Perfectroast 3000 - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Perfectroast 3000 CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad	4
Safety instructions	6
Instructions de sécurité	7
Sicherheitshinweise	9
Istruzioni di sicurezza	12
Instruções de segurança	14
Veiligheidsinstructies	16
Instrukcje bezpieczeństwa	18
Bezpečnostní pokyny	20

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 46
2. Voor u het toestel gebruikt 46
3. Werking 47
4. Schoonmaak en onderhoud 48
5. Technische specificaties 48
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 48
7. Garantie en technische ondersteuning 49
8. Copyright 49

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet voor commerciële of industriele doeleinden.
• Plaats het toestel opeen vlak, stabiel, droog en hittebestendig oppervlak.
• De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het toestel in werking is.
• Houd een minimumafstand van 30 cm rond het apparaat aan.
• Het toestel zal zeer heet zijn tijdens en vlak na het gebruik. Gebruik ovenwanten of andere beschermingsmiddelen om brandwonden of letsels te voorkomen. Houd het product buiten het bereik van brandbare stoffen of objecten.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Raak het product en het stopcontact enkel aan met droge handen.
• De voedingskabel mag niet verwongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt.
• Bedek de plaat niet met aluminiumfolie; dit zou de anti-aanbaklaag kunnen beschadigen.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld of als het warm is.

• Gebruik geen kolen of andere brandstoffen met dit apparaat.

• Trek aan de stekker en niet aan de kabel om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Schakelhetapparaatuitentrekdestekkeruithetstopcontact:
• Als het apparaat niet goed werkt.
• Voordat u het apparaat schoonmaakt of verplaatst.
• Nadat u het apparaat heeft gebruikt.
• Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
• Houd het apparaat buiten het bereik van water. Stel het apparaat niet bloot aan regen, sneeuw of andere vochtige omstandigheden.
• Gebruik uitsluitend onderdelen en componenten van het originele product die worden verstrekt door Cecotec.
• Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en gebruik het apparaat niet als:
• Het apparaat, de behuizing of de voedingskabel beschadigd is.
• Het apparaat zichtbare schade vertoont.
• Het apparaat is gevallen en er een mogelijkheid bestaat dat het apparaat niet goed werkt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Grillplaat
2. Aan-/uitschakelaar (aan de achterkant)
3. Afvoersleuf voor vet en kookvocht
4. Bakplaat
5. Handgreep
6. Startindicator grillverwarmingszone
7. Grill thermostaat keuzeschakelaar
8. Vetopvangbakje
9. Indicator voor het starten van de verwarmingszone van de verwarmingsplaat
10. Thermostaatschakelaar van de grillplaat
11. Spatbescherming
12. Spatel

Opmerking

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit toestel wordt geleverd in een verpakking die het beschermt tijdens het transport. Haal het toestel uit de doos en bewaar de originele doos en andere verpakkingsonderdelen op een veilige plaats. Dit zal u helpen om schade aan het product te voorkomen wanneer u het moet transporteren in de toekomst. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec

Inhoud van de doos

• Elektrische barbecue PerfectRoast 3000 Inox /X/ M/ S/ T
• Vetopvangbakje
• Kookplaten
• Spatbescherming
• Reinigingsspatel

• Handleiding

• Reinig de platen en de vetopvangbak met een zachte, vochtige doek. Droog de plaat met een doek of keukenpapier.

• Het wordt aanbevolen plantaardige olie te smeren voordat u de platen voorverwarmt, om de antiaanbaklaag van de platen te beschermen.

Let op

• Wanneer het product voor de eerste keer wordt verhit, kan er geur en rook ontstaan als gevolg van achtergebleven fabricageresten.
• Zorg ervoor dat de plaat en de vetopvangbak schoon en droog zijn voordat u het product inschakelt.

3. WERKING

1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Zet het apparaat aan door de schakelaar aan de achterkant in de aan-stand te zetten.
3. Verwarm de plaat of platen voor door de keuzeknoppen op de gewenste temperatuur in te stellen; het indicatielampje voor het opstarten van de betreffende plaat zal rood oplichten. Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt, zal het indicatielampje op het betreffende plaatje blauw kleuren.
4. Plaats na het voorverwarmen het te koken voedsel op de plaat. Wij raden u aan handschoenen te dragen en een keukentang te gebruiken.
5. Als het eten gaar is, haalt u het met de spatel van de plaat.
6. Wanneer u de barbecue niet meer gebruikt, schakelt u hem uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Het zal enige tijd duren om af te koelen, dus wees voorzichtig.
7. Wanneer de barbecue is afgekoeld, verwijdert u de vetopvangbak en maakt u die schoon.

Opmerking

• Het voorverwarmen duurt meestal ongeveer 8 minuten.
• U moet ervoor zorgen dat de vetopvangbak correct in de barbecue is geplaatst.
• Gebruik geen metalen keukengerei om voedsel te plaatsen of te verwijderen, aangezien dit de coating kan beschadigen.

Aanbevelingen

• De kooktijd en -temperatuur zijn afhankelijk van het soort voedsel en de dikte ervan, dus houdt daar rekening mee.
• Gebruik altijd een plastic vleestang om de etenswaren om te draaien. Als u een vork gebruikt om de etenswaren om te draaien, dan zouden de etenswaren uit kunnen drogen. Ook zou u de anti-aanbaklaag kunnen beschadigen met een vork.
• Het is niet nodig om vlees of vis meer dan één keer om te draaien tijdens het grillen. Als u

de etenswaren vaker omdraait, dan zullen ze uitdrogen.

• Als de etenswaren blijven plakken aan de plaat, gebruik dan regelmatig keukenpapier met olie om restjes eten van de plaat te verwijderen tijdens het grillen.
• Het vlees zal malser zijn als u het een nacht in de koelkast zet voordat u het kookt. U kunt uw eigen marinade maken met olie om vocht, wijn of fruitazijn toe te voegen om het malser te maken, of een mengsel van kruiden toevoegen om de smaak te verbeteren.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het afkoelen voordat u het reinigt.
• Gebruik een mild schoonmaakmiddel om vetspetters schoon te maken.
• Dompel het product niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen sterke schoonmaakmiddelen, benzine, schurende poeders of metalen borstels om onderdelen van het toestel schoon te maken.
• Til het apparaat niet op en verplaats het niet als het warm is.
• Bescherm het apparaat tegen stof en vuiligheid als u het apparaat niet gaat gebruiken voor een langere tijd.
• Maak het apparaat grondig droog en wikkel het in plastic of bewaar het in de originele doos.
• Bewaar het toestel op een koele en droge plaats.
• Reinig de platen en vetopvangbak na elk gebruik. U kunt water en een neutrale zeep gebruiken. Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn voordat u ze terugplaatst.

Technische specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1.