YST-FSW050 - Luidsprekersysteem YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Actieve subwoofer
Merk	YAMAHA
Model	YST-FSW050
Technologie	Advanced Yamaha Active Servo Technology II
Luidspreker	20 cm conische woofer met magneet
Nominaal vermogen	50 W
Dynamisch vermogen	100 W (5 Ω)
Ingangsimpedantie	12 kΩ
Frequentierespons	28 Hz – 200 Hz
Ingangsgevoeligheid	50 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω)
Stroomverbruik	45 W
Afmetingen (B × H × D)	290 mm × 290 mm × 328 mm
Gewicht	8,5 kg
Voeding	Afhankelijk van model: 120 V (VS/Canada), 240 V (Australië), 230 V (VK/Europa), 110-120/220-240 V (China, Korea, Azië)
Meegeleverde accessoires	Antislipvoetjes (4), subwooferkabel (5 m)
Belangrijkste functies	Weergave van lage frequenties voor thuisbioscoop en muziek; Yamaha lineaire poort; volume-instelling
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, schone doek. Gebruik geen chemische oplosmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan regen of vocht. Uitschakelen voor verplaatsing. Zorg voor 20 cm ruimte rondom voor ventilatie. Open de luidspreker niet.
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem bij problemen contact op met een erkende Yamaha-dealer of een servicecentrum.
Algemene informatie	Gebruik met een geschikte A/V-versterker. Plaats uit de buurt van de tv om magnetische interferentie te voorkomen.

Veelgestelde vragen - YST-FSW050 YAMAHA

Hoe sluit ik de subwoofer YST-FSW050 aan?

Sluit de meegeleverde subwooferkabel aan op de INPUT-aansluiting van de subwoofer en op de subwooferuitgang van uw A/V-versterker. Zorg ervoor dat de versterker en subwoofer uitgeschakeld zijn tijdens het aansluiten. Nadat alle verbindingen zijn gemaakt, steekt u de stroomkabels in een geschikt stopcontact.

Waarom gaat het aan/uit-lampje niet branden?

Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten en of de POWER-schakelaar aan de achterkant in de ON-stand staat. Als het lampje uit blijft, haal dan de stekker eruit, wacht een paar seconden en steek hem er weer in. Neem bij aanhoudende problemen contact op met een erkende Yamaha-service.

Wat te doen als het geluid te zacht is?

Verhoog geleidelijk de VOLUME-knop aan de achterkant van de subwoofer. Zorg er ook voor dat de audiobron voldoende lage frequenties bevat. Als het niveau laag blijft, controleer dan de kabelaansluitingen en de positie van de subwoofer (vermijd hoeken of parallelle muren die annuleringen kunnen veroorzaken).

Waarom is er vervorming of een bonkend geluid?

Vervorming (krakend of bonkend) geeft aan dat het volume te hoog is voor het signaal. Verlaag onmiddellijk de VOLUME-knop van de subwoofer. Vermijd het weergeven van intense bastonen op hoog volume (filmsoundtracks, popmuziek), omdat dit de luidspreker kan beschadigen.

Waar plaats ik de subwoofer voor de beste basweergave?

Plaats de subwoofer aan de buitenkant van de rechter of linker voorluidspreker, bij voorkeur schuin tegenover de muur (zie afbeelding A in de handleiding). Vermijd direct contact met de muur om basuitval te voorkomen. Als de bas te zwak is, probeer dan de subwoofer te verplaatsen of objecten (planken) aan de muren toe te voegen om staande golven te breken.

Hoe stel ik het volume van de subwoofer af in verhouding tot de andere luidsprekers?

Schakel de subwoofer in en zet de VOLUME-knop op minimum (0). Start een bron met veel bas, verhoog dan langzaam het volume van de subwoofer tot een natuurlijk evenwicht met de andere luidsprekers is bereikt. Het niveau van de subwoofer moet opgaan in het geheel zonder te overheersen. Voor een meerkanaalssysteem wordt aanbevolen de VOLUME-knop rond de middenstand in te stellen.

Kan ik de subwoofer met elke versterker gebruiken?

Ja, op voorwaarde dat uw versterker een subwooferuitgang heeft (SUBWOOFER of LFE-aansluiting). De subwoofer YST-FSW050 is ontworpen voor gebruik met A/V-versterkers. Controleer of de ingangsimpedantie (12 kΩ) compatibel is. Sluit de subwoofer niet aan op de gewone luidsprekeraansluitingen, gebruik altijd de INPUT-aansluiting.

Hoe maak ik de subwoofer schoon?

Gebruik een droge, schone doek om de behuizing af te stoffen. Gebruik nooit chemische oplosmiddelen, alcohol of schurende middelen, omdat deze de afwerking kunnen beschadigen. Vermijd het nat maken van het apparaat. Veeg indien nodig de roosters voorzichtig af met een licht vochtige doek (alleen water).

Wat te doen als het apparaat niet wordt ingeschakeld?

Controleer eerst de stroomkabel: deze moet stevig zijn aangesloten op de subwoofer en op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de POWER-schakelaar in de ON-stand staat. Als het aan/uit-lampje niet gaat branden, haal dan de stekker een minuut uit het stopcontact en steek hem er weer in. Als er niets gebeurt, kan het apparaat defect zijn; neem contact op met een erkende Yamaha-dealer.

Wat is de Advanced YST II-technologie?

Advanced YST II (Yamaha Active Servo Technology II) is een systeem dat de weergave van lage frequenties verbetert door negatieve impedantiesturing en constante stroomregeling. Dit zorgt voor een betere controle over de luidspreker, een scherpere respons en meer vermogen, zelfs bij kleine luidsprekers. Deze technologie levert krachtige en nauwkeurige bastonen.

GEBRUIKSAANWIJZING YST-FSW050 YAMAHA

Voorzorgsmaatregelen: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt

• Lees deze handleiding nauwkeurig door om de best möglichke resultaten te verkrijgen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik.
• Stel dit apparaat op een koele, droge, schone plaats op - Niet in de buurt van ramen, warmtebronnen of opplaatsen die onderhevig zich aan trillingen of op buitengewoon stoffige, warne, koude of vochtigeplaatsen. Plaats de luidsprekers Niet in de buurt van möglichke storingsbronnen (zoals transformators of motoren). Stel de luidsprekers Niet bloot aan regen of vocht, om het risico van brand of een elektrische schok te voorkomen.
• Open nooit de ombouw. Raadpleeg uw dealer als er een vreemd voorwerp in het apparaatterechtgekomen is.
• De gebruikte spanning要去onzelfde zich als de spanning die is aangegeven op het achterpaneel. Gebruik van dit apparaat op een hogere spanning dan aangegeven is gevaarlijk en kan brand en/of een elektrische schok verroorzaken.
• Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht om brand of een elektrische schok te voorkomen.
• Oefen nooit overmatige kracht uit op de schakelaars, regelaars of aansluitkabels. Wanner u het apparaat verplaatst, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact en verbreek alle verbindingen met de overige apparatuur. Trek nooit aan de kabels wanner u deze losmaakt.
• Wanner u het apparataat gedurende een langereperiode Niet gaat gebruiken (bijv., bijvakantie, enz.), de stekker steeds uit het stopcontact verwijderen.
• Aangezien dit apparaatuitgerust is met een ingebouwdevermogensversterker, wordert er warmte via het achterpaneel afgevoerd. Plaatshet apparaatietegenenmuurenlaastminstens 20~cm ruimte aan de bovenzijde,achterzijde,links en rechts van het apparaat ter voorkoming van beschadiging of brand. Plaatshet apparaatooknet met het achterpaneel naarenbeden gericht op de grond of op eenanderoppervlak.
• Dek het Achterpaneel van dit apparaat Niet af met kranten, tafeldoeken, gordijnen, enz. waardoor de warmte Niet kan worden afgeveen. Als de temperatuur in dit apparaat stijgt, kan dit brand, schade aan dit apparaat en/of lichamelijk letsel veroorzaken.
• De volgende voorwerpenogens Niet op dit apparaat worden geplaatst:

Glas, porselein,kleine metalen voorwerpen,enz.

Als glas e.d. valt door trillingen en dan in stukken breekt, kan dit lichamelijk letsel veroorzaken.

Brandende kaarsen, enz.

Als de kaars valt door trillingen, kan dit brand en lichamelijk letsel veroorzaken.

Voorwerpen die water bevatten

Als het voorwerp valt door trillingen en het water loopt eruit, kan dit de luidspreker beschadigen en/of kan u een elektrische schok krijgen.

• Plaats dit apparaat Niet op een plaat'saar er waterdruppels e.d. op kunnen vallen. Anders kan dit brand, schade aan dit apparaat en/of lichamelijk letsel veroorzaken.
• Steek nooit een hand of een vreemd voorwerp in de YST-poort op de rechterkant van dit apparaat. Neem de poort Niet vast wanneer u het apparaat verplaatst. Dit kan lichamelijk letsel en/of schade aan dit apparaatveroorzaken.

• Plaats nooit een breekbaar voorwerp naast de YST-poort van dit apparaat. Als het voorwerp valt als gezolg van de luchtdruk, kan dit schade aan het apparaat en/of lichamelijk letsel veroorzaken.

• Open nooit de ombouw. Dit kan een elektrische schok veroorzaken, aangezien dit apparaat gebruikmaakt van hoogspanning. Dit kan eveneens lichamelijk letsel en/of beschadiging van het apparaat veroorzaken.

• Als u een luchtbevochtiger gebrukt, moet u condensatie in dit apparaat voorkomen. Voorzie hiervoort voldoende ruimte rond dit apparaat of voorkom overmatige bevochtigting. Condensatie kan brand, schade aan dit apparaat en/of een elektrische schokveroorzaken
• De superlage frequencies die door dit apparaat worden gereproduerd, können bij gebruik van een platenspeler bromgeluiden veroorzaken. Stel in een dergelijk geval dit apparaat op een afstand van de platenspeler op.
• Dit apparaat kan beschadigd worden als bepaalde geluiden ononderbroken worden uitgevoerd met een hoog volumeniveau. Wanner bijvoorbeeld sinusgolven van 20Hz - 50Hz van een testdisc, basgeluiden van elektronische instrumenten, enz. ononderbroken worden uitgevoerd, of bij het neerlaten van de naald op een grammofoonplaat, moet u het volumeniveau verlagen om te voorkomen dat dit apparaat worden beschadigd.
• Als u merkt dat er zich bij dit apparaat verworming van het geluid voordoet (d.w.z. onnatuurlijke, "kloppende" of "tikkende" geluiden die zich met:tussenpozen voordoen),dient u het volume te verlagen. Door de dreunende, lage bastonen van een spelelfilm of soortelijk luide passages van popmuziek met een buitengewoon hoog volume wee ter geven, bestaat er kans op beschadiging van dit subwooferersystem.
• De trillingen die worden veroorzaakt door superlage frequencies können het TV-beeld verrormen. Stel in een dergelijk geval dit apparaat op een afstand van het TV-toestel op.
• Probeer nooit dit apparaat te reinigen met behulp van een chemisch reinigingsmiddel, aangezien hierdoor de afwerking beschadigd kan worden. Gebruik een schone, droge doeck.
• Alvorens te conclusieren dat uw apparataat defect is, eerst het hoofdstuk "Problemen oplossen" doorlezen voor advies betreffende het opsporen van veel voorkomende bedieningsfouten.
• Installee dit toestel in de buurt van het stopcontact op zo'n manier dat u gemakkelijk bij de stekker kurz.
• Een stevige en veilige opstelling en installmentie van het apparaat is de verantwoordelijkheid van de gebruiker. YAMAHA kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor ongevalten veroorzaakt door een onjuiste opstelling of installmentie.

WAARSCHUWING

Zolang dit toestel is aangesloten op het stopcontact, is de stroomvoorziening Niet afgesloten, ook nicht wanner u het toestel uitschakelt met POWER.

Dit apparatus haeft een magnetisch afgeschermde constructie, maar toch bestaat de kans dat wanneer dit apparatus te zich bij een tv-toestel geplaatst worden, de kwaliteit van de kleuren nudelig beinvloed za worden. InDat geval zet u dit apparatus op wat grotere afstand van het tv-toestel.

VOLTAGE SELECTOR

(Voor de modellen voor China, Korea, Azië en de algemene modellen)

De spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel van dit apparaat dient correct ingesteld te worden op deplaatselijk netspanning ALVORENS de stekker van het netsnoer van dit

Inhoudsopgave

Voorzorgsmaatregelen: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt . . . . . . i

Inleiding 2

Kenmerken 2
Bijgeverd toebehoren. 2

Plaats van de subwoofer 2

Aansluitingen 3

Voorbeeld van de basisaansluitingen 3
Aansluiten van de componenten en de subwoofer op het lichtnet 3

Gebruik van de subwoofer 4

Voorinstellen van het subwooervolume 4

• Dit subwoofoersystem maakt gelebruik van de Advanced Yamaha Active Servo Technology II, die door Yamaha werden ontwikkeld voor de reproductie van ultralage tonen van supérieure kwaliteit. (Zie pagina 5 voor nadere bijzonderheden over deze Advanced Yamaha Active Servo Technology II.) Deze krachtige lage tonen geen uw stereo-installatie een voller, directer geluid en makeen uw luisterkamer tot een bioscoopzaal.THuis.
• Dit subwooferssysteme is uitgerust met een lineaire poort die uniek is aan Yamaha. Deze poort onderdukt exter rueis die Niet in het originele ingangssignaal is bevat en biedt aldus een betere basresponsijdens weergave.

Plaats van de subwoofer

Plaats hem dan bij voorkeur aan de buitenzijde van de rechter of linker voorluidspreker. (Zie afb. A.) De opstelling aangegeven in afb. B is ook möglichk,ECHter indien het subwooofersystemeim direct in de richting van de muur geplaatst wordt, bestaat de kans dat de lage tonen verdwijnen, aangezien het geluid dat door de subwoofer wordt voortgebracht en het geluid dat door de muur werkkaatst wordt gegen elkaar wegvallen. Om dit te voorkomen, dient u het subwooofersystem schuin te plaatsen, zoals aangegeven in fig. A.

A

B

( : subwoofer, : Voorluidspreker)

Opmerking:

Het kan zich voordoen dat u geen voldoende superlage tonen van de subwoofer kurz verkrijgen wanner u in het midden van de kamer luistert. Dit komt,ondat er zich "staande golven" hebben ontwikkeldussen twee parallel staande muren waardoor de lage tonen wegvallen.

Stel in dit geval de subwoofer schuin ten opzichte van de muur op. Het kan ook nodig+zijn dat de evenwijdige oppervlakken worden onderbroken door bijv. boekenplanken gegen de muren teplaatsen.

Bijgeverd toebehoren

Controleer of de volgende onderdelen in de verpa-kkingsdoos+zijn.

Anti-slipkussentjes (1 set, 4 stuks)

Subwooferkabel (5 m)

Gebruik van de antislipplaatjes

Bevestig de bijgeleverde antislipplaatjes op de vier hoeken op de onderkant van de subwoofer om te voorkomen dat de subwoofer verschuift als gevolg van trillingen enz.

Let op: Sluit de netsnoeren van de subwoofer en de andere audio/videoapparatuur pas op een stopcontact aan nadat alle andere aansluitingen zichn voltooid.

Voorbeeld van de basisaansluitingen

Sluit de subwooferkabel op de uitgangsaansluiting van uw AV-versterker en op de INPUT aansluiting van de subwoofer aan.

Versterker (De achechterkant van uw versterker kan er anders uitzien.)

Aansluiten van de componenten en de subwoofer op het Lichtnet

Nadat de subwoofer correct is aangesloten, kurz u de versterker, de andere audio/videoapparatuur en de subwoofer op een stopcontact aansluiten dat de juiste spanning afgeeft.

VOLTAGE SELECTOR

(Voor de modellen voor China, Korea, Azie en de algemene modellen)

De spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel van dit apparaat dient correct ingesteld te worden op deplaatselijk netspanning ALVORENS de stekker van het netsnoer van dit

①Spanningsindicator

Licht GROEN op wanner de POWER schakelaar (②) op ON worden gezet;.gaat uit wanner de POWER schakelaar op OFF worden gezet.

② POWER schakelaar

Druk deze schakelaar in de ON stand om de subwoofer in te schakelen. Bij het inschakelen van de subwoofer Licht de spanningsindicator

(1) op het achterpaneel groen op. Druk nog een keer op de schakelaar zDat deze in de OFF stand komt te staan om de subwoofer uit te schakelen.

③ VOLUME regelaar

Voor het instellen van het volumeniveau. Draai de regelaar maar rechts om het volume te verhogen enaar links om het volume te verlagen.

④INPUT aansluiting

Dit is de ingangsaansluiting voor de lijniveauausignalen van de versterker.

Voorinstellen van het subwoofer-volume

Voordat u de subwoofer gezruikt, dient u eerst de volumebalans:tussen de subwoofer en de voorluid-sprekers in te stellen zoals hieronder worden beschreiben.

1. Draai de VOLUME regelaar in de minimumstand (0).
2. Schakel alle andere apparatuur in.
3. Druk de POWER schakelaar in de ON stand. De spanningsindicator op het achterpaneellicht op.
4. Geef een bron werk die basgeluiden bevat. Stel het volume op de versterker op het gewenste luisterniveau in.
5. Draai langzaam aan de VOLUME regelaar om de balans in te stellen:tussen de subwoofer en de andere luidsprekers.Voor een natururlijke basweergave moet u het subwooervolume zodanig instellen dat dit nauwelijks anderscheidhaar is van de andere luidsprekers.
6. Stel het volume van het volledige geluidsystem in met de volumeregelaar op de versterker.

Opmerking: Het verdient aanbeveling de VOLUME regelaar in de middenstand te zetten bij gebruik in een meerkanaals thuisbioscoopsystem.

In 1988 bracht Yamaha luidsprekersystemen op de markt die gebruikmaken van YST (Yamaha Active Servo Technology) waardoor een dynamische en hoogwaardige weergave van de lage tonen worden verkreten. Deze technologie gebruikt een directe aansluiting tussen de versterker en de luidsprekers, die een getrouwe signaloverdracht en een nauwkeurige besturing van de luidsprekers möglichk maakt.

Daar deze technologie luidsprekereenheden gebrukt die bestuurd worden door de negatieve impedantie-aandrijving van de versterker en door de resonantie die:tussen het volume van de luidsprekerbehuzing en de poort wordt voortgebracht, produceert zicheer resonantie-energie (het "luchtwoofer" concept) dan de conventionele basreflex-methode. Dit maakt het

mogelijk om de lage tonen waar te Geven via veel Kleinere behuizingen dan voordien het geval was. Yamaha's/New-onwikkeld Advanced YST II voegt vele verbeteringen toe aan de Yamaha Active Servo Technology waardoor de aandrijvingen van de versterker en de luidsprekers better bestuurd hunnen worden. Vanuit het standpunt van de versterker, verandert de luidsprekerimpedantie in overeenstemming met de geluidsfrequentie. Yamaha heeft een新产品 circuit ontworpen waar negatieve impedantie-aandrijving en constante stroomaandrijving worden gecombineerd, zodat stabielere prestaties en een zuivere en scherp gedefinieree weergave van de lage tonen worden verziregen.

Basgeluid methoge amplitude
Signalen met lage amplitude

Raadpleeg de onderstaande tabel als het apparaat Niet juist werkct. Als het probleem nicht in de tabel voorkomt, of als u het probleem Niet kunt verhelpen met de gegeven oplossingen, moet u de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een officiele Yamaha-dealer of servicecentrum.

Probleem	Oorzaak	Maatregel
Er is geen stroom verwijl de POWER schakelaar in de ON stand staat.	De stekker is Niet stevig in het stopcontact gestoken.	Zet de POWER schakelaar op OFF en steek dan de stekker stevig in het stopcontact.
Geen geluid.	De VOLUME regelaar staat op 0.	Draai de VOLUME regelaar waar rechts (in de richting van de klok).
	De subwooferkabel is Niet juist aangesloten.	Sluit de subwooferkabel correct aan.
Het geluidsniveau is te laag.	U geeft een geluidsbron wee met weinig bastonen.	Speel een geluidsbron die voldoende bassen bevat.
	Het geluidsniveau is verlaagd door het optreden van staande golven.	Zet de subwoofer op een andere plaat of creëer een onderbreking in het parallelle wandopervlak door een boekenrek of ander groot voorwerp langus de wand teplaatsen.
	Het ingangssignaal is Niet sterk genoeg.	Zet het volume hoger.

[Modellen voor de VS en Canada] 120 V wisselstroom, 60 Hz
[Model voor Australie] 240 V wisselstroom, 50 Hz
[Modellen voor Groot-Brittanniè en Continenteal Europa] 230 V wisselstroom, 50 Hz
[Modellen voor China, Korea, Azie en algemene modellen] 110-120/220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz

Stroomverbruik 45 W

Afmetingen (B x H x D) 290 mm x 290 mm x 328 mm

Gewicht 8,5 kg

Frequentieverloop

• Dit diagram geeft de werkelijkke frequentiekarakteristieken Niet nauwkeurig wee.

Alle specificaties zijn onder voorbehoud en{kunnen zondere nadere kennisgeving worden gewijzigd.

YAMAHA