MINISCROLLER-F8E841QEABLK - Muis BELKIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MINISCROLLER-F8E841QEABLK BELKIN

Belangrijke informatatie

USB-aansluiting

De USB-aansluiting is compatibel met Windows 98, Windows 2000, Windows ME en Windows XP

PS/2-aansluiting

De PS/2-aansluiting is compatibel met Windows® 98, NT en 2000.

Inleiding

1.1 ALLES OVER UW MUIS

Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van de Belkin MiniScroller™ mistris, een revolutionaire mistris die ontworpen is voor de veeleisende computerergebruiker van vandaag. U ziet wel dat deze mistris Niet alleen bijzonder gebruiksvriendelijk is maar ook ongelooftiek veelzijdig.

Zo heeft de muis een schuifwieltje waardoor u zich zonder schuifbalk flexibel door websites en documenten kurz verplaatsen. Dankzij dit schuifwieltje hoeft u ook minder met uw hand te bewegen waardoor de spanning op uw pols verminder en u gemakkelijker door computerprogramma's naveigeert. Door het versuschuiven in vierrichtingen ziet umeer. Met eén klik op het wieltje kurz u horizontaal of verticaldoorschuiven. U kurz selfs met verschlende snelheden bladeren. Snel bladeren of langzaam — u kiest maar!

De Windows zoomfunctie kurz u met de rechtstreekse zoomregelknop bedieten. Zo kurz u de afmetingen van uw beeldscherm in een handomdraai vergroten of verkleinen.

Nadat de software in de computer geladen is, kurz u de middenkop van deUIS (het scrollwieltje) programmeren om de volgende opties uit te voeren:

'Dubbelklikken linker muisknop'

'F1' tot en met 'F12'

Toets 'Enter'

Toets 'Page Up' (Pagina omhoog)

Toets 'Page Down' (Pagina omlaag)

U kunt deze gebruiken inplaats van de scroll-opties.

Extra voor Miniscroller™ Optische Muis

Deze muis doeet het op de vloer, op een lampenkap, op uw been...letterlijk op alles. De optische MiniScroller muis werkct verbazend nauwkeurig en beweegt veel soepeler over een muismat dan gewone muizen. U hebts zichs geen muismat nodig om efficient te werken — ideaal voor de computergebruiker die maar weinig ruimte heeft.

U hoeft uw optische MiniScroller mistr ook Niet telkens schoon te make; hij hebegt dan ook geen rubber kogel die stof en vuil aantrecht. Deze onderhoudsvrije mistr werkct altijd soepel en nauwkeurig.

Veel plezier met uw nieuwe muis — en hartelijk dank voor uw keus van Belkin!

Hardware installeren

2.1 Hardware installeren

U kunt deze muis aansluiten op een PS/2-muispoort of op een USB-poort. Kijk.akter op de computer welke poort voor de muis bestem is. Op sommige PC's staat bij de PS/2-aansluiting het wordn 'MOUSE'(Muis). Raadpleeg de handleiding van de computer als u twijfelt. Voor het installereren van een USB-muispoort verwijdert u de PS/2 USB-adapter van de connector voordat u de muis op de computer aansluit.

PS/2 installeren

a. Zorg dat de computer uitgeschakeld is.
b. Zoek hinter op de computer de PS/2-muispoort poort op.
c. Sluit de muis aan op deze poort. Kijk op de verpakking van de muis welke poorten ondersteund worden.
d. Zet de computer aan. Vanaf nu werkdeuis met het ingebouwde Microsoft® besturingssysteme.

Let op: Als u de extra eigenschappen van de middenkop wilt gebruiken, installeert u de meegeleverde software.

Hardware installeren (vervolg)

USB installeren

a. Zoek anschter op de computer de USB-poort op.
b. Sluit de muis op de poort aan. Kijk op de verpakking van de muis welke poorten ondersteund worden.
c. Soms detecteert Windows de mue wanneer u deze op een USB-poort aansluit en start dan de wizard 'Add New Hardware' (Nieuwe hardware toevoegen). Is dat nicht het geval, ga dan maar 'd' hier onder. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm als de wizard verschijnt.

1. Misschien vragt de computer u maar de diskette met Windows® software.
2. Plaats de diskette met stuurprogramma's in het A-.drive.
3. Het station en de diskette worden automatisch aangegeven. Controller en de naam van het station correct is (bijvoorbeel: A:).
4. Klik verzolgens op 'OK'.
5. Het bestand dat de USB-muis ondersteunt, wordenaar de computer gekopieerd.

d. Vanaf nu werkdt de muis met het ingebouwde Microsoft® besturingsysteme.

Let op: Wilt u de extra eigenschappen van de middenkop gebruiken, installer dan de meegeleverde software.

Software installeren

Stap-voor-stap handleiding voor het installereren van de muis.

Belangrijk: Wij advisieren u nadrukkelijk alle muisstuurprogramma's van derden te verwijderen voordat u de software van de MiniScrroller insluitiert. DE STANDAARD MUISUUTURPROGRAMMA'S VAN WINDOWS® MAG U NIET VERWILDEREN.

WAARSCHUWING:

Om beschadigte te voorkomen, moet u de computer uitschaken voordat u aanwjsapparaten aansluit of loskoppelt.

Installeren onder Windows® 95, Windows® 98 en Windows NT®

a. Plaats de MiniScroller diskette in station A: of B:
b. Klik in de linker benedenhoek van het beeldscherm op 'Start'.
c. Klik verzolgens op 'Run' (Uitvoeren).
d. Typ 'A:\ setup' (of 'B:\setup') en klik verzolgens op 'OK'
e. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installmentie van de MiniScroller te voltooien
f. Een soepel verloop van de procedure bereikt u als volgt:

1. Klik twee maal op 'Next' (Volgende).
2. Typ uw naam en die van het bedrijf en klik verzolgens op 'Next' (Volgende).
3. Klik nogmaals twee maal op 'Next' (Volgende)
4. Geef aan of u een USB- of PS/2-aansluiting gebruikt (zie hoofdstuk 2.1) en klik verzolgens op 'OK'.
5. Selecteer 'Yes, I want to restart my computer now' (Ja, ik wil mijn computer nu herstarten) en klik op 'Finish' (Voltooien).

Problemen oplossen

Problem nr. 1:

Q: Ik kan waar Windows® of 'Safe Mode' (Veilige modus) gaan maar ik kan de mistruit gezebruiken.
A: Als u meer dan een stuurprogramma hebt, kan dit de oorzaak zijn dat uw computer in de veilige modus start of verhinderen dat uwuis werk. U lost dit probleem op door de overbodige stuurprogramma's te verwijdenen. Als u een PS/2-muis gebruikt,要去 het stuurprogramma aangeven dat het een PS/2-stuurprogramma gebruikt. Als u een USB-muis gebruikt,要去 het stuurprogramma aangeven dat het een USB-stuurprogramma gebruikt. Via Start, Settings, Control Panel, Mouse (Start, Instelleningen, Configuratieschem, Muis) gaat uaar 'Mouse Properties' (Museigenschappen). Hier kunt u zien welk stuurprogramma Windows momenteel herkent. Als dit Niet klopt met de muis die u momenteel hebts aangesloten, verwijder dan dit stuurprogramma en installerher je juiste..

Probleem nr. 2:

Q: Als ik meer dan een muisstuurprogramma heb, hoe kan ik dan zonder muisbesturing de overbodige stuurprogramma's verwijderen? Hoe start ik in normale Windows® modus op?
A: Gebruik de 'Windows" toets links onder op het toetsenbord. Ga met de pij-omhoog toets voor Settings' (Instellengen) en met de pij-rechts toetsaar 'Control Panel (Configuratieschem). Druk op Enter'.

U bent nu in het 'Control Panel' (Configuratieschemr) waar u toeingkunt krijgen tot de 'Device Manager' (Apparaatbeheer). Daarin kunt u de status van en informatie over de stuurprogramma(s) zien en de instellenig wijzigen.

Ga nu in het 'Control Panel' (Configuratieschem) met de pijl-omhoog en pijl-omlaag toetsenaar 'System' (Syteem) en druk op Enter'. In 'System Properties' (Systemeigenschappen) selectekurt u met de pijl-rechts toets Device Manager Apparatahebeer). Vervolgens drukt u op de tabtoets totdat u Computer' hebt geselecteerd. Ga met de pijl-omlaag toets aan uw Mouse'(Muis).

U kunt nu met de pijl-rechts toets de inhoud uittbreiden en uw muisstuurprogramma of stuurprogramma'skiezen.

Nadat u een muistuurprogramma geselecteerd hebt, kurz u dit bewerken door het te verwijdenen of te wijzigen.

Om het door u geselecteerde stuurprogramma te verwijden, drukt u op de tabtoets totdat het tabblad 'Remove' (Verwijdenen) geselecteerd is. Druk

Problemen oplossen (ervolg)

vervolgens op 'Enter'. Hierdoor worden het stuurprogramma verwijderd. Gebruik de pijttoetsen om andere stuurprogramma's te selecteren en herhaal de procedure totdat slechts een stuurprogramma overblift. Ook al is dit het verkeerde stuurprogramma, dan kunt u dit noch gebruiken en wijzigen in het mistrusuprogramma dat u nodig hebt.

Nadat u het muisstuurprogramma verwijderd of aangepast hebt, selectableu met de tabtoets 'Close' (Afsluiten). Druk verzolgens op Enter'. Start de computer opnieuw. Gebruik indien anwezig de Windows toets links onder op het toetsenbord. Ontbreekt deze, drak dan op Alt+S. Ga met de pijl-omhoog toets waar 'Shut Down' (Uitschaken) en druk op Enter'. Kies met de pijtoets 'Restart' (Opnieuw starten) en druk op Enter'.

Probleem nr. 3:

Q: Na installereren van het muisstuurprogramma en opnieuw starten, werkelijk muis Niet. Hoe kan ik het muisstuurprogramma wijzigen zonder de muis te gebruiken?

A: Zie probleem nr. 2

Probleem nr. 4:

Q: Warom werktIRST externe muis Niet opIRST laptop computer?

A: Het is möglichst dat u de ingebouwde muis要去utschaken om een externe muis te gebruiken. Probeer in uw CMOS of BIOS te kijken om de ingebouwde muisuit te schaken. Als u dele moegelijkheid Niet hebt of nicht wette hoe u in uw BIOS of CMOS要去 komen, volg dan de aanwijizingen in de handleidig van de computer, bel de computer dealer of vraag de helpdesk om technische ondersteuning voor de computer.

Gebruik van de muis (ervolg)

Verzorging van de muis

Onderhoud van de Belkin muis (alleen met kogel) is belangrijk. Hij is ontworpen om u jarenlang probleemloos van diest te zich.

Een zelfreinigende kogelkooi helpt het aankoeken van stof en pluizen rond de kogel voorkomen. Als de pijlaanwijzer echterweitert of abnormalaal over het beeldschemr beweegt, maak de muis dan met de hand schoon.

a. Draai eerst de borgring gegen de klok in los om de kogel te verwijderen.
b. Reinig de kogel met een schon pluisvrijde doek.
c. Blaas in de kogelkooi om alle stof en pluizen te verwijdenen. Als u aanslag op de rubber rollers in de kogelkooi constasteert, kaak dan alles voorzichtig schoon met een pluisvrij katoenen doeke dat u even in isopropylalcohol hebt gedrenkt.
d. Dit onderhoud is Niet nodig bij optisch werkende muizen.

Het programmeren van uw schuifwieljtje is de eenvoud zelf. Rechts onder in uw beeldscherm ziet u een geel verwaje met.dcair en eenoranje driehoek. Klik erst hierop en dan op 'Open' (Openen). In Universal Scroll'(Universalseel schuiven) kut u de richting waar in uw muis kan scrollen世界第一bepalen of beperken. X- scroll' en Y- scroll' juices al voor u geselecteerd. Hierdoor kunt u zowel links/rechts ofwel op/neer scrollen. Door X-Scroll'weg te klikken, maakt u omhoog en omlaag versuscuiven onmogelijk terwijl u door Y- scroll'weg te klikken het netaar links en rechts versuscuiven belet. Door allebei veg te klikken, schakelt u de schuiffuncties van het wiltje ut. Het veld Direction Reverse' (Richting omkeren) draait de schuifrichting om. Als u heop klikt, het wiltje indrukt en uw muis naar links beweegt, schuift u charcoal nets en omgekeerd. Met uw optische MiniScroller muis kut u per regulel of per pagina doorschuiven. Per pagina doorschuiven komt van pas bij grotre documenten die u snel wilt dorbladeren. Door een keer op het schuifwieljtve t klikken, start u de modus Autobrowse' (Automatisch bladenere) waarin de pijl verandert in een punt met vier nuarten wijzende pijlen. Als u de muis beweegt in de richting waar in uw wilt bladeren,verscuift de pagina ook in die richting. In deze stand kunt u ook de schuifsnelheid aanpassen: hoe groter de afstandussen het oorspronkelijke aanklikpunt en uw aanwijzer, des te sneller bewegen de pagina's over het scherm.

Software verwijderen

Muissoftware uit de computer verwijderen.

WAARSCHUWING: Om beschadiging te voorkomen, moet u de computer uitschakelen voordat u aanwijsapparaten aansluit of loskoppelt.

Windows® 98 en hoger:

MiniScroller muis met kogel:

Eerst要去 het 'Mouse Control Panel' (Muisconfiguratievenster) geslooten worden. Klik op het kruijsje rechts boven in het muisconfiguratievenster. Als de computer vraagt of u zeker weet dat u de 'Mouse Control' (Muisbesturing) wilt afsluiten, klik dan op Yes' (Ja). U bent nu maar om het verwijderen van de muissoftware te starten.

a. Selecteer 'Start'.
b. Selecteer 'Settings' (Instellingen).
c. Selecteer 'Control Panel' (Configurativeschem).
d. Selecteer 'Add/Remove Programs' (Programma's toevoegen/verwijderen).
e. Selecteer 'Belkin Mouse Driver' (Belkin muisstuurprogramma). Klik verzolgens op 'Add/Remove' (Toevoegen/Verwijderen).
f. De computer vraagt nu of u zeker weit dat u Browser Mouse' (Browser mistris) en alle bijbehorende componenten wilt verwijderen. Klik op Yes' (Ja).
g. De computer start nu met het verwijderen van de betreffende software. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm om de procedure te voltooien.

Optische MiniScroller mistr:

a. Klik op 'Start' en verzolgens op 'Programs' (Programma's)
b. Klik op 'Browser Mouse'
c. Klik op 'Uninstall' (Verwijderen)

Informatie

FCC* Verklaring

Belkin Components, gevestigd 501 West Walnut Street, Compton CA 90220 (USA), verklaart onder haaruitsluitende verantwoordelijkheid dat het product: FBE841-BLK / FBE882-OPT

haarop.Deze verwlacing betrekking heeft: Voldoet aan paragraaf 15 van de FCC Voorschriften. De werkking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:(1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat要去 elk hierop inwerkende storing accepteren inclusief storing die de werkking maybek kan belemmeren.

CE Conformiteitsverklaring

Belkin Components verklaart onderhaaruitsluiteverantwoordelijkheid dat het product waarop deze verwarkling betrekking heeft, type F8E812 / F8E841-BLK / F8E882-OPT, voldoet aan de Generike Emissiestaandar EN 55022: +A1: +A2 en aan de Generieke Immuniteitsstaandar EN 50082-1 1997.

BEPERKTE LEVENSLANGE GARANTIE VAN BELKIN COMPONENTS

Belkin Components garandeert dit product gedurende着眼hege gebruiksdur op materiaalen fabricagefouten. In geval een defect zal Belkin Components het productaar eigien inzicht repareren of Gratis verrangen mits het binnen de garantieperiode en met vooruitbetaling van verzendkosten worden geretourneerd aan de gauteoriserende Belkin leverancier waarvan u het product gekocht heb. Deze kan uragen het aankooepwijs te tonen.

Deze garantie geldt nicht indien de schade aan het product is ontstaan door een ongeval, door opzettelijk of onopzettelijk onjuist gebruik, door foutieve toepassing of door wijzig van het product zonder de nadrukkelijke toestemming van Belkin dan wel door verwijdering of verminking van enig Belkin serienummer.

DE BOVENVERMELDE GARANTIE EN MAATREGELEN SLUITEN ALLE ANDERE UIT, MONDELING DAN WEL SCHRIFTELUK, NADRUKKELUK OF IMPIRICT. BELKIN VERWERPT MET NAME ALLÉ EN ALLE IMPLICITE GARANTIES, ONVERKORT MEEGEREKEND GARANTIES INZAKE COMMERCIÈLE TOEPASSINGEN EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN INDIVIDUEEL DOEL.

Geen door Belkin aangestelde wederverkopper, tussenpersoon of werknememer is gemachtigdeuzeargetie op welke wijze dan ook te wijzigen, uit te breiden of aan te vullen.

BELKIN IS NIEET AANSPRAKELIUK VOOR BUZONDERE, BUKOMENDE OF VERVOLGSCHADE DOOR GARANTIEVERBREKING OF VOORTSPRUITEND UIT ENIG ANDER JURIDISCH BEINSIL, MET INBEGRIP VAN, DOCH NIET BEPERKT TOT, VERLIES VAN BATEN EN/OF GOODWILL, BEDRUJFSSTILSTAND, BESCHADIGING RESPECTIEVELUJK HERPROGRAMMERING OF REPRODUCTE VAN ENIG PROGRAMMA OF ENIG GEJEVENPS OPGESLAGEN IN OF GEBRUKIT MET BELKIN PRODUCTEN.

BELKIN

belkin.com

Belkin Corporation

501 West Walnut Street • Compton • CA •

90220-5221 • USA

Tel [phone]

Fax [phone]

NN10 6GL • Verenigd Koninklijk

Tel [phone]

Fax [phone]

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333 •

1119 PH Schiphol-Rijk · Nederland

Tel [phone]

Fax [phone]

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munchen, Duitsland

Tel +49 (0) 89 / 1434 05-0

Fax +49 (0) 89 / 143405-100