AMP 400.2 - Vermogensversterker BEGLEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AMP 400.2 BEGLEC

Gebruiksaanwijzing NL

NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT

Verwijder het toestel en de gebruekte batterijen op een milieuvriendelijk manier conform de in uw land geldende voorschriften.

Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle möglichkheden en voor uw eigeneiligkeit is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U het apparaat begint te gebruiken.

DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEM: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN

In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbeteffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeben.

Professionele 2-kanaals versterker
- Zeer compacte 19" behuizing, hoogte slechts 1U (44mm)
- Lichtgewicht design met een soft start schakelende voeding
- 3 werkmodi: stereo, mono en bridge
- Zeer doeltreffende koeling, uitgerust met temperatuurgestuurde ventilatoren.
- Piek begrenzers voorkomen verrorming van het signaal
- Omschakelbare 75Hz / -24dB low cut filter
Regelbare ingangsgevoeligheid: 0,775V 1,0V 1,44V
Ground lift schakelaar
- U kan een (meegeleverd) plastic afdekplaatje op de versterker bevestigen om ongewenste manipulatie van de ingangsgveeligheid te vermijden.
- Bescherming gegen: DC faut + hoge temperatuur + overbelasting en kortsluiting
- symmetrische XLR-ingangen & jack-uitgangen: u kurz verschillende verserkers linken
- 3 Speakon®uitgangen: linker- en rechterkanaal + bridge uitgang

EERSTEINGEBRUIKNAME

Belangrijke instructies:

• Controller voor het eerste gebruik van het apparaat of hetijdens het transport beschadigd werden. Mocht er schade zich, gebruik het dan Niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.
• Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabrik in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijizing uisterst nauwkeurig volgt. Elke schadeverooraaktddoorverkeerd gebruik van het apparaat valt nicht onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijikhdevoir mankindementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u Niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.
• Om het milieu te beschermen, probeer zoveel möglichk het verpakkingsmateriaal te recycleren.

Controleer de inhoud:

Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:

• Gebruiksaanwijzing
• Versterker
• Voedingskabel
• Plastic afdekplaatje + 4 schroeven

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel möglich te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zich kan herstellen. Laat de herstellungen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.

De blikksempijl die zich in een geldijbenige driehoek befindt is bedoed om u te wijzen op het gebruik de daanwezigheid van Niet-geisoleerde onderden met een "gevaarlijke spanning" in het toestel die voldoende kracht hebelt en een risico van elektracutie in te houden.

Het uitroepteken binnen de gelijbeneige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel.

Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.

Dit symbol betekent: Lees de handleiding!

• Stel dit apparaat Niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.
• Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, maar het apparaat aan de omgevingstemperatuur Wennen wanneer het, na het transport, maar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zichs schade aan het apparaat toebrengen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.
• Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Objeten gemuld met water, zoals bv. Vazen, mogen nooit op dit apparaat worden geplaatst. Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.
• Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen Niet op het apparaat geplaatst worden.
• Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.
• Zorg dat het toestel Niet in een stoffige omgeving worden gebruikt en kaak het regelmatig schoon.
• Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
• Dit apparaat mag Niet door onervaren personen bediend worden.
• De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40^ . Gebruik het apparaat dus nicht bij hogere temperaturen.
• De minimum afstand rondon dit apparaat om een goede koeling toe te lately is 3cm .
• Trek als de stekker uit wonneer het apparaat gedurende langere tijd Niet wordt gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen.
• De elektrische installmente behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegt personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische verilgheid.
• Controller of de beschikbare spanning Niet hoger is dan die aangegeven op dechterzijde van het toestel.
• Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodate stroomkabel op elk moment kan wordenuitgetrokken.
• De elektrische kabel behoort als iutstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddelijk af als de elektrische kabel gekneud of beschadigd is. De kabel要去vangen worden door de fabrikant zich, zijn dealer of vergelijkbare bekwame personen om een brand te voorkomen.
• Laat de elektrische draad nooit in contactkommen met andere draden.
• Als de netschakelaar zich in OFF (uit) positie bevindt dan is dit apparaat nicht volledig van het lichtnet gezegehen!
• Volgens de veiligheidsvoorschriften要去 deze installmentie geaard worden.
• Om elektrische schokken te voorkomen,要去 U de behuizing Niet openen. Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker要去en worden onderhonden.
• Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en metdezelfde elektrische kenmerken.
• Ingeval van ernstige problemen met het bedieren van het toestel, stopt U onmiddelijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
• Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.
• Om veiligheidsredenen is het verboden om oncegauthoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN:

• Plaats dit apparaat in een goed geventileerde ruimte waar het Niet bloatgesteld is aan hoge temperatunen of vocht.
• Hetplaatsen en het gebruik van dit apparaat gedurende een langeperiode in de nabijheid warmtebronnen zoalsversterkers,spots,enz.zal zijn werkung beinvloeden.
• Dit apparaat kan in een 19" kast gemonteerd worden. Monteer de behuizing door middel van de 4 montageoppening op de frontplaat. Gebruik hiervoort bouteen van de juiste dikte! (deze zichn nicht inbegrepen) Probeer sterke schokken en vibratensijdens het transport zo veel möglich te vermijden.
• Zorg, bij inbouw in een vaste installmentie of flightcase, voor een goede ventilatie om de warmte optimaal te konnen afvoeren.
• Zorg ervoor, om inwendige vorming van condensatie te voorkomen, dat de mengtafel zich na transport kan aanpassen aan de warme binnentemperatuur. Condensatie kan de goede werkig soms verhinderen.

ONDERHOUD

Reinig het toestel met eenlicht bevochtigdoek. Vermijd water in het toestel te morsen. Gebruik nooit vluchtige producten zoals benzeen of thinner, dit kan het toestel beschadigen. Reinig regelmatin de ventilatieopengen door middel van een stofzuiger. Dit verhoegt de koelingcapaciteit van de ventilatoren in de versterker en verminder de kans tot overhitting.

AANSLUITINGEN

Zet steeds eerst het toestel uit alvorens de bekabeling te veranderen. Voor de signalangangen raden wij u aan de XLR aansluitingen te gebruiken. Gebruik signaalkabels van goede kwaliteit om een uiststkende geluidskwaliteit te verzekeren. Gebruik bijvoorbeeld JB kabels met bestelcode: 7-0061 (XLR/XLR L=1m) of 7-0063 (XLR/XLR L=5m). Voor de klankkasten bevelen wij u aan de Speakon® compatibile uitganten te gebruiken. Gepaste kabels zijn bijvoorbeeld JB met bestelcode: 2-0505 (L=5m) of 2-0510 (L=10m).

FUNCTIONS (VOORZIJDE)

1. POWER LED: deze witte LED is aan wonneer u de versterker aanzet met de netschakelaar (2).
2. NETSCHAKELAAR: worden gebruikt om de versterker aan en uit te zetten. Enkele seconden nadat u de versterker hebt aangezet is hij klaar voor gebruik.
3. GAIN REGELING: deze potentiometers worden gebruikt om de ingangsgevoeligheid van de versterker te regelen. Elk kanaal heeft zich eigengregeling.

U kunt deze potentiometers gebruiken om het maximum geluidsniveau van uw installmentie in te stellen:

• Draai.beide knoppen op de versterkeraar links (3).
• Zet wat muziek op en controllerer of de VU meters van uw mengtafel op 0dB staan. (de rode zone gaat af en toe aan)
• Zet de Master uitgang van uw mengtafel op maximum.
• Open de Gain potentiometers van de versterker (3) tot wonneer u het maximaal gewenste geluidsniveau bereikt.
• Let er op dat niemand aan de Gain regelingen van de versterker kankommen.

U hebt net het maximum geluidsniveau ingesteld dat de DJ kan behalen. Uw buren zullen blij {. (de DJ in sommige gevallen misschien nicht

Opmerking: In Mono of Bridge modus wird enkel de gain regeling van het linkerkanaal gebruikt om de ingangsgveeligheid in te stellen.

1. PLASTIC AFDEKPLAATJE: indien u wenst dat niemand de ingangsgveoligheid wijdigt, dan kan u de bijgeleverde plastic cover installeren. Alle indications+zijn nog steeds zichtaar, maar niemand kan de instellungen wijdigen.

2. SIGNAL LEDs: deutsche LEDs tonen dat er een muzieksignaal aanwezig is.

3. LIMIT LEDs: lichten op, net voor het maximum distorsie vrij eui tungsniveau van de versterker is behaald. De limit LEDs经营活动 aan dat de limiters hun werk doeen. Zij mogen af en toe even oplichten maar mogen zeker Niet gedurende langere periodes aanblijven. In dat geval moet u zeker hetuitgangsniveau verminderen!

4. AUDIO PROTECT LED: de protect LEDs waar aan wanner de luidsprekers ontkoppeld waar van de versterker. Dit doeet zich voor in de volgende gevalen:

5. Gedurende de eerste seconden nadat u de versterker heeft aangezet.

6. Wanner de temperatuur van de eindtrap te hoog worden.
7. In het geval van een technisch defect: DC beveiliging, overbelasting, kortsluiting, ...

8. Terwijl u de versterkeruitzetgaatde "protect led"tijdenseenkorteperiodeaan.

9. POWER PROTECT LED: gaat gedurende 3 a 4 seconden aan wanner u de versterker aan zeit, dit is normala. Tijdens de gewone werkung za deze LED aan gaan wanner er een probleem gedetected wordt met de voeding van de versterker. Als dit moest geleuren, dan要去 u de versterker uitschaken.

10. OPERATION MODE LEDs: Deze LEDs tonen in welke werkingsmodus de versterker staat. U kan 1 van de 3 modi instellen met schakelaar (14) op de darüberlijke:

11. STEREO MODE: Dit is de meest gebruekte modus, beiden kanalen werken onafhankelijk (in stereo).

12. MONO MODE: Eigenlijk is dit deze modus identiek aan de stereo modus maar nu worden de ingangen van beiden kanalen aan elkaar gekoppeld zodat de uitgang in mono staat. In deze modus hoeft U dus maar 1 sigmaalkabel op het linker kanaal aan te sluiten om beiden uitgangen in mono aan te sturen.

13. BRIDGE MODE: Beide kanalen worden aan elkaar gekoppeld om zo een mono uitgang met veel groter uitgangsvermögen te creeren.

14. VENTILATIEOPENINGEN: tijdens zijn werkung produert de versterker但它 doen waorden aufgevoerd. De ventilatoren in de versterker要去 op een zo efficienl mogelijk manier kuren evacuerden. Daarom is het zeer belangrijk om geen enkele ventilatieopening af te deken aan gezieten dit een oververhitting kan veroorzaken. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen door middel van een stofzuiger. Dit verhoegt de koelingcapaciteit van de ventilatoren in de versterker en verminder de kans tot oververhitting.

FUNCTIONS (ACHTERZIJDE)

1. XLR ingangen: u kan deutsche symmetrische ingangen verbinden met symmetrische of asymmetrische Line geluidsbronnen (bvb: DJ-mixer):

2. Symmetrische bron: gebrui symmetrische XLR/XLR audio kabels van goede kwaliteit.
   bvb: JB Systems 7-0061 (XLR/XLR L=1m) of 7-0063 (XLR/XLR L=5m)
   Bedrading van de XLR plug: PIN1: GND PIN2: pos+ PIN3: neg-

3. Asymmetrische bron: gebruik JACK/cinch geluidskabels van goede kwaliteit. bvb: JB Systems 2-0430 (JACK/cinch L=1.5m) of 2-0435 (L=3.0m)

4. JACK ingangen: u kan deze symmetrische ingangen verbinden met symmetrische of asymmetrische Line geluidsbronnen (bvb: DJ-mixer):

5. Symmetrische bron: gebruik symmetrische JACK/JACK audio kabels van goede kwaliteit. Bedrading van de JACK plug: Huls: GND TOP: pos+ RING: neg-.

6. Asymmetrische bron: gebruik JACK/cinch geluidskabels van goede kwaliteit. bvb: JB Systems 2-0430 (JACK/cinch L=1.5m) of 2-0435 (L=3.0m)

opmerking: De XLR en JACK ingangen zijn in parallel met mekaar verbonden. Als u verschillende versterker na elkaar wilt voorzien van hetzelfde ingangssignaal, dan kan u gewoon een van de ingangen van de eerste versterker doorverbinden met de ingang (Jack of SLR) van de volgende versterker.

1. INPUT SENSITIVITY schakelaar: Met deze schakelaar(Int) u de ingangsgveeligheid van de versterker perfect aanpassen: 0,775V; 1,0V or 1,44V.
2. OPERATION MODE schakelaar: worden gebruikt om de werkingsmodus van de versterker te kiezen. De meest gebruekte is "stereo". Indien u更是 vermogen nodig hebt,kest u de versterker in bridge modus latenten werken. Zie sunt 9 en "HOE GEBRUKEN" voor meer info.
3. LOW CUT FILTER schakelaar: schakelt lage frequencies onder de 75Hz uit. U kan dit toepassen wanneer ukleine klankkasten gebruikt, zij verdragen de zeer lage tonen meestal Niet zo goed.
4. GROUND LIFT schakelaar: In sommige gezallen können storende brom geluiden zich voordoen die te wijten zijn aan een aardingslus van uw installmentie. Door de Ground lift schakelaar in de positie "lift" te zetten breekt u deze lusussen de versterkeraaanding en de chassisaanding van de andere componenten van uw installmentie. Hetresultaat hiervan is dat de bromgeluiden verdwijnen.

5. L+R SPEAKON UITGANGEN: gelebrui deze Speakon® aansluitingen om uw klankkasten aan te sluiten bij gelebruik van de versterker in mono of stereo modus. De bedrading van deze aansluitingen is als volgt:

6. POS (+) = Speakon aansluiting PIN1+ en PIN2+

7. NEG(-) = Speakon aansluiting PIN1-en PIN2

8. BRIDGE SPEAKON UITGANG: gelebruik.dequeue Speakon® aansluiting om uw klankkast(en) aan te sluiten bij gelebruik van de versterker in bridge modus. De bedrading van deze aansluiting is als volg't:

9. POS(+) = Speakon aansluiting PIN1+ en PIN2+

10. NEG(-) = Speakon aansluiting PIN1-en PIN2

SPEAKON WIRE CONNECTION

1. POWER ingang: gebruik de meegeleverde voedingskabel om de versterker te verbinden met het net. Deze aansluiting is voorzien van een glazen zekering van 20mm . Vervang een gesprongen zekering steeds door een andere met exactdezelfde eigenschappen.(de eigenschappen van de zekering kunt u terugvinden op dechterkant van het toestel, dicht bij die voedingsaansluiting)

HOE GEBRUIKEN

STEREO MODUS:

• Sluit de audiobron op de ingangen (11/12) aan
• Zet de "operation mode" schakelaar (14) in de positie "stereo"
• Sluit de geschikte luidsprekers aan op de L+R Speakon®uitgangen(17)
• Verzeker U ervan dat U een 230Vac geaard stopcontact ter beschikking heeft voor U de netstekker inplugt.
  Zet beide gain potentiometers (3) dicht
• Verzeker U ervan dat er een muziek signalaanwezig is.
  Zet de versterker aan (2)
• Stel de gain regelingen (3) in op het gewenste niveau

BRIDGE MODUS:

• Sluit de audiobron op de linker ingang(11/12) aan
• Zet de "operation mode" schakelaar (14) in de positie "bridge"
• Sluit de geschikte luidspreker(s) aan op de Bridge Speakon®uitgang(18)
• Verzeker U ervan dat U een 230Vac geaard stopcontact ter beschikking heeft voor U de netstekker inplegt.
  Zet beide gain potentiometers (3) dicht
• Verzeker U ervan dat er een muziek signalaanwezig is.
  Zet de versterker aan (2)
• Stel de gain regeling van het linkse kanaal (3) in op het gewenste niveau en LAST hetrechtse kanaal zichstaan.

MONO MODUS:

• Sluit de audiobron op de linker ingang(11/12) aan
• Zet de "operation mode" schakelaar (14) in de positie "mono"
• Sluit de geschikte luidsprekers aan op de L+R Speakon®uitgangen(17)
• Verzeker U ervan dat U een 230Vac geaard stopcontact ter beschikking heeft voor U de netstekker inplugt.
• Zet beiden gain potentiometers (3) dicht
• Verzeker U ervan dat er een muziek signaal aanwezig is.
  Zet de versterker aan (2)

Stel de gain regeling van het linkse kanaal (3) in op het gewenste niveau en LAST hetrechtse kanaal zich aan.

EIGENSCHAPPEN

	AMP 100.2	AMP 200.2	AMP 400.2
Power stereo 4Ω:	2x 100Wrms	2x 200Wrms	2x 400Wrms
Power stereo 8Ω:	2x 70Wrms	2x 130Wrms	2x 250Wrms
Power bridge 8Ω:	1x 200Wrms	1x 400Wrms	1x 800Wrms
Peak limiters:	ja	ja	ja
THD+N (stereo 8Ω):	<0,1%	<0,1%	<0,1%
Freq. Response (+/-1dB):	20-20.000Hz	20-20.000Hz	20-20.000Hz
Input sensitivity:	0,775V~1,0V~1,44V	0,775V~1,0V~1,44V	0,775V~1,0V~1,44V
S/N ratio (A-weighted):	>100dB	>100dB	>100dB
Slew Rate:	>20V/ms	>20V/ms	>20V/ms
Gewicht:	3,7kg	3,7kg	5,8kg
Afmetingen:	483x225x44 (19" / 1U)	483x225x44 (19" / 1U)	483x310x44 (19" / 1U)

Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf

U kan de LASTe versie van deze handleding downloaden via

Onze website: www.beglec.com