KH 3046 HYDRAULIC TROLLEY JACK - Krik met wielen ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hydraulische trolleykrik
Merk	ULTIMATE SPEED
Model	KH 3046
Hefcapaciteit	2000 kg
Minimale hefhoogte	135 mm
Maximale hefhoogte	342 mm
Rotatiehoek van de hendel	180°
Hydraulische olie	SAE 10
Geschat gewicht	25 kg
Gebruik	Huishoudelijk, sporadisch heffen van voertuigen
Veiligheid	Vlakke ondergrond, handrem aangetrokken, wielkeggen
Heeft steunen nodig	Ja, om het voertuig geheven te houden
Werking	Handmatig pompen met uitschuifbare hendel
Ontluchtingsklep	Ja, voor gecontroleerd laten zakken
Reiniging	Licht met olie bevochtigde doek
Olie bijvullen	Door een technicus of klantenservice
Garantie	3 jaar
Klantenservice Frankrijk	0800 808 825 ([e-mail])
Klantenservice Zwitserland	0848 000 525 ([e-mail])
Land van herkomst	Duitsland

Veelgestelde vragen - KH 3046 HYDRAULIC TROLLEY JACK ULTIMATE SPEED

Hoe monteer ik de trolleykrik KH 3046?

Monteer de twee delen van de uitschuifbare hendel door ze te draaien tot ze vergrendeld zijn. Plaats de hefhendel boven de ontluchtingsklep en draai deze rechtsom om volledig te sluiten. Steek de hendel in de daarvoor bestemde opening en draai rechtsom tot hij vastzit.

Wat is de maximale hefcapaciteit?

De maximale hefcapaciteit is 2000 kg. Overschrijd deze belasting nooit.

Hoe hef ik een voertuig veilig op?

Raadpleeg de handleiding van het voertuig voor de hefpunten. Plaats de steunschaal onder het hefpunt, pomp tot contact, en hef het voertuig. Plaats steunen onder de hefpunten voordat u onder het voertuig werkt.

Hoe laat ik het voertuig zakken?

Draai langzaam de ontluchtingsklep linksom met de uitschuifbare hendel. Laat het voertuig voorzichtig zakken. Zodra de krik is verwijderd, kunt u de schaal volledig laten zakken met de voet.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Gebruik de krik alleen op een vlakke en stabiele ondergrond. Trek de handrem aan en blokkeer de wielen met wielkeggen. Hef nooit personen en houd het voertuig niet alleen met de krik in geheven positie.

Hoe onderhoud ik de trolleykrik?

Reinig hem met een licht met olie bevochtigde doek. Verstel niet de in de fabriek afgestelde stelschroef. Het bijvullen van hydraulische olie moet worden uitgevoerd door een technicus of de klantenservice.

Wat te doen als de krik niet omhoog gaat of langzaam gaat?

Voer na een lange rustperiode 6-7 leegpompbewegingen uit om de olie te verdelen. Controleer of de ontluchtingsklep goed gesloten is. Neem bij aanhoudende problemen contact op met de klantenservice.

Welk type hydraulische olie moet ik gebruiken?

Gebruik hydraulische olie SAE 10 voor trolleykrikken. Het bijvullen moet door een professional worden gedaan.

Waar vind ik de klantenservice?

Voor Frankrijk bel 0800 808 825 of stuur een e-mail naar [e-mail]. Voor Zwitserland bel 0848 000 525 (max 0,0807 CHF/min).

Hoe berg ik de krik op na gebruik?

Laat de hefarm volledig zakken om minimale ruimte in te nemen. Veeg hem af met een schone doek en berg hem op een droge plaats op.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 3046 HYDRAULIC TROLLEY JACK ULTIMATE SPEED

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen - en geef deze mee wanner u het apparaat overdoet aan iemand anders!

HYDRAULISCHERRANGIERWAGENHEBER KH 3046

Verwendungszweck

De Rangerehfinrichting is bestemd voor het kortstondig opkrikken van voertuigen en is alleen bestemd voor gebruik in de huiselijke omgeving. De verrijdbare hydraulische autokrik is Niet bestemd om personen te tillen, noch om het voertuig langdurig in de opgetilde stand te honden en Niet voor het gebruik in bedrijsmatige of industrièle bereiken.

Veiligheidsvoorschriften

• Gebruik de Rangeerhefinrichtinguit-sluitend als\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

- - -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . . - . - . - . - . - . - . - . - ? - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - ; - .

    - ; - ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ... ; . ; \begin{array}{c} \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-suitend als}\ \text{deze vrij van Gebreken is. Bij zichtbare schade}\ \text{mag het apparaat Niet worden gebruikt!} \end{array} \begin{array}{c} \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-suitend als}\ \text{deze vrij van Gebreken is. Bij zichtbare schade}\ \text{mag het apparaat Niet worden gebruikt!} \end{array} \begin{array}{c} \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer hefinrichting uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Cruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{GruICK de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Suitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Sitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Sitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Sitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Sitend als}\ \text{Gruick de rangeer he finchtigving uitat-Sitend als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitend als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-SSuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-SSuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-SSuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-SSuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-SSuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Ssuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Ssuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Ssuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Ssuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Ssuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-S Suitand als}\ \text{Gruick de rangle huis en Uit-SSuitand als}\ \text{Gruick de rangle huis ine Suit and alh.}\n\n

• Gebruik de Rangeerhefinrichting uit-suitend voor het opkrikken en wee later zakken van het voertuig - Niet om het voertuig in opgekrike positie vast te houden. Voorkom dat het voertuig plotseeling terugzakt door steunbokken teplaatsen.
• Beveilig het voertuig gegen wegrollen voordat u het opkrikt: hiertoe trekt u de handrem aan en blokkeert u de Niet op te krikken wielen met wiggen.
• Gebruik de Rangeerhefinrichtinguit-sluitend op een vaste en volledig vlakke ondergrond. Daardoor voorkomt u dat het voertuig bij het opkrikken weg-rolt of verschuift.

• Plaats de Rangeerhefinrichting nooit schuin gegen het voertuig.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun verilgheid verantwoordelijkke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.

• Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om ervoorte zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
  Overbelast de Rangeerhefinrichting Niet - ook nicht kortstondig!
• Gebruik de Rangereerhefinrichting nooit voor het verplaatsen van een opgekrikt voertuig. De Rangereerhefinrichting is Niet geschikt voor de belastingen die waar bij ontstaan!
• Kom Niet met uw handen:tussen de draagarm en de behuizing van de Rangeerhefinrichting. Zo voorkomt u dat uw handen beklemd raken wanner de draagarm zich beweegt.
  Zorg ervoor dat zich bij het opkrikken en lately zakken niemand in of onder het voertuig bevindt. Anders bestaat er gevaar voor ongelukken.

Technische gegevens

Draaglast : 2000 kg

Hydrauliekolie voor Rangerhefinrichting

Apparaatbeschrijving

Hefstangen
2 Draagplateau
3 Draaggreep
4 Uitlaatventiel
Stangkoker

Voorbereiden

1. Steek de hefstangen 1 in elkaar. Droai ze tot ze zich beveiligd gegen uittrekken.
2. Plaats de hefstang 1 voor op het uitlaatventiel 4.Draai met de wijzers van de klok mee om het ventiel volledig te sluiten.
3. Steek de hefstang ①ervolgens in de stang-koker ⑤.
4. Draai de hefstang met de wijzers van de klok mee, tot de stang is beveiligd gegen uittrekken.
5. Pomp bij het eerste gebruik of na langere stilstandtijd de Rangeerhefinrichting eerst zonder lastiet op (6-7pompbewegingen).Daardoor wordt de hydrauliekolie die zich binnenin bevindt,weer gelijkmatig verdoeffel.

Voertuig opkrikken

Let op: controller in de handleding bij uw voertuig waar de opkrikpunten zich precies bevinden. Alleen op die punten mag het voertuig worden opgekrikt, om beschadiging te voorkomen.
1. Schuif het draagplateau 2 precies midden onder het opkrikpunt.

Opmerking: plaats de autokrik zodenig, dat de hefstang 1 zich Niet onder het voertuig bevindt.

1. Pomp verwolgens tot het draaiplateau 2 het opkrikpunt net aanraakt. Zo kunt u de positie eventueel nog een beetje corrigeren.
2. Krik het voertuig omhoog tot u steunbokken onder de opkrikpunten kutnplaatsen.
3. Laat het voertuig op de steunbokken rusten, door het uitkaatventiel 4 vier langzaam te openen, waar bij u het ventiel gegen de wijzers van de klok in draait.

Voertuig latent zakken

1. Krik het voertuig eerst iota omhoog om de steunbokken te kuren verwijdenen.
2. Draai dan met de hefstang 1 het uitaatventiel 4 langzaam open (tegen de wijzers van de klok in) en LAST zo het voertuig heel voorzichtig zakken.
3. Zodra de autokrik onder het voertuig uitgekomen is, kunt u het draagplateau 2 met de voet helemaal omlaag drukken.

Reiniging en onderhoud

Opmerking: het navullen van hydrauliekolie mag uitsluitend worden uitgevoerd door deskundig personeel of door de klantendienst!

U kunt de Rangeerhefinrichting met een Licht ingevette poetsdoek schoonmaken.

Opmerking: verstel nooit de in de fabriek ingestelde stelschroef. Deze isuitsuitend bestemd voor reparaties door de klantendienst.

Opbergen

Laat de draagarm volledig zakken. Zo=kunt u de Rangeerhefinrichting opbergen zonder dat die veel plaats in beslag neemt.

Milieurrichtlijnen

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Voer alle verpaktingsmaterialen op een milieuvriendelijk manier af.

Garantie & service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b.de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wilten makeen op de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, Niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-bebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die nicht door ons geauthoriseerd servicefiliaal zich uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijk rechten worden door deze garantie Niet ingeperkt.

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Conformiteitsverklaring

Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft GmbH, Burgstraße 21, D-44867 Bochum (Germany) verklaren geheel op eigengerantwoording, dat het product Rangeerhefinrichting type KH 3046, voldoet aan alle voorschriften van de machinerichtlijn: 98/37/EC.

Toegepaste geharmoniseerde normen: EN 1494:2000

Hans Komperna, bedrijsleider