BABYPHONE EXPERT CARE, ECOUTE-BEBE EXPERT CARE - Babyfoon BABYMOOV - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale babyfoon met baby-unit
Merk	BABYMOOV
Model	BABYPHONE EXPERT CARE / ECOUTE-BEBE EXPERT CARE
Referentie	A014002 / A014008
Buitenbereik	Tot 1000 meter in open ruimte
Kanalen en codes	2 kanalen + 8 numerieke codes (16 subkanalen)
Voeding zender	3 AAA-batterijen (niet meegeleverd) of netvoeding 6V/300mA (meegeleverd)
Voeding ontvanger	Oplaadbare lithiumbatterij 3,7V (inbegrepen), laden op basisstation
Laadtijd ontvanger	Ongeveer 3 uur
Autonomie ontvanger	Niet gespecificeerd (opladen aanbevolen na volledige ontlading)
Belangrijkste functies	Stemoverdracht, geluids-/visuele-/trilalarm, zachte nachtlamp, microfoongevoeligheid instellen, buiten bereik alarm, batterijindicatie
Alarmen	Geluid, visueel (LED) en trilling op de ontvanger; buiten bereik alarm
Nachtlamp	Zacht, met spraakgestuurde modus (VOX)
Volumecontrole	Instelbaar op ontvanger (knoppen + en -)
Geluidsniveau weergave	Lichtdiode op ontvanger (toenemende intensiteit)
Bedrijfstemperatuur	-9°C tot +50°C
Veiligheid	Niet medisch; toezicht door volwassene verplicht; niet demonteren; gebruik meegeleverde adapters
Meegeleverde accessoires	2 netadapters, laadstation, zender, ontvanger, lithiumbatterij (geïnstalleerd), riem, gebruikershandleiding
Garantie	Levenslange garantie (onder voorwaarden, bon retourneren binnen 15 dagen)
Normen	EMC EN 301489, Radio EN 300220, Veiligheid EN 60065, Gezondheid EN50371
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek; geen schurende producten gebruiken
Repareerbaarheid	Batterij alleen vervangbaar door fabrikant of klantenservice; geen door gebruiker te repareren onderdelen

Veelgestelde vragen - BABYPHONE EXPERT CARE, ECOUTE-BEBE EXPERT CARE BABYMOOV

Hoe stel ik het kanaal in om interferentie te voorkomen?

Open het batterijvak van de zender en ontvanger. Gebruik op de zender een puntig voorwerp om het kanaal (CH1 of CH2) en de 8 numerieke codecombinaties te selecteren via de knoppen 2, 3 en 4. Doe hetzelfde op de ontvanger door de batterij te verwijderen. Zorg ervoor dat de instellingen strikt identiek zijn op beide apparaten.

Wat te doen als het buiten bereik alarm zonder reden afgaat?

Controleer eerst of de kanaal- en numerieke code-instellingen identiek zijn op zender en ontvanger. Zo ja, breng de ontvanger dichter bij de zender. Als het probleem aanhoudt, wijzig dan het kanaal op beide apparaten. Het alarm kan ook afgaan als de batterijen van de zender bijna leeg zijn: vervang ze of sluit de zender aan op het stopcontact.

Hoe activeer ik de nachtlamp in VOX-modus?

Druk op de zender kort op knop (5) (naast de schakelaar). De nachtlamp gaat automatisch aan bij elk geluid dat door de microfoon wordt gedetecteerd en gaat uit bij stilte. Voor een permanente nachtlamp zet u de schakelaar (6) in de stand van de nachtlamp (symbool).

Hoe laad ik de batterij van de ontvanger op?

Plaats de uitgeschakelde ontvanger op het laadstation. Het laadindicatielampje gaat rood branden. Eenmaal volledig opgeladen (ongeveer 3 uur), wordt het lampje groen. Om de levensduur van de batterij te verlengen, wacht u tot deze volledig ontladen is voordat u hem oplaadt.

Waarom geeft de ontvanger geen geluid?

Controleer of het volume niet op minimum staat (druk op + om te verhogen). Zorg ervoor dat de ontvanger is ingeschakeld en de batterij is opgeladen. Controleer ook of de microfoongevoeligheid van de zender voldoende is (knop 2 omhoog). Als het probleem aanhoudt, controleer dan de kanalen.

Hoe gebruik ik het trilalarm?

Zet de aan/uit-schakelaar van de ontvanger (14) op de trillingsstand (trillingssymbool). Het alarm trilt als aanvulling op de geluids- en visuele waarschuwingen. Het wordt aanbevolen om trillingen niet systematisch te gebruiken om de batterij te sparen.

Wat te doen als het bereik te kort is?

Plaats de zender weg van metalen structuren (gewapende muren, balken) en andere elektrische apparaten. Gebruik de netadapter voor de zender (het bereik is groter op netstroom). Controleer ook of de batterijen van de zender voldoende zijn opgeladen.

Hoe reinig ik de babyfoon?

Gebruik een zachte, droge doek om de oppervlakken te reinigen. Gebruik nooit schurende producten, oplosmiddelen of water. Vermijd blootstelling van het apparaat aan vocht of direct zonlicht.

Kan ik oplaadbare batterijen gebruiken in de zender?

Ja, u kunt oplaadbare AAA-batterijen gebruiken. Houd er echter rekening mee dat de oplaadbare batterijen uit de zender moeten worden verwijderd om op te laden. Meng geen oplaadbare batterijen met alkalinebatterijen. Het opladen van oplaadbare batterijen moet onder toezicht van een volwassene gebeuren.

Wat betekent het knipperen van het Power-lampje?

Op de zender knippert het Power-lampje wanneer de batterijen bijna leeg zijn (vervang ze of sluit aan op netstroom). Op de ontvanger geeft het knipperen aan dat de batterij bijna leeg is (laad hem op). Een geluidsalarm gaat gepaard met dit knipperen op de ontvanger.

GEBRUIKSAANWIJZING BABYPHONE EXPERT CARE, ECOUTE-BEBE EXPERT CARE BABYMOOV

U heb'tw keuze laten vallen op once Babyphone Expert Care en wij danken u voor uw vertrouwen. Wij verzoeken u deze gebruikshandlung dieing aandachtig te lezen met het oog op een optimaal gebruik van het apparaat en een optimale levensdur. Mocht uchter een gebrek vaststellen of een probleem谈起komen, dan verzoeken wij u contact op te nemen om once consumentendienst.

BELANGRIJK: Deze Babyphone werkkt met een zwak uitzend vermogen om de gezondheid van de baby nicht te schaden. De ontvanger en zender staan zich不斷 continu met elkaar in verbinding om de stralingen in de babykamer te beperken. Als het kleintje gaat huielen, worden het system ommiddelijk geactiveerd om u te waarschuwen: als de baby rustig is communicatoren de zender en de ontvanger slechts om de 20 s om te controlleren of de communicatie nog steeds maar behoren werkct.

FUNCTIES

• Bereik van 1000m in een overdekte ruimte.
• 2 kanalen + 8 digitale codes (met dus in totaal 16 onderkanalen) voor een hove bescherming tegen storingen.
• Ontvanger voorzien van een oplaadbare lithium batterij op een voetstuk.
• Geluids-, visuel alarm en alarm via trillingen op de ontvanger.
  Volume controlo op de ontvanger.

• Zacht nachtlampie op de zender.

• Instellen van de gevoeligheidsgraad van de microfoon op de zender.

• Vermelding van de temperatuur in de babykamer op de zender en op de.
  Audio en visuel alarm op de ontvanger als de zender bienen bereik staat.
• Laadstaat verwikkker van de batterij en waarschuwing als de batterij bija leeg leeg is op de zender en de ontvanger.

WAARSCHUWINGEN

• De Babyphone Expert Care mag Niet beschouwd worden als een medisch apparaat. Buiten het gebruik van de Babyphone Expert Care, is het sterk aangeraden dat een volwassene regelmatig en rechtsreeks maar de baby staatijken. Premature baby's of kinderen die gezondheidsproblemen hebben要去en door een kinderarts of是如何 anders uit de gezondheidszorg gezolgd worden.
• Nooit uw kind buiten alleen achefterlaten, zichs voor een ogenblick.
• Niet oplaadbare batterijen moot Niet opgeladen worden.
• De oplaadbare batterijen要去 het apparaat gehald worden voordat u ze gaat opladen.
• Gebruik nooit/Newe en reeds gebrukke batterijen door elkaar of oplaadbare en alkalische batterijen.
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen worden.
• De batterijen要去 met inachtneming van de juiste polariteit op hunplaats gebracht worden (+/-).
• Lege batterijen要去en uit het apparaat gehaald worden.
• De voedingsklemmenogensnierortgesloten worden.
• Gebruik alliig de door de fabrikant meegeleverde batterij van de ontvanger : als de batterij beschadigd is, moet hij verrangen worden door de fabrikant, door zich servicedienst of door een andere vakman om govaar te voorkomen.
• Voor een optimaal gebruik van uw babyfoon en om storingen te voorkomen, raden wij u aan geen enkel ander elektrisk aparraat op bezelfde contactdoos als de babyfoon aan te sluiten (gebruik dus nicht een meervoudige stekkerdoos).

VOEDING

A / Zender

1. Werking met batterijen (niet meegeleverd)

Druk op het sluitplaatje en schuif het opzij om bij het batterijenvakje te kunnenkommen. Breng dan 3 alkalische batterijen van het type AAA in het vakje aan en neem hierbij de aangegeven polariteit in acht (+/-).

2. Werking via het stroomnet (stroomnet adapter meegeleverd)

De zender kan ook gevoed worden via een contactdoos met gebruik van de adapter CA (6 V, 300 mA). Sluit de uitgang steker van de adapter aan op de jack CC (gelijkstroom) aansluiting van de zender. Sluit de adapter aan op de contactdoos van het stroomnet. De voeding via de batterijen worden onderbroken zodra de zender op het stroomnet worden aangesloten.

Opmerking: Het bereik is groter als de zender via het stroomnet worden gevoed.

B/Ontvanger

1. Werking met de meegeleverde batterij

De lithium batterij is al in de ontvanger aangebracht.

2. Opladen en werkung op het voetstuk

U moet de ontvanger uitzetten voordat u hem voor het eerst in gebruig vaat nemen en u moet hem opladen op+zijn voestuk.

De laadverklikkerlicht dan rood op,als de batterij opgeladen is (gemiddelde tijsduur 3 uwr),licht de verklikker groen op en is de ontvanger klaar voor gebruik.Als u de ontvanger op zijn voetstuk laut staan,wordt de batterij automatisch opnieuw opgeladen zodra tot aan een bepaald niveau leeg is gelopen.

OPMERKING: OM DE LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ OP TE VOEREN, IS HET BETER HEM HELEMAAL LEEG TE LATEN LOPEN VOORDAT U HEM OPNIEUW OPLAADT.

INSTellenVAN DE KANALEN

De zender en de babyfoon zich aan ingesteld op hetzelfde kanaal, u kunt ze dus onmiddelijk gelebruiken en hoefft ze Niet meer in te stellen. Hoort u toch storingen, dan要去 u de hieronder staande procedure volgen om de zender en de ontvanger op een niewa kanaal in te stellen.

Zender

Druk op de knop aan de onderkont van het aflsuitplaatie en schuif dit plaatie opzij om bij de batterijen te kuren komen. Verwinder de batterijen.

• Met behulp van een scherp voorwerp,要去 een van de 2 standingen van de kanaal keuzeschakelaar selecteren (knop 1).
• Dan uw nummercode selecteren door eén van de 8 mooglijke combinaties te kiezen met behulp van de knappen 2, 3 en 4.

CH1

CH2

001

100

101

111

Ontvanger

Druk op de knop aan de onderkant van het afsuitplaatje en schuif dit plaatje opzij om bij de batterij te kuren konnen. Verwijder de batterij.

Opdezelfde manier te werk goan als voor de instelling van zender om het kanaal en de nummercode in te stellen.

Goed kijken of u wel preciesdezelfde instelleningen hebt gemaakt op de zender en de ontvanger.

Opmerking: Mocht u storingen ontvangen fijdens de

werking, dan moet u een ander kanaal instellen of de combinatie van de nummercode wijzigen. Goed kijken of u wel precies bezelfde instelleningen heb gemaakt op de zender en de ontvanger.

BEDIENINGSORGANEN

Zender

1. Nachlampje
2. Controlleren van de gevoeligheidsgraad van de microfoon
3. Lichtgevend controelampje van de transmissie
4. Microfoon
5. Overgaan nachtlampje bij stemactivering
6. Schakelaar On/Off en schakelaar voor het nachtlampje
7. Lichtgevend controleampje van de werking en Batterij alarm.
8. Jack gelijkstroom aansluiting.

Voetstuk oplader

1. Laadpennen
2. Gelijkstroom aansluiting
3. Laadverklikker

Ontvanger

1. Lichtgevende diodon om het geluidsniveau / alarm buiten bereik aan fe given
2. Geluidlagerzetten
3. Trilling verklikker
4. Luidspreker
5. Geluid harder zetten
6. Schakelaar On/Off en trilling schakelaar
7. Loadcontacten

Zender en ontvanger

1. Kanaal selectoren
2. Selecteren nummercode

WERKING

A / Zender

• Zet de zender aan door de schakelaar (6) op On te zetten. Het controleampje van de werkig "Power" (7)licht groen op.
• De zender op ongeveer 1 meter van het wiegje zetten met de microfoon (4) maar de baby toe gekeerd.
• Stel de gevoeligheidsgraad van de microfoon bij met behulp van knop 2: waar boven toe drukken om de gevoeligheid op te voeren en waar beneden om de gevoeligheid te verlagen (5 niveaus beschikbaar).
  Zodra de zender een geluid opvangt,licht het lichtgevende controelampje van de transmissie (3) rood op.
• Het nachtlampje (1) kan constant bijgesteld worden door de schakelaar On/Off (6) waar de stand te zieten. Het nachtlampje kan ook geactiveerd worden door de stem (VOX functie) door kort te drukken op de knop 5. Het nachtlampje kan dan branden zodra de microfoon een geluid opvangt en gaat automatisch uit als alles rustig is geworden.
• De staat van de batterijen worden aangegeven door het Lichtgevende controleampje "Power" (7). Als de batterijen leeg zijn, gaat dit lampje knipperen.

B/Onlvanger

• Zet de ontvanger aan door de schakelaar (14) op On te zetten. Het controlelampje van de werking "Power" (7)licht groen op.
• Plaats de ontvanger op een redelijke afstand ten opzichte van de zender om storingen te vermijden (snerpend geluid).
• Als de ontvanger een signal van de zender ontvangt, gaan de lichtgevende geluid opmeting dioden (9) branden. De diodes Lichter sterker op waar gelang het volume van het stemmetje van de baby sterker is.

• Het volume van de luidspeker kan bijgesteld worden met behulp van de stelloetsen (10) en (13). Ledere keer dat u drukt op een van deze knappen, hoogt u "een" pieptloon waarvan het volume overeenkomt met het niveau dat u zojuist heb te geseleedr. Als u op toets 10 tot aan de maximale instelling drukt, hoogt u deze pieptoon Niet更是 dan dit wil zichgen dat de ontvanger in de stille modus is gezet.

• Als u het tril alarm wenst te gebruiken, moet u de schakelaar On/Off (14) op de stand zieten. De trilling verlikkker (11) gaat branden. De triller treedt dan in werkig zoda de baby een voldoende hard geluid voortbrengt. Om de batterij te sparen, is het aangeraden de alarminrichting Niet constant te gebruiken met de trifunctie.

• Als de ontvanger meer dan 2 minuten lang buiten bereik van de zender is, treedt het alarm "buiten bereik" in werk: delichtgewende diodon (9) gaan knipperen en u hoor een geluidsalarm. De alarm melding verwijnt pas als de ontvanger terug komt in het bereik van de zender.

N.B.: deze alarmmelding treedt automatisch in werkung als de zender stopt, als de batterij bjina leeg is of als de voeding worden onderbroken, of als de kanaal/digitale code/ alarm geen bereik instellenen nicht

gelijk zijn:tussen de zender en de ontvanger.

• De staat van de oplaadbare batterij is fe zien op het lichtgevende controlelampje "Power" (7). Als de batterij leeg is, gaat dit lampie knipperen en hoort u een geluidsalmr.
• Om praktische redenen kan de ontvanger om de nek van de ouders gedragen worden dankzij de meegeleverde riem.

• Gebruik alleen de meegeleverde adapters, het gebruik van andere adapters kan schade toebrengen aan de Babyphone Expert Care.
• Als u de Babyphone Expert Care langerearend nicht gebruikt, moet u alle batterijen uif de zender en oek de batterijuiut de ontvanger halen om schadeverooraaktdortlekken van de batterijen te voorkomen.
• Als u de Babyphone niet gebrukt, moet u de steker van de adapter uit de muurcontact van het stroomnet halen.
• De Babyphone Expert Care werkt beter in een

temperatuur bereik dat ligt zusammen -9°C en +50°C.

• De Babyphone Expert Care Niet te lang aan direct zonlicht blootstellen en hem ook Niet plaatsen in de nabijheid van een warmtebron of in een vochtig en stoffig vertrek.
• Het apparraat Niet demonteren, het bevat geen enkel onderdeel dat ergens voor gebruikt kan worden.
• Elektrische en elektronische uitrustingen要去 op selectieve wijze afgevoerd worden. U mag het afval van elektrische en elektronische uitrustingen Niet gooien in Niet gesorteerd huisvuil, u moet ze maar speciale afvalcontainers brengen.

TOEBEHOREN

a. Adapter CA 6V voor de zender
b. Adapter CA 6V voor de snelle oplader
c. Oplaad voetstuk
d. Zender
e. Ontvanger

f. Oplaadbare Lithium 3,7V batterij (is aangebracht in de unit van de ontvanger)

g. Rien
h. Gebruikshandleiding

b

b

c

e

LABEL OPLOSSEN VAN STORINGEN

Probleem	Mogelijkke oorzaak	Oplossing
• Geen transmissie.	• De gevoeligheidsgraad van de microfoon van de zender is te laag ingesteld. • De batterij van de ontvanger is leeg/ de batterijen van de zender zijn leeg of de stroomnet adapters�显示屏 Niet maar behoren aangesloten.	• De gevoeligheid van de microfoon hoger instellen met behulp van knop 2. • De batterij van de ontvanger opladen / de batterijen van de zender verrangen of de aansluiting controlleden.
• De transmissie worden onderbroken.	• De gevoeligheidsgraad van de microfoon is te hoog ingesteld.	• De gevoeligheid van de microfoon lager instellen met behulp van de knop 2.
• De alarm geen bereik blijft geactiveerd.	• De instelling van het kanaal of de digitale code is Niet identiekussen de zender en de ontvanger. • De batterijen van de zenderijken. • De afstand tussen de zender en de ontvanger is te groot.	• Hetzelfde kanaal endezelfde digitale code instellen op de zender en de ontvanger. • De batterijen verrangen of het apparaat op het stroomnet aansluiten. • De ontvangerDICter bij de zender zieten.
• Soms gunshot het alarm geen bereik af zonder dat er een reden toe is.	• Storingen met andere apparaten die ook op hetzelfde kanaal werken.	• Over gaan maar een ander kanaal op zowel de zender als de ontvanger.
• Het alarm batterij bija leeg verschint constant op het scherm.	• De batterij is leeg / De batterijen van de zenderijken. • Er zich geen batterij in de ontvanger. • De batterij is beschadigd.	• De batterij van de ontvanger oplader met behulp van het oplaad voetstuk. / De batterijen verwangen of het apparaat op het stroomnet aansluiten. • Een batterij in hetvakje aanbrengen • Contact opnemen met de consumentendienst.
• De levensduur van de batterijen van de zender is te kort.	• Het nachtlampje brandt constant.	• Het nachtlampje uitzetten op instellen op activieren via de stem.
• De levensduur van de batterijen van de ontvanger is te kort.	• Het alarm met de trilfunctionie worden systematisch geactiveerd.	• Het alarm met trilfunctionie uitzetten.
• Talrijke storingen of storende geluiden.	• De zender staat te zich bij andere elektrische apparaten.	• De zender uit de buurt van de bron die de storingen verooraakt halen of overgaan maar een ander kanaal.
• Communicatie bereik te kort.	• Tussen de zender en de ontvanger staan talrijke structuren van staal. • De batterijen van de zender�显示屏.	• De zender of de ontvanger verplaatsen. • De batterijen verrangen of het apparaat op het stroomnet aansluiten.

Babyphone Expert Care

INSTRUCCIONES DE USO