THE STATEMENT - Högtalare HECO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bassreflex-högtalare, 3-vägs
Märke	HECO
Modell	THE STATEMENT
Nominell effekt	300 / 500 W
Impedans	4 - 8 ohm
Frekvensomfång	18 - 50000 Hz
Rekommenderad förstärkareffekt	30 - 500 W
Verkningsgrad (1W/1m)	93 dB
Mått (B x H x D)	298 x 1230 x 435 mm
Vikt	43 kg
Medföljande tillbehör	4 justerbara piggar (avkopplingskoner), 4 kabelbryggor
Anslutningstyper	Skruvterminaler för banankontakter, gaffelkablar eller blanka ledningar
Kabelkonfiguration	Bi-wiring, bi-amping, tri-wiring, tri-amping
Diskantjustering	+2 dB möjligt via dedikerad terminal
Mellanregisterjustering	-2 dB möjligt via dedikerad terminal
Underhåll och rengöring	Rengör lackerade ytor med milt rengöringsmedel; undvik möbelpolish
Garanti	5 år på HECO-högtalare
Säkerhet	Överbelasta inte förstärkaren; sänk volymen vid distorsion
Reparationsmöjlighet	Kontakta återförsäljaren eller HECO:s kundtjänst

Vanliga frågor - THE STATEMENT HECO

Hur installerar jag de medföljande avkopplingskonerna?

Ta bort ebonitfötterna, skruva sedan konerna i gängade hylsor under högtalaren. Justera höjden och lås med kontramuttern. Placera motspetsarna med gummit nedåt för att skydda golvet.

Hur gör jag bi-wiring?

Använd separata kablar för höga och låga frekvenser. Anslut de övre terminalerna (diskanthögtalare) och de nedre (bashögtalare) till två separata förstärkare eller två utgångar på samma förstärkare. Kabelbryggorna måste tas bort förutom för nödvändiga anslutningar (se illustrationer).

Vilken kabelarea rekommenderas?

För längd under 3 m, använd minst 2,5 mm². För över 3 m, använd minst 4 mm². Kablar för båda kanalerna ska vara lika långa.

Hur justerar jag diskant och mellanregister?

Använd extra terminaler: för att öka diskanten med +2 dB, anslut den dedikerade terminalen uppe till höger. För att minska mellanregistret med -2 dB, använd den mittersta terminalen till höger. Justera efter rummets akustik och dina preferenser.

Vad gör jag vid distorsion?

Sänk omedelbart volymen. Distorsion kan skada högtalarna. Kontrollera att förstärkaren inte är överbelastad och att dess effekt är lämplig för högtalarna.

Hur rengör jag högtalarna?

Rengör lackerade ytor med milt rengöringsmedel och en mjuk trasa. Använd inte möbelpolish eller slipande medel.

Vad är garantiperioden?

HECO erbjuder 5 års garanti på högtalare och 2 år på förstärkare. Garantin börjar vid köp och gäller för ursprunglig ägare.

Kan jag använda en förstärkare med låg effekt?

Ja, men var försiktig: en förstärkare med låg effekt kan mättas snabbare och producera farlig distorsion för högtalarna. Överskrid inte gränserna och sänk volymen om du hör sprickningar.

Hur ansluter jag för tri-amping?

För tri-amping, ta bort alla kabelbryggor. Anslut varje väg (diskanthögtalare, mellanregister, bashögtalare) till en dedikerad förstärkare med separata kablar. Respektera polariteten (plus till plus, minus till minus).

Var hittar jag fullständig manual?

Fullständig manual i PDF-format finns gratis på notice-facile.com för modeller HECO THE STATEMENT. Du kan även begära översättning via e-post.

BRUKSANVISNING THE STATEMENT HECO

Vi gratulerar dig till ditt köp avenna exklusiva produkt是从HECO.

Denna högtalare kan på att suverant satt uppfylla dina högt ställda krav på naturlig och äkta klang.

Statement med enastående teknik. Här hittar du t ex diskantkalott som har beskiktats med nanoparticlar, en mellanregisterhögtalare med AlNiCo-magnetsystem som fungerar kompressionsfritt i en kammare med öppen baksida, två 20 cm langslagiga bashögtalare med membran av HARDat papper och dammskyddskalotter av karbon och, sist men inte minst, ett delningsfilter med option für tri-amping och nivåanpassning.

Låsigenom följande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna i bruk.

INFORMATION OM UPPSTÄLLNING

Statementörom möjligst ställas frittir rummetmed en svag vinkling mot lyssningsplatzen (bild 1).

Lyssnarens basta position ar nár högtalare och lyssnarposition bildar en liksidig triangel. Genom somma avständ frán lyssnarpositionen till bad hoger och vänster högtalare áterges de akustiska signalerna tidsriktigt sá, att en naturlig harmonisk klang uppstár.

Frán lyssnarplatsen bør man kunna se högtalarna. Ljudabsorberande aller reflekterande foremål stör klangen.

SPIKES

Använd bifogade spikes när du ställer upp högtalaren. Dessa spikes kan ställas in i Höjdled och ar forsedda med en låsmutter.

Med hjälp av dessa spikes kan du kompensera for ev. ojämnheter i golvet sa att högtalarlådan står stabilt. Dessutom isoleras högtalarna frän underlaget sa att inga oönskade resonanser kan uppsta.

Efter att du har tagit av fotterna av hardsgummi kan du skruva in spikes i ganghylsorna pa Hogtalarladans undersida.

Fort att undvika repor pà golvet bör du ta hjälp av ytterligare en person som kan luta lâdan en aning medan du monterar dina spikes.

Skruva Först in två spikes som befinner sig bredvid varandra och lagg underlagsskivorna (gummit nedåt) på rätt ställe innan du ställer ned lådan igen. Montera sedan två spikes på motsatta sidan och ställ ned lådan igen.

Justera in Iádan vertikalt och kontra spikes.

BI-WIRING OCH BI-AMPING, TRI-WIRING OCH TRI-AMPING

Anslutningsfältet på Statement är forsett med ätta skruvterminaler som Förutom konventionell anslutning till en förstärkare även kan användas till bi-wiring/bi-amping och tri-wiring/tri-amping. Minusterminalerna befindner sig upptill vänster.

De övre terminalerna ar kopplade till delningsfiltrets diskantenhet, de mellersta terminalerna till delningsfiltrets mellanregisterenhet, medan de undre terminalerna ar kopplade till basenheten. Med den extra skruvterminalen upptill höger kan diskanten Höjas med 2 dB, med terminalen i mitten till höger kan mellanregistret sänkas med 2 dB.

En lamplig installlning ar beroende av lyssarplatsens utformning, hur hegtalarna har stallts upp och givetvis din personlga smak.

Om rummet har kraftig akustisk dampning (t ex tunga stoppade mobler och gardiner) rekommenderar vi att du hojer diskanten med +2 dB-installingen. Vid uppstllning nara bakvagggen i rum med minre akustisk dampning rekommenderar vi att du sanker mellanregistret med -2 dB-installingen.

Bi-wiring innebär att höga och laga frekvenser Transporteras via olica ledare. Bi-ampingmetoden kraver forutom en andra ledning även en extraändforstärkare.

Tri-wiring kräver en tredje ledning, tri-amping en extra tredje Förstärkare.

Leveransen innehaller 4 st kabelbryggor.

Anslut högtalarens terminaler für konventionell användning med Y-kabelbryggor (1 st kabelsko och 2 st banankontakter),enigt bild 2a-d.

For bi-wiring och bi-amping ske andra kabelbryggor anvandas (1 st kabelsko och 1 st banankontakt), se bild 2e-l.

For använding med tri-wiring och tri-amping fär inga bryggor vara monterade. I bild 2mt visas anslutningen till forstarkaren (resp. forstarkarna).

ANSLUTNING AV HECO THE STATEMENT HÖGTALARE

Varning! Endast högtalarutgangar på HiFi-förstärkare fár anslutas till terminalen på The Statement högtalare!

For att ansluta högtalarna behövs särskilda högtalarkablar, vilka kan erhällas i fackhandeln. For att undvika klangforlust rekommenderas max 3 m kabellängd och en kabelarea på minst 2,5mm^2 , vid större langd minst 4mm^2

Förstärkaren resp receivevern sca principiellt vara frankopplade tills alla anslutningar gjorts. Ställ högtalarna på planerad plats for att mata nödvändig kabellängd. Samma kabellängdör anvandas for bada kanalerna.

Beakta polningen vid anslutning av kablarna, dvs högtalarnas svarta (-) klämmor anslutas till forstärkarens minusklämmor och högtalarnas röda klämmor (+) till forstärkarens motsvarande plusklämmor. Vid vanliga högtalarkablar ar en kabelledare räflad aller fãrgmarkerad for att underlätta anslutningen till rätt poler.

The Statement terminalen ar dimensionerad for tre olika kabelkonfektioner:

Anslutning med banankontakter (bild 3a)

Anslutnng med kabelgafflar (bild 3b)

Okonfektionerad (bild 3c)

Vid okonfektionerad kabel mäste kabeländarna avisoleras med ca 10 - 15 mm. Åndarna fös tvinnade - det är bättre ¬n att förtenna dem - in i klämmorna och skruvas fast.

Kontrollera ingen att kablarna sitter fast ordentlich och att ingen kortslutning har bildats genom t ex utstickande ledare. Detta vore mycket farligt for den anslutna Förstärkaren.

SKÖTSEL

Rengör helst de lackerade ytorna med ett milt hushållsrengöringsmedel, använd alltså aldrig mobelpolish eller liknande.

TIPS FÖR ATT UNDVIKA REPARATIONER

Alla HECO-högtalare ar installda på basta möjiga klang nar klangkontrollerna stär i mellanläget, dvs vid linjär Återgivning av forstarkaren. Vid starkt uppvridna kontroller tillfors bashögtalaren och/eller diskanthögtalaren mer energia, vilket kan leda till att de förstörs.

Om du har en forstarkare med avsevärt högre utgangseffekt an den for boxarna angivna max. tillatna belastning, kan större ljudstyrka leda till att högtalarna forstörs - vilket emellertid sallan forekommern.

Förstärkare med liters utgangseffekt kan redan vid mellanljudstyrka bli mycket farliga for boxarna, eftersom de lättare overstyrs an starka Förstärkare. Denna overstyrning Förorsakar tydligt matbar och hörbar distorsion som ar mycket farlig for högtalarna.

Beakta dārfor eventuell distorsion nár du Āndrar ljudstyrkan – och sänk den i sä fall genast. Den som lyssnar med hög ljudstyrka mäste se til att Förstärkaren har minst den ugängseffekt med vilken boxarna kan belastas.

ALLMÄNT SAGT...

kan Förstärkare, tuner och CD-spelare – inte endast vid lögprisprodukter – generera hörbara svängningar med hög frekvens. Låt en fackman kontrollera anläggningen om diskanthögtalaren bortfaller vid lög resp mellanljudstyrka.

TEKNISKA DATA

Konfiguration	3 vågs basreflex
Max belastning	300 / 500 W
Impedans	4 - 8 ohm
Frekvensområde	18 - 50000 Hz
Rekommanderad Förstärkareffekt	30 - 500 W
Verkningsgrad (1 W/1 m	93 dB
Mätt (BxHxD)	298 x 1230 x 435 mm
Vikt:	43 kg
Tillbehör	4 spikes

VI FÖRBEHÄLLER OSS RÄTTEN TILL TEKNISKA ÄNDRINGAR

YbaxaembnnoTpe6nteIbn npOdykunn HECO!