Surface Precision Ecopower 10200 Smart Healthy - Weegschaal CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Surface Precision Ecopower 10200 Smart Healthy CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 14

1. Onderdelen en componenten 68

2. Voor u het toestel gebruikt 68

3. Werking 68

4. Verbinding via de applicatie AirScale U+* 69

5. Schoonmaak en onderhoud 74

6. Technische specificaties 74

7. Recyclage van huishoudtoestellen 75

8. Garantie en technische ondersteuning 75

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit toestel is ontworpen voor persoonlijk gebruik en is daardoor niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
• Laat kinderen en huisdieren niet bij het toestel zonder toezicht en bewaar het verpakkingsafval buiten hun bereik vanwege het risico op verstikking.
• Gebruik het apparaat niet als het zichtbare schade vertoont. Controleer of het toestel in goede staat is voor u het gebruikt en contacteer de technische dienst van Cecotec als het niet goed functioneert.
• Bewaar afstand tussen het toestel en elektromagnetische velden zoals mobiele telefoons, afstandsbedieningen enz. Dit kan de prestatie van het apparaat beïnvloeden.
• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik het product niet buitenshuis.
• Stel het toestel niet bloot aan extreme temperaturen, vochtigheid of direct zonlicht.
• Hou het toestel uit de buurt van water en andere vloeistoffen.
• Extreme temperatuurschommelingen kunnen condensatie veroorzaken. In dit geval wacht tot het toestel de omgevingstemperatuur aanneemt om het in te schakelen.

• Laat het toestel niet op de grond vallen en spring niet op het weegoppervlak.

• Stap niet op de weegschaal met natte voeten en controleer of de vloer en het weegoppervlak droog zijn.

• Zet uw voeten niet op de rand van de weegschaal.
• Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen om het toestel te reinigen, dit kan het oppervlak beschadigen.
• Deze weegschaal meet uw lichaamsgewicht, vocht- en vetgehalte en uw spier- en botmassa en berekent ow Biometrische Index (BMI).
• De berekende resultaten zijn referentiewaarden. Gebruik deze waarden niet als basis voor een medische behandeling of dieet, raadpleeg een specialist bij twijfel.
• De lichaamsanalyse is niet geschikt voor:
• Personen jonger dan 10 en ouder dan 70 jaar.
• Personen met een pacemaker of een ander medisch implantaat met elektronische componenten.
• Personen met koorts, oedeem of osteoporose.
• Personen die een dialysebehandeling ondergaan.
• Personen die medicatie nemen voor hart- en vaataandoeningen.
• Zwangere vrouwen.
• Atleten of bodybuilders.
• De weegschaal ondersteunt een maximaal gewicht van 180 kg.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Knop om de eenheid te wijzigen
2. Poten van de weegschaal

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal het toestel uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
• Controleer of er geen schade is. Als dit wel het geval is, neem contact op met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

3. WERKING

1. Zet de weegschaal op een stevige, droge en vlakke ondergrond (vermijd tapijten). Een onregelmatige ondergrond kan de metingen beïnvloeden.

Fig. 3.

1. Druk voorzichtig 3 keer op de EcoPower-knop met uw voet om de weegschaal energie op te laten wekken en in te schakelen.

Fig. 4.

1. Blijf op de knop duwen als er geen batterij is (minimum 3 keer).

Instelling van de weegeenheid

Fig. 5.

1. Gebruik de knop op de achterkant van het apparaat om de eenheid te veranderen, of doe het via de "AirScale U+" applicatie.

Zich wegen op de weegschaal

Fig. 6.

1. Druk voorzichtig 3 keer op de EcoPower-knop met uw voet om de weegschaal energie op te laten wekken en in te schakelen. Wacht tot "0.0" op het scherm verschijnt.

Fig. 7.

1. Gebruik de knop op de achterkant van het apparaat om de eenheid te veranderen, of doe het via de "AirScale U+" applicatie. Na het knipperen toont de weegschaal uw gewicht.

Opmerking

Stap altijd op de weegschaal met schone, blote voeten.

Fig. 8.

Fig. 9.

Nadat u van de weegschaal bent gestapt, toont het display "0.0" en schakelt het na een paar seconden automatisch uit.

Zorg voor een goed contact tussen uw voeten en de elektroden voor nauwkeurige resultaten.

Mogelijke waarschuwingen

Opmerking	OORZAAK	MOGELIJKE OPLOSSING
Err1	Overbelasting. U hebt het maximumgewicht op de weegschaal overschreden.	Haal het gewicht van de weegschaal tot een gewicht van minder dan 180 kg is bereikt.
Err2	Voetafdruk detectie mislukt.	Zorg ervoor dat uw voeten in contact zijn met de elektroden. Maak uw voeten schoon en verwijder dode huid voordat u op de schubben gaat staan. Als uw voeten erg droog zijn, veeg ze dan af met een vochtige doek.

Als de waarschuwingen na het opvolgen van de instructies blijven bestaan, neem dan contact op met Cecotec Technical Support.

5. VERBINDING VIA DE APPLICATIE AIRSCALE U+*

Deze applicatie is compatibel met iPhone 5 en hoger of Android 6.0 en hoger.

NEDERLANDS

AirScale U+ downloaden

• Om de applicatie te downloaden, zoekt u naar AirScale U+ in zowel Google Play als de App Store. Volg na het downloaden de onderstaande instructies:
• Zodra u de applicatie opent, wordt u gevraagd om een code om toegang te krijgen.
• De code is: 201917

Fig. 10

1. Registreer in de applicatie. Voor uw e-mailadres en wachtwoord in en klik op "Registreren". U zal een bevestigingsmail ontvangen met een link. Klik op de link om de registratie te voltooien.

Fig. 11

1. Log in met uw gegevens uit de vorige stap.

Maak voor de eerste keer een gebruikersprofiel aan

1. Wanneer u de account voor de eerste keer aanmaakt, wordt u gevraagd een standaard gebruikersprofiel aan te maken, voordat u toegang krijgt tot het hoofdmenu.

2. Om het profiel aan te maken, voert u de volgende gegevens in:

3. Geslacht van de gebruiker

4. Naam van de gebruiker
5. Geboortedatum
6. Hoogte
7. Streefgewicht

Nieuwe gebruiker toevoegen

Klik op het icoontje in de rechterbovenhoek, klik dan op "+ nieuwe gebruiker toevoegen" om een nieuwe gebruiker te registreren. Vul alle in het vorige punt genoemde velden in.

Gezondheidsoverzicht

Klik op het pictogram in de linkerbovenhoek en selecteer "gezondheidsgrafiek" om de evolutie van uw metingen te kunnen zien.

Aansluiten van de weegschaal

Open Bluetooth op uw iOS/Android-toestel en stap op de weegschaal om uw eerste gewicht te registreren.

Taalverandering

Om de taal van de toepassing te wijzigen, gaat u naar instellingen en selecteert u de optie Meertalig. Selecteer de taal die u wilt en klik op "Gereed".

Wegen

1. Schakel Bluetooth op uw smartphine in om verbinding te maken met de weegschaal.
2. Open de AirScale U+ applicatie op uw toestel en selecteer de gebruiker die u wilt gebruiken.
3. Als de weegschaal "0.0" toont, drukt u 3 keer voorzichtig en snel na elkaar op de EcoPower-knop om de batterij van de weegschaal op te laden.
4. Stel u op de weegschaal en beweeg niet. Zorg dat er contact is tussen uw voeten en de metalen platen.
5. De weegschaal zal het gewicht van de gebruiker weergeven. Wanneer het gewicht vast staat op het scherm, zal de weegschaal een bewegende "0" tonen terwijl het de lichaamsanalyse uitvoert. Beweeg niet terwijl deze analyse bezig is. Daarna toont de weegschaal opnieuw het gewicht.

Fig. 12

Resultaten in de applicatie

Referentietabellen

Percentage lichaamsvet - Vrouw

Leeftijd	Ondergewicht (-)	Ideaal gewicht (0)	Overgewicht (+)	Obesitas (++ )
10-20	≤19.5 %	19.6-33.5 %	33.6-38.5 %	≥38.6 %
21-30	≤20.0 %	20.1-34.0 %	34.1-39.0 %	≥39.1 %
31-40	≤20.5 %	20.6-34.5 %	34.6-39.5 %	≥39.6 %
41-50	≤21.0 %	21.1-35.0 %	35.1-40.0 %	≥40.1 %
51-60	≤21.5 %	21.6-35.5 %	35.6-40.5 %	≥40.6 %
61-70	≤22.0 %	22.1-36.0 %	36.1-41.0 %	≥41.1 %
71-80	≤22.5 %	22.6-36.5 %	36.6-41.5 %	≥41.6 %

Percentage lichaamsvet - Man

Leeftijd	Ondergewicht (-)	Ideaal gewicht (0)	Overgewicht (+)	Obesitas (+++)
10-20	≤9.5 %	9.6-20.5 %	20.6-25.5 %	≥25.6 %
21-30	≤10.0 %	10.1-21.0 %	21.1-26.0 %	≥26.1 %
31-40	≤10.5 %	10.6-21.5 %	21.6-26.5 %	≥26.6 %
41-50	≤11.0 %	11.1-22.0 %	22.1-27.0 %	≥27.1 %
51-60	≤12.0 %	12.1-23.0 %	23.1-28.0 %	≥28.1 %
61-70	≤13.0 %	13.1-24.0 %	24.1-29.0 %	≥29.1 %
71-80	≤14.0 %	14.1-25.0 %	25.1-30.0 %	≥30.1 %

Percentage lichaamsvet (hydratatie) (%) - Vrouw

Leeftijd	Laag (-)	Normaal (0)	Sterk verhoogd (++)	Verhoogd (+)
10-20	∫	56.1-62.0 %	62.1-68.0 %	≥68.1 %
21-30	≤54.0 %	54.1-60.0 %	60.1-66.0 %	≥66.1 %
31-40	≤51.0 %	51.1-57.0 %	57.1-63.0 %	≥63.1 %
41-50	≤48.0 %	48.1-54.0 %	54.1-60.0 %	≥60.1 %
51-60	≤45.0 %	45.1-51.0 %	51.1-57.0 %	≥57.1 %
61-70	≤42.0 %	42.1-48.0 %	48.1-54.0 %	≥54.1 %
71-80	≤38.0 %	38.1-44.0 %	44.1-50.0 %	≥50.1 %

Percentage lichaamsvocht (hydratatie) (%) - Man

Leeftijd	Laag (-)	Normaal (0)	Sterk verhoogd (++)	Verhoogd (+)
10-20	≤58.0 %	58.1-65.0 %	65.1-72.0 %	≥72.1 %
21-30	≤56.0 %	56.1-63.0 %	63.1-70.0 %	≥70.1 %
31-40	≤54.0 %	54.1-61.0 %	61.1-68.0 %	≥68.1 %
41-50	≤51.0 %	51.1-58.0 %	58.1-65.0 %	≥65.1 %
51-60	≤48.0 %	48.1-55.0 %	55.1-62.0 %	≥62.1 %
61-70	≤45.0 %	45.1-52.0 %	52.1-59.0 %	≥59.1 %
71-80	≤42.0 %	42.1-49.0 %	49.1-56.0 %	≥56.1 %

Spiermassa

Man	Vrouw
>30 %	>35 %

Botmassa (kg) - Vrouw

Gewicht	<45 kg	45-60 kg	>60 kg
Botmassa	1.8 kg	2.2 kg	2.5 kg

Botmassa (kg) - Man

Gewicht	<60 kg	60-75 kg	>75 kg
Botmassa	2.5 kg	2.9 kg	3.2 kg

Behuizing	Ondergewicht	Normaal	Overgewicht	Obesitas
BMI	<16.5	16.5-25	25-30	>30

Fig. 13.
Tabel van het percentage lichaamsvet gedurende de dag

NEDERLANDS

*AirScale U+ is een applicatie van derden die wij aanbevelen voor gebruik met de Surface Precision EcoPower 10200 Smart Healthy White (ref. 04254) en Surface Precision EcoPower 10200 Smart Healthy Black (ref. 04255) weegschalen.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

- Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakproducten; deze kunnen het product beschadigen.

- Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het product schoon te maken.

Afmetingen van de weegschaal: 320 x 260 x 25 mm

Nettogewicht van de weegschaal: 1380 gr

Capaciteit: 180 kg/396.8 pond

Eenheid voor grootte: cm/voet

BMI/lichaamsvet/spier/vochtverdeling: 0.1%

Lichaamsbotverdeling: 0,1 kg

Leeftijdsbereik voor lichaamsvet: 10 tot 80 jaar

Bereik botmassa: 0 tot 15 kg

Bereik lichaamsvet: 5-50%

Bereik lichaamsvocht: 35-75%

Automatische reset naar 0

Automatische uitschakeling

Opmerkingen: Overbelasting, fout bij voetafdrukdetectie, batterij-indicator

Voeding: zonder batterijen

8. RECYCLAGE VAN HUISHOUDTOESTELLEN

De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische apparaten niet gerecycleerd mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen.

Het symbool van de doorgekruiste afvalbak herinnert u aan uw verplichting

om dit product correct te sorteren. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding.

De garantie vervalt:

• Als het product niet gebruikt is waarvoor het bedoeld is, foutief behandeld is, geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in water of een bijtende vloeistof of enig ander defect te wijten aan foutief gebruik door de consument.
• Als het product uit elkaar gehaald, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
• Als het incident werd veroorzaakt door normale slijtage van de onderdelen door gebruik. De garantie dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker zal de garantieservice niet verantwoordelijk zijn voor de reparatie.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.