THE STATEMENT - Luidspreker HECO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	3-weg basreflex luidspreker
Merk	HECO
Model	THE STATEMENT
Nominaal vermogen	300 / 500 W
Impedantie	4 - 8 Ohm
Frequentiebereik	18 - 50000 Hz
Aanbevolen versterkervermogen	30 - 500 W
Gevoeligheid (1W/1m)	93 dB
Afmetingen (B x H x D)	298 x 1230 x 435 mm
Gewicht	43 kg
Meegeleverde accessoires	4 verstelbare spikes (ontkoppelingskegels), 4 brugkabels
Aansluitingstypes	Schroefaansluitingen voor banaanstekers, vorkogen of kale draden
Bekabelingsconfiguratie	Bi-wiring, bi-amping, tri-wiring, tri-amping
Hoge tonen aanpassing	+2 dB mogelijk via speciale aansluiting
Middentonen aanpassing	-2 dB mogelijk via speciale aansluiting
Onderhoud en reiniging	Reinig de gelakte oppervlakken met een mild schoonmaakmiddel; vermijd meubelpolish
Garantie	5 jaar op HECO luidsprekers
Veiligheid	Overbelast de versterker niet; verlaag het volume bij vervorming
Repareerbaarheid	Neem contact op met de distributeur of HECO after-sales service

Veelgestelde vragen - THE STATEMENT HECO

Hoe installeer ik de meegeleverde ontkoppelingskegels?

Verwijder de ebonieten voetjes, schroef vervolgens de kegels in de schroefdraadbussen onder de luidspreker. Stel de hoogte in en blokkeer met de borgmoer. Plaats de tegenpunten met het rubber naar beneden om de vloer te beschermen.

Hoe voer ik bi-wiring uit?

Gebruik aparte kabels voor hoge en lage frequenties. Sluit de bovenste aansluitingen (tweeter) en onderste (woofer) aan op twee aparte versterkers of op twee uitgangen van dezelfde versterker. De brugkabels moeten worden verwijderd, behalve voor noodzakelijke verbindingen (zie afbeeldingen).

Welke kabeldoorsnede wordt aanbevolen?

Voor een lengte van minder dan 3 m, gebruik een doorsnede van ten minste 2,5 mm². Voor meer dan 3 m, gebruik ten minste 4 mm². De kabels van beide kanalen moeten dezelfde lengte hebben.

Hoe stel ik de hoge en middentonen af?

Gebruik de extra aansluitingen: om de hoge tonen met +2 dB te verhogen, sluit de speciale aansluiting rechtsboven aan. Om de middentonen met -2 dB te verlagen, gebruik de middelste aansluiting rechts. Pas aan op basis van de akoestiek van de kamer en uw voorkeuren.

Wat te doen bij vervorming van het geluid?

Verlaag onmiddellijk het volume. Vervorming kan de luidsprekers beschadigen. Controleer of de versterker niet overbelast is en of zijn vermogen geschikt is voor de luidsprekers.

Hoe reinig ik de luidsprekers?

Reinig de gelakte oppervlakken met een mild schoonmaakmiddel en een zachte doek. Gebruik geen meubelpolish of schurende middelen.

Wat is de garantieperiode?

HECO biedt 5 jaar garantie op luidsprekers en 2 jaar op versterkers. De garantie gaat in op de aankoopdatum en geldt voor de eerste eigenaar.

Kan ik een versterker met laag vermogen gebruiken?

Ja, maar let op: een versterker met laag vermogen kan sneller verzadigen en gevaarlijke vervorming voor de luidsprekers veroorzaken. Zorg dat u de limieten niet overschrijdt en verlaag het volume als u kraken hoort.

Hoe sluit ik aan voor tri-amping?

Voor tri-amping verwijdert u alle brugkabels. Sluit elke weg (tweeter, midden, woofer) aan op een speciale versterker met aparte kabels. Respecteer de polariteit (+ naar +, - naar -).

Waar vind ik de volledige handleiding?

De volledige handleiding in PDF-formaat is gratis beschikbaar op de website notice-facile.com voor de modellen HECO THE STATEMENT. U kunt ook per e-mail een vertaling aanvragen.

GEBRUIKSAANWIJZING THE STATEMENT HECO

Gefeliciteerd met de aankoop van dit exclusieve product van HECO.

De aankoop van deze luidspreker betekent een soevereine verrulling van uw hoge eisen aan naturugetrouw, onvervalst geluid.

De techniek van de Statement is uniek. Deze heeft b.v. een met nanodeeltjes gecoate tweeter, een middentoner met AlNiCo-magneetsystem, die zich werk compressievrij in een aan de achterkant open kamer verricht, twee 20 cm tube-woofers met membranen van gehard papier en stofbeschemingskappen van carbon en last but not least een frequentscheidingsfilter met tri-amping- eniveau-aanpassings-optie.

Wij verzoeken u de volgende aanwijzingen aandachtig door te lezen voordat u uw luidsprekerboxen in gebruik neemt.

PLAATSINGSINSTRUCTIES

De Statement要去 indien möglichk, ie's naar de luisterplek overhellend, vrij worden geplaatst (afb. 1).

De luisterpositie is optimaal, als luidsprekerboxen en luisterplek een gelijkbenige driehoek vormen. Doordat de linker- en de rechtlerluidspreker even ver van de luisterplek verwijderd zijn, worden de akoestische signalen op het juiste moment weergegeven en ontstaat er een natuurlijk, evenwichtig klankbeeld.

De luidsprekerboxen要去en vanaf de luisterplek te zien zijn. Obstakels die geluid absorberen of reflecteren, verrormen de klank.

SPIKES

U dient bij hetplaatsen de bij de levering inbegrenspikes gebruiken. De spikes zijn inhoohte verstelbaar en hebben een contramoer.

Met behulp van de spikes können oneffenheden van de vloer worden gecompenseerd en een stabiele stand worden verkreten. Bovendien worden de luidsprekers van de ondergrond losgekoppeld, waardoor het optreden van ongewenste resonanties worden verhinderd.

De spikes worden na verwijderen van de hardrubber voetjes in de draadhulzen in de onderkant van de box geschroefd.

Om beschadiging van de vloer te vermijden,要去 u de hulp inroepen van een tweede persoon die voor montage van de spikes de box iets schuin houdt.

Schroef eerst twee naast elkaar liggende spikes in en breng voor het neerzetten van de box de betreffende onderlegringen (rubber omlaag) in de juiste positie aan. Breng daarna de twee tegenoverliggende spikes aan en LAST de box opdezelfde manier neer.

Lijn ten slotte de box verticaal uit en zet de spikes met de contramoer vast.

BI-WIRING EN BI-AMPING, TRI-WIRING EN TRI-AMPING

Het aansluitveld van de Statement is uitgerust met achecht schroefklemen, die naast de conventionele aansluiting op een versterker ook bi-wiring/bi-amping en tri-wiring/tri-amping möglichk make.

Links bevinden zich de (-) klemmen.

De bovenste klemmen zijn verbonden met de hogetonenaftakking, de middelste met de middentonenaftakking van de frequentiescheidingsfilter, de onderste klemmen met de lagetonenaftakking. Door de extra aansluitklem rechtsboven kan een ophaling van de hoge tonen met 2dB worden gekozen, door de andere klem rechts in het midden een verzwakking van de middentonen met 2dB.

De passende instelling is afhankelijk van het luistervertek, van deplaatsing van de luidsprekers en natuurlijk ook van de persoonlijke smaak.

Bij vertrekken met sterke demping (b.v. zware gestoffeerde meubels en gordijnen) worden de +2dB-instelling voor hoge tonen aangeraden, bijplaatsing zicht bij dechterwand en vertrekken met minder demping de -2dB-instelling voor middentonen.

Bi-wiring betekent dat hoge en lage frequencies overAPEte leidingen worden getransporteerd. De bi-amping-methode vraagt behalve de tweede leiding om een extra tweeede eindversterker.

Tri-wiring vereist een derde leiding, tri-amping een extra derde versterker.

Bij de levering zijn 4 kabelbruggen inbegrepen.

Verbind a.u.b. de luidsprekerklemen voor conventioneel gebruik met de Y-kabelbruggen (1 kabelschoen en 2 banaanstekkers) conform afb. 2a-d.

Voor bi-wiring en bi-amping gebruikt u de andere kabelbruggen (1 kabelschoen en 1 banaanstekker) Zoals te zien in afb. 2e-l.

Voor tri-wiring- en tri-amping-gebruikogens geen bruggengemonteerd zijn. De aansluiting op de versterker(s) worden getoond in de afbeeldingen 2m-t.

AANSLUITEN VAN UW HECO THE STATEMENT LUIDSPREKERBOXEN

Waarschuwing:

op de terminal van de The Statement luidsprekers mogenuitsluitend de luidsprekeruitgangen van Hifi-versterkers aangesloten worden!

Voor het aansluiten van de luidsprekerboxen heeft u speciale bij de vakhandel verkrijgbare luidsprekerkabels nodig. Om klankverlies te voorkomen, adviseren wij voor kabels tot 3 m een kabeldiameter van minimaal 2,5mm^2 en voor langere kabels een kabeldiameter van minimaal 4mm^2 .

De versterker resp. receiveer moet principieel uitgeschakeld blijven tot alle verbindingen tot stand zich gebracht. Voor het afmeten van de juiste kabellenge tomen de luidsprekerboxen op hun uiteindelijkke standplaats staan. Voor beiden kanalen要去en even lange kabels worden gezruikt.

Let er bij het aansluiten van de kabels vooral op dat u de polen Niet omdraait, d.w.z. de Zwarte (-) klemmen van de luidsprekerboxen要去en verbonden worden met de (-) klemmen van de versterker en de rode (+) klemmen van de luidsprekerboxen met de (+) klemmen van de versterker. Om het aansluiten in fase te vergemakkelijken, is bij de meeste luidsprekerkabels een kabelader voorzien van een randje of gemarkeerd met een gekleurde streep.

De The Statement terminal is ontworpen voor 3 kabeluitvoeringen:
aansluiting m.b.v. banaanstekkers (afb. 3a)
aansluiting m.b.v. gezorkte kabelschoenen (afb. 3b)
niet geconfectioneerd (afb. 3c)

Strip bij Niet geconfectioneerde kabels de kabels over een lenghte van 10 - 15 mm af. De uiteinden worden getwist - dat is better dan vertind - in de klemmen bevestigd en vastgeschroefd.

Controleer tot slot nog eens of de kabels goed vastzitten en er geen kortsluiting is ontstaan, bijv. door uitstekende draadjes. Dit zou voor de aangesloten versterker bijzonder gevaarlijk zijn.

ONDERHOUD

Gebruik voor het onderhoud van de gelakte vlakken het Beste een mild schoonmaakmiddel, hier dus absolutiert geen meubelglansmiddel o.i.d. gebruiken.

TIPS OM DE NOODZAAK VAN REPARATIES TE VOORKOMEN

Alle HECO-luidsprekerboxen zijn zodanig geconstruereeerd dat de klank optimaal is als de klankregelaars in de middenstand staan, d.w.z. bij lineaire weergave van de versterker.

Als de klankregelaars veel hoger worden gezet, gaat ermeer energie waar de lagetonen/of de hogetonenluidspreker, waardoor deze bij een groot volume defect können raken.

Als u in het bezit bent van een versterker die een veel groter uitgangsvermogen heeft dan dat waarmee de boxen belast+kennen, kennen de luidsprekers bij een extreem volume defect raken - hoewel dit maar zelden voorkomt.

Versterkers met een geldig uitgangsvermögen kenn den daarentegen al bij een middelmatig volume een risico vormen voor de boxen, waarze nevel sneller overstuurd worden dan krachtige versterkers. Deze oversturing veroorzaakt duidelijk meetbare en hoorbare verrormingen, die bijzonder gevaarlijk zijn voor uw luidsprekers.

Let er waarom bij het instellen van het volume op dat er geen verrorming opttreedt en zet de regelaar zodra u hoort dat het geluid verrormd worden, op een lagere stand. Wie het geluid van zich installatie graag hard zet, moet ervoor zorgen dat de versterker minstens het uitgangsvermogen heeft waarmee de boxen belast konnen worden.

OVER HET ALGEMEEN...

kunnen versterkers, tuners en cd-spelers - dus nicht alleen bij goedkope producten - niethoorbare hoogfrequente trillingen genereren. Als uw hogetonnenluidsprekers uittvallen terwijl het geluid zicht of in ieder geval Niet hard staat,That uw installmentie dan door een vakman nakijken.

TECHNISCHE GEGEVENS

Configuratie: 3-weg basreflex

Belastbaarheid: 300/500 Watt

Impedantie: 4-8 Ohm

Frequentiebereik 18-50000Hz

Aanbevolen versterkervermogen: 30-500 Watt

Bruikbare gevoeligheid (1 Watt/1 m): 93 dB

Afmetingen (bxhxd): 298 x 1230 x 435 mm

Gewicht: 43 kg

Toebehoren: 4 spikes

TECHNISCHE WIJZIGENGOORBEHOUDEN.

Egregio cliente HECO,