URC 7525 - Universele afstandsbediening ONEFORALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING URC 7525 ONEFORALL

Consommateurs” pour les instructions nécessaires. Veuillez noter que la preuve d’achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à ce service. Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu’il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n’affectera pas ces droits.

Appuyez sur le couvercle des piles pour le remettre en place.

Remarques importantes: - N’utilisez pas de piles rechargeables. - Afin de ne pas avoir à reprogrammer votre ONE FOR ALL lorsque vous remplacez les piles, vous devez insérer les piles neuves dans un délai de 15 minutes.

Voir l'image de la télécommande ONE FOR ALL en page 20. Remarque importante: Consultez le manuel de votre téléviseur pour obtenir une explication plus détaillée des systèmes télétexte et Fastext. Rappelez-vous que certains téléviseurs commandent les fonctionnalités télétexte et Fastext de différentes façons. Votre modèle spécifique peut ne pas disposer de toutes les fonctions télétexte.

? Vous obtiendrez la fonction "aide", si elle existe sur votre télécommande d'origine.

Back Vous obtiendrez la fonction "sortie du menu", si elle existe sur votre télécommande d'origine. En mode menu, vous pouvez utiliser la touche "back" pour revenir à l'écran de menu précédent. PPV Vous obtiendrez la fonction Pay Per View (PPV, paiement à la carte), si elle existe sur votre télécommande d'origine. Subt. Vous obtiendrez la fonction "sous-titres", si elle existe sur votre télécommande d'origine. Radio Vous obtiendrez la fonction "radio", si elle existe sur votre télécommande d'origine. Fav Cette touche appelle la fonction "favoris", si elle est disponible sur votre télécommande d'origine.

Enfoncez et maintenez la touche MAGIc jusqu’à ce que le témoin rouge (la DEL sous la touche POWER) clignote deux fois.

La DEL s'allumera une fois puis deux fois.

Saisissez le premier code (code d'appareil à cinq chiffres) de votre marque avec les touches numériques. La DEL clignote deux fois.

→ Si votre appareil ne réagit pas : Répétez les étapes 3 et 4 dans les 10 secondes. Si vous ne saisissez pas de nouveau code dans les 10 secondes, vous devrez également répéter l'étape 2.

ATT: si aucun des codes répertoriés pour votre marque n'actionne votre appareil, ou si votre marque n’est pas listée, essayez la méthode de recherche décrite en page 24.

Enfoncez et relâchez la touche MAGIC puis CHANNEL+ pour rallumer votre téléviseur. Certains codes sont pratiquement identiques. Si votre appareil ne répond pas ou ne fonctionne pas correctement avec l'un des codes, essayez un autre code répertorié sous votre marque. Pour différencier les types d'appareils le premier chiffre de chaque code de téléviseur, TV LCD ou TV plasma est "1" tandis que le premier chiffre du code de chaque décodeur, récepteur satellite numérique, câble ou Freeview/DVB-T est "2".

La méthode de recherche vous permet de balayer tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL.

Exemple: pour rechercher votre code de téléviseur:

Vous pouvez devoir appuyer de nombreuses fois sur cette touche

(jusqu’à 150 fois), soyez donc patient. Si vous sautez un code, vous pouvez revenir au code ou aux codes précédents en appuyant sur la touche CH -. N'oubliez pas de toujours pointer la ONE FOR ALL VERS votre téléviseur lorsque vous appuyez sur cette touche.

Dès que votre téléviseur s’éteint, appuyez sur MAGIc pour mémoriser le code.

Essayez d’appuyer sur la touche "TV-text off" pour le rallumer. Si vous ne pouvez pas commander votre téléviseur correctement, continuez la méthode de recherche, vous utilisez peut-être un mauvais code.

(5 chiffres) pour un téléviseur, TV LCD, TV plasma (1xxxx) et décodeur, récepteur satellite numérique ou câble ou Freeview/DVB-T (2xxxx). Le clavier de la URC-7525 contient les touches de fonction du téléviseur et du récepteur satellite (numérique). Elle font parties de groupes de touches. Lorsque vous avez configuré votre télécommande pour commander les deux appareils, chaque groupe de touches est affecté à un appareil donné. La touche

"POWER" par exemple, commandera la fonction "Marche/arrêt" ou "Veille" de votre téléviseur, tandis que les fonctions numériques telles que "Information", Aide, etc. commanderont les fonctions numériques de votre décodeur, par exemple. La liste des groupes de touches et l'appareil qu'elles commandent est donnée ci-dessous:

Si vous n'appuyez pas sur une touche dans les dix secondes, la télécommande revient à l'état "non décalé". En mode décalé, lorsque vous appuyez sur la touche de fonction, la télécommande reste en mode décalé pendant 10 secondes supplémentaires. Si un groupe de touches est affecté à un appareil, l'autre fonction de l'appareil est automatiquement décalée. Si, par exemple, les touches de volume sont affectées au téléviseur, les commandes de volume du décodeur sont accessibles par la méthode de décalage ci-dessus. Si vous voulez modifier le groupe de touches affecté à un appareil, vous pouvez le faire facilement en suivant les étapes de la page 26 - 27.

changement de groupe de touches comme le montre le tableau de la page 25, les groupes de touches sont affectés par défaut au téléviseur ou au décodeur (STB). Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier l'appareil auquel un groupe de touches est affecté. Par exemple, vous pouvez vouloir que le groupe des touches Fastext (rouge, verte, jaune et bleue) commande votre téléviseur et non votre décodeur.

Si vous souhaitez modifier l'appareil commandé par un groupe de touches, vous devez d'abord trouver la touche "représentative" de ce groupe de touches donné. Dans cet exemple, la touche représentative du groupe des touches Fastext est la touche rouge. La liste des touches représentatives est donnée ci-dessous: Nom du groupe de touches Marche/arrêt Commandes de texte 16:9 Chiffres AV Commandes de volume Commandes des chaînes Commandes des menus Touches Fastext Fonctions numériques

Enfoncez et maintenez la touche MAGIc jusqu’à ce que le témoin rouge

(la DEL sous l'icône TV) clignote deux fois (la DEL rouge clignote une fois puis deux fois). Vous pouvez modifier l'appareil commandé par un groupe de touches à tout moment. Rappelez-vous que les fonctions de l'autre appareil ne sont pas perdues, elles sont simplement "décalées". Ainsi, si vous avez appliqué l'exemple ci-dessus, les touches Fastext commandent votre téléviseur lorsque vous les enfoncez directement, mais si vous enfoncez et relâchez MAGIC puis appuyez sur l'une des touches Fastext dans les dix secondes, elle commandera votre décodeur (voir les touches décalées en page 26 pour plus d'informations).

Résolution des problèmes

La ONE FOR ALL n’actionne pas votre ou vos appareils?

A) Essayez tous les codes répertoriés pour votre marque.

B) Essayez la méthode de recherche de la page 24.

La ONE FOR ALL n’exécute pas les commandes correctement?

Vous utilisez peut-être un mauvais code.

Réessayez la Configuration directe avec chaque code répertorié sous votre marque ou redémarrez la méthode de recherche pour localiser le code approprié.

Problèmes de changement de chaîne?

Saisissez exactement le numéro de chaîne comme vous le feriez sur votre télécommande d'origine.

La ONE FOR ALL ne répond pas

à une pression d'une touche?

Vérifiez que vos piles sont neuves et pointez bien la ONE FOR ALL vers votre appareil.

En France E-mail : ofahelp@uebv.com (*) Fax : +31 53 432 9816 Tel. Menú) en un plazo de 10 segundos. Si no presiona ninguna tecla en un intervalo de 10 segundos el mando a distancia vuelve al estado “non-shifted” (no- traspaso). Cuando haya accedido al modo “shifted” y haya presionado la tecla de función, el mando a distancia permanecerá en el modo “shifted” durante otros 10 segundos. Si se le asigna a un dispositivo un grupo de teclas, la función “alternate” (alternar) del dispositivo se traspasa de forma automática. Por ejemplo, si se le asignan las teclas de volumen al televisor, se puede acceder al control de volumen del decodificador mediante el modo “shifted” descrito arriba. Si desea cambiar el grupo de teclas asignado a un dispositivo, puede hacerlo de forma fácil siguiendo los pasos de la página 35 - 36.

cómo cambiar un grupo de teclas como muestra la tabla de la página 34, las teclas de grupo se asignan por defecto a un televisor o a un decodificador. Si usted lo desea, puede cambiar el dispositivo asignado a un grupo de teclas. Por ejemplo, si usted desea que el grupo de teclas

Fastext (rojo, verde, amarillo y azul) controlen su televisor y no su decodificador. Si desea cambiar el dispositivo controlado por un grupo de teclas, en primer lugar debe saber cuál es la tecla “representativa” para un grupo de teclas en particular. En este ejemplo, la tecla representativa para el grupo de teclas Fastext es la tecla roja. A continuación se muestra la lista de teclas representativas:

Nombre del grupo de teclas

Power Text Controls Radio Si otterrà la funzione ‘Radio”, se disponibile sul proprio telecomando originale. Fav Questo tasto attiva la funzione “Favorite”, se disponibile sul proprio telecomando originale.

→ se il dispositivo non risponde: Ripetere il punto 3 e 4 entro 10 secondi. Se non si inserisce un nuovo codice entro 10 secondi bisognerà ripetere anche il passo 2.

ATT: Se nessuno dei codici indicati per il proprio marchio è in grado di far funzionare il dispositivo, o se il marchio non è indicato, provare il metodo di ricerca descritto a pagina 51.

Consommateurs” pour les instructions nécessaires. Veuillez noter que la preuve d’achat est obligatoire afin de pouvoir déterminer votre droit à ce service.

Si vous avez acheté ce produit sans raison commerciale ni professionnelle, veuillez noter qu’il est possible que la législation de protection des consommateurs de votre pays vous donne certains droits. Cette garantie n’affectera pas ces droits.