110.137 - Koelkast BARTSCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 110.137 BARTSCHER

met convectiekoeling

blz. 97 t/m 112

NL/B

Instrukcja obslugi

Stóchódniczy Mini

1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing 98
1.2 Symboolverklaring 98
1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring 99
1.4 Auteursrecht 99
1.5 Verklaring van conformiteit 99

2. Veiligigkeit 100

2.1 Algemene informatie 100
2.2 Aanwijzingen voor veriligheid bij het gebruik van het apparaat 100-101
2.3 Reglementair gebruik 101

3. Transport, verpakking en Bewaring 102

3.1 Controle bij aflevering 102
3.2 Verpakking 102
3.3Bewaring 102

4. Specificities 103

4.1 Overzicht van onderdelen 103
4.2 Technische gegevens 104

5.Installatie en bediening 104

5.1 Veiligheidsvoorschriften 104-105
5.2 Installatie en aansluiting 105
5.3 Bediening 105-109

6. Reiniging en onderhoud 109

6.1 Veiligheidsvoorschriften 109
6.2 Reiniging 109-110
6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud 110

7.Mogelijksteuringen 111

8.Verwijdersen 112

Bartscher GmbH

1.1 Informatie over de gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing bevat de beschrijving van de installmentie, de bediening en het onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk.

De kennis en het inachtnemen van alle hier beschreiben veiligheidsvoorschriften en instructies is een voorwaarde voor verig in juist gebruik van het apparaat.

Daarom要去en de voor het toepassingsgebied van het apparaat geldende lokale voorschriften inzake ongevallenpreventie en algemene veiligheidsvoorschriften worden opgevolgd.

De gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van het product en moet.altijd bennen handbereik bewaard worden, zodate deze installmentie-, bedienings-, onderhouds- en reinigingspersoneel er gebruik van kan make.

1.2 Symboolverklaring

Belangrijke veiligheids- en technische instructies zich in deze gebruiksaanwijzing aangeduid door symbolen. Deze instructies要去en bij het gebruik van dit apparaat absolut in ache worden genomen om ongelukken, gevaar voor personen of materiele schade te vermijden.

WAARSCHUWING!

Dit symbolism waarschuwt voor bevaren, die tot lichamelijk letsel(AP)knen leiden. Volgt u de aangegeven veiligheidsinstrumenties op en wees in deze gevallen heel voorzichtig.

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!

Bij dit symbol moet men op gevaarlijke situatuies letten, die elektrische schokken können veroorzaken. Als de veiligheidsvoorschriften Niet worden opgevolgd, bestaat het gevaar van lichamelijke letsel en levensgevaar.

OPGELET!

Met dit symbol worden aanwijzingen gegeven, die als zich Niet in acheft worden genomen, tot beschadiging, slecht functioneren en/of storing van het apparaat+kunnen leiden.

AANWIJZING!

Dit symbol wijst op tips en informatatie die wezenlijk zijn voor efficienct en storingsvrij gebruik van het apparaat.

1.3 Aansprakelijkheid en vrijwaring

Alle gevevens en tips die zich opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zich samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuèle technische stand van zaken en once langdurigeinzachten en ervaring.

Ook de tekst van deze gebruiksaanwijzing is zo goed möglichk vertaald. Wij zijnECHTER nicht aansprakelijk voor eventuele fouten in de vertaling. Doorslaggenvend is de bijgevoegde Duitse versie van deze gebruiksaanwijzing.

Het geleverde apparaat kan bij speciale bestellingen, aanvullende bestelopties of vanwege de{niewste technische ontwikkelingen afwijken van de hier beschreven regels en grafische afbeeldingen. Hebt u vragen, neem dan contact op met de fabrikant.

AANWIJZING!

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u begint met de werkzaamheden, met name voordat u het apparaat in gebruik neemt! De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade en storingen die zich veroorzaakt door het nicht inucht nemen van de informatie uit deze gebruiksaanwijzing.

Bewaar de gebruiksaanwijzing in de buurt van het product en zorg dat hij toegankelijk is voor alle Personen, die met het apparaat werken. Wij behouden ons hetrecht voor om technische veranderingen in het product aan te brengen die leiden tot verbetering van de gebruikseigenschappen en de verdere ontwikkeling van het apparaat.

1.4 Auteursrecht

De gebruiksaanwijzing en de erin opgenomen teksten, tekeningen, Foto's en andere afbeeldingen zijn autoursrechtelijk beschermd. Niets (ook gedeelelijk)uit deze uitgave mag in ongeacht welke vom worden verveelvoudigd, verwerkt en/of gepubliceerd zonder voorafgaande schriftelijktoestemming van de fabrikant. Overtreding van het bovenstaande verplicht tot schadevergoeding. Wij behouden ons hetrecht voor tot verdere vorderingen.

AANWIJZING!

De inhoudelijk gegevens, teksten, tekeningen, Foto's en andere afbeeldingen vallen onder het autoursrechten hetrecht op de bescherming van de industrielle eigendom. leder misbruik is strafbaar.

1.5 Verklaring van Conformiteit

Het apparaat beantwoordt aan de actuèle EU-normen en richtlijnen.

Dit bevestigen we in de EG-Verklaring van Conformiteit.

Indien gewenst, sturen we ugraag de betreffende Verklaring van Conformiteit toe.

2. Veiligheid

In dit gedeelte worden een overzicht gegeven van alle belangrijke veiligheidsaspecten.

Bovendien zijn er in de onderstaande hoofdstukken concrete veiligheidsvoorschriften opgenomen (aengeduid met symbolen) om risico's te voorkomen. Daarom要去en de op het apparaat aangebrachte pictogrammen, tekens en opschriften in acheit genomen worden en steeds goed leesbaar gehonden.

Het in acht nemen van alle veiligheidsvoorschriften garandeert een optimale bescherming gegen gevaren en een veilig en storingsvrij gebruik van het apparaat.

2.1 Algemeen

Het apparatus is gemaatk volgens de LASTE stand der techniek. Het kan erchter een bron van gevaar vormen als het apparatus Niet in overeenstemming met zich bestemming gelebruikt worden.

Kennis van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing is een van de voorwaarden, om gezvaren en fouten te vermijden waardoor het apparaat veilig en storingsvrij gebruikt kan worden.

Om bevaren te vermijden en om de optimale werkung te garanderen mag het apparaat zichonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant Niet veranderd of omgebouwd worden.

Het apparaat mag alleen gebruikt worden als het zich in goede technische en veilige staat befindt.

2.2 Aanwijzingen voor de verilgheid bij het gebruik van het apparaat

De veiligheidsinstrumenties haben betrekking op de EU-verordeningen, die op hetijdstip van productie van het apparatus van kracht zich.

Als het apparaat voor commerciele doeleinden wordt gebruikt, is de gebruiker ertoe verplicht, om gedurende de hele exploitatieperiode van het apparaat te controlleren of de genoemde veiligheidsvoorschriften overeenstemmen met de actuèle regels en om neue voorschriften na te leven.

Buiten de Europese Unie要去en de geldende veiligheidsvoorschriften en regels in acht worden genomen van de plaats waar het apparaat gebruikt worden.

Behalve de arbeitsveiligheidsvoorschriften uit deze gebruiksaanwijzing要去en de voor het toepassingsgebied van het apparaat algemeen geldende veriligeidsvoorschriften, voorschriften inzake ongevallenpreventie en de geldende richtlijnen inzake milieuubescherming in acht worden genomen en opgevolgd.

OPGELET!

o Het toestel is nicht bestemd voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met een fysieke, sensorische of geestelijkke handicap en/of met onvoldoende ervaring en/of onvoldoende kennis, tenzij deze Personen onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijkpeperon of van die persoon voldoende uitleg hebben gekregen betreffende het gebruik maken van het apparaat.
○ Kinderen dieren onder toezicht te zich om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
Deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren. Als het apparaat aan een derde person ter beschikking worden gesteld,要去 de handleiding ook overgedragen worden.
○ Alle Personen die het apparaat gebruiken,要去en zich aan de regelsuit deze gebruiksaanwijzing honden en de verilgheidsvoorschriften in acht nemen.
Het apparaat alleen in gesloten ruimtes gebruiken.

Dit toestel is enkel voor industrieel gebruik bestemd en dient te worden gebruikt door gekwalificeerd personeel in keulenbedrijven.

De verilgheit is alleen dan gegardeerd als het apparaat gebruikt worden in overeenstemming metহn bestemming.

Alle technische ingrepen, ook de montage en het onderhoud, mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de gekwalificierde klantenservice.

De minikoeltafel is alleen voor het koelen van geschikte voedingswaren bestemd.

Gebruik de minikoeltafel nicht voor:

• het bewaren van brandbare of explosieve materialen of vloeistoffen zoals ether, alcohol, petroleum of kleefstoffen;
• het bewaren van pharmaceutische producten of bloedplasma.

OPGELET!

Elk gebruik van het apparaat voor andere en/of afwijkende doeleinden dan waarvoort het bestemd is, is verboden en worden aangemerkt als Niet in overeenstemming met zich bestemming.

Alle vorderingen, ongeacht in welke vom op de fabrikant en/of+zijn gemachtigde met betrekking tot schade die is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik, zichuitgesloten.

Voor alle schade die is veroorzaakt door verkeerde bediening van het apparaat is alleen en uitsluitend de gebruiker aansprakelijk.

3. Transport, verpakking en Bewaring

3.1 Controle bij aflevering

ALs het apparaat afgeleverd is, onmiddelijk controlleren of het compleet en zonder transportschade is.

Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat Niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. Vervolgens reclameren.

Verborgen gebreken onmiddelijk nadat ze zijn geconstasteerd, reclameren,,ondat eisen tot schadevergoeding alleen binnen de reclamatieperiode möglichk zich.

3.2 Verpakking

Gooi het verpakkingsmaterial van het apparaat Niet weg. U(Intucht het eventueel gebruiken voor het bewaren van het apparaat, bij een verhuizing of als u het apparaat bij eventuale schade aan ons servicepunt moet sturen. Verwijder voor de ingebruikname het buitenste en binnenste verpakkingsmaterial volledig van het apparaat.

AANWIJZING!

Indien u de verpakking wilt weggooien, let dan op de in uw land geldende regels. Lever het verwerkbare verpakkingsmaterialiaal aan voor recycling.

Controller of het apparaat en de accessoires compleet zijn. Indien er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met unsere Klantenservice.

3.3 Bewaring

Bewaar de gesloten verpakking tot de installmentie en volgens de op de buitenkant aangebrachte plaats- en bewaringsmarkering.

Verpakpakte apparaten alleen als volgt bewaren:

• Niet buitenshuis bewaren.
• Droog en stofvrijb bewaren.
• Niet bloatstellen aan agressieve middelen.
• Tegen straling van de zon beschermen.
• Mechanische schokken vermijden.
• Bij langere Bewaring ( >3 maanden) regelmatig de allgemene toestand van alle bestanddelen en van de verpakking controeren. Indien nodig verbeteren of vernieuwen.

4. Specifications

4.1 Overzicht van onderdelen

① Deurvak
② Behuizing
③ Werkplaat
④ Schuif
⑤ Digitale temperatuurregelaar
⑥ AAN-UIT schakelaar met geintegreerd netstroomcontrolelampje
⑦ Ventilateopeningen
In hoogte verstelbare voeten

4.2 Technische Gegevens

Benaming	Minikoeltafel met convectiekoeling
Artikelnummer:	110.137
Uitvoering:	1 deur, 2 schuiven GN 1/1, 150 mm diep
Material:	chroomnikkelstaal
Aansluitingswaarde:	230 V ~ 50 Hz 0,25 kW
Temperatuurbereik:	2℃ – 10℃
Koelmiddel:	R134a / 190 g
Inhoud:	300 liter
Afmetingen toestel:	breedte 1045 x diepte 690 x hoogte 875 mm
Afmetingen werkplaat:	breedte 1045 x diepte 690 x hoogte 40 mm
Afmetingen schuif:	breedte 500 x diepte 673 x hoogte 243 mm
Stelhoogte schuif:	max. 175 mm
Accessoire:	1 legrooster GN 1/1, bredte 375 x diepte 673 mm
Gewicht:	83,8 kg

Wijzigingen voorbehonden!

5. Installatie en bediening

5.1 Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Gevaar door elektrische stroom!

Het apparaat mag uitsluitend aangesloten worden op correct geinstalleerde, enkelvoudige geaarde stekkers.

De stekker Niet aan de kabel UIT het stopcontact trekken.

De kabel mag nicht met hare onderdelen in aanrakingkommen.

• Let op, dat de kabel Niet in contact komt met warmtebronnen of scherpe randen. De kabel Niet van de tafel of van de toonbank lately hangen.
• Gebruik het apparaat Niet als het Niet juist functioneert, beschadigd is of is gezallen.
• Gebruikuitsluitend accessoires en onderdelen die door de fabrikant worden aanbevolen. De garantie vervalt als er andere accessoires worden gebruikt, ze können gevaarlijk zijn voor de bruiker, schade aan het apparaat veroorzaken en leiden tot lichamelijke letsel.
• De kabel nicht onder tapijt of andere warmteisolatie leggen. De kabel Niet afdekken.
  De kabel weghouden van het werkvlak en Niet in water onderdompelen.
• Het apparaat Niet bewegen of kantelen verwijl het in werkig is.

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken!

Ondeskundige installmentie van het apparaat kan verwondingen veroorzaken! Vergelijk de installmentiegegevens van het lokale stroomnetwork met de technische gegevens van het apparaat (zie typeschild). Het apparaat alleen aansluiten als bovenstaande gegevens overeenkomen! De veiligheidsvoorschriften in acht nemen!

5.2 Installatie en Aansluiting

OPGELET!

De installmente en aansluiting van het toestel mogen enkel door een gekwalificeerd bedrijf gedaan worden.

• Pak het toestel UIT en verwijder al het verpakkingsmaterial. Trek de beschemende folie van het toestel af.
  Stel het toestel op een effen en veilig vlak dat het gewicht van het toestel kan dragen.
  Stel het toestel nooit op een brandbare ondergrond (zoals bv. een tapijt).
• Stel het toestel Niet in de nabijheid van open vuren, elektrische fornuizen, verwarmingskachels of andere warmtebronnen zoals direct zonlicht op. Hitte kan de koelcapaciteit beinvloeden en het energieverbruik verhogen.
• Stel het toestel zo op dat genoeg lucht vrij kan circuleren. Bewaar een afstand van minstens 5cm van dechterwand, 10cm zijdelings en 30cm van het plafond of de keukenkasten.
  Bedek nooit de ventilatieopengingen van het toestel.
• Stel het toestel Niet opplaaten met een hoge luchtvochtigheid op. Te veel vochtigheid kan leiden tot beschadigingen aan het toestel.
• Elk elektrisch circuit van stopcontacten moet met minstens 16A afgezekerd worden. Sluit het toestel enkel direct op een wandstopcontact aan; verdeler of meervoudige stopcontacten mogen Niet gebruikt worden.
• Stel het toestel zo op dat de netstekker toegankelijk is zodate het toestel indien nodig snel van het stroomnet gezheiden kan worden.

5.3 Bediening

Maak het toestel schoon na het uitpakken en nog voor het aansluiten ervan (zie 6.2 Het schoonmaken).
- Sluit het toestel aan op een geaard enkelvoudig stopcontact.
- Schakel het toestel aan door gebruik te make van de AAN-/UIT schakelaar vooraan op het toestel. Het groene controleampje van de netstroom aan de schakelaar gaat branden.

• Na het aanzetten verschijnen de volgende Display-LED's: Εen. Bovendien verschijnt ook de in de fabriek ingestelde temperatuurwaarde.
• Laat de koeltafel bij het eerste gebruik eerst de gewenste temperatuur bereiken voordat je voedingswaren of dranken in het toestelplaatst.

Digitale temperatuurregelaar

Standen en functies

De basistemperatuurinstellungen werden in de fabriek uitgevoerd en zorgen voor een werkingstemperatuur in het toestel van ong. 2^ - 10^

Bij normale werkig geeft de display de waarde van de ingestelde sensor wee. De display-LED's gehen bovendien de activeringsstand van de functies weeer (tabel 1), verwijd door middel van de 3 toetsen een aantal functies geactiveerd/gedesactiveerd konnen worden (tabel 2).

Tab. 1

	LED	Functie	Normale werkung			Start
			AAN	UIT	Knippert
①		Compressor	Ingeschakeld	Uitgeschakeld	Vereist	AAN
②		Ventilator	Ingeschakeld	Uitgeschakeld	Vereist	AAN
③		Ontdooiing	Ingeschakeld	Uitgeschakeld	Vereist	AAN
④	RUX	Aux	Apparaat ingeschakeld	Apparaat uitgeschakeld	-	AAN
⑤		Uurwerk	RTC beschikbaar, geactiveerd en minstens 1 tijdscyclus ingesteld	RTC nicht beschikbaar of gedesactiveerd, of er werk geen tijdscyclus ingesteld	-	AAN, indien RTC beschik-baar
⑥		Alarm	Alle	Geen alarm	-	AAN
⑦		Cijferstand	Bestaanduit 3 standen met comma en interval - 199...999. Zie parameters /4, /5, /6 voor de sensormeetwaardestand, waarden in °C/°F en comma

Toetsenfuncties

Tab. 2

Toets		Normale werking		Start
		Enkelvoudige toestendruk	Gecombi- neerde toestendruk
1	UP ON/OFF	Langer dan 3 seconden: afwisselend aangeven van de AAN/UIT stand	Samen ingedrukt worden de continue werking geactiveerd/ gedes- activeerd	-
3	Down Defrost	Langer dan 3 seconden: activering/ desactivering van de ontdooiing		Samen ingedrukt worden de RESET van de parameters geactiveerd	Voor 1 seconde worden de code van de firmware- versie ingevoegd
2	Set mute	- 1 seconde: stand/installing van de gewenste waarde - Langer dan 3 seconden: toegang tot het menu van de parametersconfiguratie (password 22 ingeven) - Zet akoestisch alarm (zoemer) af.	-		Voor 1 seconde, de actieve EZY cabine RESET

Instelling van de gewenste waarde (vereiste temperatuur)

Voor de regeling en verandering van de ingestelde waarde:

• druk de toets ( m_u_4 s ) gedurende een seconde in: de ingestelde waarde begint kort daarna te knipperen;
  verhoog of verlaag de Waarde met de toetsen of
  bevestig de neue warde met de toets

Ontdooing

Het toestel worden in een tijdspanne van 24CLR automatisch 3 keer ontdooid. De tijdschakelaar slaat aan op het ogenblick van de eerste aanschakeling.

Indien je de automatische ontdooifasen op andere tijden wenst, druk dan de toets langer dan 3 seconden in. Op de stand verschijnt het symbol het toestel za onmiddelijk een automatische ontdooiing beginnen en de volgende ontdooiing za na 8 urenplaatsvinden.

Manuele ontdooiing

Aanvullend op de automatische ontdooing kan op elk tijdstip een manuele ontdooing geactiveerd worden: druk langer dan 3 seconden op de toets ^ + y .

De manuele ontdooiing begint. Op de stand verschijnt het symbol

AANWIJZING!

Indien verdere instellungen of parameterveränderingen gewenst zijn, leid deze dan af uit de bijgaande beschrijving voor de temperatuurregeling of的那一 dooreen medewerker van de klantendienstuitvoeren.

Aanwijzingen voor de gebruiker

• Vul de koeltafel pas als ze de gewenste temperatuur bereikt heeft en deze leesbaar is op de display.
• Plaats geen warme gerechten of vloeistoffen en ook geen onafgedekte voedingswaren in de koeltafel.
• Gebruik voor het bewaren van voedingswaren of dranken hermetisch sluitbare komt of dozens om het aroma van de voedingswaren of dranken te beschermen en een vermenging van de geuren in de koeltafel te vermijden.
• Tijdens het eerste vullen of bijvullen van de koeltafel mag slechts eénvak geopend en gemuld worden om het omkantelen van het toestel te vermijden.
• Let er bij het opbergen in de koeltafel op dat tussen de binnenwanden van het toestel en de opgeslagen voedingswaren voldoende afstand bewaard worden zDat een vrij luchtcirculatie binnen het toestel kan plaatsvinden.

• Hoe meer objecten zich in de koeltafel bevinden, hoe langer de deur/schuiven geopend worden, des te hoger is het energieverbruik en des te erder treden er defecten op.

• Om het verlies aan koeling te verminderen, dienen de tijden van het openen van de deur/schuiven zo kort möglich gehouden te worden. Bovendien dienen de deur/schuiven Niet te vaak geopend te worden.

• Houd je, om het ontstaan van onaangename geuren in de koeltafel te vermijden, aan de aanbevolen bewaartermijnen voor de voedingswaren.
• Bij plotse stroomuitval dienen de deur en de schuiven indien möglich nicht geopend te worden om het verlies van koellucht te vermijden.
• Na stroomuitval of na het uittrekken van de stekker mag het toestel gedurende minstens 5 minuten Niet op de stroomvoeding worden aangesloten.

6. Reiniging en onderhoud

6.1 Veiligheidsvoorschriften

○ Zowel voor reiniging als voor reparatie de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen en het apparaat lately afkoelen.
o Gebruik geen bijtende reinigingsmiddelen en zorg ervoor, dat er geen water in het apparatusaat komt.
o Het is Niet toegestaan het apparatus, de kabel of de stekker in water of een andere vloeistof onder te dompelen, om elektrische schokken te vermijden.

OPGELET!

Het apparaat is Niet geschikt voor het direct uitspoelen met een waterstraal. Daarom is het Niet toegestaan het apparaat met een hogedruk waterstraal te reinigen!

6.2 Reiniging

Maak de koeltafel regelmatig schoon.
Trek voor het schoonmaken van het toestel de stekker uit het stopcontact.
Maak het deurvak en de schuiven van binnen met een voor de voedingsindustrie geschikte ontsmettingsreiniger schoon.
Maak het toestel van buiten met een vochtige, zachte doek schoon. Droog het toestel grondig af.
Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen, bv. schuurpoeder, alcohol bevattende reinigers, verdunmiddel, die het oppervlak van het toestel konnen beschadigen.
o Na het schoonmaken dient het oppervlak van het toestel met een zachte, droge doeke te worden afgedroogd en opgepoetst.

Indien het toestel voor een langerearend Niet gebruikt worden:

trek de stekker uithet stopcontact;
neem alle voedingswaren uit de koeltafel;
maak de koeltafel binnen en buiten met een vochtige, zachte doek en een mild reinigingsmiddel schoon. Wis met helder water na en droog het toestel grondig af;
laat de deur en de schuiven enige tijd open tot het toestel volledig droog is.

6.3 Veiligheidsvoorschriften voor onderhoud

o Regelmatig dient gecontroleerd te worden of de voedingskabel nicht beschadigd is. Het is Niet toegestaan het apparaat te gebruiken als de kabel beschadigd is. Indien de kabel beschadigd is,要去h om gevaar te voorkomen verrangen worden door de service of een gekwalificeerde elektricien.
o Bij schade en storingen neemt u contact op met uw verkoper of once Klantenservice. Let op de aanwijzingen uit punt 7 betreffende het opzoeken van de storingen.
○ Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwalificeerde vaklui worden uitgevoerd, onder gebruikmaking van originele reserveonderdelen en accessoires. Probeert u nooit zich het apparaat te repareren!

Onderhoud

Opdat het koelaggregaat gedurende langereijd functioneel zou zich, dienen regelmatig de volgende onderhoudsingrepen aan de condensator gedaan worden:

Scheid het toestel van het stopcontact (trek de stekkeruit!)
Ope n de koeleenheid, de condensator is gemakkelijk toegankelijk.

WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden!

Het oppervlak van de compressor kan bij normal gebruik heet worden.

Raak dit nicht met blote handen aan.

o Ga met een stofzuiger of penseel Lichtjes over de condensator in de richting van der ribben.
Sluit hetvakn de reiniging.

OPGELET!

Wees voorzichtig met de kabels, trek er Niet aan!

7. Mogelijkke storingen

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Geen koeling	·De stekker steekt nicht juist in het stopcontact. ·De zekering van de stroomvoeding heeft de stroomtoevoer onderbroken. ·Stroomuitval ·Temperatuurregelaar defect.	·Trek de stekker uit en steek hem juist in het stopcontact. ·Controleer de zekering, test het toestel aan een ander stopcontact. ·Controleer de stroomvoeding. ·Neem contact op met de verkoper.
Onvoldoende koelcapaciteit	·Warmtebronnen in de buurt of direct zonlicht. ·Slechte luchtcirculatie in de koeltafel. ·De in de koeltafel geplaatste voedingswaren zijn te heet. ·De koeltafel zit overvol.	·Zorg voor een toereikende afstandussen de koeltafel en de warmtebronnen. ·Zorg voor een toereikende afstand tot de wanden of andere objecten. ·Laat de voedingswaren afkoelen voordat je ze in de koeltafel zet. ·Vermijd een overvolle koeltafel, neem eventueel overbodige voedingswaren UIT de koeltafel.

De hierboven aangegeven probeemgevalen zijn informatief en dieren als voorbeelden te worden beschouwd. Indien deze of gelijkaardige problemen optreden, dan dient het toestel onmiddelijk van het stroomnet geschakeld te worden en Niet更是 gebruikt te worden. Wend je voor de controle en herstelling van het toestel onmiddelijk tot gekwalificeerd personeel of tot de verkoper.

8. Verwijdersen

Oude apparaten

Het gebruikte apparaat moet worden verwijderd in overeenstemming met in uw land geldende voorschriften. Aanbevolen worden om contact op te nemen met een bedrijf dat gespecialiseerd is in verwijdering.

WAARSCHUWING!

Om misbruik en de.daaraan verbonden gevaren te voorkomen, maakt u uw oude apparaat voor de verwijdering onbruikbaar. Het apparaat uit het stopcontact halen en de aansluitkabel uit het apparaat verwijderen.

AANWIJZING!

Bij de verwijdering van het apparaat dient u de in uw land geldende voorschriften in acht te nemen.

Bartscher GmbH