Cafelizzia 790 - Koffiemachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cafelizzia 790 CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 19

1. Onderdelen en componenten 67
2. Voor u het toestel gebruikt 67
3. Werking 68
4. Schoonmaak en onderhoud 70
5. Probleemoplossing 71
6. Technische specificaties 72
7. Recyclage van elektrische apparaten 72
8. Garantie en technische ondersteuning 73

SPIS TRESCI

Lees de volgende voorschriften aandachtig voordat u het toestel gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

Volg aandachtig deze voorschriften wanneer u dit toestel gebruikt.

Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.

Plaats het toestel op een vlak, stabiel, droog en hittebestendig oppervlak.

Dit toestel is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.

Dompel de kabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.

Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn of niet correct werken of als ze gevallen zijn.

Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

Bedek het toestel niet als het is ingeschakeld. Leg er geen zware voorwerpen op.

Gebruik het toestel niet onder de volgende omstandigheden:

Op elektrische kookplaten of gasfornuizen, in warme ovens of nabij vuur.

Op zachte oppervlakken (zoals tapijt) of op plekken waar het toestel om kan vallen tijdens gebruik.

Buitenshuis of in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid.

Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen of verstrekt door Cecotec. Accessoires die niet worden aanbevolen of

verstrekt door Cecotec zouden schade kunnen veroorzaken.

De temperatuur van de aanraakbare oppervlakken kan oplopen

tijdens het gebruik en brandwonden veroorzaken.

Raak de hete oppervlakken niet aan als het toestel in

gebruik is of kort na het gebruik. Gebruik wanten.

Schakel het toestel niet in zonder water.

Verplaats het toestel niet en schakel het niet uit terwijl het aan het werken is.

Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen. Zorg ervoor dat de kabel niet in contact komt met hete oppervlakken.

De schoonmaak en het onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen.

Het toestel mag niet gebruikt worden door kinderen van 0 tot 8 jaar. Het toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar indien ze onder voortdurend toezicht staan.

Dit product kan gebruikt worden door personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het toestel en ze de risico's begrijpen die ermee verbonden zijn.

Strikt toezicht is noodzakelijk als het toestel gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.

Waarschuwing: dit toestel is onderworpen aan een kwaliteitscontrole voordat het in de verkoop ging om zeker te zijn dat het correct werkt. Na deze controle wordt het toestel grondig schoongemaakt. Om deze reden zouden er waterdruppels achtergebleven kunnen zijn in het toestel.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Deksel van het reservoir
2. Waterreservoir
3. Stoomregeling
4. Bedieningspaneel
5. Plaat voor kopjes
6. Stomer
7. Lekbak
8. Filter voor 1 kop koffie
9. Filter voor 2 koppen koffie
10. Filterhouder
11. Handgreep van de filterhouder
12. Doseerlepel/stamper
13. Stoomknop
14. Knop voor 2 koppen koffie/grote koffie
15. Knop voor 1 kop koffie
16. Aan-knop

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

Haal het toestel uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal, stickers, enz.

Controleer of alle onderdelen in de verpakking zitten. Als er een onderdeel ontbreekt of zich niet in een goede staat bevindt, contacteer onmiddellijk de technische dienst van Cecotec.

Eerste schoonmaak

Vul het waterreservoir met water. Het waterniveau mag het maximumteken op de binnenkant van het reservoir niet overschrijden.

Plaats de filter in de filterhouder en zet de arm in het toestel. Controleer of de arm op 1 lijn ligt met het "lock"-teken om zeker te zijn dat hij goed bevestigd is.

Fig. 2.

Steek de stekker van het toestel in een stopcontact en druk op de aan-knop. De espressomachine zal 1 keer piepen. De indicatielampjes voor 1 kop koffie en 2 koppen koffie zullen oplichten en de espressomachine zal beginnen met opwarmen.

Zodra de indicatielampjes voor 1 kop koffie en 2 koppen koffie stoppen met knipperen drukt u op de knop voor 1 kop koffie. De espressomachine zal zichzelf beginnen schoonmaken. Zorg ervoor dat de stoomregelaar uit staat. Als niet het geval is zullen de 4 indicatielampjes blijven branden en zal de espressomachine niet werken.

Opmerking: als u het toestel grondig schoon wil maken gebruik dan een oplossing van water en azijn (1/4) of een ontkalkingsproduct. Herhaal het proces met water om mogelijke resten van deze producten te verwijderen.

3. WERKING

Vul het waterreservoir met water zonder het maximumteken te overschrijden.

Steek de stekker van de espressomachine in het stopcontact en zorg ervoor dat de stoomknop uit staat.

Espresso

Plaats de filter die u wil gebruiken in de filterhouder terwijl de espressomachine aan het opwarmen is. Gebruik de doseerlepel/stamper om gemalen koffie in de filter te doen en aan te stampen. 1 maatlepel is gelijk aan 1 dosis koffie. Verwijder overtollige koffie die eventueel op de rand van de filter ligt.

Fig. 3.

Zet de arm in het toestel en draai hem goed vast.

Fig. 4.

Als de indicatielampjes voor 1 kop koffie en 2 koppen koffie stoppen met knipperen, druk dan respectievelijk op de knop voor 1 kop koffie of 2 koppen koffie om één of twee koppen koffie te zetten.

Opmerking: zorg dat er voordien tassen onder de koffiedispenser staan.

Melkschuim

Druk eerst op de aan-knop. Druk daarna op de stoomknop. Het indicatielampje voor stoom stopt met knipperen zodra het opwarmingsproces voltooid is.

Doe de melk in het recipiënt dat u zal gebruiken om hem op te schuimen. Vul dit voor 1/3.

Aanbeveling: met koude, volle melk kan u de beste resultaten bereiken.

Laat een beetje stoom af voordat u melk opschuimt. Daarna schakelt u de stoomfunctie uit en steekt u het stoombuisje ongeveer 1 cm in de melk. Daarna draait u de stoomknop langzaam in tegenwijzerzin tot er stoom geproduceerd wordt.

Fig. 5.

1. Uitschakelen

2. Stoom/water

Opmerking: het is mogelijk dat er eerst enkele waterdruppels uit het stoombuisje komen

voordat er stoom uit komt.

Als de melk begint op te warmen (tot 75 °C) en het volume van de melk groter wordt, draait u de stoomknop dicht in wijzerzin en drukt u op de stoomknop om de functie uit te schakelen.

Waarschuwing: maak de stoomuitlaat altijd direct schoon met een vochtige spons na gebruik. Verwijder vervolgens de stoombuis en maak de binnenkant schoon. Bovendien is het aanbevolen om er nog eens stoom door te sturen om eventuele melkresten aan de binnenkant te verwijderen.

Heet water

Draai de stoomknop naar de waterstand. Er zal heet water uit de stomer komen.

Draai de stoomknop dicht om deze functie uit te schakelen.

Geheugenfunctie

Als de espressomachine is opgewarmd en de indicatielampjes voor 1 kop koffie en 2 koppen koffie zijn gestopt met knipperen, houd dan op de knop voor 1 kop koffie ingedrukt. De espressomachine zal beginnen met koffiezetten.

Zodra u de gewenste hoeveelheid koffie heeft laat u de knop los. De espressomachine zal 1 keer piepen. Dit geeft aan dat de hoeveelheid succesvol is opgeslagen.

Het zal standaard ongeveer 60 seconden koffie verdelen: dit is de maximum tijd dat het toestel koffie kan verdelen en die kan worden opgeslagen.

Opmerking: als u de knop slechts enkele seconden ingedrukt houdt zullen de instellingen niet worden opgeslagen.

Als u een grote koffie of twee espresso's wilt zetten, volgt u de bovenstaande stappen uit en maar drukt u op de knop voor 2 koppen koffie.

Terug naar fabrieksinstellingen

Als u de fabrieksinstellingen weer terug wilt zetten, houd dan de knop voor 1 kop koffie en de stoomknop ingedrukt voor 3 seconden. Het apparaat zal 1 keer piepen. Dit geeft aan dat de fabrieksinstellingen correct terug zijn gezet.

Afkoelen van het toestel

Na het produceren van stoom of het zetten van koffie is het waarschijnlijk dat de temperatuur van het toestel aanzienlijk opgelopen is. De onderdelen van het toestel zullen dan ook zeer warm zijn. De twee indicatielampjes voor 1 en 2 koppen koffie zullen snel knipperen om aan te geven dat de temperatuur van het toestel te hoog is. In dit geval dient u het af te laten koelen.

Volg de onderstaande stappen om het toestel af te koelen:

Draai de stoomknop naar de waterstand zodat er enkele seconden water uit het stoombuisje

komt.

Draai de stoomknop dicht wanneer de indicatielampjes langzaam knipperen.

Als de indicatielampjes stoppen met knipperen is het toestel klaar voor gebruik.

Opmerking: de espressomachine beschikt over een veiligheidssysteem dat het toestel automatisch uitschakelt na 25 minuten inactiviteit.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt.

Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of sponzen want deze zouden het oppervlak van het toestel kunnen beschadigen.

Gebruik een zachte en vochtige doek om de behuizing van het toestel schoon te maken.

Dompel de behuizing van het toestel niet onder in water of in eender welke andere vloeistof.

Was het waterreservoir, de lekbak en de lade voor kopjes regelmatig af.

Maak het stoombuisje onmiddellijk schoon met een doek nadat u de stomer heeft gebruikt.

Let op dat u zich niet verbrandt! Activeer de stoomfunctie om te vermijden dat het stoombuisje verstopt raakt.

Als de stomer verstopt is, gebruik dan een naald om hem te ontstoppen.

Haal de arm uit het toestel en verwijder het koffiedik uit de filter. Maak hem daarna schoon met water en een doek. De arm is niet geschikt voor de vaatwasser.

Spoel alle onderdelen met water en droog ze grondig voordat u het toestel opbergt of opnieuw gebruikt.

Ontkalken

De vorming van mineralen in het toestel kan de werking ervan beïnvloeden. Het is belangrijk dat u deze verwijdert zodat de espressomachine zo efficiënt mogelijk kan blijven werken.

De waterkwaliteit en de wijze waarop u het toestel gebruikt bepalen hoe vaak deze resten verwijderd moeten worden.

Het wordt aanbevolen om de automatische schoonmaakcyclus uit te voeren na elke 1000 koppen koffie.

Vul het waterreservoir met water en een ontkalkingsproduct tot aan het maximumteken. U kan ook azijn gebruiken.

Opmerking: de aanbevolen verhouding tussen het water en het ontkalkingsproduct is 4:1.

Herhaal het proces met water om mogelijke resten van deze producten te verwijderen.

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Er komt geen koffie uit het toestel.	Het waterreservoir is leeg.De koffie is te fijn gemalen.Er zit te veel koffie in de filter.Het toestel is niet ingeschakeld of aangesloten.De koffie is te hard aangestampt.	Voeg water toe.Maal de koffie minder fijn.Doe minder koffie in de filter.Steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel in.Vul de filter opnieuw met koffie en stamp hem niet te hard aan.
Het toestel verdeelt geen water of stoom.	Er zit geen water in het reservoir of het reservoir is niet goed geïnstalleerd.Het toestel warmt niet op.	Vul het waterreservoir en schakel het apparaat in.Het toestel moet opwarmen voordat het koffie kan zetten. Als de machine is opgewarmd, dan zal het indicatielampje oplichten.
De koffie loopt langs de rand van de arm.	De arm is niet correct bevestigd.Er zit gemalen koffie op de rand van de filter.Er zit te veel koffie in de filter.	Draai de filterhendel in de vergrendelstand.Maak de rand schoon.Doe er minder koffie in.
De koffie is niet sterk.	De koffiebonen zijn niet fijn genoeg gemalen of de gemalen koffie in het filter is niet voldoende aangestampt.	Gebruik andere gemalen koffie of gebruik de doseerlepel/stamper om de gemalen koffie aan te drukken.
Er komt geen stoom uit het stoombuisje.	De stomer zit verstopt.De stoomknop staat niet in de juiste positie of de espressomachine is niet volledig opgewarmd.	Gebruik een fijne metalen draad om het stoombuisje te ontstoppen en maak de stomer schoon na elk gebruik.Draai de stoomknop naar de stoom-positie en wacht tot de espressomachine is opgewarmd.
De espressomachine zet geen goede koffie.	Er zit te veel of te weinig gemalen koffie in het filter.	Doe 1 lepel gemalen koffie in de filter voor 1 koffie en stamp hem goed aan. De gemalen koffie mag te fijn of te grof gemalen zijn.Grof gemalen koffie is moeilijk te verwijderen en te fijn gemalen koffie beïnvloedt de kwantiteit en kwaliteit van de koffie.
Het toestel schuimt de melk niet goed op.	De melk die u heeft gebruikt is niet geschikt om op te schuimen.U heeft de stoomfunctie geactiveerd voordat het indicatielampje oplichtte.	Gebruik volle melk.U kunt alleen de stomer gebruiken als het stoomindicatielampje gestopt is met knipperen.
De indicatielampjes knipperen.	Het apparaat wordt zeer warm nadat u de stoomfunctie heeft gebruikt.	Koel het apparaat af.

De Europese richtlijn 2012/19 betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) bepaalt dat kleine huishoudelijke elektrische huishoudapparaten niet aangeboden mogen worden met het restafval. Deze elektrische apparaten moeten apart gesorteerd worden om het hergebruik en de verwerking van materialen te optimaliseren en de impact van deze apparaten mens en milieu te verminderen.

Het symbool van de doorstreepte afvalbak herinnert u aan uw verplichting

om dit product correct te sorteren. Als het product in kwestie een batterij bevat voor zijn

elektrische autonomie, dan moet deze batterij uit het product gehaald worden voordat het product gesorteerd wordt en behandeld worden als een residu van een andere categorie.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om kleine huishoudelijke elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Dit product heeft een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum op voorwaarde dat de aankoopfactuur bewaard is gebleven en voorgelegd kan worden, het product zich in een goede fysieke staat bevindt en het gebruikt is op een correcte manier en zoals aangegeven in deze handleiding. De garantie vervalt:

• Als het product gebruikt is buiten zijn capaciteit of bruikbaarheid, misbruikt of erop geslagen is, blootgesteld is aan vochtigheid, ondergedompeld is in een vloeistof of corrosieve substantie, evenals elk ander defect dat te wijten valt aan de consument.
• Als het product ontmanteld, gemodificeerd of gerepareerd is geweest door personen die niet geautoriseerd zijn door de technische dienst van Cecotec.
• Als het incident veroorzaakt is door de normale slijtage van de onderdelen als gevolg van gebruik.

De garantieservice dekt alle fabricagefouten gedurende 2 jaar op basis van de huidige wetgeving, met uitzondering op verbruiksartikelen. In het geval van verkeerd gebruik door de gebruiker wordt de reparatie niet gedekt door de garantie.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de technische dienst van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY