IZI UP - Kinderzitje RED CASTLE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Soort product	Kinderautostoel Groep 2/3
Merk	RED CASTLE
Model	IZI UP
Veiligheidsnorm	ECE R44/04
Gewicht kind	15 tot 36 kg
Aanbevolen leeftijd	4 tot 12 jaar
Installatie	Alleen voorwaarts gericht, driepuntsgordel (UN/ECE nr. 16)
Voeding	Geen (mechanisch)
Hoofdfuncties	In hoogte verstelbare hoofdsteun, diagonale gordelgeleider, ligpositie, automatisch verstelbare rugleuning
Onderhoud en reiniging	Hoes wasbaar met water en milde zeep (geen agressieve schoonmaakmiddelen)
Veiligheid	Driepuntsgordel verplicht, niet gebruiken op zitplaats met actieve airbag, hoes maakt deel uit van de veiligheid
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met de fabrikant of verkoper; garantie 24 maanden exclusief hoes
Algemene informatie	Universele stoel (universele categorie), laat het kind niet alleen, altijd vastmaken ook als niet in gebruik

Veelgestelde vragen - IZI UP RED CASTLE

Welke groep en welk gewicht ondersteunt de IZI UP?

De IZI UP is een Groep 2/3 autostoel voor kinderen van 15 tot 36 kg (ongeveer 4 tot 12 jaar).

Hoe installeer ik de IZI UP correct in de auto?

Plaats de stoel voorwaarts gericht op een zitplaats met driepuntsgordel. Laat het kind plaatsnemen, bevestig de gordel in de diagonale gordelgeleider en span hem aan. De heupgordel moet over de heupen lopen en de diagonale gordel op schouderhoogte.

Kan ik de IZI UP gebruiken op een passagiersstoel met airbag?

Het wordt afgeraden de IZI UP te gebruiken op een stoel met frontale airbag, tenzij deze is uitgeschakeld.

Hoe reinig ik de hoes van de IZI UP?

De hoes bestaat uit drie delen (hoofdsteun, rugleuning, zitting). Was hem met water en milde zeep. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen en volg de wasinstructies aan de binnenkant van de hoes.

Wat te doen na een ongeval met de autostoel?

Na een ongeval, zelfs zonder zichtbare schade, moeten de IZI UP en de gordels worden vervangen omdat ze mogelijk niet meer voldoende bescherming bieden.

Hoe stel ik de hoogte van de hoofdsteun in?

Gebruik de hoogteverstelknop (12) om de hoofdsteun aan te passen. De hoogte en breedte van de diagonale gordelgeleider worden tegelijkertijd automatisch ingesteld.

Kan de IZI UP in een hellende stand worden gebruikt?

Ja, dankzij de hendel voor de ligpositie (7). Duw deze omhoog om de stoel te kantelen. Deze keert automatisch terug naar de neutrale stand wanneer het kind opstaat.

Wat is de garantie van de IZI UP?

De garantie is 24 maanden vanaf aankoop, dekkend materiaal- of productiefouten (exclusief hoes). Deze is geldig als de stoel correct en voorzichtig wordt gebruikt.

Kan ik een tweedehands IZI UP kopen?

BeSafe raadt de aankoop of verkoop van tweedehands autostoelen af omdat de veiligheid in het geding kan zijn. Kies voor een nieuwe stoel om de bescherming van uw kind te garanderen.

Hoe verwijder en plaats ik de hoes terug?

Volg de omgekeerde volgorde van het verwijderen. De hoes bestaat uit drie delen: hoofdsteun, rugleuning en zitting. Maak de elastische lussen en randen los en plaats ze in omgekeerde volgorde terug. Gebruik de stoel nooit zonder hoes omdat deze bijdraagt aan de veiligheid.

GEBRUIKSAANWIJZING IZI UP RED CASTLE

Belangrijke mededeling:

1. Dit is een 'universeel' kinderziteit. Het is goedgekeurd volgens de 44.04-norm, voor algemeen gebruik in auto's en past in de meeste, maar nicht in alle autostoelen.
2. U mag ervan uitgaan dat het kinderziteit in uw wagen past als de autopabrikant in de handleiding vermeldt dat in het voertuig een "universeel" kinderziteit voor de desbeteffende leeftijdsgroep bevestigd kan worden.
3. Dit kinderzitte worden geclassifiedeerd als 'universeel' volgens strengere voorschriften dan diegene die toegepast werden op vroegere ontwerpen zonder deze mededeling.
4. Gelinge bij twijfel contact op te nemen met de fabrikant of de verkoper van het kinderzitje.
5. Dit kinderzitje mag alleen gebruikt worden als de goedgekeurde voertuigen uitergerust zich met driepuntsgordels, goedgekeurd volgens de UN/ECE norm nr. 16 of andere, gelijkwaardige normen.

BeSafe

hoermeer informatie: N-3535Krøderen,Norway 0.0 www.besafe.eu

BeSafe®

• De garantie vervalt als nicht-originele onderdelen of accessoires worden gebruikt.
• Laat uw kind nooit alleen in de iZi Up.
• De hoes draagt bij tot de veiligheid van het kinderzitje. Gebruik de iZi Up Niet zonder.
• De hoes van de iZi Up要去 gewassen worden volgens de wasvoorschriften.
• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Die kuren het weefsel van de iZi Up beschadigen.
• Gebruik de iZi Up nicht binnenschuis. De iZi Up is een veiligheidsproduct voor de wagen.
• Wij raden aan om onder het kinderveiligheidszitje BeSafe beschermhoezen te gebruiken, vooral voor wagens met een lederen interieur, zDat het zitje het interieur van uw wagon Niet beschadigt of doet verkleuren.

Belangrijk advies

• Let erop dat de driepuntsgordel stevig vastgemaakt is, zodat uw kind of het iZi Up-zitje Niet ongewenst vanplaats hunnen veranderen. Kijk dit regelmatig na.
• Leg NOOIT een kussen, deken of ander voorwerp op de passagiersstoel om de iZi Up te verhogen. Tijdens een ongeval zullen de iZi Up en de autogordels uw kind nicht de nodige bescherming bieden.
• Gebruik geen iZi Up-zitjes op een passagierszetel met frontale airbag, tenzij deze uitgeschakeld is.
• Alle passagiers要去en een gordel dragen.
• Zorg ervoor dat alle passagiers weten hoe uw kind losgemaakt要去 worden in geval van nood.
• Let erop dat bagage en andere voorwerpen veilig vastzitten.
• Ook een Niet-gebruekte iZi Up要去 vastgemaakt worden.
• Niet-vastgemaakte bagage kan tijdens een ongeval letsels veroorzaken aan kinderen en volwassenen.
• Zorg ervoor dat de iZi Up Niet gekneld raakt door een verstelbare stoel of door een van de portieren van het voertuig.
• BEWAAR deze gebruikershandleiding in het opbergvak op dechterkant van uw zitje.

Índice

Waarschuwing: möglich verkeerd gebruik

Hoofdsteun staat te hoog

Hoofdsteun staat te laag

Hoofdsteun staat op de juiste hoogte

Onjuiste gordelinstallatie

Juiste gordelinstallatie

Garantie

Alle BeSafe producten worden met de grootste zorg ontworpen, geproduceder en getest. Alle BeSafe kinderzijes uit de productielijn worden regelmatig getest in unsere testlaboratoria. Bovendien worden ze getest door onafhankelijkte testinstituten.

Als u binnen de 24 maanden na aankoop vaststelt dat dit product, uit gezonderd de hoezen, Niet voldoet omwille van een materiaal- of productiefout, gelieve het terug te brengen maar het oorspronkelijke verkooppunt.

De garantie is enkel geldig als u uw zitje met zorg en op een geschikte manier gebruikt. Gieve contact op te nemen met uw verdeler. Hij beslilst of het zitje voor herstelling teruggestuurd worden na der producent. Vervanging of terugname kan nicht geclaimd worden. De garantie worden nicht verlangd na herstel.

De garantie vervalt:

• als er geen ontvangstbewijs is;
• als defecten veroorzaakt worden door onzorgvuldig en onbehoorlijk gelebruik;
• als defecten veroorzaakt worden door misbruik, verkeerd gebruik of onachtzaamheid.

Important : Cintos

De hoes opniew aanbrengen

Breng de hoes opniew aan door voorgaande instructies toe te passen in omgekeerde volgorde.

Wasvoerschriften

De hoes van de iZi Up moet gewassen worden volgens de wasvoorschriften (op de binnenkant van de hoes).

De iZi Up schoonmaken

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Die kuren het weefsel van de iZi Up beschadigen. Was met de hand met water en milde zeep.

Na een ongeval

Na een ongeval要去en de iZi Up en uw autogordels verrangen worden. Ook al zien ze er nicht beschadigduit, möglichk+kennen de iZi Up en uw autogordels uw kind Niet meer de nodige bescherming bieden bij een tweede ongeval.

75

② De hoofdsteunhoeis losmake:

• Maak de elastieken lusjes los van de bevestigingshaken (e & f).
• Maak de elastieken randen van de hoes los van de omringende boord (g) op de hoofdsteun.

③ De zitkuiphoes losmake:

• Plaats het zitje in slaappositie op de rand van een tafel (ziezoek).
• Maak de elastieken lusjes los van de bevestigingshaken (h & i).
• Maak de elastieken randen van de hoes los van de omringende bois (g) op de zitkuip.

Instalacao no carro

De hoes losmaken en opnieuw aanbrengen

De hoes draagt bij tot de veiligheid van het kinderzitje. Gebruik de iZi Up nicht zonder.

De hoes losmake

Let goed op wanner u de hoes losmaakt, want het opnieuw aanbrengen gebeurt in de omgekeerde volgorde. De bekleding van de iZi Up bestaatuit 3 afzonderlijke hoezen: voor de hoofdsteun, de rugleuning en de zitkuip.

1 De rugleuninghoes van de iZi Up losmaken:

• Maak de velcrostrip (a) op de rugleuning los.
• Maak de elastieken lusjes los van de bevestigingshaak (b) en (c) op de rugleuning.
• Maak de elastieken randen van de hoes los van de omringende boord (d) op de rugleuning.

De iZi Up uit de wagen verwijderen

Ook een Niet-gebruekte iZi Up要去 vastgemaakt worden met een driepuntsgordel.
Let erop dat bagage en andere voorwerpen veilig vastzitten.

1 Klik de driepuntsgordel los en open de schoudergordelgeleider (8).
2 Verwijder de gordel.
Sluit de schoudergordelgeleider (8).
4 Verwijder de iZi Up UIT de wagen.

8

(5)

De iZi Up kan in slaappositie geplaatst worden door de slaappositiehendel maar boven te bewegen. Dat kan door een volwassene of door het kind zich gefedaan worden.

De slaappositionehendel (7) veert automatisch terug maar zich neutrale stand.

Wonneer uw kind de iZi Up verlaat, keert het zitje automatisch terug maar de opwaartse stand.

71

Correcte positie van het oprolsysteme

Let erop dat de gordel zich bevindt in de groene zone.

Posicao de dormir

a

Let erop dat de gordel altijdrecht uit het oprolmechanisme over de schouder loopt. De schoudergordel moet zich op schouderhoogte bevinden. De heupgordel moet over de heupen geplaatst worden.

6 Klik de gordel vast.

klik

Span de gordel aan door de gordel maar het oprolsysteme toe te trekken.

(3)

Verstel de iZi Up tot de juiste hoogte (6 standen) door aan de hoogteverstelknop te draaien (11).

4 Plaats de gordel in de schoudergordelgeleider (8).

Open deschoudergordelgeleider (8) door het onderste stuk maar buiten te glijden.

Plaats de gordel in de schoudergordelgeleider (8). Let erop dat de gordel Niet gedraaid is.

Sluit de schoudergordelgeleider (8).

Retirar e colocar oestofo

Installatie in de wagen

De BeSafe iZi Up kan enkel gebruikt worden met een driepuntsgordel, goedgekeurd volgens de UN/ECE-norm nr. 16 of andere gelijkwaardige normen.
Let erop dat de gordel nicht gadraid is.
De heupgordel要去 gedragen worden over de heupen.

Plaats de iZi Up op de autostoel.

Let erop dat de iZi Up derugleuning van de autostoel raakt.

Laat uw kind plaatsnemen in de iZi Up.

Voorbereiding installment

Belangrijkste onderdelen

1 Hoofdsteun
2 Hoes hoofdsteun
3 Ruggleuning
4 Hoes rugeuning
5 Hoes zitkuip
6 Zitkuip
7 Slaappositiehendel

8 Schoudergordelgeleider
9 Basis

10 Draaghandvat
11 Opbergvak gebruikershandleiding
12 Hoogteverstelknop

66

Colocar oestofo

De BeSafe iZi Up-zitjes können enkel gebrukt worden met een driepuntsgordel, goedgekeurd volgens de UN/ECE norm nr. 16 of andere, gelijkwaardige normen.

Dit is een driepunntsgordel.

Dit is een tweeepuntsgordel.

Voorwaarts gerichte installment:

Enkel een voorwaarts gerichte installmentie is toegelaten.

Plaatsing in de wagen

Bij voorkeur wordt het zitje op een passagierszetel zicheraan geplaatst.

Tweedehandszitjes

Koop of verkoop uw kinderzitjes Niet tweedehands.
Er werk vastgesteld dat veel zitjes die via plaatselijke advertenties verkocht worden, deeiligkeit van uw kind in gevaar brengen.

Gebruik geen iZi Up-zitjes op een passagierszetel met frontale airbag, tenzij deze uitgeschakeld is.

Zeer belangrijke mededeling 63
Voorbereiding installment 66
Installatie in de wagen 67
Slaappositie 71
De iZiuit de wagen verwijderen 72
De hoes losmaken en opniewa anbrengen 73
Na een ongeval 75
Garantie 76
Waarschuwing: mogelijk verkeerd gebruik 77
Belangrijk advies 78
Verkoopinformationie 80

Zeer belangrijke mededeling

• Installeren enkel iZi Up-zitjes met driepuntsgordel, die voldoen aan de UN/ECE-norm nr. 16 of andere, gelijkwaardige normen.
• Installee het zitje enkel voorwaarts gericht.

Hartelijk dank dat u voor BeSafe iZi Up gekozen hebt

Het is belangrijk dat u deze gebruikershandleiding doorneem ALVORENS uw iZi Up-zitje te installereren. Een foutieve installmente kan het leven van uw kind in gevaar brengen.

Veiligheid en gebruiksgemak

Zoals iedereen weet,kommen veiligheid op de eerste plaats als het om uw kind gaat. Daarom voldoet de iZi Up aan de strengste veiligheidsnormen.

De schoudergordelgeleiders en rugleuning worden automatisch en gelijktijdig tot op de juiste hoogte en breedte versteld als de hoofdsteun worden bijgesteld.

De iZi Up kan met eén enkele beweging in slaappositie geplaatst worden.

Het optimaal ontworpen gordelhoudersystem garandeert volledige verilgheid.

Om veiligheidsreden is het verboden het zitje opwaarts te bewegen als uw kind neerzit. Het moet terug opstaan en gaan zitten.

62

Gebruikershandleiding

NL

iZi Up

www.besafe.eu

GROUP 2/3

WEIGHT 15-36

AGE 4-12y

Voldoet aan de herziene norm:

ECE R44/04

Getest en goedgekeurd

ECE R44/04

universal 15-36 kg

04443713