MINI PROCESSOR - Keukenrobots CUISINART - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MINI PROCESSOR CUISINART

a. Het toestel in elkaar zetten 32
b. Het toestel demonteren 32

1. De functies van de machine 33
2. Gebruiksaanwijzingen 33

a. Bereiding van voedsel. 33
b.Mixen/hakken/pureren 33
c.Malen / pletten 34

6.Werkingstechnieken en aanbevolen hoeveelheden 35
7. De mening van de chefs 36
8.Vragen/antwoorden 37
9. Reiniging en bewildering 37
10. Veiligheidsadviezen. 38

CONTENUTO

Gefeliciteerd met de aankoop van uw mini keulenmachine Cuisinart®.

Dit toestel is een kwaliteitproduct waarmee u snel en gemakkelijk allerlei bereidingen kurz make.

Het hakt, maalt, pureert, emulgeert en meldt uw voedsel in enkele seconden. Het mes heeft een scherpe kant om te hakken, Mengen of pureren, terwijl de dikkere kant geschikt is om harder voedsel, zoals koffiebonen of noten, te malen. Dankzijংkrachtige, omkeerbare motor+zijn alle bereidingen in enkele secondenCLAar.

2.PRODUCTKENMERKEN

1. Een omkeerbare motor (2 draairichtingen)
2. Twee sequentiele bedieningstoetsen. ( en
3. Een(OP)kom van 0,91.
4. Een spatel (niet afgebeeld).
5. Een deksel met beveiliging op de kom. Voorzien van twee openings (5a) omijdens de bereiding vloeistoffen toe te voegen.
6. Een precisiemes met bedieningselement.
   Afhankelijk van de draairichting van het mes worden het voedsel gemixt of gemalen.

OPGELET! HET MES IS VLIJMSCHERP.

Om elk risico op letsel te vermijden bij het uitpakken van het toestel, raden wij u aan om het mes met de grootste omzlichtigheid te behandelen. Raak nooit de

metalen delen aan en neem het mes.altijd vast met het bedieningselement.

3. ASSEMBLAGE

A. Het toestel in elkaar zetten

1. Plaats de basis van de mini keukenmachine op een vlak, droog en stabel oppervlak.
2. Plaats de meldkom op de basis van de motor met de handgreep gegenover de linkerhoek van het product.
3. Draai de kom in gegenwijzerzin om ze vast te zetten op het motorblok.
4. Plaats het mes voorzichtig op de centrale as van de meldkom. Houd het waar bij vast aan het bedieningselement. Druk het mesশonder. Als u een "klik"hoort, zit het mes goed vast.
5. Om het mes weg te nemen, neem het mechanisme weg door het krachtig maar boven te trekken.

N.B. Het snijmechanisme alsijd vasthouden aan het bedieningselement. Raak het mes nooit aan want het is vrijmscherp.

N.B. Het mes nooit rechtstreeks op de stang van de motorplaatsen voordat de kom bevestigd is.

N.B. Het mes alsijd in de kom aanbrengen voordat u de ingredienten toevoegt.

6.Voeg het gewenste voedsel toe.
7. Plaats het deksel op de kom. Het lipje van het deksel moet zich ter hoogte van dechterste kolom bevinden. Draai het deksel in gegenwijzerzin om het te vergrendelen.

N.B. Vergewis u ervan dat de motor volledig stilstaat en dat het mes Niet meer draait voordat u het deksel wegneemt.
8. Sluit het toestel aan. Het is nu bedrijfsklaar.

B. Het toestel demonteren

1. Om het deksel weg te nemen, de basis van het toestel met uw linkerhand vasthouden, het deksel vastnemen en in wijzerzin lately draaien.
2. Om het mes te verwijdenen, het mechanisme wegemen door het krachtig maar boven te trekken.
3. Om de kom te verwijderen, de basis van het toestel met uw linkerhand vasthouden, de handgreep van de kom met uw rechterhand vasthouden en in wijzerzin draaien terwijl u de kom van de sukkel optilt.

4. DE FUNCTIONS VAN DE MACHINE

Nadat u de ingredienten in de kom heeft gedaan, drukt u op de gekozen toets om de bereiding te starten. Zodra u de toets loslaat, valt de motor stil. Het mes draait automatisch in de gewenste richting, afhankelijk van de toets die door u werk ingedrukt.

A. Mixen / hakken / pureren / emulgeren

De wordt gebruikt met de scherpe kant van het mes.

B. Malen / pletten

De wird gebruikt met de dikkere kant van het mes.

5. GEBRUIKSAANWIJZINGEN

A. Bereiding van voedsel

• Snijd het voedsel in stukken van ongeveer 1,5 cm. Hoe grover het voedsel gesneden is, hoe langer het duurt om het te hakken.
• Doe de entwickom Niet te vol, om onregelmatige resultaten en een onnodige spanning op de motor te vermijden. In het algemeen mag het voedsel Nieteer dan 2/3 van de kom in beslag nemen.

BELANGRIJK

• Wij raden u aan om het toestel met een hand vast te houdenijdens de werkig, om te vermijden dat het zich verplaatst.
• Het toestel nooit langer dan een minuut aan een stuk lately werken.
• Altijd wachten tot het mes Niet meer draait voordat u het deksel verwijdert.
• Nooit proberen om het deksel en de kom tegelijk te verwijderen.
• Het deksel要去erst worden weggenomen, daarna kan de kom worden gedemonteerd. Maak de kom eerst leeg en neem dan het mes weg.
• Dankzij het BladeLock-system, dat het mes op+zijn plaats houdt,kest u uw vloeibare bereidingen veiliguit de kom gieten zonder dat u de messen hoeft te verwijderen.

B. Mixen / hakken / pureren

Snijd het voedsel in stukken van ongeveer 1,5 cm. Hoe grover het voedsel gesneden is, hoe langer het duurt om het te hakken.

Doe de meldkom Niet te vol om onregelmatige

resultaten en een onnodige spanning op de motor te vermijden. In het algemeen mag het voedsel Nieteer dan 2/3 van de kom in beslag nemen.

De toets meerdere keren indrukken en loslaten. Let erop dat het voedsel telkens opnieuw op de bodem van de kom valt. Gebruik indien nodig de spatel om het voedsel van de randen van de kom af te schrapen. Controller regelmatig de textuur om Niet te fijn te hakken.

Tuinkruiden hakken:

De tuinkruiden, de kom en het mes要去en perfect zuiver en droog�. Snijd de steeltjes van de kruiden en houd alleen de zachte delen over. Breng de kruiden in de kom en druk verschillende keren op de toets totdat de kruiden fjn genoeg gehakt�. Hoe meer kruiden u tegelijk hakt, hoe fjinner ze gehakt zullen�.

Als de tuinkruiden goed droog zijn bij het hakken, kunden ze in een hermetisch gesloten zak 4 tot 5ragen in de koelkast worden bewaard. Ze kunden ook worden diepgevroyen.

Vlees, gevogelte, vis en schaaldieren hakken:

Het voedsel要去eer koud maar Niet bevroren+zijn. Snijd het in stukken van ongeveer 1,5 cm.Druk op de toets om grof te hakken.Druk hem daarna enkele seconden langer in om fjiner te hakken.Indien nodig de spatel gebruiken om het voedsel dat op de randen is achtergeberven, af te schrapen.

Voedsel pureren:

Grof hakken door met impulsen op de toets te drukken. Daarna de toets ingedrukt houden totdat de gewenste textuur is verkreten.

(OPMERKING:DEXE werkwijze is Niet geschikt om aardappelen te pureren.)

Vloeistoffen toevoegen:

Het is möglichk om vloeistoffen, zoals water, olie, of aroma's, toe te voegen tijdens de werkung van de machine. Daartoe giet u de vloeistof door een van de twee openings in het deksel. Laat de andere opening vrij zodate delucht kan circuleren.

C. Malen/pletten

Deze functie is nuttig voor hard voedsel, zoals okkernoten, hazelnoten, amandelen, koffiebonen, enz.

Ga voor hard voedsel opdezelfde manier tewerk: druk met impulsen op 一 ^ 一 , let erop dat het voedsel bij elke stilstand op de bodem van de kom valt. Voor een fijnere textuur, druk op 一 ^ 一 fen houddez toets gedurende meertere seconden ingedrukt.

Ingrediën			Commentaar
Look/Ui/Sjalot	✓
Ansjovis	✓
Boter	✓		Niet te hard en in stukjes gesneden
Koffie (bonen)		✓	Max. 50g tegelijk
Verse groenten	✓		In stukjes gesneden
Chocolade		✓	Max. 30g tegelijk en in stukjes gesneden
Harde kaas		✓	Max. 60g tegelijk en in stukken van 1,5cm gesneden
Halfharde kaas	✓
Halfzachtte kaas	✓		Moet zeer koudarend
Zachtte kaas	✓		Moet zeer koudarend
Zaden (komijn, maanzaad, enz.)		✓
Tuinkruiden	✓		Moeten goed droogarend
Gekookezte groenten	✓		Moeten zachtgekooktarend
Okkernoten, hazelnoten, amandelen		✓
Olijven	✓		Ontpit
Peper (korrels)		✓
Vlees, gezogelte, vis	✓		Moet zeer koudarend (maar nicht bevroren) en in regel-matige stukken gesneden. Max. 150g
Slagroom	✓		Ongeveer 45sec met impulsen
Vloeibare bereiding	✓
Mayonnaise	✓		Door olie toe te voegen via de opening in het deksel
Ijsblokjes		✓	Inkleine hoeveelheden

7. DE MENING VAN DE CHEFS

• De kom van de mini keukenmachine Niet helemaal vol doen om onregelmatige resultaten en een onnodige spanning op de motor te vermijden.

In het algemeen mag het voedsel Niet meer dan 2/3 van de kom in beslag nemen.

• Tuinkruiden drogen vooraleer ze+fijn te hakken, om ze langer te kuren bewaren. In een hermetisch gesloten zak hunnen ze 4 tot 5階段 in de koelkast worden bewaard.
• Om een bereiding te emulgenen (vinaigrette, mayonnaise, bearnisesaus...): gelebruik eerst de toets om de bereiding te binden en daarna de toets om het mengsel stevig te makeen door er via de opening in het deksel de vloeistof aan toe te voegen.
• Kies bij het aankopen—hele kruiden en maal ze in uw mini keukenmachine op het moment dat u ze nodig heeft, zodate de geuren en smaken maximaal behouden blijven.

N.B.: Kaneel en nootmuskaat Niet malen.

• Om de smaken van de hele kruiden te bewaren, hermetisch gesloten bokalen met een rubberen Abdichting gebruiken.

• Om snel slagroom te kloppen, giet een beetje koude vloeibare room in de mini keukenmachine en druk gedurende 40 seconden met impulsen op de toets. Het resultaat is voortreffelijk. Voeg een beetje suiker toe aan het eind van de bereiding om een zoete slagroom te verkrijgen.

• Met de mini keukenmachinekestu voor uw kinderen snel heerlijke groentenpurees maken.

In mode voor mengsels van groenten en vlees of groenten en vis.

In mode voor geemulgeerde mengsels met gesmolten boter, olijfolie of room.

8. VRAGEN/ANTWOORDEN

WAT TE DOEN ALS:	ANTWOORDEN:
De ingredienten zijn Niet voldoende fjningehakt, er zitten nog stukken in?	Probeer de kom Niet te vol te doeen.
Het voedsel plakt aan de wanden van de kom?	Gebruik het principe van de omkeerbare motor door afwisseled op de toets hakken en daarna op de toets malen te drukken. Op die manier worden het voedsel better over de kom verdeld.
De vloeibare ingrediendenten+zijn Niet goed vermengd?	Om een betere binding te krijgen, mogen ze alleen worden toegevoegd verwijl het toestel in werkung is.
Mijn mini keulenmachine werkt nicht?	Controler of het veiligheidssystem van het deksel goed ingrijpt aan dechterkant van de mini keulenmachine.

9. REINIGING EN BEWARING

Koppel het toestel los als het Niet worden gebruikt.

BELANGRIJK : Het mes moet buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

• Alle onderdelen, uit gezonderd de Sokkel, mogen in de vaatwasser. Wij raden u aan om ze te wassen in de bovenste korf van de vaatwasser. Als u ze immers in de onderste korfplaatst, zou het grote volume warm water na verloop vanijd de kom, het deksel en de accessoires+kennen beschadigen.Zet de kom omgedraaid in de vaatwasser.
• Om het mes met de hand af te wassen,要去 u zicher voorzichtig tewerk gaan. Het mes is immers vlijmscherp. Laat het Niet weken in water met zeepsop want dan zou u het uit het oog+kennen verliezen.
• Let heel goed op als u het mes in de vaatwasser steekt en het eruit haalt.
• Om het reinigen te vergemakkelijken, spoel de kom, het deksel en het mes onmiddelijk na gebruik af, zodat de voedselresten Niet kuren opdrogen.
• Bij het hakken van bepaalde voedingsmiddelen kan de kom worden gekrast, ondoorschijnend worden of verkleuren (kruiden en suiker).
• Gebruik geen schurende producten op de sukkel. Gebruik gewoon een vochtige doeken droog meteen af.
• Breng het onderhoudsproduct op de doek aan, nicht rechtsstreeks op de sukkel van de kast.

10. VEILIGHEIDSADVIEZEN

Zoals elk elektrisch huishoudtoestel要去 uw keukenmachine voorzichtig worden behandeld. Volg onderstaande adviezen op om elk risico dat u zich kwetst te vermijden.

• OPGELET: De zakjes in polyethyleen rond het apparaat of de verpakking hunnen gevaarlijk zijn. Om elk gevaar of verstikkingsrisico te voorkomen要去 u deze verpakking buiten bereik van baby's en van kinderen houden. Deze zakken zijn geen spelgoed.

Hanteer het mes met de grootste omzichtigheid. Raak de snijdende metalen delen nicht aan.
- Breng het mes alkijd eerst op zijn plaats voordat u de ingredienten toevoegt.
- Plaats het mes nooit op de motoras voordat u de kom heeft vergrendeld.
- Voordat u het toestel aanzet, vergewis u ervan dat het mes maximaal op de motoras is gedrukt en dat het deksel correct is aangebracht. Het mechanisme van het deksel Niet forceren of blokkeren.
- De spateluitsluitend gebruiken als de motor uitstaat. Vermijd elk contact met de bewegende delen.
- Altijd wachten totdat het mes Niet meer draait vooraleer het deksel weg te nemen.
- Het toestel loskoppelen vooraleer het te reinigen, op te stellen, of vooraleer accessoires te verwijderen of te verwisselen.
- Neem de kom van de basis voordat u het mes wegneemt.
- Dit toestel uitsluitend gebruiken met de door Cuisinart® geleverde accessoires.
- De basis van het toestel Niet in water of een andere vloeistof onderdompelen.
- Het toestel loskoppelen na gebruik, voor het assembleren of demonteren, voor het verwijderen van het voedsel en voor het reinigen. Het toestel

nooit onbewaakt awhilen als het aangesloten is. Om het los te koppelen, trekken aan de stekker en nooit aan het snoer.

• Het snoer nooit over de rand van het werkblad lately hangen.
• Het mes Niet op de as van de motor lately als het toestel Niet worden gebruikt. Bewaar het mes buiten het bereik van kinderen.
• Om schade aan het mechanisme te vermijden, het toestel Niet bewaren met het deksel hebmaal gesloten.
• Bijzondere waakzaamheid is geboden als het toestel in de nabijheid van kinderen worden gebruikt. Bewaren buiten het bereik van kinderen. Laat de keukenmachine nooit door kinderen gebruiken.
• Het toestel nicht gebruiken als het gevallen is of als het zichbare tekenen van schade vertoont.
• Alsdevoedingskabelbeschadigdis, moetdezeworden verrangen door de fabrikant, zich naverkoopdienst of Personen met vergelijkbare kwalificatie om een gevaar te vermijden.
• Dit toestel is nicht bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) van wie de fysieke, sensorièle of mentale capaciteiten beperkt zich, of Personen zonder ervaring of kennis, behalve als er iemand is die instaat voor hun verilgheid en die toezicht op hen uitoefent of hun vooraf instructies hebft gegeven over het gebruik van het toestel. Bij kinderen要去ver wordt gewaakt dat ze Niet spelten met het toestel.
• Dit toestel is conform de basiseisen van de richtlijnen 04/108/EEG (elektromagnetische compatibiliteit) en 06/95/EEG (veiligheid van de elektrische huishoudapparaten).
• Dit toestel uitsluitend gebruiken om te koken en waarbij de instructies uit deze handleiding volgen.
  Niet buiten gebruiken.
• Dit apparaat is bestemd voor gebruik in

thuistoepassingen en dergelijke zoals :

• keukenhoeken voorbehouden aan het personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;
• boerderijen;
• gebruik door klanten van hotels, motelels en andere omgevingen met residentieel karakter ;
• omgevingen van het type gastenkamers

Elektrische en elektronische toestellen aan het eind van hun levensduur.

In het belang van allen en om actief bij te dragen tot de collectieve inpansning om ons leefmilieu te beschemen:

• Werp uw producten Niet samen met het huishoudelijk afval weg
• Maak gelebruik van de systemen voor terugname en ophaling die tot uw beschikking staan.

Zo können sommige materialen worden gerecycled of gevaloriseerd.

1. INTRODUZIONE