Cheesegrill 12000 Allstone - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische raclettegrill met natuursteen
Merk	Cecotec
Model	Cheesegrill 12000 Allstone
Vermogen	1200 W
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 60 x 30 x 17 cm
Netto gewicht	3,5 kg
Oppervlak	Natuursteen Allstone
Capaciteit	8 raclettepannetjes
Materiaal van de plaat	Natuursteen
Thermostaat	Continue temperatuurregeling
Controlelampje	Inschakelindicator
Handgrepen	Thermisch geïsoleerd
Voetjes	Antislipvoetjes
Voedingskabel	Ongeveer 1 meter
Inbegrepen accessoires	8 raclettepannetjes, 1 spatel, spatelhouder
Reiniging	Plaat en pannetjes met de hand wasbaar
Veiligheid	Bescherming tegen oververhitting
Gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Garantie	2 jaar
Reserveonderdelen	Beschikbaar via de klantenservice van Cecotec
Klantenservice	Officiële ondersteuning van Cecotec

Veelgestelde vragen - Cheesegrill 12000 Allstone CECOTEC

Hoe reinig ik de plaat van natuurlijke Allstone-steen?

Laat het apparaat afkoelen en reinig de steen daarna met een zachte spons en warm water. Droog het volledig. Dompel het nooit onder in water en plaats het niet in de vaatwasser.

Kan ik de pannetjes in de vaatwasser doen?

Nee, de raclettepannetjes moeten met de hand worden gewassen met een niet-schurende spons. De vaatwasser kan hun antiaanbaklaag beschadigen.

Wat is het vermogen van de Cecotec Cheesegrill 12000 Allstone raclette?

Het vermogen is 1200 W, wat zorgt voor een snelle opwarming en een gelijkmatige bereiding.

Voor hoeveel personen is deze grill geschikt?

Met de 8 raclettepannetjes en het grote kookoppervlak is hij ideaal voor 6 tot 8 personen, afhankelijk van het gebruik.

Is het veilig om het apparaat onbeheerd te laten werken?

Het wordt afgeraden om het apparaat onbeheerd te laten tijdens gebruik. De handleiding raadt aan om de werking altijd in de gaten te houden, vooral in de aanwezigheid van kinderen.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai aan de thermostaatknop om de gewenste temperatuur te kiezen. Een controlelampje geeft aan dat het apparaat aan het verwarmen is. Wanneer het uitgaat, is de temperatuur bereikt.

Wat moet ik doen als de voedingskabel beschadigd is?

Gebruik het niet meer en laat het alleen repareren door de officiële technische dienst van Cecotec om gevaar te voorkomen.

Kan ik de plaat gebruiken zonder de pannetjes?

Ja, de grote stenen plaat kan alleen worden gebruikt voor het grillen van vlees, vis of groenten, terwijl de pannetjes voor de raclette dienen.

Welke accessoires zijn inbegrepen?

Het apparaat wordt geleverd met een plaat van natuursteen, 8 raclettepannetjes, een houten spatel en een spatelhouder, afhankelijk van het model.

Hoe zet ik het apparaat uit?

Draai de thermostaat op de minimale stand en trek dan de stekker uit het stopcontact. Wacht tot het volledig is afgekoeld voordat u het opbergt.

GEBRUIKSAANWIJZING Cheesegrill 12000 Allstone CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 8
Sicherheitshinweise 10
Istruzioni di sicurezza 12
Instruções de segurança 14
Veiligheidsvoorschriften 16
Instrukcje bezpieczeństwa 18
Bezpečnostní pokyny 20

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 41
2. Voor u het toestel gebruikt 41
3. Werking 41
4. Schoonmaak en onderhoud 42
5. Technische specificaties 43
6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 43
7. Garantie en technische ondersteuning 43
8. Copyright 43

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.
• Dit product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet voor industriële of commerciële doeleinden.

- Het toestel zal zeer heet zijn tijdens en vlak na het gebruik. Gebruik ovenwanten of andere beschermingsmiddelen om brandwonden of letsels te voorkomen.

- Zet het toestel niet op of gebruik het niet dichtbij inductiekookplaten of andere warmtebronnen.

- De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen.

- Zorg ervoor dat uw handen droog zijn vooraleer u het toestel, de kabel of de stekker aanraakt.

- Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Het apparaat is niet geschikt voor in de vaatwasser.

- Laat het toestel afkoelen na gebruik. Bewaar een een minimale veiligheidsafstand tussen het toestel en ontvlambare voorwerpen. Dek het toestel niet af.

- Laat het toestel niet werken in de de buurt van explosieve of brandbare materialen.

- Gebruik geen schuursponsjes om het toestel schoon te

maken. Sommige metalen onderdelen kunnen losraken en in contact komen met de elektrische onderdelen, waardoor er een kortsluiting kan ontstaan. Controleer de metalen onderdelen van het apparaat regelmatig.

• Gebruik enkel verlengkabels die in goede staat zijn.
• Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken.
• Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Elke ingreep aan het toestel, met uitzondering van het normale onderhoud, moet uitgevoerd worden door de technische dienst van Cecotec.
• Cecotec neemt geen verantwoordelijkheid voor elke mogelijke schade die het gevolg is van verkeerd gebruik van het toestel.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt of wanneer u het schoonmaakt.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn. De schoonmaak en het onderhoud mogen niet uitgevoerd worden door kinderen jonger dan 8 jaar indien zij niet onder toezicht staan.
• Dit toestel is niet ontworpen om gebruikt te worden met externe timers of afstandsbedieningen.
• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Grillplaat
2. Verwarmingselement
3. Pannenhouder
4. Handgreep
5. Indicatielampje voor de werking
6. Temperatuurregeling
7. Pannen met anti-aanbaklaag (x8)
8. (x8) houten spatels

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal het toestel uit de doos.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Bewaar de originele verpakking.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als u zichtbare schade waarneemt, neem dan zo snel mogelijk contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.
• Als u het toestel voor een eerste keer gebruikt, laat het vooraf 15 minuten opwarmen zonder voedsel op. Hierdoor zal de geur die het toestel voortbrengt bij het eerste gebruik verdwijnen. Het is ook mogelijk dat er een beetje rook geproduceerd wordt. Ventileer de ruimte gedurende dit proces.
• Zorg ervoor dat u het toestel op een stabiel en vlak oppervlak plaatst.

3. WERKING

1. Sluit het apparaat aan.
2. Als dit de eerste keer is dat u het gaat gebruiken, raden wij u aan om wat olie op het oppervlak te gieten en het te reinigen met een zachte doek.
3. Zet de schakelaar op "MAX" zodat het apparaat begint voor te verwarmen. Dit zou ongeveer 10 minuten moeten duren. Het controlelampje blijft branden terwijl de raclette wordt opgewarmd tot de aangegeven temperatuur, daarna gaat het uit.
4. We raden ook aan om een afstand van 15 cm te laten tussen het apparaat en de dichtstbijzijnde muur.
5. Plaats de pan, nooit leeg, onder het verwarmingselement. Zet de keuzeschakelaar na het voorverwarmen op de gewenste temperatuurpositie. Het is aan te raden om een hoge

temperatuur te kiezen voor het koken van (half)rauw vlees, medium voor gaar vlees en laag voor gegratineerd vlees. De metalen onderdelen worden erg warm. Raak deze niet aan.

1. Plaats de keuzeschakelaar iets links van "MIN" en haal de stekker uit het stopcontact als u klaar bent met koken.
2. Als het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact.

Opmerking

Wanneer het product voor de eerste keer wordt gebruikt, kan er rook worden geproduceerd als gevolg van resten van de productie.

1. Gebruik een houten spatel om het voedsel te draaien of uit de pan te halen.
2. Gebruik geen pannen die niet overeenkomen met de bij het product meegeleverde pannen.

03176 Cheese&Grill 12000 Inox Black

Het bevat een gegoten aluminium plaat met een antiaanbaklaag en een gemengd grill- oppervlak voor het koken van vlees of groenten tot eieren, schaal- en schelpdieren of vis.

03177 Cheese&Grill 12000 Inox MixGrill

Inclusief twee platen, een antiaanbaklaag aluminium en een van natuurlijk steen, beide geschikt voor het koken van vlees, zeevruchten, vis of groenten.

03178 Cheese&Grill 12000 Inox AllStone

Het bevat een natuurstenen plaat voor het koken van vlees, groenten, zeevruchten of vis.

Opmerking

De pannen kunnen gebruikt worden om kaas te smelten.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken.
• Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.
• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Wikkel het snoer niet rond het toestel, dit kan de kabel beschadigen.
• Bewaar het toestel op een schone en droge plaats.

Referentie van het product: 03176/03177/03178

Vermogen: 2000W

Spanning en frequentie: 230 V, 50 Hz

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1