Conga Y80 Pro - Robotstofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robotstofzuiger
Merk	Cecotec
Model	Conga Y80 Pro
Afmetingen (diameter x hoogte)	34 cm x 9 cm
Gewicht	3,2 kg
Accutype	Lithium-ion 14,8 V / 2600 mAh
Looptijd	Tot 120 minuten
Oplaadtijd	Circa 4 uur
Stofreservoirinhoud	0,6 L
Filter	HEPA-filter
Geluidsniveau	65 dB
Reinigingsstanden	Automatisch, rand, gericht, handmatig
Programmering	Ja, via mobiele app en afstandsbediening
Obstakeldetectie	Infraroodsensoren en valsensoren
Connectiviteit	Wi-Fi, Cecotec Home-app
Inbegrepen accessoires	Laadstation, zijborstel, reservefilter, adapter
Onderhoud	Reinig het filter en de borstels regelmatig
Veiligheid	Automatische terugkeer naar basis, uitschakelen bij optillen
Onderdelen	Verkrijgbaar bij de fabrikant en erkende verkopers
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Conga Y80 Pro CECOTEC

Hoe start ik de automatische reiniging?

Druk op de Power-knop op de robot of gebruik de afstandsbediening. In de automatische modus reinigt de robot het gehele bereikbare oppervlak.

Hoe programmeer ik een uitgestelde reiniging?

Gebruik de Cecotec Home-app of de afstandsbediening om de starttijd in te stellen. Zorg ervoor dat de robot in slaapstand staat en opgeladen is.

Wat moet ik doen als de robot geen verbinding maakt met Wi-Fi?

Controleer of uw netwerk 2,4 GHz gebruikt en of het wachtwoord correct is. Reset de robot door de Reset-knop 5 seconden ingedrukt te houden.

Hoe reinig ik het HEPA-filter?

Verwijder het stofreservoir, haal het filter eruit en klop het voorzichtig schoon. Was het om de 2 maanden met lauwwarm water en droog het volledig voordat u het terugplaatst.

Waarom keert de robot vaak terug naar het basisstation?

Dit kan komen door een lage accu of een obstakel dat de reiniging belemmert. Controleer of het laadstation vrij is en of de sensoren schoon zijn.

Zuigt de robot dikke tapijten?

Ja, hij kan over tapijten tot 2 cm dikte rijden. Voor dikkere tapijten kan de Turbo-modus worden geactiveerd via de app.

Hoe vervang ik de zijborstel?

Draai de schroef onder de versleten borstel los, installeer de nieuwe borstel (meegeleverd) en draai de schroef weer vast. Controleer of deze vrij kan draaien.

Wat moet ik doen als de robot een abnormaal geluid maakt?

Stop de robot en controleer de borstels op verstrengeling (haar, draden). Reinig de borstels en de vloersensor. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe reset ik de robot?

Houd de Reset-knop 10 seconden ingedrukt tot u een pieptoon hoort. De robot wordt opnieuw opgestart. U moet de Wi-Fi opnieuw configureren.

Waar kan ik reserveonderdelen kopen?

Reserveonderdelen (filters, borstels, accu) zijn verkrijgbaar op de officiële Cecotec-website en bij erkende dealers. Gebruik het modelnummer Conga Y80 Pro.

GEBRUIKSAANWIJZING Conga Y80 Pro CECOTEC

Veiligheidsinstructies 27

1. Onderdelen en componenten 125

2. Voor gebruik 126

3. Installatie 126

4. Werking 127

5. Wifi-connectiviteit en applicatie 129

6. Schoonmaak en onderhoud 130

7. Probleemoplossing 133

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 135

9. Informatie over de door verbonden producten opgeslagen gegevens conform Verordening (EU) 2023/2854 ("Dataverordening"). 135

10. Copyright 136

11. EU-conformiteitsverklaring 136

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit product dient gebruikt te worden in overeenkomst met de instructies in deze handleiding. Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade of ongevallen die het gevolg zijn van een ongepast gebruik van het product.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product.
• Gebruik het apparaat niet om vloeistoffen, aangestoken lucifers, hete sigarettenpeuken of smeulende as op te zuigen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.
• Gebruik het apparaat niet op betonvloeren, asfalt of andere ruwe oppervlakken.
• Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hoger dan normale temperatuur opmerkt.

• Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de luchtstroom niet geblokkeerd raken. Houd de openingen vrij van objecten en bedek ze niet met kleding of uw vingers.

• Schakel het apparaat uit en zorg ervoor dat het is losgekoppeld van de voeding wanneer u het een tijdje niet gebruikt, voordat u het schoonmaakt, voordat u onderdelen monteert of demonteert en voordat u de batterij verwijdert. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

• WAARSCHUWING: dit toestel heeft draaiende onderdelen die een risico van beknelling met zich mee kunnen brengen. Wees uiterst voorzichtig.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Raak het netsnoer of het stopcontact niet aan met natte handen.
• Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, vuur, water of vochtigheid.
• Ga niet op het apparaat zitten en plaats geen scherpe of zware voorwerpen op het apparaat.

• Alvorens de robot in gebruik te nemen, dient u de ruimte voor te bereiden en voorwerpen en kabels te verwijderen die de werking kunnen beïnvloeden.

• Houd het apparaat uit de buurt van kleding, gordijnen en soortgelijke materialen.

• Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak. Zet de robot niet op plaatsen waar hij vanaf zou kunnen vallen (zoals tafels of stoelen).
• Controleer voor gebruik of alle aansluitingen, zowel op de robotstofzuiger als op de zelfflozende basis, in goede staat zijn.
• Vermijd het gebruik van de robotstofzuiger bij extreem hoge of lage temperaturen.
• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de accu zijn geleverd of met compatibele apparaten die door Cecotec zijn goedgekeurd.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Zorg ervoor dat het apparaat niet op een stopcontact is aangesloten voordat u het reinigt of onderhoudt.
• Zorg ervoor dat de zelfflozende basis niet is aangesloten op een stopcontact voordat u gaat schoonmaken.

Instructies voor de accu

• Het apparaat bevat een lithium-ion accu, verbrand deze niet en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen.
• Batterijen kunnen onder extreme omstandigheden gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de accu lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de accu of batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale

wetgeving.

• Vermijd dat de accu of batterijen in contact komt met kleine metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.
• Wijzig de batterij op geen enkele manier.
• Accu's moeten worden verwijderd uit het apparaat voor een veilige storting.
• Houd accu's die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen.
• Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname.
• Als de batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen.
• WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de accu alleen de zelflozende basis die bij het apparaat is geleverd.
• De accuklemmen mogen niet worden kortgesloten.
• Als het toestel voor langere tijd moet worden opgeborgen, is het raadzaam de accu te verwijderen.
• De accu en batterijen moeten in de juiste positie worden geplaatst. Let op de polariteit wanneer u ze vervangt.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Laser
2. Bovenste afdekking
3. Knop voor terugkeer naar basisstation (Home-knop)
4. Aan/uit-knop
5. Objectherkenningssensor
6. Bumper
7. Wandsensor

Fig. 2

1. Anti-botsingssensoren
2. Zijborstel
3. Hoofdborstel
4. Omnidirectioneel wiel
5. Aandrijfwieltjes
6. Accu
7. Vergrendeling van de klep van de hoofdborstel
8. Microvezeldoek

Fig. 3

1. Knop voor vrijgave van de poedercontainer
2. Oplaadconnectoren
3. Gemengd reservoir

Afb. 4

1. Deksel van het combireservoir
2. Filter
3. Filterklep
4. Wateringang
5. Dweilhouder
6. Zuig inlaat

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

NEDERLANDS

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit zijn verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Robotstofzuiger
• Zelflozende basis
• Microvezeldoek
• Stofzak voor zelfleging
• Zijborstel
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer van het product niet, om een correcte traceerbaarheid van uw apparaat te behouden voor het geval u assistentie aanvraagt.

3. INSTALLATIE

Installatie van de zelflozende basis

Houd een vrije ruimte van minstens 0,6 m aan de linker- en rechterkant en 1,5 m aan de voorkant vrij. Fig. 5

Zorg ervoor dat de locatie een goede wifi-dekking heeft voor een betere ervaring met de mobiele applicatie. Sluit het basisstation aan en controleer of de statusindicator brandt.

Opmerking:

• Plaats het basisstation tegen een muur op een harde, vlakke vloer (hout, tegels, enz.).
• Verwijder kabels, harde of scherpe voorwerpen (zoals spijkers of glas) en losse spullen van de vloer. Zet tevens alle instabiele, breekbare, waardevolle of gevaarlijke objecten opzij die de werking van de robotstofzuiger kunnen blokkeren of vertragen.

Gebruik altijd een fysieke veiligheidsbarrière wanneer u de robot op verhoogde plaatsen gebruikt om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk valt, wat persoonlijk letsel of

materiële schade kan veroorzaken.

Installatie van de dweil en vullen van het reservoir

Fig. 6

1. Verwijder het combireservoir (18), open de vuldop (22) en vul het reservoir met water.
2. Plaats het combireservoir (18) terug.
3. Bevestig de dweil (15) stevig en in de juiste positie aan de dweilhouder (23).
4. Lijn de dweilhouder (23) uit en installeer deze op de robot totdat u een "klik" hoort.

4. WERKING

Aan/uit

Houd de aan/uit-knop (4) ingedrukt om de robot in of uit te schakelen. De stroomindicator gaat branden wanneer de robot is ingeschakeld.

Opmerking:

Om een correcte werking te garanderen en het beste schoonmaakresultaat te verkrijgen:

• Laad de robot volledig op voor het eerste gebruik.
• Vul het combireservoir (18) met water voor het eerste gebruik, zoals eerder aangegeven.

Pauze

Druk op een willekeurige knop om de robot te pauzeren wanneer deze in werking is. Druk op de aan/uit-knop (4) om het schoonmaken te hervatten. Druk op de Home-knop (3) om de robot terug te sturen naar het zelflegend basisstation.

Opmerking:

Door de gepauzeerde robot handmatig op het zelflegend basisstation te plaatsen, wordt de huidige schoonmaaktaak beëindigd.

Opladen

• Na het voltooien van de schoonmaak keert de robot automatisch terug naar het zelflegend basisstation om op te laden.
• Druk in de pauzemodus op de Home-knop (3) om de robot terug te sturen naar het zelflegend basisstation.

Start van de schoonmaak

- Druk op de aan/uit-knop (4) om het schoonmaken te starten. De robot plant de route op

NEDERLANDS

basis van omgevingsherkenning, verdeelt de ruimte in zones, bakent eerst de randen van elke zone af en vult deze vervolgens in met een zigzagpatroon.

- Op deze manier reinigt de robot alle zones één voor één, wat zorgt voor een efficiënte schoonmaak van de woning. Zorg ervoor dat de dweildoeken correct zijn geïnstalleerd.

Opmerkingen:

• Om ervoor te zorgen dat de robot automatisch schoonmaakt en terugkeert naar het zelflegend basisstation, dient u hem vanaf het zelflegend basisstation te starten. Verplaats het zelflegend basisstation niet tijdens het schoonmaken.
• Als het batterijniveau te laag is, zal het schoonmaken niet starten. Laat de robot opladen voordat u begint.
• Verwijder vóór het schoonmaken kabels (inclusief de stroomkabel van het zelflegend basisstation), waardevolle voorwerpen en losse spullen van de vloer. De robot kan deze meeslepen en elektrische apparaten loskoppelen of schade aan kabels en eigendommen veroorzaken.
• Als de batterij tijdens de schoonmaakcyclus leeg raakt, keert de robot automatisch terug naar het zelflegend basisstation. Na het opladen hervat hij het schoonmaken op het punt waar hij was gestopt.
• Zorg ervoor dat de dweil (15) vóór elke schoonmaaktaak correct is geïnstalleerd op de dweilhouder (23).

Zuigkracht en watertoevoer aanpassen (gepersonaliseerde modus)

Activeer in de applicatie de gepersonaliseerde modus en selecteer de volgende instellingen:

• Vijf niveaus voor zuigkracht: Uitgeschakeld, Stil, Standaard, Sterk, Maximaal.
• Vier niveaus voor watertoevoer: Uitgeschakeld, Laag, Gemiddeld, Hoog.

Handmatige stand

De robot kan handmatig worden bestuurd door de handmatige modus in de applicatie te selecteren en de pijltjestoetsen (richtingstoetsen) te gebruiken.

Verboden gebied-modus

Markeer op de kaart de gebieden waar u niet wilt dat de robot schoonmaakt.

Reiniging van geselecteerde zones

Markeer op de kaart de gebieden die u wilt dat de robot schoonmaakt.

Slaapmodus

- Als er gedurende 10 minuten geen handeling wordt uitgevoerd, gaat de robot

automatisch in de slaapstand en wordt de stroomindicator uitgeschakeld.

• Druk in de slaapstand op een willekeurige knop van de robot om deze opnieuw te activeren.
• Als er gedurende 13 uur geen handeling wordt uitgevoerd, wordt de robot automatisch uitgeschakeld.

Niet storen-modus

• Dit kan worden gewijzigd of geannuleerd vanuit de applicatie.
• Wanneer deze modus is geactiveerd, hervat de robot het schoonmaken niet automatisch en wordt het zelflegend basisstation niet geleegd na het voltooien van de schoonmaaktaak. Bovendien blijven de stroomindicator en de gesproken meldingen uitgeschakeld.

5. WIFI-CONNECTIVITEIT EN APPLICATIE

Door de volgende QR-code te scannen, krijgt u de optie om de app te downloaden en toegang te krijgen tot de handleiding, gidsen en technische ondersteuning.

Referentie	EU01_122033 - Conga Y60 Pro	EU01_122034 - Conga Y80 Pro	EU01_122035 - Conga Y90 Pro
QR code

1. Download de Cecotec app in de Google Play of App Store.
2. Als u de applicatie voor de eerste keer gebruikt, moet u een account aanmaken. Zo niet, log dan in.
3. Ga, eenmaal in de Cecotec-applicatie, naar de rechterbovenhoek en druk op het '+'-pictogram. Selecteer vervolgens de optie "Apparaat toevoegen".

Het apparaat verschijnt knipperend bovenaan de applicatie, wat aangeeft dat het klaar is om gekoppeld te worden. Selecteer het om door te gaan met het proces en volg de stappen die in de app worden weergegeven.

U kunt het product ook handmatig zoeken en toevoegen. Ga naar het zijmenu, selecteer de betreffende productreeks en zoek het model van uw product. Tik erop om het

NEDERLANDS

koppelingsproces te starten en volg de stappen die in de app worden aangegeven. Zodra het apparaat voor de eerste keer correct is gekoppeld, wordt het op uw telefoon opgeslagen en kunt u het via de applicatie openen om alle functies te bedienen.

Opmerkingen:

1. Het apparaat staat standaard in de koppelingsmodus wanneer het wordt ingeschakeld. Als dit niet het geval is, houd dan de 'Home'-knop van de robot enkele seconden ingedrukt totdat u een geluidssignaal hoort. Vervolgens schakelt het apparaat automatisch over naar de zichtbare modus en is het klaar om gekoppeld te worden.
2. U kunt het apparaat ontkoppelen via de app door naar het bedieningspaneel van het apparaat te gaan (waar alle functies worden weergegeven), naar Instellingen te gaan en 'Apparaat verwijderen' te selecteren, waar u ook de geregistreerde gegevens kunt wissen.

Als u dit liever handmatig doet, houd dan de 'Home'-knop van de robot enkele seconden ingedrukt totdat u een geluidssignaal hoort. Vervolgens wordt het apparaat automatisch ontkoppeld.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Zijdelingse borstel

Fig. 7

1. Trek de zijborstel (9) omhoog om deze te verwijderen.
2. Verwijder het vuil van de zijborstel (9) en uit de houder.
3. Plaats de zijborstel (9) terug door deze naar beneden te drukken totdat u een 'klik' hoort.

Hoofdborstel

Fig. 8

1. Druk de klemmen van de hoofdborstelafdekking (10) in en maak de vergrendeling (14) los om de afdekking te verwijderen.
2. Verwijder de hoofdborstel (10) en verwijder haren en opgehoopt vuil van zowel de borstel als de uiteinden.
3. Plaats de hoofdborstel (10) terug en sluit de afdekking tot u een "klik" hoort, en zorg ervoor dat de vergrendeling van de hoofdborstelafdekking (14) vastzit.

Tank en filter

Fig. 9

1. Druk op de ontgrendelknop van het stofreservoir (16) en verwijder het combireservoir (18).

2. Open het combireservoir (18) en leeg de inhoud in een afvalbak.

3. Gebruik de zelfreinigende borstel om de binnenkant van het combireservoir (18) schoon te maken.
4. Open het filterdeksel (21), verwijder het filter (20) en tik er zachtjes op om het stof te verwijderen. Plaats daarna het filter (20) terug en sluit het filterdeksel (21).
5. Plaats het combireservoir (18) terug in de robot totdat de ontgrendelknop van het stofreservoir (16) vastklikt.

Opmerking:

- Raak het oppervlak van het filter (20) niet aan met uw handen, borstels of harde voorwerpen om schade te voorkomen.

Sensoren

Fig. 10

- Reinig alle sensoren met een zachte, droge doek: Laser (1), Objectherkenningssensor (5), Wandsensor (7) en Antibotsingssensoren (8).

Opmerking: de Laser (1) is een gevoelige sensor. Oefen geen kracht uit, steek geen voorwerpen in de sensor en probeer deze niet aan te passen. Ga niet op de bovenklep (2) van de robot zitten en plaats er geen voorwerpen op.

Omnidirectioneel wiel

Fig. 10

1. Gebruik een platte schroevendraaier als hefboom, houd het omnidirectionele wiel (11) stevig vast en trek het naar buiten.
2. Reinig het omnidirectionele wiel (11) en al zijn componenten, inclusief de wielconstructie en de behuizing.
3. Druk het omnidirectionele wiel (11) naar beneden om het op zijn plaats te vergrendelen.

Vervanging van de wegwerpstofzak

Fig. 11

Om de stofopvangzak te vervangen, opent u de klep van het zelflegende basisstation, trekt u aan de hendel, verwijdert u de zak en gooit u deze weg.

Onderhoud van de dweileenheid

Fig. 13

1. Verwijder de dweilhouder (23) met de dweil (15) van de robot.
2. Open de klep van het combireservoir (19) en leeg het combireservoir (18) via

NEDERLANDS

dezelfde opening als de waterinlaat (22).

1. Schud voorzichtig om eventuele opgehoopte resten in de dweilhouder (23) te verwijderen.
2. Was de dweil (15) met schoon water. Laat alle onderdelen aan de lucht drogen voordat u ze opnieuw installeert.

Opmerking

- Leeg het combireservoir (18) na elk gebruik om mogelijke waterschade te voorkomen.

Opladen en vervangen van de batterij

Fig. 14

1. Open het batterijcompartiment (13) met een kruiskopschroevendraaier.
2. Koppel de oude batterij (13) los, sluit de nieuwe aan en schroef het deksel van het compartiment weer vast.

Opmerking

• Om de levensduur van de batterij te verlengen, laat u de robot opladen in het zelflegende basisstation wanneer deze niet in gebruik is.
• Als de robot voor een langere periode niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterij en bewaar deze op een veilige en droge plaats.
• Gebruik de oplaadbare batterij van dit product niet in andere apparaten.

Tabel - Aanbevolen onderhoudsfrequentie

Item	Type onderhoud	Frequentie	Vervanging
Combireservoir (18)	Grondige	Dagelijks	—
Filter (20)	Grondige	Wekelijks	Elke 3–6 maanden
Zijborstel (9)	Grondige	Wekelijks	Elke 3–6 maanden
Hoofdborstel (10)	Grondige	Wekelijks	Elke 3–6 maanden
Sensoren (1, 5, 7, 8)	Grondige	Wekelijks	—
Omnidirectioneel wiel (11)	Grondige	Wekelijks	—
Batterij (13)	Vervanging	—	Elke 12–24 maanden

1. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Oplossing
Kan niet inschakelen	Lege batterij. Plaats de robot op het zelflegende basisstation en laad hem op voor gebruik.
	De temperatuur van de batterij is te laag of te hoog. Gebruik de robot alleen binnen een temperatuurbereik van 0–40 °C.
Kan niet worden geladen	Het zelflegende basisstation is niet aangesloten op het stroomnet. Controleer of beide uiteinden van de stroomkabel correct zijn aangesloten.
	Slecht contact. Reinig de oplaadconnectoren (17) van de robot en de oplaadcontacten van het zelflegende basisstation.
	Controleer of de statusindicator van het zelflegende basisstation is ingeschakeld.
Kan niet docken	Er zijn te veel obstakels in de buurt van het zelflegende basisstation. Verplaats het naar een open ruimte.
	De robot is te ver van het zelflegende basisstation. Plaats hem dichterbij en probeer het opnieuw.
	De locatiesensor van het basisstation is mogelijk vuil. Veeg het af met een droge doek.
Kan geen verbinding maken met Wi-Fi	Wi-Fi uitgeschakeld. Reset de Wi-Fi en probeer het opnieuw.
	Zwak Wi-Fi signaal. Verplaats de robot naar een gebied met goede dekking.
	Abnormale Wi-Fi-verbinding. Reset de Wi-Fi, download de nieuwste versie van de mobiele app en probeer het opnieuw.
	De Wi-Fi-verbinding is instabiel. Herstart de router, controleer of er updates voor de app zijn en probeer het opnieuw.
Geluiden tijdens het reinigen	De hoofdborstel (10), de zijborstel (9), de aandrijfwielen (12) of het omnidirectionele wiel (11) zijn mogelijk geblokkeerd. Schakel de robot uit met de aan/uit-knop (4) en reinig deze onderdelen.
De reiniging wordt niet hervat na het opladen	Controleer of de robot niet in de Niet storen-modus staat.
	De optie “Tapijten negeren” is ingeschakeld in de app. Controleer de instellingen in de applicatie.
De schema's werken niet	Controleer of de robot niet in de Niet storen-modus staat.
	De schema's worden alleen uitgevoerd als het batterijniveau boven de 20% is.
Voert het zelflegen niet uit	De zelflegende functie is uitgeschakeld. Controleer dit in de applicatie.
	De wegwerpstofzak is niet correct geïnstalleerd in het zelflegende basisstation. Controleer en installeer correct.
	Het zelflegen wordt niet geactiveerd als de robot terugkeert naar het zelflegende basisstation zonder een reiniging te hebben uitgevoerd.
Voert het zelflegen niet uit	Met de Niet storen-modus ingeschakeld, voert de robot het zelflegen niet uit bij terugkeer naar het zelflegende basisstation. Pas de reiniging of de duur van de niet storen-modus aan, of start het legen handmatig vanuit de applicatie.
Zelflegen met verminderde prestaties of abnormale geluiden	De hoofdborstel (10) of de afdekking ervan is niet correct geïnstalleerd. Controleer de installatie en zet de vergrendeling van de hoofdborstelafdekking (14) vast.
	Het filter (20), het luchtkanaal van het zelflegende basisstation, de zuiginlaat (24), de luchtinlaat van het basisstation, het combireservoir (18) of de wegwerpstofzak zijn verstopt. Reinig om verstoppingen te verwijderen.
Het dweilen is niet effectief	Controleer de instelling van de waterstroom in de applicatie.
	Controleer of het combireservoir (18) indien nodig is bijgevuld, door de vuldop van het combireservoir (19) te openen en de waterinlaat (22) te gebruiken.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de accu's/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

9. INFORMATIE OVER DE DOOR VERBONDEN PRODUCTEN OPGESLAGEN GEGEVENS CONFORM VERORDENING (EU) 2023/2854 ("DATAVERORDENING").

De verbonden producten en gerelateerde diensten van Cecotec genereren verschillende gegevens en informatie tijdens het gebruik. In overeenstemming met de bepalingen van de Dataverordening, geeft Cecotec u via dit document informatie over uw rechten met betrekking tot de gegenereerde gegevens en over hoe u toegang kunt krijgen tot deze gegevens.

Dit recht stelt u in staat de gegevens te gebruiken voor elk wettig doel, waaronder de optimalisatie van het product en/of de dienst of het contracteren van after-salesdiensten met derden.

Als gebruiker kunt u uw recht op toegang uitoefenen, binnen de grenzen die zijn vastgelegd in de Dataverordening, via het adres [e-mail]. Om de gegenereerde gegevens te beschermen —en om fraude of identiteitsdiefstal te voorkomen— kan CECOTEC aanvullende informatie vragen om uw status als gebruiker te verifiëren.

De gegevens worden voor een bepaalde periode opgeslagen.

NEDERLANDS

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag, noch gedeeltelijk noch in zijn geheel, worden gereproduceerd, opgeslagen in een opslagsysteem, verzonden of gedistribueerd via welk medium dan ook (elektronisch, mechanisch, fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder de voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat deze robotstofzuigers, model EU01_122033 - Conga Y60 Pro, EU01_122034 - Conga Y80 Pro en EU01_122035 - Conga Y90 Pro, in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU betreffende radioapparatuur.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1: