken.

De weegschalen voor lichaamsvet, spiermassa en vochtanalyse Balance KH5518 /KH5519 zichniet bestemd voor professioneel gebruik inziekenhuizen of medische inrichtingen.

Opmerking:

Voor schade door ondoelmatig gebruik van de weegschaal en/of displayafstandsbediening komt once garantie te verrallen en+kennen wij Niet aansprakelijk worden gesteld!

Voeding weegschaal: 4 × 1,5 VAA
Voeding displayafstandsbediening: 2× 1,5VAAA
Max. draagvermogen/max.meetbaar gewicht: 180~kg / 396~lb
Min.meetbaar gewicht: 3kg / 6,6lb
Tolerantiebereik < 30~kg : max. 300g Tolerantiebereik >30~kg .. 1% + / - 0,1kg
Meetmethode: bio-elektrische impedantie-analyse
Interval bij gewichtsmeting: 0,1kg / 0,2lb
Meting vetpercentage: 5 - 65%
Interval bij vetpercentagemeting: 0,1%
Meting vuchtpercentage: 25 - 80%
Interval bij vochtpentagemeting: 0,1%
Meting spiermassapercentage: 20 - 70%
Interval spiermassaperture: 0,1%
Weergave calorieenbehoefte: in kcal
Interval calorieenbehoefteweergave: 100 kcal
Invoermogelijkheden lichaamslengte: 100 - 240cm / 3'03'' - 7'10''
Invoermogelijkheden leeftijd: 7-99 staat
10 geheugenplaatsen voor persoonlijke gegevens

Functies: alleen gewichtsmeting/gewichts-, lichaamsvet-, spiernassa- en lichaams-vochtpercentage-meting/meting van de globale dagelijke calorieënbehoefte/weergave globale conditie
Maateenheden instelbaar: kg / lb , cm/inch
Batterijstatusweergave
Overbelastingsweergave
Foutmelding
Automatische uitschakeling weegschaal: na 30 seconden
Automatische uitschakeling displayafstandsbediening: na 30 seconden
Bedrijfstemperatuar: 10^ - 40^

4. Standaardlevering

Weegschaal voor lichaamsvet-, spiermassa-en lichaamsvochtmeting
Displayafstandsbediening
4 batterijen type AA/LR6/mignon voor weegschaal
2 batterijen type AAA/LR03/micro voor displayafstandsbediening
Dubbelzijdig plakband, 2 schroeven en pluggen voor wandmontage van de displayafstandsbediening
Wandhouser voor de display-afstandsbediening
Info-handboekje
Deze gebruiksaanwijzing
Garantiekaart

5. Componenten en bedieningselementen

5.1. Displayafstandsbediening

Toets V (Omlaag)
2 Toets i
3 Toets (Aan/Uit)
Toets (Omhoog)
5 Batterijyak
6 Infraroodontvanger
Wandhouser voor de display-afstandsbediening

5.2.Weegschaal

Weergave weegschaal aan/uit
9 Sensorvelden (gestippelde velden)
10 Batterijyak
Houder voor displayafstandsbedieten

6. De weegschaal gebruisklaar make

6.1. Uitpakken van de componenten

Haal alle componenten voorzichtiguit de verpakking. Let op dat de displayafstandsbediening Niet uithaar houder op de weegschaal valt. Laat de weegschaal en de displayafstandsbediening nooit vallen! Daardoor+kennen zij onherstelbaar beschadigd raken.

6.2. Batterijen in de weegschaalplaatsen

2 Verwijder de beschermfolie van de vier bijgeleverde batterijen van het type AA/ mignon.
3 Leg de weegschaal voorzichtig ondersteboven. Gebruik hierbij bijv. een handdoek als ondergrond, zodate de weegschaal Niet verkrast. De onderzijde van de weegschaal met het batterijvak要去 nu waar u gericht+zijn.
4 Verwijder de klep van het batterijvak.
Plaats de vier batterijen in het batterijvak.
Let hierbij op dat u de batterijen conform hun polariteit in het batterijvakplaatst.
De juiste polariteit is ook binnenin het batterijvak afgebeeld.
5 Zet de klep werk op het batterijvak en druk deze zich. Laat de weegschaal nog even ondersteboven liggen.

6.3. Batterijen in de displayafstandsbedieningplaatsen

6 Druk de displayafstandsbediening aan dechterzijde van de weegschaal uithaar houder. Zorg ervoor dat de displayafstandsbediening hierbij Niet kan vallen.
7 Verwijder de beschermfolie van de twee bijgeleverde batterijen van het type AAA/ micro.
8 Leg de displayafstandsbediening op uw voorzijde. De onderzijde van de displayafstandsbediening met het batterijvak要去 nu waar u gerichtহn.
9 Verwijder het klepje van het batterijvak. Plaats de twee bijgeleverde batterijen van het type AAA/micro in het batterijvak. Let hierbij op dat u de batterijen volgens de polariteitaanduiding in het batterijvakplaatst. De juiste polariteit is ook bennen in het batterijvak afgebeeld.
10 Zet de klep weeer op het batterijvak en druk deze)dicht.
11 Draai de weegschaal wee om, zodat de bovenzijde maar u wijst.

De weegschaal en de displayafstandsbediening zich nu gebruiksklaar.

7. Een geschikte plek kiezen

Zet de weegschaal uitsluitend op een vlakke,
egale en slipvaste ondergrond.

De display-afstandsbediening kan met of zonder wandhouder worden bevestigd aan een wand boven de weegschaal. Dit kan gebeuren als u de weegschaaluitsluitend op een plek wilt gebruiken. Gebruik voor bevestiging van

de wandhouser / display-afstandsbediening het dubbelzijdige tape of de beiden meegeleverde schroeven en pluggen. Zorg dat zich:tussen de weegschaal en de infrarood-ontvanger van de display-afstandsbediening geen obstakels bevinden. Anders kannen er functiestoringen op de display-afstandsbediening optreden.

Wanner u de wandhouder met schroeven en pluggen wilt bevestigen, teken dan de juiste afstandussen de boorgaten met behulp van de wandhouder af op de wand.

Kleine boorfoutjes konnen met behulp van het langgat worden gecorrigeerd.

Gevaar!

Zorg ervoor dat er geen water/vocht in de weegschaal en displayafstandsbediening kan binnendringen. Als dit wel gebeurt, können weegschaal en displayafstandsbediening onherstelbaar beschadigd raken. Bovendien bestaat er kans op een elektrische schok!

Waarschuwing!

Plaats weegschaal en displayafstandsbedienning Niet in de buurt van warmtebronnen. Hiertoe worden bijv. ovens, ventilatorkachels en dergelijkke apparaten gerekend. Anders hunnen weegschaal resp. displayafstandsbediening onherstelbaar beschadigd raken.

Weegschaal en displayafstandsbediening mo-gen alleen bij temperaturen:tussen 10^ en 40^ in gebruik worden genomen. Ook bij Niet-gebruik van de weegschaal mogen de genoemde temperaturen Niet onder- resp. overschreden worden. Bij hogere of lagere temperaturen konnen storingen of duurzame beschadigingen ontstaan.

8. Voor het eerste gebruik

Voordat u de weegschaal voor de eerste keer gebruikt, dient u een,aantal persoonlijke gegevens in te voeren. Voor het opslaan van persoonlijke gegevens staan tien geheugenplaatsen ter beschikking. Wat u要去 doen om uw persoonlijke gegevens op te slaan:

1 Neem de displayafstandsbediening in de hand en druk een keer op de aan/uittoets. In het display worden "balance" als lopende tekst weergegeven.
2 Houd de i-toets ingedrukt, totdat er 1-10 in het display verschijnt. Zodra u de i-toets waar loslaat, knippert nummer een van de tien geheugenplaatsen in het display.
3 Door het indrukken van de omhoog- of omlaagtoets kunt u een van de andere tien geheugenplaatsen selecteren.
4 Druk op de i-toets, zodra de gewenste geheugenplaats in het display wordt getoond. In het display knippert nu "lb" of "kg".
5 Druk op de omhoog- resp. omlaagtoets om:tussen ...
gewichtsweergave in kg en lenghteweergave in cm volgens het metrische systeem en
gewichtsweergave in lb (pounds) en lengteweergave in "feet" en inches volgens het Anglo-Amerikaanse maatstelsel te schakelen. Als de gewenste weergavemodus - lb of kg - wordt weergegeven, kurz u ter bevestiging weeer op de i-toets drukken.

6 In het display knippert nu het vrouw- resp. mansymbol I Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, wisselt u:tussen deze twee symbolen. Bevestig het geselecteerde geslacht door op de i-toets te drukken.
7 In het display is verwolgens "Age" te lezen en er knippert een getalussen 7 en 99. Selecteer uw leeftijd door het indrukken van de omhoog- resp. omlaagtoets. In de displayrand rechts onderin verschijnt bij een leeftijdinvoor ...
tussen 7 en 17aar het kindsymbool
tussen 18 en 99aar het volwassenensymbool

Als de juiste leeftijd in het display worden weergegeven,(Intu u deze bevestigen door op de i-toets te drukken.

8 In het display knippert nu rechts een van de symbolen voor de alledaagse lichamerlijke belasting. Hierbij staat het symbol ...
voor personen die voornamelijk zit-tend werkzaam zijn. Hieronder vallen bijv. mensen met typische kantoorbanen of beroepschauffeurs.
voor personen die voornamelijk lopend/staand werkzaamং. Hieronder vallen bijv. verkopers of horecamedewerkers.
voor personen die overwegend li-chamelijke arbeid uitvoeren. Hieronder vallen bijv. handwerkers die veel fysieke inpansingen leveren.
Voor Personen die overwegen+zwaar lichamelijke arbeit uitvoeren. Naast wedstrijdsporters vallen hier beroepen onder waar bij een extreme fysiieke inpansning gevergd worden, bijv. in de bouw.

Druk op de omhoog- resp. omlaagtoets om:tussen de symbolen te wisselen.Sellecteer het symbool van die categorie die het best overeenstemt met uw dagelijkse, lichamelijke belasting.Druk op de i-toets, zodra het voor u juiste symbool in het display worden weergegeven.

Opmerking:

De meeste mensen neigen om hun daadwerke- lijke lichamilijke inpansingen op een dag te overschatten. Wanneer u twijfelt bij de keuze tussen twee categorieen, kies dan erder de categorie met de lagere lichamilijke belasting.

9 In het display knippert verzolgens de weergave van de lichaamslengthe. Druk op de omhoog- resp. omlaagtoets om uw lichaamslengthe in te stellen. Druk op de i-toets als de juiste waarde worden weergegeven.
10 In het display knippert het nummer van die geheugenplaats, waaronder u uw persoonlijke gegevens hebt opgeslagen. Nu kunt u ...
de persoonlijke gegevens van andere personen op andere geheugenplaatsen invoeren. Selecteer waaroor door het indruken van de omhoog- resp. omlaagtoets een andere geheugenplaats Herhaal verzolgens de stappen 4t / m 10.
het invoeren van persoonlijke gegevens beeindigen. Druk een koer kort op de aan/uit-toets om de displayafstandsbedie- ning uit te schakelen.

9. De weegschaal gebruiken

9.1. Alleen lichaamsgewicht meten

Doe het volgende om alleen uw lichaamsgewicht te meten:

1 Druk op de aan/uit-toets om de displayafstandsbediening in te schakelen. In hetdisplay wordendtlopende tekst "balance"en"-weergegeven.
2 Raak de weegschaalbovenzijde een keer Licht met een voet aan. De aan/uit-indicatie op de weegschaal brandt en is rood. Na eenaar seconden geeft de aan/uit-indicatie groenlicht; in het display worden 0,0kg weergegeven.

Druk kort op de i-toets om:tussen de weergave van het lichaamsgewicht in kg en lb (pounds/Anglo-Amerikaans maatstelsel) om te schakelen.

Gevaar!

Belast de weegschaal nooit eenzijdig. Ga altijd met\ beide voeten midden op de weegschaal staan. Ga\ daarna op hetrechtter en linker sensorveld staan. Als u dit Niet op deze wijze doet, kan de weegschaal kantelen en daardoor onherstelhaar beschadigen. Bovendien bestaat er gevaar op vallen!

Zorg ervoor dat het oppervlak van de weeg-schaal droog is als u er op gaat staan. Anders kunt u er op uitgliden!

Waurschuwing!

Belast de weegschaal Niet met een gewicht vaneer dan 180~kg anders kan de weegschaal onherstelbaar beschadigd raken.

Opmerking:

Weeg uzelf liefst ongekleed. Zo worden de nauwkeurigste meetresultaten bereikt. Ga zonder schoenen en sukken op de weegschaal staan, waar der anders onjuiste meetresultaten konnen ontstaan.

3 Ga op de weegschaal staan.
4 De gewichtsmeting loopt nu; in het display worden het lichaamsgewicht weergegeven. De weergave van het lichaamsgewicht kan nog schommelenijdens de lopende meting. Blijf waarom zo rustig möglichst staan. Na eenaar seconden verschijnt er een knipperende H links van de gewichtsweergave in het display. Zodra de H Nieteer knippert, is het meetproces afgesloten. Het thans weergegeven gewicht is uw actuele lichaamsgewicht.

5 Als u op de weegschaal blijft staan, schakelt\ deze na 30 seconden automatisch UIT.

Als u van de weegschaal stapt, worden in het display na een pau seconden weeer 0,0kg weergegeven. De weegschaal is nu klaar voor een neue gewichtsmeting.

Als er binnen 30 seconden geen{nieuwe gewichtsmeting plaatsvindt, schakelt de weegschaal automatisch uit. Als er geen toets op de displayafstandsbediening wordt ingedrukt, schakelt deze na 30 se-. conden automatisch uit.

9.2. Lichaamsgewicht, lichaamsvet-spiermassa- en lichaamsvochtpercentage en calorieënbehofte meten

9.2.1. Belangrijke aanwijzingen voor het meten

Weeg uzelf liefst ongekleed. Zo worden de nauwkeurigste meetresultaten bereikt. Ga in elk geval zonder schoenen en sukken op de weegschaal staan, anders is een meting van li

chaamsvet, lichaamsvocht, spiernassa en calorieeinbehoefte Niet möglichk. Bovendien zal het gemeten lichaamsgewicht dan hoger zichn dan uw daadwerkelijk lichaamsgewicht.

Lichaamsgewicht, lichaamsvet- en lichaamsvocht percentage kunnen op een dag behoorlijk schommelen. Door deze natuurlijke schommelingen kunnen op verschillende tijdstippen van de dag gemeten waarden onderling behoorlijk verschillen. Let waarom op dat u de metingen liefst altijd ...

onderdezelfdomestandighedenen
op hetzelfde tijdstip

uitvoert. Doet u dit Niet, dan zich de meetresultaten Niet met elkaar te vergelijkken. Verschillende meetwaarden zich dan nicht te herleiden tot daadwerkelijkke veranderingen, maar op verschillende meetomstandigheden.

De nauwkeurigste en meest realistische meetwaarden bereikt u in de vroege avonduren. Belangrijk is ook dat u de metingen.altijd voor de maaltijd uitvoert.

Grote schommelingen van de daadwerkelijkke waarden+kunnen bij de volgende groepen optreden:

kinderen onder de zevenaar en met een lengte van minder dan 100cm
vrouwen in de overgang
wedstripid-/profsporters
mensen met griep/koorts
personen met opgezette benen
osteoporose-patienten
dialysepatienten

Bij deze groepen Personen is het op grond van aannemelijk onjuiste meetresultaten nicht zinvol om het lichaamsvet-, spiernassa-, lichaamsvochtpercentage en de calorieënbehoefte te meten. Het gebruik van de weeg-schaal houdtECHter geen gezondheidsrisico in voor de genoemde personengroepen.

Om zowel ...

het lichaamsgewicht,
het percentage lichaamsvet,
het percentage spiermassa en
het percentage lichaamsvocht als ook
uw dagelijkke calorieenbehoefte

te meten:

1 Druk op de aan/uit-toets om de display-afstandsbediening in te schakelen. In hetdisplay wordendtlopende tekst "balance"en"-weergegeven.
2 Raak de weegschaalbovenzijde een keer Licht met een voet aan. De aan/uit-indicatie op de weegschaal brandt en is rood. Na eenaar seconden geeft de aan/uit-indicatie groenlicht; in het display worden 0,0kg weergegeven.
3 Druk een keer op de omhoogtoets. In het display verschijnt 1-10. Na een paar seconden knippert het nummer van een van de geheugenplaatsen voor persoonlijke gegevens.
4 Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, kurz u de geheugenplaats van uw persoonlijke gegevens selecteren. Druk op de i-toets, zodra het nummer van de geheugenplaats van uw persoonlijke gegevens worden weergegeven.

Gevaar!

Belast de weegschaal nooit eenzijdig. Ga al-tijd met beiden voeten midden op de weegschaal staan. Ga daarna op het rechtter en linker sensorveld staan. Als u dit Niet op deze wijze doet, kan de weegschaal kantelen en daardoor onherstelhaar beschadigen. Bovendien bestaat er gevaar op vallen!

Zorg ervoor dat het oppervlak van de weeg-schaal droog is als u er op gaat staan. Anders kunt u er op uitgliden!

Waarschuwing!

Belast de weegschaal Niet met een gewicht van.
meer dan 180~kg anders kan de weegschaal
onherstelhaar beschadigd raken.

5 Ga op de weegschaal staan. Let op dat uw voeten op de sensorvelden van de weegschaal staan. Alle meetprocessen starten verwolgens.

In het onderste gedeelte van het display wordt het lichaamsgewicht weergegeven. De weergave van het lichaamsgewicht kan nog schommelenijdens de ropende meting. Blijf waarom zo rustig möglichst aan.

Na een pauar seconden verschijnt er een knipperende H links van de gewichtsweergave in het display. Zodra de H Nieteer knippert, is het meetproces afgesloten. Het thans weergegeven gewicht is uw actuele lichaamsgewicht.

Blijdaarna rustig op de weegschaal staan.

Ondertussen verschijnen in het bovenste gedeelte van het display vier roterende nullen. Dit wijst op de lopende meting van lichaamsvet,- spiermassa- en lichaamsvochtpercentage alsmede van de calorieenbehoefte. Zodra het meetproces is afgesloten, worden bovenin het display na elkaar de volgende waarden weergegeven:

FAT en het procentuele aandeel lichaamsvet in uw lichaamsgewicht
WATER en het procentuele aandeel lichaamsvocht in uw lichaamsgewicht
muscle en het procentuele aandeel spiermassa in uw lichaamsgewicht
en uw dagelijkse calorieënbehoefte in kilocalorieen (kcal)

Uw lichaamsgewicht blijft onderin het display zichtbaar. De weergave van de vier waarden worden herhaald, totdat de weeg-schaal automatisch uitschakelt.

Linksonder in het display worden uw algemene gezondheidstoestand als grafisch symbol weergegeven. De volgende weergaven�ngen maybe:

to te laag lichaamsvetgehalte
gezond lichaamsvetgehalte
to te hoog lichaamsvetgehalte
zwaarlijvig

Afb.1a:weergave lichaamsvetpercentage en lichaamsgewichtt

Afb. 1b: weergave lichaamsvochtpercentage en lichaamsgewicht

Afb. 1c: weergave spiermassaperccentage en lichaamsgewicht

Afb. 1d: weergave dagelijkse calorieënbehoefte en lichaamsgewicht

De procentuale aanduidingen van de aandelen lichaamsvet, lichaamsvocht en spiermassa moeten los van elkaar worden beschouwd. De som van de meetresultaten kan meer dan 100% zich, aangezien het spiereeefselen het vetweeefselen ook vocht bevatten.

Opmerking:

Als u de ontwikkeling van uw lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtpercentages gedurende een langereperiode wilt volgen, kunt u de meetresultaten van iedere meting in een tabel noteren.

Ter inschatting van uw meetresultaten adviseren wij u om deze te vergelijkden met de tabellen in het bijgeleverde info-handboekje. Deze geen op basis van leeftijd en geslacht geordende, gemiddelde waarden voor de meetbereiken lichaamsvet-, lichaamsvocht- en spiermassaperturegat.

6 Als u op de weegschaal blijft staan, scha-kelt deze na 30 seconden automatisch uit. Als u van de weegschaal stapt, worden in het display na een pau seconden weeer 0,0kg weergegeven. De weegschaal is nu klaar voor een neue gewichtsmeting.

9.3. Vergelijkkingsweergave actuele/vorige meetresultaten

U kunt alle weergegeven meetresultaten met de的那一aatst waarvoor gemeten resultaten vergelijkken.

Opmerking:

De vergelijksgesweergave werkt nicht in de gastenmodus, sondern hierin geen meetresultaten worden opgeslagen.

Doe het volgende om u actuele met de vorige meetresultaten te vergelijkken:

1 Blijf op de weegschaal staan, verwijl in het display de actuèle meetresultaten worden weergegeven.
2 Druk een keer op de i-toets. Naast het actuele meetresultaat worden ter vergelijkking het vorige meetresultaat knipperend goond.

Afb. 2: actuèle en vorige meetresultaat lichaamsvochtpercentage

3 Doe het volgende om de actuèle en vorige meetwaarden van anderemeetbereiken met elkaar te vergelijkden: Druk kort op de omhoog- resp. omlaagtoets. Met elke keer drukken op een van beiden toetsen worden een van de meetbereiken lichaamsgewicht, lichaamsvetpercentage, spiermassapercentage, lichaamsvochtpercentage, calorieën

behoefte weergegeven. Voor elkmeetbereik worden onder het actuele meetresultaat wederom knipperend het vorige meetresultaat getoond.

9.4. Vorige meetresultaten tonen

Doe het volgende om de LAST gemeten resultaten betreffende ...

lichaamsgewicht
lichaamsvetpercentage
spiermassapercentage
lichaamsvochtpercentage

telatenweergeven:

1 Druk op de aan/uit-toets om de displayafstandsbediening in te schakelen. In hetdisplay worden de lopende tekst "balance"en *---"weergegeven.
2 Druk een keer op de omlaagtoets. In het display verschijnt 1-10. Na eenaar seconden knippert het nummer van een van de geheugenplaatsen voor persoonlijke geevens.
3 Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, kurz u de geheugenplaats van uw persoonlijke geveens selecteren. Druk op de i-toets, zodra het nummer van de geheugenplaats van uw persoonlijke geveens worden weergegeven.
4 In het display verzchijnen allereerst uw personlijkke gegevens. Na eenaar se- conden worden ...
onderin het display het lichaamsgewicht en

bovenin het display het procentuele aan- deel van lichaamsvet in uw lichaamsgewicht weergegeven.
5 Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, kurz u de meetresultaten doorlopen ...
het procentuele aandeel lichaamsvocht in uw lichaamsgewicht
het procentuele aandeel spiermassa in uw lichaamsgewicht
uw dagelijkke calorieenbehoefte in kilocalorieen (kcal).

Uw lichaamsgewicht blijft onderin het display zichtbaar.

Linksonder in het display worden uw algemene gezondheitstoestand als grafisch symbol weergegeven.

Opmerking:

Details over de afzonderlijke weergaven in het display+zijn beschreiben in hoofdstuk 9.2. "Lichaamsgewicht, lichaamsvet-, spiermassa-en lichaamsvochtpercentage en calorieënbehoefte meten".

9.5. De gastenmodus gebruiken (GUES)

U kunt de gastenmodus gebruiken, als ...

alle tien geheugenplaatsen voor persoonlijke gevevens inmiddels bezet zichn
u uw lichaamsgewicht, lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtpercentage alsmede calorieënbehoefte wilt meten,zonder dat uw persoonlijke gegevens worden opgeslagen.

Ga hierbij als volgt te werk:

1 Druk op de aan/uit-toets om de display-afstandsbediening in te schakelen. In hetdisplay worden de lopende tekst "balance"en"-weergegeven.
2 Druk een keer op de omhoogtoets. In het display verschijnt 1-10. Na een paar seconden knippert het nummer van een van de geheugenplaatsen voor personlijke geevens.
3 Druk net zo vaak op de omhoog- resp. omlaagtoets, totdat er "GUES" in het displayverschijnt. Druk verwolgens op de i-toets. In het display knippert nu "lb" of "kg"
4 Voer de stappen 5t / m 9 UIT hoofdstuk 8. "Voor het eerste gebruik"uit.
5 Raak de weegschaalbovenzijde een keer Licht met een voet aan. De aan/uit-indicatie op de weegschaal brandt en is rood. Na eenaar seconden geeft de aan/uit-indicatie groenlicht; in het display worden 0,0kg weergegeven.

Gevaar!

Belast de weegschaal nooit eenzijdig. Ga al-tijd met beiden voeten op de weegschaal staan, odomat de weegschaal anders kan kantelen en daardoor onherstelbaar beschadigen. Bo-vendien bestaat het gevaar op verwondingen door vallen!

Waarschuwing!

Belast de weegschaal Niet met een gewicht vaneer dan 180~kg anders kan de weegschaal onherstelbaar beschadigd raken!
6 Ga op de weegschaal staan. Let op dat uw voeten op de sensorvelden van de weegschaal staan. Alle meetprocessen starten cervolgens.

Uitleg over de meetprocessen vindt u in hoofdstuk 9.2. "Lichaamsgewicht, lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvocht-percentage en calorieënbehoefte meten".
7 Als u op de weegschaal blijft staan, scha-kelt deze na 30 seconden automatisch UIT. Als u van de weegschaal stapt, worden in het display na een paur seconden weeR 0,0kg weergegeven.De weegschaal is nu klaar voor een neue gewichtsmeting. Als er binnen 30 seconden geen{nieuwe meting plaatsvindt, schakelt de weeg-schaal automatisch UIT. Als er geen toets op de displayafstandsbediening wordt ingedrukt, schakelt deze na 30 seconden automatisch UIT.

10. De weegschaal onderhouden

10.1. Batterijen van de weegschaal verrangen

In het display worden aangegeven:

De batterijen van de weegschaal zijn bijna leeg. Dient u.altijd alle vier batterijen te vervangen door(APUEVEANHET type AA/mignon

Hetplaatsen van de batterijen worden in hoofdstuk 6.2. "Batterijen in de weegschaalplaatsen" beschreiben.

10.2. Batterijen van de displayafstandsbediening verrangen

In het display worden aangegeven:

De batterijen van de displayafstandsbediening zich bijna leeg. Dient u.altijd beiden batterijen te verrangen door(AP)ewe van het type AAA/ micro.

Hetplaatsen van de batterijen worden in hoofdstuk 6.3. "Batterijen in de displayafstandsbedieningplaatsen" beschreiben.

11. Storingen verhelpen/ foutmeldingen

11. Weegschaal kan nicht ingeschakeld worden

Als de weegschaal Niet door het Licht indruken van de weegschaalbovenzijde kan worden ingeschakeld:

A Controller of de batterijen möglichk nicht juist in het batterijvak aan de onderzijde van de weegschaal zijn ingebracht. Let hierbij op dat de batterijen volgens de juiste polariteit in het batterijvak zijn geplaatst. De juiste polariteit is ook binnen-in het batterijvak afgebeeld.
B Controller of de batterijen van de weeg-schaal leeg zich. Voordat de batterijen volledig leeg zich, worden in het display een waarschuwingsymbol weergegeven. Dit wordt ook in hoofdstuk 10. "De weeg-schaal onderhonden"uitgelegd. Vervang de batterijen door vier{nieuwe van het type AA/mignon.

11.2. Displayafstandsbediening kan nicht ingeschakeld worden

Als de displayafstandsbediening Niet door het indrukken van de aan/uit-toets kan worden ingeschakeld:

A Controller of de batterijen maybeijk nicht juist in het batterijvak aan de onderzijde van de displayafstandsbediening zichin ingebracht. Let hierbij op dat de batterijen volgens de juiste polariteit in het batterij-

vak+zijn geplaatst. De juiste polariteit is ook binnenin het batterijvak afgebeeld.

B Controller of de batterijen van de displayafstandsbediening leeg+zijn. Voordat de batterijen volledig leeg,zijn, worden in het display een waarschuwingsymbol weergegeven. Dit worden ook in hoofdstuk 10. "De weegschaal onderhoden"uitgelegd. Vervang de batterijen door twee(AP) nuwe van het type AA/micro.

11.3. Er treden displaystoringen op

De weegschaal bevat kwetsbare elektronische componenten. Om die reden is het möglichk dat de weegschaal gestoord worden door (draadloze, radiografische) apparaten in de buurt. Dit+kunnen bijv. mobiele telefoons, draadloze babyfoons, CB-zenders, radiografische besturingen of andere afstandsbedieningen en magnetrons+zijn. Als er onjuiste weergaven in het display verschijnen, dient u dergelijke apparaten uit de buurt van de weegschaal te halen. Vaak volstaat het om de die betreffende apparaten uit te schakelen, zodra de weegschaal gebruiktGaatt worden. In het geval van beinvloedingen dient u te handelen volgens sectie C van de volgende alinea.

Opmerking:

Vermijd staatische op- resp. ontlading. Anders kuren er onjuiste gegevens in het display verzchijnen of kan de weegschaal plotseling uitschakelen.

11.4. Er worden foulmeldingen in het display weergegeven

11.4.1. "0-Ld"

Als deze foulmelding verschijnt, is het gewicht op de weegschaal hoger dan 180kg . De weegschaal is nicht geschikt voor een gewichtsbelasting van meer dan 180kg

Waarschuwing!

Belast de weegschaal Niet met een gewicht vaneer dan 180~kg anders kan de weegschaal onherstelbaar beschadigd raken.

11.4.2. "Err"

Als deze foultmelding verschijnt, kan de weeg-schaal de lichaamsvet-, spiermassa- en lichaamsvochtpercentages Niet meten.

A De meting werkt nicht als u schoenen resp. sukken aan hebt.Trek schoenen en sukken altijd uit,voordat u op de weegschaal gaat staan.
B Zorg er voor dat u met beiden voeten op de sensorvelden aan de bovenkant van de weegschaal staat.

Mocht een meting toch nog nicht maybeijk blijken:

C Ga van de weegschaal af en wacht, totdat deze automatisch uitschakelt. Schakel de weegschaal verrolgens opnieuw in en begin de meting opnieuw.

Mocht een meting toch nog nicht mogelijk blijken:

D In principe zou u alleen met schone en droge voeten moeten meten. In zeldzame geallen kan het echter voorkomen, dat uw voeten te droog zichn voor een meting. Om deze möglichkeheid als oorzaak van de foulmelding uit te sluiten, kut u uw voeten bevochtigen met een Licht vochtige doeck. Voer aansluitend een neue meting uit.

11.4.3."--"

Als deze foultmelding verschijnt, kan de displayafstandsbediening geen verbinding met

de weegschaal tot stand brengen. Oorzaken hiervoor können zijn:

A De weegschaal isuitgeschakeld.Schakel de weegschaal in,door deze aan de bo- venzijde met een voet aan te raken.
B De displayafstandsbediening is te ver van de weegschaal verwijderd. Breng de displayafstandsbediening in dit geval dichter bij de weegschaal.
C Er bevindt zich een hindernis:tussen de infraroodontvanger op de displayafstandsbediening en de weegschaal.Verwijder in dit geval de hindernis.
D De displayafstandsbediening worden in een hoek gezehden, die geen verbinding tussen infraroodontvanger en weegschaal toestaat. Houd in dit geval de displayafstandsbediening met de infraroodontvanger in de richting van de weegschaal.

11.5. Meetresultaten lijken onrealistisch

Doe het volgende als u twijfelt aan de juistheid van de weergegeven meetresultaten:

A Controller of u de metingen correctuitvoert:
Voert u de metingen ongekleed en vooral zichonder schoenen en Sokkenuit?
Staat u bij de meting met beiden voeten op de sensorvelden van de weegschaal?
Zijn uw voeten droog en schoon?
Blijft u tot het verschijnen van de meetresultaten rustig op de weegschaal staan?

Als u de meting correct hebuitgevoerd:

B Controller of de opgeslagen persoonlijke gegevens correct zijn. Als er een fout is ingevoerd, können de meetresultaten worden vernalst. In dat geval:
1 Schakel de displayafstandsbediening in door op de aan/uit-toets te drukken.
2 Druk aansluitend een keer kort op de omhoog- resp. omlaagtoets. In het display verschijnt 1-10. Daarna knippert het nummer van een van de geheugenplaatsen voor persoonlijke gegevens.
3 Door op de omhoog- resp. omlaagtoets te drukken, kurz u de geheugenplaats van uw persoonlijke gegevens selecteren. Druk op de i-toets, zodra het nummer van de geheugenplaats van uw persoonlijke gegevens worden weergegeven.
4 Controller of de getoonde geevens overeenstemmen met uw persoonlijke geevens. Sla uw persoonlijke geevens opnieuw op als de getoonde geevens fouten bevatten. Het opslaan van persoonlijke geevens worden in hoofdstuk 8. "Voor het eerste gebruik" uitgelegd.

Als de ingevoerde persoonlijke gegevens geen fouten bevatten:

C Voer gedurende een week elke dag verdere metingen uit. Als ditdezelfde meetresultaten oplevert, vergelijk dan uwmeetresultaten met de gemiddelde waarden uit de tabellen in het bijgeleverde info-handboekje. Controller aan de hand van deze gemiddelde waarden of er buitensporige verschillen met uw meetresultaten zich. Is dat het geval, raadpleeg dan een arts om de meetresultaten te latent controleren.

11.6. Andere storingen

Neem a.u.b. contact op met een van once servicepartners in uw omgeving, wanneer ...

de in de hoofdstukken 11.1. t/m 11.5. genoemde storingen Niet aan de hand van de beschrijving+kennen worden verholpen.of
er bij het gebruik van de weegschaal en van de displayafstandsbediening andere storingen optreden.

De adressen van unsere servicepartners vindt u op de garantiekaart. Deze is bij de weegschaal gevoegd.

12. De weegschaal reinigen

Reinig de weegschaal uitsluitend met een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek.

Als verschillende Personen gebruik make n van de weegschaal, zou de weegschaalbovenzijde na elk gebruik gereinigd moeten worden. Hierbij zou een desinfecterend middel met antifungicide gebruikt moeten worden om de overdracht van voetschimmels te voorkomen.

Reinig de displayafstandsbediening uitsluitend met eenlicht vochtige doeck.

Let hierbij op dat er geen water/vocht in de weegschaal en de displayafstandsbediening kan binnendringen.

Gevaar!

Als er water/vocht in de weegschaal resp. displayafstandsbediening binnendringt, kan deze onherstelhaar beschadigd raken. Bovendien bestaat er kans op een elektrische schok!

13. De weegschaal opslaan

Als u de weegschaal langerearendiet gebruikt:

Haal alle batterijen uit de batterijvakken van zowel weegschaal als displayafstandsbediening.

Opgelet!

Met name oude batterijen konnen na verloop vanijd batterijzuur verliezen. Haal daemon alle batterijen uit de weegschaal en displayafstandsbediening, als u deze langereijd Niet gebruikt. Zo beschermt u de weegschaal en de displayafstandsbediening gegen beschadiging door lekkend batterijzuur.

2 Steek de displayafstandsbediening in de houder op de weegschaal.
3 Bewaar de weegschaal op een schone, droge plek. Zorg ervoor dat de weegschaal waar nicht kan vallen. Zet geen zware of puntige voorwerpen op de weegschaal. Wij adviseren om voor het op-slaan van de weegschaal de originele verpakking te gebruiken.

Waarschuwing!

Weegschaal en displayafstandsbediening mo-gen alleen bij temperaturen:tussen 10^ en 40^ in gebruik worden genomen. Ook bij Niet-gebruik van de weegschaal mogen de genoemde temperaturen Niet onder- resp. overschreden worden. Bij hogere of lagere temperaturen konnen storingen of duurzame beschadigingen ontstaan.

14. De weegschaal verwijdermen

Weegschaal en displayafstandsbedienning horen Niet bij het huisvuil. Informeer bij uw gemeentelijk milieu-/vuilophaaldienst. Vraag waar welke

mogelijkheden er voor de afvoer van elektrische apparatuur bestaan of voorgeschreven়.

Opmerking:

Verwijder in elk geval de batterijen, voordat u de weegschaal en/of displayafstandsbediening weggooit. Oude batterijen horen Niet bij het huisvuil! Geef oude batterijen af bij de waarvoord bestemde verzamelpunten. Oude batterijen konnen ook worden afgeleverd bij de winkel waar u ze hebt gekocht.

Voer alle verpakkingsmaterial op een milieuvriendelijk manier af.

15. Garantie en klantenservice

Zie voor de garantiebepalingen en het serviceadres de garantiebijlage.

16. Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com