K 206 AFC - Koptelefoon AKG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING K 206 AFC AKG

Gebruiksaanwijzing. .p. 27

Gelieve deze voor het gebruik te lezen!!

1 Einleitung

Bedankt dat u heeft gekozen voor een product van AKG. De draadloze hoofdtelefoon K 206 AFC werkt met behulp van de modernste UHF-techniek.

Om optimaal gebruik te kunnen makev van de K 206, moet u eerst de gebruikershandleiding goed doorlezen voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Berg de handleiding goed op zodat u deze ook achteraf.altijd kunt gebruiken als u nog vragen heeft.

2 Korte beschrijving

Dit hooftelefoonsystem

• Gebruikt de modernste techniek op het gebied van draadloze audio overdracht binnen de UHF-band;
• Beschikt over "autotuning" om de hooftelefoon automatisch optimaal op de juiste frequentie af te stemmen;
• Kan worden toegepast voor elk audio- en video- apparaat, TV, PC of notebook met een aansluiting voor een hoofdtelefoon of een AUDIO-LINE uitgang;
• Zorgt voor volmaaktl luistergenot en volledige bewegingsvrijheid binnen een straal van maximaal 100 meter (916 MHz: 30 m) (onder ideale omstandigheden - open lucht), verwijl het signaal ook door, muren en plafonds gaat.

U kurz het volmaakte luistergenot ook met anderen delen, doordat u met een zender meerere hoofdtelefoons kurz bedieren. U kurz K 206 AFC hoofdtelefoons ook los kopen.

3 Beveiliging en milieu

3.1 Beveiling

1. Gebruik de hoofdtelefoon alleen met twee 1,2 V accu's (meegeleverd) of met twee 1,5 V AAA-batterijen.
2. Probeer nooit om nicht-herlaadbare batterijen op te laden.
3. Controller voor het opladen of de hoofdtelefoon herlaadbare batterijen bevat.
4. Ruim lege batterijen of kapotte accu's op volgens de waarvoort geldende regels. Gooi ze nooit in vuur.
5. Gebruik de zender uitsluitend samen met de meegeleverde voedingsadaptor!
6. Schakel het apparaat na gebruikuit.
7. Probeer zich om hoofdtelefoon of zender te openen. Het apparaat mag alleen door geauthoriseerd personeel worden geopend, onderhonden en gerepareerd.
8. Stel het apparaat Niet op in de buurt van warmtebronnen zoals een radiator, verwarmingsbuizen, versterkers, enzo

voorts, en stel het Niet bloot aan direct zonlicht, inwerking van stof en vocht, regen, trillingen of schokken.

1. Reinig het apparaat nooit met alcohol, benzine of oplos-middelen.
2. Gebruik het apparaat alleen voor de toepassenen die in deze handleidingং zich beschreiben. AKG is Niet verantwoordelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik of misbruik.
3. Lees ook hoofdstuk 7 Belangrijke tips.

3.2 Milieu

1. Het netgedeelte betrekt ook enige stroom van het lichtnet als het apparaat isuitgeschakeld. Trek waarom om energie te besparen de stekker uit het stopcontact als u het apparaat gedurende langerearendiet gebruikt.
2. Als u het apparaat wilt weggooien, moet u eerst voeding, kast en interieur van elkaar scheiden en deze volgens de waarvoort geldende voorschriften lately vernietigen.
3. De verpakking is recyclebaar. Werp de verpakking in een waarvoor aangewezen bak.

4 Meegeleverde onderdelen

Het systeem bestaat uit de volgende onderdelen:

Hoofdtelefon K 206 AFC voor 864 MHz

(bestummer 6000 H 1351) of

voor 916 MHz

(bestummer 6000 H 1361)

Zender T 206 AFC

Aansluitkabel van 3,5 mm stereoansluiting.
haar 2 x Cinch om de zender op uw audio- of
video-apparaat, TV, PC of notebook aan te slui- ten.

Stereo-adapter 3,5/6,3 mm

Netvoeding voor de zender (12 V DC, 200 mA)

2 stuks NiMH-accu's 1,2 V AAA voor hoofdte-lefoo

Neem contact op met uw winkelier als er iets ontbreekt.

5 Bedieningselementen

5.1 Hoofdtelefoon (fig. 1)

1. POWER: aan/uitschakelaar
2. Controle-LED: geeft aan of de hoofdtelefoon is ingeschakeld
3. Laadaansluiting
4. Accuvak (onder afneembare oorkussens)
5. Knop en LED AUTOTUNING: schakelt de functie automatisch afstemmen in
6. VOLUME: volumeregelaar

5.2 Zender (fig. 2)

1. AUDIO IN: ingang voor audio
2. DC 12 V: aansluiting voor netvoedingsadapter
3. FREQ: keuzeschakelaar voor freiendentie
4. Laadcontacten
5. POWER ON: als de groene LED brandt, is het apparaat in bedrijf.
6. CHARGE: als de rode LED brandt, worden de accu's in de hoofdtelefoon geladen.

6 In gezbruik nemen

6.1 De zender op hetlichtnet aansluten

1. Sluit de kabel van de meegeleverdelichtnetadapter aan op de DC 12 V-aansluiting (8) op de achterkant van de zender (zie fig. 3).
2. Controller of de spanning waarop de adapter is ingesteld, overeenkomt met de afgeveen netspanning. Als dat het geval is, Aunt u de adapter op het lichtnet aansluiten (zie fig. 4). De zender is dan direct klaar voor gebruik. Houd er rekening mee dat de zender pas actief worden als er een geluidssignaal worden afgevegen op een van de AUDIO IN-aansluitingen.

6.2 De zender met de audio- of videoapparatuur verbinden

U kunt de zender verbinden met de aansluiting van de hoofdtelefoon (3,5 mm of 6,3 mm aansluiting) of op een LINE OUT-of REC OUT-uitgang.

6.2.1 Verbinden met de aansluiting voor een hoofdtelefoon

1. Schakel de installmente uit voordat u de zender daarmee verbindt.
2. Verbind de rode Cinch-steker (rechtekanaal) van de meegeleverde aansluitkabel met de rode AUDIO IN R-aansluiting (7) en de witte Cinch-steker (linkerkanaal) met de witte AUDIO IN L-aansluiting (7) op dechterkant van de zender (zie fig. 5).
3. Steek de stereosteker van de aansluitkabel (zie fig. 6) in de uitgang voor de hoofdtelefoon van de installmentie.
4. Als uw apparaat beschikt over een 6,3 mm aansluiting voor de hoofdtelefoon, kut u deze met de meegeleverde verloopsteker met de aansluitkabel verbinden. Verbind verrolgens de verloopsteker met de uitgang voor de hoofdtelefoon.

6.2.2 Verbinden met een LINE OUT/REC OUT-uitgang

1. Schakel de installmente uit voordat u de zender daarmee verbindt.
2. Verbind de rode Cinch-steker (rechtekanaal) van de meegeleverde aansluitkabel met de rode LINE OUT of REC OUT R-aansluiting en de witte Cinch-steker (linkerkanaal) met de witte LINE OUT of REC OUT L-aansluiting op dechterkant van de zender (zie fig. 7).
3. Steek de stereosteker van de aansluitkabel in de stereo-aansluiting (7) anscherop de zender (zie fig. 8).

6.3 Batterijen laden

Om de levensduur van de accu's Niet nadelig te beinvloeden, zich ze in de fabriek ongeladen verpakt. U要去 de accu's duseerst laden voor u ze in gebruik neemt.

Belangrijk!

! Als u de hoofdtelefoon gebruikt met Niet-herlaadbare batterijen (zie hoofdstuk 6.4) moet u nooit proberen ze met de lader op te laden. Dat kan de hoofdtelefoon zwaar beschaden.

Werp lege batterijen weg volgens de daartoe geldende regels.

1. Verwijder beside oorkussens (zie fig. 9).
2. Plaats de accu's op de manier als is afgebeeld in fig. 10 in de accurimte (4). Let op de juiste polariteit.
3. Plaats de oorkussens terug.
4. Plaats de hoofdtelefoon zo op de zender dat de laadcontacten (10) van de zender zijn verbonden met de laadaan

sluiting (3) onderop hetrechtleruistergedeelte (zie fig. 11). De CHARGE LED (12) op de zender gaat branden om aan te Geven dat de accu's van de hoofdtelefoon worden geladen.

Na ongeveer 24 pauzijd de beide batterijen geladen (de CHARGE LED (12) brandt wee). U kunt de hooftelefoon zo lang als u wilt op de zender latent staan zonder dat u het gevaar loopt dat u de accu's overbelast.

Belangrijk!

Om de capacititeit van de accu's zo lang möglich te behouden, moet u de accu's elke maand een keer volledig ont-laden:

1. Laat de hoofdtelefoon net zo lang ingeschakeld naast de zender liggen tot het controle-LED (2) dooft.
2. Laad de accu's weer op.

6.4 Accu's vervangen

Na verloop vanijd neemt de capacititeit van de accu's af. Als de bedrijfsduur van de hooftelefoon met de meegeleverde accu's Niet mehr voldoet, moet u beiden accu's verrangen door niewe accu's van hetzelfde type (AAA, 1,2 V, 550 mAh) of normale 1,5 V AAA-alkalinebatterijen.

1. Verwijder beiden oorkussens (zie fig. 9).
2. Haal de gebruikte accu's of batterijenuit de vakken.
3. Steek de neue accu's of batterijen zoals afgebeeld in fig. 10 in de vakken (4). Let op de juiste polariteit.
4. Plaats de oorkussens terug.

6.5 Inschakelen

1. Ontkoppel de hoofdtelefoon van de zender.
2. Schakel de TV, audio- of videoinstallatie of de PC of notebook in waarmee de zender is verbonden.

Als er een geluidssignaal binnenkomt via de ingang van de zender, brandt de POWER ON-LED (11) op de zender voortdurend.

Tip: Als er gedurende ongeveer 3 minuten geen signalb binnenkomt, schakelt de zender zichzelf automatisch uit en dooft de POWER ON-LED (11).

1. Zet de keuzeschakelaar FREQ (9) op de zender in de middelste positie.
2. Gebruik de POWER-knop (5) op de hoofdtelefoon om deze in te schakelen. De contrôle-LED gaat branden.
3. Druk op de knop AUTOTUNING (5) op de hoofdtelefoon. De rode AUTOTUNING-LED gaat branden.

Met de functie AUTOTUNING stelt u de ontvangstfrequentie automatisch in op de draagfrequentie van de zender. Na korteijd hoogt u het signaal holder en zonder storingen door de hoofdtelefoon.

Als dat nicht gebeurt, kiest u met de schakelaar FREQ (9) op de zender een andere draagfrequentie en drukt u nogmaals op de knop AUTOTUNING (5).

Met de keuzeschakelaar FREQ (9)kest u drie verschellende draaggolfrequencies instellen.

1. Stel het gewenste volume op de hoofdtelefoon met de volumeknop (6) in.

6.6 Functies van de LEDs POWER ON en CHARGE

CHARGE	POWER ON	Status
LED UIT	LED AAN	Zender is verbon-den metlichtnet en geluidsinstalla-tie en ontvangt een signaal. Hoofdtelefoon is nicht met zender verbonden. Laadfunctie is Niet actief.
LED AAN	LED UIT	Zender metlicht-net verbonden. Hoofdtelefoon met zender verbonden, laadfunctie actief.
LED UIT	LED UIT	Zender ontvangt sinds een paar minuten geen sig-naal; hoofdtele-foon is Niet met zender verbonden, laadfunctie is Niet actief OF zender is Niet metlichtnet verbonden.

7 Belangrijke tips

1. Bij het inschakelen van de HiFi-installatie of bij het aansluiten van de zender op de installmentie kuren stoorgeluiden optreden die uw gezhoor kuren beschaden als ze te luid zich. Draai waarom de volumeregelaar van de hoofdtelefoon.altijd op de laagste stand voordat u een andere geluidsbronk Kiest of op de zender aansluit (zoals een radio, grammofoon of cd-speler).
2. Uw gezhoor kan beschadigt worden als u bij een te hoog volume luistert, zeker als dat lang duurt.
3. De K 206 AFC is een hoogfrequent apparaat dat voldoet aan de strengste Europese normen. Door fysielse omstandigheden, die niets te makeen hebben met de kwaliteit van het product, kan de ontvangst worden gestoord door apparaten die een hove storende straling verspreiden.

Gebruik uw K 206 AFC waarom Niet vlak naast zenders, mobiele telefoons of vlakbij de beeldbuis van een TV of een computermonitor (zie fig. 12). De meegeleverde verbindingskabel voor de zender is lang genoeg om voldoende afstand te konnen scheappen.

AKG heeft geen invloed op storingen bij het gebruik van de K 206 AFC die worden veroorzaakt door andere gebruikers vandezelfde frequentieband.

Hoofdtelefon K 206 AFC
Elektrische verwormingsfactor:	<1%
Type:	Halfopen dynamische hoofdtelefon
Voeding:	3 V DC (2 st. NiMH-accu's 1,2 V AAA; 550 mAh meegeverd)
Bedrijfsduur:	ca. 15 uu(r met NiMH-accu's)
Audiobereik:	18 tot 20.000 Hz
Maximale geluidsdruk:	ca. 105 dB SPL
Gewicht (inc. accu's):	ca. 280 g

• onder ideale omstandigheden

Dit product (in de 864 MHz uity voering) voldoet aan de normen welke in de conformiteitsverklaring zijn opgegeven. U kunt deze verklaring lezen op http://www.akg.com of aanvragen door een e-mailbericht te sturen aan [e-mail].

9 Problemen oplossen

Fout	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Geen geluid	1. Netvoeding Niet verbonden met zender of lichtnet. 2. Zender Niet verbonden met audio/videoapparaat, TV, PC of notebook. 3. Aangesloten audio/videoapparaat, TV, PC of notebook werkkt nicht. 4. Volumeregelaar van audio/videoapparaat, TV, PC of notebook staat op nul. 5. Accu's� leeg. 6. Hoofdtelefoon is uitgeschakeld. 7. Volumeregelaar van hoofdtelefoon staat op nul.	1. Netvoeding verbinden met zender of lichtnet. 2. Zender verbinden met audio/video-apparaat, TV, PC of notebook. 3. Apparaat inschaken, zodate audio-signaal bij zender aankomt. 4. Volume op gewenste niveau instellen. 5. Accu's Laden. 6. Hoofdtelefoon inschaken. 7. Volumeregelaar op gewenste niveau instellen.
POWER ON- en CHARGE-LEDs bran-den nicht	1. Zender is Niet met lichtnet verbonden. 2. Accu's� Niet op de juiste manier geplaatst. 3. Hoofdtelefoon is Niet in de juiste stand op de zender geplaatst.	1. Zender met lichtnet verbinden. 2. Stand van de accu's controleren. 3. Hoofdtelefoon op de juiste manier op de zender plaatsen.
Weergave in mono	1. Het op de zender aangesloten audio/videoapparaat, TV, PC of notebook is mono geschakeld. 2. Zender is Niet op de juiste manier verbonden met audio/videoapparaat, TV, PC of notebook.	1. Apparaat omschakenaar stereo. 2. Verbinding:tussen apparaat en zen-der controeren.
Sterke ruis	1. Zend- en ontvangstfrequentie+zijn Niet bezelfde. 2. Het ingangssignaal op de zender is te laag. 3. Het ingangssignaal bevat ruis. 4. Accu's� leeg. 5. Positie van de zender.	1. Knop AUTOTUNING op de hoofdtelefoo indrukken of met de knop FREQ op de zender een andere fre-quintie kiezen en op de hoofdtelefoo op de knop AUTOTUNING drukken. 2. Volumeregelaar op aangesloten apparaat omhoog draieren. 3. Aangesloten apparaat controleren. 4. Accu's Laden. 5. Zender ergens anders plaatsen (zie fig. 11).
Vervormd geluid	1. Ingangssignaal bij zender is te hoog. 2. Zender en hoofdtelefoozijn Niet goed op elkaar afgestemd. 3. Accu's� leeg.	1. Volumeregelaar van aangesloten apparaat omlaag draieren. 2. Op de zender met de knop FREQ een ander kanaal kiezen en op de knop AUTOTUNING van de hoofd-telefoo drukken. 3. Accu's laden.

Hiermee verklaart AKG Acoustics GmbH dat het product K 206 AFC + T 206 AFC voldoet aan de bepalende eisen en overige doeleinden van de richtlijn 1999/5/EG.

U kurz de conformiteitsverklaring lezen op http://www.akg.com of aanvragen door een e-mailbericht te sturen aan [e-mail].